Termix/src/ui/locales/translated/cs_CZ.json

{
  "credentials": {
    "folders": "Složky",
    "folder": "Složka",
    "password": "Heslo",
    "key": "Klíč",
    "sshPrivateKey": "Soukromý klíč SSH",
    "upload": "Nahrát",
    "keyPassword": "Heslo klíče",
    "sshKey": "Klíč SSH",
    "uploadPrivateKeyFile": "Nahrát soubor soukromého klíče",
    "searchCredentials": "Hledat přihlašovací údaje…",
    "addCredential": "Přidat přihlašovací údaje",
    "caCertificate": "Certifikát CA (-cert.pub)",
    "caCertificateDescription": "Volitelně: Nahrajte nebo vložte soubor certifikátu podepsaný CA (např. id_ed25519-cert.pub). Vyžadováno, pokud váš SSH server používá autorizaci založenou na certifikátech.",
    "uploadCertFile": "Nahrát -cert.pub soubor",
    "clearCert": "Vyčistit",
    "certLoaded": "Certifikát načten",
    "certPublicKeyLabel": "Certifikát CA",
    "certTypeLabel": "Typ certifikátu",
    "pasteOrUploadCert": "Vložit nebo nahrát certifikát -cert.pub...",
    "hasCaCert": "Má CA certifikát",
    "noCaCert": "Žádný certifikát CA"
  },
  "homepage": {
    "failedToLoadAlerts": "Nepodařilo se načíst upozornění",
    "failedToDismissAlert": "Nepodařilo se zrušit výstrahu"
  },
  "serverConfig": {
    "title": "Konfigurace serveru",
    "description": "Konfigurace URL serveru Termix pro připojení k vašim službám backendu",
    "serverUrl": "URL serveru",
    "enterServerUrl": "Zadejte adresu URL serveru",
    "saveFailed": "Nepodařilo se uložit konfiguraci",
    "saveError": "Chyba při ukládání konfigurace",
    "saving": "Ukládání...",
    "saveConfig": "Uložit konfiguraci",
    "helpText": "Zadejte URL, kde běží váš Termix server (např. http://localhost:30001 nebo https://your-server.com)",
    "changeServer": "Změnit server",
    "mustIncludeProtocol": "Adresa URL serveru musí začínat http:// nebo https:////",
    "useEmbedded": "Použít místní server",
    "embeddedDesc": "Spustit Termix s vestavěným lokálním serverem (nepotřebujete vzdálený server)",
    "embeddedConnecting": "Připojování k lokálnímu serveru...",
    "embeddedNotReady": "Místní server není ještě připravený. Počkejte prosím chvíli a zkuste to znovu.",
    "localServer": "Místní server"
  },
  "versionCheck": {
    "error": "Chyba kontroly verze",
    "checkFailed": "Nepodařilo se zkontrolovat aktualizace",
    "upToDate": "Aplikace je aktuální",
    "currentVersion": "Používáte verzi {{version}}",
    "updateAvailable": "Dostupná aktualizace",
    "newVersionAvailable": "Je dostupná nová verze! Používáte {{current}}, ale {{latest}} je k dispozici.",
    "betaVersion": "Beta verze",
    "betaVersionDesc": "Používáte {{current}}, což je novější než poslední stabilní vydání {{latest}}.",
    "releasedOn": "Vydáno v {{date}}",
    "downloadUpdate": "Stáhnout aktualizaci",
    "checking": "Kontrola aktualizací...",
    "checkUpdates": "Zkontrolovat aktualizace",
    "checkingUpdates": "Kontrola aktualizací...",
    "updateRequired": "Vyžadována aktualizace"
  },
  "common": {
    "close": "Zavřít",
    "minimize": "Minimize",
    "online": "Online",
    "offline": "Offline",
    "continue": "Pokračovat",
    "maintenance": "Údržba",
    "degraded": "Rozklad",
    "error": "Chyba",
    "warning": "Varování",
    "unsavedChanges": "Neuložené změny",
    "dismiss": "Odmítnout",
    "loading": "Načítám...",
    "optional": "Nepovinné",
    "connect": "Připojit",
    "copied": "Zkopírováno",
    "connecting": "Připojování...",
    "updateAvailable": "Dostupná aktualizace",
    "appName": "Termix",
    "openInNewTab": "Otevřít v nové kartě",
    "noReleases": "Žádné vydání",
    "updatesAndReleases": "Aktualizace a vydání",
