yuzu/palworld-server-docker
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/YuzuZensai/palworld-server-docker.git synced 2026-01-06 04:32:43 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

catchup, merge conflicts

Browse Source
This commit is contained in:
Joey Ross
2024-01-26 13:55:49 -06:00
parent efbeefecb3 4ba38be206
commit 58031cb6dd
13 changed files with 330 additions and 29 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

1
.github/FUNDING.yml vendored
View File

@@ -1,3 +1,4 @@
# These are supported funding model platforms
github: thijsvanloef
ko_fi: thijsvanloef

7
.github/workflows/linting.yml vendored
View File

@@ -7,10 +7,8 @@ jobs:
steps:
- name: Checkout code
uses: actions/checkout@v2
- name: Run Shellcheck
uses: azohra/shell-linter@latest
with:
severity: "error"
- name: Run ShellCheck
uses: ludeeus/action-shellcheck@master
dockerlint:
runs-on: ubuntu-latest
steps:
@@ -20,7 +18,6 @@ jobs:
with:
dockerfile: Dockerfile
lint: 'hadolint'
failure-threshold: error
markdownlint:
runs-on: ubuntu-latest
steps:

10
Dockerfile
View File

@@ -8,8 +8,9 @@ RUN apt-get update && apt-get install -y --no-install-recommends \
&& apt-get clean \
&& rm -rf /var/lib/apt/lists/*
RUN wget -q https://github.com/itzg/rcon-cli/releases/download/1.6.4/rcon-cli_1.6.4_linux_amd64.tar.gz -O - | tar -xz
RUN mv rcon-cli /usr/bin/rcon-cli
SHELL ["/bin/bash", "-o", "pipefail", "-c"]
RUN wget -q https://github.com/itzg/rcon-cli/releases/download/1.6.4/rcon-cli_1.6.4_linux_amd64.tar.gz -O - | tar -xz && \
mv rcon-cli /usr/bin/rcon-cli
ENV PORT= \
PUID=1000 \
@@ -29,9 +30,8 @@ ENV PORT= \
TZ=UTC
COPY ./scripts/* /home/steam/server/
RUN chmod +x /home/steam/server/init.sh /home/steam/server/start.sh /home/steam/server/backup.sh
RUN mv /home/steam/server/backup.sh /usr/local/bin/backup
RUN chmod +x /home/steam/server/init.sh /home/steam/server/start.sh /home/steam/server/backup.sh && \
mv /home/steam/server/backup.sh /usr/local/bin/backup
WORKDIR /home/steam/server

28
README.md
View File

@@ -4,9 +4,14 @@
![Docker Pulls](https://img.shields.io/docker/pulls/thijsvanloef/palworld-server-docker)
![Docker Stars](https://img.shields.io/docker/stars/thijsvanloef/palworld-server-docker)
![Image Size](https://img.shields.io/docker/image-size/thijsvanloef/palworld-server-docker/latest)
![Discord](https://img.shields.io/discord/1200397673329594459?logo=discord&label=Discord&link=https%3A%2F%2Fdiscord.gg%2FUxBxStPAAE)
[View on Docker Hub](https://hub.docker.com/r/thijsvanloef/palworld-server-docker)
[Chat with the community on Discord](https://discord.gg/UxBxStPAAE)
[English](/README.md) | [한국어](/docs/kr/README.md)
> [!TIP]
> Unsure how to get started? Check out the [this guide I wrote!](https://tice.tips/containerization/palworld-server-docker/)
@@ -26,7 +31,7 @@ This Docker container has been tested and will work on both Linux (Ubuntu/Debian
|----------|---------|------------------------------------------|
| CPU | 4 cores | 4+ cores |
| RAM | 16GB | Recommend over 32GB for stable operation |
| Storage | 4GB | 10GB |
| Storage | 4GB | 12GB |
## How to use
@@ -34,7 +39,7 @@ Keep in mind that you'll need to change the [environment variables](#environment
### Docker Compose
This repository includes an example [docker-compose.yml](example/docker-compose.yml) file you can use to setup your server.
This repository includes an example [docker-compose.yml](/docker-compose.yml) file you can use to setup your server.
```yml
services:
@@ -57,8 +62,7 @@ services:
- TZ=UTC
- ADMIN_PASSWORD="adminPasswordHere"
- COMMUNITY=false # Enable this if you want your server to show up in the community servers tab, USE WITH SERVER_PASSWORD!
# Enable the environment variables below if you have COMMUNITY=true
# - SERVER_NAME="World of Pals"
- SERVER_NAME="World of Pals"
volumes:
- ./palworld:/palworld/
```
@@ -84,6 +88,7 @@ docker run -d \
-e ADMIN_PASSWORD="adminPasswordHere" \
-e SERVER_PASSWORD="worldofpals" \
-e COMMUNITY=false \
-e SERVER_NAME="World of Pals" \
--restart unless-stopped \
thijsvanloef/palworld-server-docker:latest
@@ -112,15 +117,15 @@ It is highly recommended you set the following environment values before startin
| Variable | Info | Default Values | Allowed Values |
|------------------|----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|----------------|------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
| TZ | Timezone used for time stamping backup server | UTC | See [TZ Identifiers](https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_tz_database_time_zones#Time_Zone_abbreviations) |
| PLAYERS* | Max amount of players that are able to join the server | 16 | 1-31 |
| PLAYERS* | Max amount of players that are able to join the server | 16 | 1-32 |
| PORT* | UDP port that the server will expose | 8211 | 1024-65535 |
| PUID* | The uid of the user the server should run as | 1000 | !0 |
| PGID* | The gid of the group the server should run as | 1000 | !0 |
| MULTITHREADING** | Improves performance in multi-threaded CPU environments. It is effective up to a maximum of about 4 threads, and allocating more than this number of threads does not make much sense. | false | true/false |
| COMMUNITY | Whether or not the server shows up in the community server browser (USE WITH SERVER_PASSWORD) | false | true/false |
| PUBLIC_IP | You can manually specify the global IP address of the network on which the server running.If not specified, it will be detected automatically. If it does not work well, try manual configuration. | | x.x.x.x |
| PUBLIC_PORT | You can manually specify the port number of the network on which the server running.If not specified, it will be detected automatically. If it does not work well, try manual configuration. | | 1024-65535 |
| SERVER_NAME | A name for your community server | | "string" |
| PUBLIC_IP | You can manually specify the global IP address of the network on which the server running. If not specified, it will be detected automatically. If it does not work well, try manual configuration. | | x.x.x.x |
| PUBLIC_PORT | You can manually specify the port number of the network on which the server running. If not specified, it will be detected automatically. If it does not work well, try manual configuration. | | 1024-65535 |
| SERVER_NAME | A name for your server | | "string" |
| SERVER_PASSWORD | Secure your community server with a password | | "string" |
| ADMIN_PASSWORD | Secure administration access in the server with a password | | "string" |
| UPDATE_ON_BOOT** | Update/Install the server when the docker container starts (THIS HAS TO BE ENABLED THE FIRST TIME YOU RUN THE CONTAINER) | true | true/false |
@@ -134,6 +139,11 @@ It is highly recommended you set the following environment values before startin
*** Required for docker stop to save and gracefully close the server
> [!IMPORTANT]
> Boolean values used in environment variables are case sensitive because they are used in the shell script.
>
> They must be set using exactly `true` or `false` for the option to take effect.
### Game Ports
| Port | Info |
@@ -180,6 +190,8 @@ docker exec palworld-server backup
This will create a backup at `/palworld/backups/`
The server will run a save before the backup if rcon is enabled.
## Editing Server Settings
When the server starts, a `PalWorldSettings.ini` file will be created in the following location: `<mount_folder>/Pal/Saved/Config/LinuxServer/PalWorldSettings.ini`

4
chart/values.yaml
View File

@@ -24,7 +24,7 @@ server:
# -- Keeps helm from deleting the PVC. By default, helm does not delete pvcs.
preventDelete: false
# -- The size of the pvc storage.
size: 10Gi
size: 12Gi
# -- The storage class name.
storageClassName: ""
# -- (dict) Define the parameters for the server image container
@@ -133,5 +133,3 @@ server:
password: ""
# -- (string) If not provided, a random server name will be generated with the "palworld_" prefix.
server_name: ""