    "newVersionAvailable": "Je k dispozici nová verze ({{version}}).",
    "failedToFetchUpdateInfo": "Nepodařilo se načíst informace o aktualizaci",
    "preRelease": "Předběžné vydání",
    "noReleasesFound": "Nebyly nalezeny žádné verze.",
    "cancel": "Zrušit",
    "username": "Uživatelské jméno",
    "login": "Přihlásit se",
    "register": "Registrovat se",
    "password": "Heslo",
    "confirmPassword": "Potvrzení hesla",
    "back": "Zpět",
    "save": "Uložit",
    "saving": "Ukládání...",
    "delete": "Vymazat",
    "rename": "Přejmenovat",
    "edit": "Upravit",
    "add": "Přidat",
    "confirm": "Potvrdit",
    "no": "Ne",
    "or": "NEBO",
    "next": "Další",
    "previous": "Předchozí",
    "refresh": "Aktualizovat",
    "language": "Jazyk",
    "checking": "Kontroluje...",
    "checkingDatabase": "Kontrola připojení k databázi...",
    "checkingAuthentication": "Kontrola ověřování...",
    "backendReconnected": "Připojení k serveru obnoveno",
    "connectionDegraded": "Připojení k serveru bylo ztraceno, obnovuje se…",
    "reload": "Reload",
    "remove": "Odebrat",
    "create": "Vytvořit",
    "update": "Aktualizovat",
    "copy": "Kopírovat",
    "copyFailed": "Kopírování do schránky se nezdařilo",
    "maximize": "Maximize",
    "restore": "Obnovit",
    "of": "z"
  },
  "nav": {
    "home": "Domů",
    "terminal": "Terminál",
    "docker": "Dokovací modul",
    "tunnels": "Tunely",
    "fileManager": "Správce souborů",
    "serverStats": "Statistiky serveru",
    "admin": "Admin",
    "userProfile": "Profil uživatele",
    "splitScreen": "Rozdělit obrazovku",
    "confirmClose": "Zavřít tuto aktivní relaci?",
    "close": "Zavřít",
    "cancel": "Zrušit",
    "sshManager": "Správce SSH",
    "cannotSplitTab": "Nelze rozdělit tuto kartu",
    "hostTabTitle": "{{username}}@{{ip}}:{{port}}",
    "copyPassword": "Kopírovat heslo",
    "copySudoPassword": "Kopírovat heslo Sudo",
    "passwordCopied": "Heslo zkopírováno do schránky",
    "noPasswordAvailable": "Žádné heslo není k dispozici",
    "failedToCopyPassword": "Kopírování hesla se nezdařilo",
    "refreshTab": "Aktualizovat připojení",
    "openFileManager": "Otevřít správce souborů",
    "dashboard": "Nástěnka",
    "networkGraph": "Graf sítě",
    "quickConnect": "Rychlé připojení",
    "sshTools": "Nástroje SSH",
    "history": "Historie",
    "hosts": "Hostitelé",
    "snippets": "Úryvky",
    "hostManager": "Správce hostitelů",
    "credentials": "Pověření",
    "roleAdministrator": "Administrátor",
    "roleUser": "Uživatel"
  },
  "hosts": {
    "hosts": "Hostitelé",
    "noHosts": "Žádné SSH hostitele",
    "retry": "Opakovat",
    "refresh": "Aktualizovat",
    "optional": "Nepovinné",
    "downloadSample": "Stáhnout vzorek",
    "failedToDeleteHost": "Nepodařilo se odstranit {{name}}",
    "importSkipExisting": "Import (existující přeskočení)",
    "connectionDetails": "Detaily připojení",
    "ssh": "SSH",
    "telnet": "Telnet",
    "remoteDesktop": "Vzdálená plocha",
    "port": "Port",
    "username": "Uživatelské jméno",
    "folder": "Složka",
    "tags": "Štítky",
    "pin": "Připnout",
    "addHost": "Přidat hostitele",
    "editHost": "Upravit hostitele",
    "cloneHost": "Klonovat hostitele",
    "enableTerminal": "Povolit terminál",
    "enableTunnel": "Povolit tunel",
    "enableFileManager": "Povolit správce souborů",
    "enableDocker": "Povolit Docker",
    "defaultPath": "Výchozí cesta",
    "connection": "Připojení",
    "upload": "Nahrát",
    "authentication": "Ověření",
    "password": "Heslo",
    "key": "Klíč",
    "credential": "Pověření",
    "none": "Nic",
    "sshPrivateKey": "SSH soukromý klíč",