5
docker-compose.yml
View File

@@ -5,7 +5,7 @@ services:
container_name: palworld-server
ports:
- 8211:8211/udp
- 27015:27015/udp
- 27015:27015/udp # Required if you want your server to show up in the community servers tab
environment:
- PUID=1000
- PGID=1000
@@ -18,7 +18,6 @@ services:
- TZ=UTC
- ADMIN_PASSWORD="adminPasswordHere"
- COMMUNITY=false # Enable this if you want your server to show up in the community servers tab, USE WITH SERVER_PASSWORD!
# Enable the environment variables below if you have COMMUNITY=true
# - SERVER_NAME="World of Pals"
- SERVER_NAME="World of Pals"
volumes:
- ./palworld:/palworld/

214
docs/kr/README.md Normal file
View File

@@ -0,0 +1,214 @@
# Palworld 전용 서버 도커
![Release](https://img.shields.io/github/v/release/thijsvanloef/palworld-server-docker)
![Docker Pulls](https://img.shields.io/docker/pulls/thijsvanloef/palworld-server-docker)
![Docker Stars](https://img.shields.io/docker/stars/thijsvanloef/palworld-server-docker)
![Image Size](https://img.shields.io/docker/image-size/thijsvanloef/palworld-server-docker/latest)
![Discord](https://img.shields.io/discord/1200397673329594459?logo=discord&label=Discord&link=https%3A%2F%2Fdiscord.gg%2FUxBxStPAAE)
[Docker Hub에서 보기](https://hub.docker.com/r/thijsvanloef/palworld-server-docker)
[Discord에서 커뮤니티와 채팅하세요](https://discord.gg/UxBxStPAAE)
[English](/README.md) | [한국어](/docs/kr/README.md)
> [!팁]
> 어떻게 시작해야 할지 모르시나요? [제가 작성한 이 가이드](https://tice.tips/containerization/palworld-server-docker/)를 확인해 보세요
[Palworld](https://store.steampowered.com/app/1623730/Palworld/) 전용 서버 호스팅을 시작하는 데 도움이 되는 Docker 컨테이너입니다.
이 도커 컨테이너는 테스트되었으며 Linux(Ubuntu/Debian) 및 Windows 10 모두에서 작동합니다.
> [!중요]
> 현재 Xbox Gamepass/Xbox 콘솔 플레이어는 전용 서버에 참여할 수 없습니다.
>
> 초대 코드를 통해 다른 플레이어들과 함께 게임을 즐길 수 있으며, 게임은 최대 4명의 플레이어로 제한됩니다.
## 서버 요구 사양
| 리소스 | 최소 | 추천 |
| ------ | ------- | ----------------------------------- |
| CPU | 4 cores | 4+ cores |
| RAM | 16GB | 안정적인 운영을 위해 32GB 이상 권장 |
| 저장소 | 4GB | 12GB |
## 사용하기
서버를 가동하기 위해서는 반드시 [환경변수](#환경변수)를 수정해야 합니다. 잊지 마세요!
### Docker Compose
이 저장소에는 서버를 설정하는 데 사용할 수 있는 [docker-compose.yml](/docker-compose.yml)예제 파일이 포함되어 있습니다.
```yml
services:
palworld:
image: thijsvanloef/palworld-server-docker:latest
restart: unless-stopped
container_name: palworld-server
ports:
- 8211:8211/udp
- 27015:27015/udp
environment:
- PUID=1000
- PGID=1000
- PORT=8211 # Optional but recommended