    "keyType": "Typ klíče",
    "uploadFile": "Nahrát soubor",
    "tabGeneral": "Obecná ustanovení",
    "tabSsh": "SSH",
    "tabRdp": "RDP",
    "tabVnc": "VNC",
    "tabTunnels": "Tunely",
    "tabDocker": "Dokovací modul",
    "tabFiles": "Soubory",
    "tabStats": "Statistiky",
    "tabTelnet": "Telnet",
    "tabSharing": "Sdílení",
    "tabAuthentication": "Ověření",
    "terminal": "Terminál",
    "tunnel": "Tunel",
    "fileManager": "Správce souborů",
    "serverStats": "Statistiky serveru",
    "status": "Stav",
    "folderRenamed": "Složka \"{{oldName}}\" byla úspěšně přejmenována na \"{{newName}}\"",
    "failedToRenameFolder": "Složku se nepodařilo přejmenovat",
    "movedToFolder": "Přesunuto do \"{{folder}}\"",
    "editHostTooltip": "Upravit hostitele",
    "statusChecks": "Kontrola stavu",
    "metricsCollection": "Metrika kolekce",
    "metricsInterval": "Interval sběru metrik",
    "metricsIntervalDesc": "Jak často shromažďovat statistiky serveru (5s - 1h)",
    "behavior": "Chování",
    "themePreview": "Náhled vzhledu",
    "theme": "Téma",
    "fontFamily": "Rodina písma",
    "fontSize": "Font Size",
    "letterSpacing": "Mezery písmen",
    "lineHeight": "Výška řádku",
    "cursorStyle": "Styl kurzoru",
    "cursorBlink": "Blikání kurzoru",
    "scrollbackBuffer": "Posunovací vyrovnávací paměť",
    "bellStyle": "Styl zvonku",
    "rightClickSelectsWord": "Slovo vybere pravým tlačítkem",
    "fastScrollModifier": "Rychlý modifikátor rolování",
    "fastScrollSensitivity": "Citlivost rychlého rolování",
    "sshAgentForwarding": "SSH Agent přesměrování",
    "backspaceMode": "Režim Backspace",
    "startupSnippet": "Spustit úryvek",
    "selectSnippet": "Vybrat úryvek",
    "forceKeyboardInteractive": "Vynutit interaktivní klávesnici",
    "overrideCredentialUsername": "Přepsat pověření uživatelské jméno",
    "overrideCredentialUsernameDesc": "Použij výše uvedené uživatelské jméno místo uživatelského jména",
    "jumpHostChain": "Poštovní řetězec skoku",
    "portKnocking": "Port Knocking",
    "addKnock": "Přidat port",
    "addProxyNode": "Přidat uzel",
    "proxyNode": "Proxy uzel",
    "proxyType": "Typ proxy",
    "quickActions": "Rychlé akce",
    "sudoPasswordAutoFill": "Sudo heslo automatické vyplňování",
    "sudoPassword": "Sudo heslo",
    "keepaliveInterval": "Interval Keepalive (ms)",
    "moshCommand": "Příkaz MOSH",
    "environmentVariables": "Proměnné prostředí",
    "addVariable": "Přidat proměnnou",
    "docker": "Dokovací modul",
    "copyTerminalUrl": "Kopírovat URL terminálu",
    "copyFileManagerUrl": "Kopírovat URL správce souborů",
    "copyRemoteDesktopUrl": "Kopírovat URL vzdálené plochy",
    "failedToConnect": "Nepodařilo se připojit k konzoli",
    "connect": "Připojit",
    "disconnect": "Odpojit",
    "start": "Začít",
    "enableStatusCheck": "Povolit kontrolu stavu",
    "enableMetrics": "Povolit metriku",
    "bulkUpdateFailed": "Hromadná aktualizace selhala",
    "selectAll": "Vybrat vše",
    "deselectAll": "Zrušit výběr všech",
    "protocols": "Protocols",
    "secureShell": "Bezpečná skořepina",
    "virtualNetwork": "Virtuální síť",
    "unencryptedShell": "Nešifrovaný shell",
    "addressIp": "Adresa / IP",
    "friendlyName": "Název přátel",
    "folderAndAdvanced": "Složka & Rozšířené",
    "privateNotes": "Soukromé poznámky",
    "privateNotesPlaceholder": "Podrobnosti o tomto serveru...",
    "pinToTop": "Připnout nahoru",
    "pinToTopDesc": "Vždy zobrazit tohoto hostitele v horní části seznamu",
    "portKnockingSequence": "Posloupnost portu Knocking",
    "addKnockBtn": "Přidat Knock",
    "noPortKnocking": "Není nakonfigurován žádný port.",