- PLAYERS=16 # Optional but recommended
- SERVER_PASSWORD="worldofpals" # Optional but recommended
- MULTITHREADING=true
- RCON_ENABLED=true
- RCON_PORT=25575
- TZ=UTC
- ADMIN_PASSWORD="adminPasswordHere"
- COMMUNITY=false # Enable this if you want your server to show up in the community servers tab, USE WITH SERVER_PASSWORD!
- SERVER_NAME="World of Pals"
volumes:
- ./palworld:/palworld/
```
### Docker Run
모든 <>를 자신만의 구성으로 변경하세요.
```bash
docker run -d \
--name palworld-server \
-p 8211:8211/udp \
-p 27015:27015/udp \
-v ./<palworld-folder>:/palworld/ \
-e PUID=1000 \
-e PGID=1000 \
-e PORT=8211 \
-e PLAYERS=16 \
-e MULTITHREADING=true \
-e RCON_ENABLED=true \
-e RCON_PORT=25575 \
-e TZ=UTC \
-e ADMIN_PASSWORD="adminPasswordHere" \
-e SERVER_PASSWORD="worldofpals" \
-e COMMUNITY=false \
-e SERVER_NAME="World of Pals" \
--restart unless-stopped \
thijsvanloef/palworld-server-docker:latest
```
### Kubernetes
쿠버네티스에 이 컨테이너를 배포하는 데 필요한 모든 파일은 [k8s 폴더](k8s/)에 있습니다.
[README.md](k8s/readme.md) 에 있는 지침을 따라 배포를 진행해주세요.
#### Using helm chart
[README.md](./chart/README.md) 에 있는 지침을 따라 배포를 진행해주세요.
### 환경변수
다음 값을 사용하여 부팅 시 서버의 설정을 변경할 수 있습니다.
서버를 시작하기 전에 다음 환경변수를 설정하는 것이 좋습니다
- PLAYERS
- PORT
- PUID
- PGID
| 변수명 | 정보 | 기본값 | 허용되는 값 |
| ------------------ | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------ | ------------------------------------------------------------------------------------------------------ |
| TZ | 서버 백업에 사용되는 타임스템프 시간대 | UTC | [TZ Identifiers](https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_tz_database_time_zones#Time_Zone_abbreviations) |
| PLAYERS\* | 서버에 참여할 수 있는 최대 플레이어 수 | 16 | 1-32 |
| PORT\* | 서버에 사용되는 포트(UDP) | 8211 | 1024-65535 |
| PUID\* | 서버를 실행할 사용자의 아이디입니다. | 1000 | !0 |
| PGID\* | 서버가 실행해야 하는 그룹의 GID입니다. | 1000 | !0 |
| MULTITHREADING\*\* | 멀티 스레드 CPU 환경에서 성능을 향상시킵니다. 최대 약 4개의 스레드까지만 효과가 있으며, 이 이상의 스레드를 할당하는 것은 큰 의미가 없습니다. | false | true/false |
| COMMUNITY | 커뮤니티 서버 탐색기에 서버가 표시되는지 여부(USE WITH SERVER_PASSWORD 와 함께 사용) | false | true/false |
| PUBLIC_IP | 서버가 실행 중인 네트워크의 PUBLIC IP를 수동으로 지정할 수 있습니다. 지정하지 않으면 자동으로 감지됩니다. 제대로 작동하지 않으면 수동 구성을 시도하세요. | | x.x.x.x |
| PUBLIC_PORT | 서버가 실행 중인 네트워크의 포트 번호를 수동으로 지정할 수 있습니다. 지정하지 않으면 자동으로 감지됩니다. 제대로 작동하지 않으면 수동 구성을 시도하세요. | | 1024-65535 |
| SERVER_NAME | 서버 이름 | | "string" |
| SERVER_PASSWORD | 서버 접속을 위한 비밀번호 | | "string" |
| ADMIN_PASSWORD | 관리자 비밀번호 | | "string" |
| UPDATE_ON_BOOT\*\* | 도커 컨테이너가 시작될 때 서버 업데이트/설치(컨테이너를 처음 실행할 때 이 기능을 활성화해야 합니다). | true | true/false |
| RCON_ENABLED\*\*\* | Palworld RCON 활성화 | true | true/false |
| RCON_PORT | RCON접속 포트 | 25575 | 1024-65535 |
| QUERY_PORT | Steam 서버와 통신하는 데 사용되는 쿼리 포트 | 27015 | 1024-65535 |
\* 설정하는 것을 적극 권장합니다.
\*\* 이 옵션을 활성화하여 실행할 때 주의해야 할 사항을 확인하세요.
\*\*\* docker stop이 서버를 저장하고 정상적으로 종료하는 데 필요합니다.
> [!IMPORTANT]
> 환경 변수에 사용되는 부울(true/false) 값은 shell 스크립트에서 사용되므로 대소문자를 구분합니다.
>
> 옵션이 적용되려면 정확히 `true` 또는 `false`를 사용하여 설정해야 합니다.
### 사용되는 포트
| Port | Info |
| ----- | ---------------- |
| 8211 | Game Port (UDP) |
| 27015 | Query Port (UDP) |
| 25575 | RCON Port (TCP) |
## RCON 사용
RCON은 palworld-server-docker 이미지에 기본적으로 활성화되어 있습니다. RCON CLI는 아주 쉽게 열 수 있습니다:
```bash
docker exec -it palworld-server rcon-cli
```
위 명령어를 사용 하면 RCON을 사용하여 Palworld 서버 명령어를 작성할 수 있는 CLI가 열립니다.
### 서버 명령어 리스트
| 명령어 | 정보 |
| -------------------------------- | -------------------------------------------------- |
| Shutdown {Seconds} {MessageText} | {Seconds}가 지나면 서버가 종료됩니다. |
| DoExit | 서버를 강제 종료합니다. |
| Broadcast | 서버에 있는 모든 플레이어에게 메시지를 전송합니다. |
| KickPlayer {SteamID} | 서버에서 플레이어를 추방합니다. |
| BanPlayer {SteamID} | 서버에서 사용자를 차단합니다. |
| TeleportToPlayer {SteamID} | 대상 플레이어의 위치로 순간이동합니다. |
| TeleportToMe {SteamID} | 대상 플레이어가 현재 위치로 순간이동합니다. |
| ShowPlayers | 서버에 있는 모든 플레이어의 정보를 표시합니다. |
| Info | 서버 정보를 표시합니다. |
| Save | 월드 정보를 저장합니다. |
For a full list of commands go to: [https://tech.palworldgame.com/server-commands](https://tech.palworldgame.com/server-commands)
## 백업 만들기
현재 시점의 게임 세이브 백업을 생성하려면 다음 명령을 사용합니다.
```bash
docker exec palworld-server backup
```
다음 위치에 백업이 생성됩니다. `/palworld/backups/`
rcon이 활성화된 경우 서버는 백업 전에 저장을 실행합니다.
## 서버 설정 편집
서버가 시작되면 `PalWorldSettings.ini` 파일은 다음 위치에 생성됩니다.
`<mount_folder>/Pal/Saved/Config/LinuxServer/PalWorldSettings.ini`
여기서 변경한 사항은 다음 부팅 시 서버에 적용됩니다.
환경 변수는 항상 `PalWorldSettings.ini`의 변경 사항을 덮어쓴다는 점에 유의하세요.
서버 설정에 대한 자세한 설명 목록을 보려면 다음을 참조하세요.: [shockbyte](https://shockbyte.com/billing/knowledgebase/1189/How-to-Configure-your-Palworld-server.html)
> [!팁]
> 만약 `<mount_folder>/Pal/Saved/Config/LinuxServer/PalWorldSettings.ini` 파일 내부가 비어 있으면,
> 파일을 삭제하고 서버를 다시 시작하면 콘텐츠가 포함된 새 파일이 생성됩니다.
## 이슈/기능 요청
문제/기능 요청은 다음 [링크](https://github.com/thijsvanloef/palworld-server-docker/issues/new/choose)에서 제출할 수 있습니다.
### 알려진 이슈
알려진 이슈는 [Wiki](https://github.com/thijsvanloef/palworld-server-docker/wiki/Known-Issues)에 나열되어 있습니다.

6
k8s/configmap.yaml
View File

@@ -7,13 +7,13 @@ data:
PGID: "1000"
PORT: "8211" # Optional but recommended
PLAYERS: "16" # Optional but recommended
SERVER_PASSWORD: "worldofpals" # Optional but recommended
MULTITHREADING: "true"
RCON_ENABLED: "true"
RCON_PORT: "25575"
TZ: UTC
COMMUNITY: "false" # Enable this if you want your server to show up in the community servers tab, USE WITH SERVER_PASSWORD!
# Enable the environment variables below if you have COMMUNITY=true
# SERVER_PASSWORD: "yourServerPassword"
SERVER_NAME: "Server_Name" # Note, it seems spaces are not supported, so use underlines.
SERVER_NAME: "World of Pals"
---
apiVersion: v1
kind: ConfigMap

2
k8s/pvc.yaml
View File

@@ -9,4 +9,4 @@ spec:
- ReadWriteOnce
resources:
requests:
storage: 10Gi
storage: 12Gi

47
migration/README.md Normal file
View File

@@ -0,0 +1,47 @@
# Migrate From Existing Server
## Using the script
> [!WARNING]
> Use this script at your own risk, I am not responsible for dataloss!
>
> Please make sure you always have a backup!
1. Find a directory which is named by game server name and contains all saved game data,
usually it will at `~/Steam/steamapps/common/PalServer/Pal/Saved/SaveGames/0/`
2. Make sure `migration/migrate.sh`, saved game data directory and mounted volume
(e.g. `palworld/`) are in the same directory. Like this:
```shell
ubuntu@VM-4-5-ubuntu:~/test-pal-migrate$ ll
total 24
drwxrwxr-x 4 ubuntu ubuntu 4096 Jan 26 03:31 ./
drwxr-x--- 12 ubuntu ubuntu 4096 Jan 26 03:31 ../
drwxr-xr-x 2 ubuntu ubuntu 4096 Jan 26 03:30 74406BE1D7B54114AA5984CCF1236865/
-rw-r--r-- 1 ubuntu ubuntu 840 Jan 25 05:51 docker-compose.yml
-rw-rw-r-- 1 ubuntu ubuntu 848 Jan 26 03:31 migrate.sh
drwxrwxr-x 7 ubuntu ubuntu 4096 Jan 26 03:31 palworld/
```
3. Run `migrate.sh` like this
```shell
./migrate.sh {CONTAINER_NAME} {SERVER_NAME}
```
For example,
```shell
./migrate.sh test-pal-migrate 74406BE1D7B54114AA5984CCF1236865
```
## Manually
1. Copy the save from your old dedicated server to your new dedicated server.
2. In the `PalServer\Pal\Saved\Config\LinuxServer\GameUserSettings.ini` file of the **new** server,
change the `DedicatedServerName` to match your save's folder name. For example,
if your save's folder name is `2E85FD38BAA792EB1D4C09386F3A3CDA`, the DedicatedServerName changes to
DedicatedServerName=`2E85FD38BAA792EB1D4C09386F3A3CDA`.
3. Delete the entire new server save at `PalServer\Pal\Saved\SaveGames\0\<your_save_here>`,
and replace it with the folder from the old server.
4. Restart the new server

29
migration/migrate.sh Normal file
View File

@@ -0,0 +1,29 @@
#!/bin/bash
set -e
CONTAINER_NAME=$1
MIGRATION_SERVER_NAME=$2
if [ ! -d ./"${MIGRATION_SERVER_NAME}" ]; then
echo "can not find ${MIGRATION_SERVER_NAME} dir at current dir"
exit 1
fi
if [ ! -d ./palworld ]; then
echo "can not find palworld dir at current dir"
exit 1
fi
CONTAINER_ID=$(docker ps --filter name="${CONTAINER_NAME}" --format '{{.ID}}')
echo "########## STOPPING CONTAINER ${CONTAINER_NAME} NOW ##########"
docker stop "${CONTAINER_ID}"
cp -r ./"${MIGRATION_SERVER_NAME}" ./palworld/Pal/Saved/SaveGames/0/"${MIGRATION_SERVER_NAME}"/
sed -i "s/DedicatedServerName=.*/DedicatedServerName=${MIGRATION_SERVER_NAME}/" ./palworld/Pal/Saved/Config/LinuxServer/GameUserSettings.ini
echo "########## STARTING CONTAINER ${CONTAINER_NAME} NOW ##########"
docker start "${CONTAINER_ID}"

4
scripts/backup.sh
View File

@@ -1,5 +1,9 @@
#!/bin/bash
if [ "${RCON_ENABLED}" = true ]; then
rcon-cli save
fi
DATE=$(date +"%Y-%m-%d_%H-%M-%S")
FILE_PATH="/palworld/backups/palworld-save-${DATE}.tar.gz"
cd /palworld/Pal/ || exit

2
scripts/start.sh
View File

@@ -75,5 +75,5 @@ password: ${ADMIN_PASSWORD}
EOL
printf "\e[0;32m*****STARTING SERVER*****\e[0m\n"
echo "bash -c '${STARTCOMMAND[@]}'"
echo "bash -c '${STARTCOMMAND[@]}"
su steam -c "bash -c '${STARTCOMMAND[@]}'"