    "knockPort": "Knock Port",
    "protocol": "Protocol",
    "delayAfterMs": "Zpoždění po (ms)",
    "useSocks5Proxy": "Použít SOCKS5 Proxy",
    "useSocks5ProxyDesc": "Trasa připojení přes proxy server",
    "proxyHost": "Proxy server",
    "proxyPort": "Port proxy serveru",
    "proxyUsername": "Proxy uživatelské jméno",
    "proxyPassword": "Proxy heslo",
    "proxySingleMode": "Jediný proxy",
    "proxyChainMode": "Proxy řetězec",
    "you": "Vy",
    "jumpHostChainLabel": "Poštovní řetězec skoku",
    "addJumpBtn": "Přidat skok",
    "noJumpHosts": "Není nakonfigurován žádný skokový hostitel.",
    "selectAServer": "Vyberte server...",
    "sshPort": "SSH port",
    "authMethod": "Metoda ověření",
    "storedCredential": "Uložený autor",
    "selectACredential": "Vyberte pověření...",
    "keyTypeLabel": "Typ klíče",
    "keyTypeAuto": "Automatické rozpoznání",
    "keyPasteTab": "Vložit",
    "keyUploadTab": "Nahrát",
    "keyFileLoaded": "Klíčový soubor byl načten",
    "keyUploadClick": "Klikněte pro nahrání .pem / .key / .ppk",
    "clearKey": "Vymazat klíč",
    "keySaved": "SSH klíč uložen",
    "keyReplaceNotice": "pro nahrazení vložte nový klíč níže",
    "keyPassphraseSaved": "Heslo bylo uloženo, zadejte pro změnu",
    "replaceKey": "Nahradit klíč",
    "forceKeyboardInteractiveLabel": "Vynutit interaktivitu klávesnice",
    "forceKeyboardInteractiveShortDesc": "Vynutit zadání manuálního hesla, i když jsou přítomny klíče",
    "terminalAppearance": "Vzhled terminálu",
    "colorTheme": "Barevný motiv",
    "fontFamilyLabel": "Rodina písma",
    "fontSizeLabel": "Font Size",
    "cursorStyleLabel": "Styl kurzoru",
    "letterSpacingPx": "Mezery písmen (px)",
    "lineHeightLabel": "Výška řádku",
    "bellStyleLabel": "Styl zvonku",
    "backspaceModeLabel": "Režim Backspace",
    "cursorBlinking": "Blikání kurzoru",
    "cursorBlinkingDesc": "Povolit blikání animace pro koncový kurzor",
    "rightClickSelectsWordLabel": "Vybere slovo pravým tlačítkem myši",
    "rightClickSelectsWordShortDesc": "Vyberte slovo pod kurzorem na pravé tlačítko myši",
    "behaviorAndAdvanced": "Chování a pokročilé",
    "scrollbackBufferLabel": "Posunovací vyrovnávací paměť",
    "scrollbackMaxLines": "Maximální počet řádků v historii",
    "sshAgentForwardingLabel": "SSH Agent přesměrování",
    "sshAgentForwardingShortDesc": "Předat lokální SSH klíče tomuto hostiteli",
    "enableAutoMosh": "Povolit Auto-Mosh",
    "enableAutoMoshDesc": "Preferovat Mosh nad SSH, pokud je k dispozici",
    "enableAutoTmux": "Povolit Auto-Tmux",
    "enableAutoTmuxDesc": "Automaticky spustit nebo připojit k tmux relaci",
    "sudoPasswordAutoFillLabel": "Automatické vyplnění hesel Sudo",
    "sudoPasswordAutoFillShortDesc": "Automaticky zadat heslo při vyzvání",
    "sudoPasswordLabel": "Sudo heslo",
    "environmentVariablesLabel": "Proměnné prostředí",
    "addVariableBtn": "Přidat proměnnou",
    "noEnvVars": "Nejsou nastaveny žádné proměnné prostředí.",
    "fastScrollModifierLabel": "Rychlý modifikátor rolování",
    "fastScrollSensitivityLabel": "Citlivost rychlého rolování",
    "moshCommandLabel": "Příkaz Mosh",
    "startupSnippetLabel": "Spustit snippet",
    "keepaliveIntervalLabel": "Interval uchování",
    "maxKeepaliveMisses": "Maximální počet neúspěšných",
    "tunnelSettings": "Nastavení tunelu",
    "enableTunneling": "Povolit tunely",
    "enableTunnelingDesc": "Povolit SSH tunelu pro tohoto hostitele",
    "serverTunnelsSection": "Tuny serveru",
    "addTunnelBtn": "Přidat tunel",
    "noTunnelsConfigured": "Žádné tunely nastaveny.",
    "tunnelLabel": "Tunel {{number}}",
    "tunnelType": "Typ tunelu",
    "tunnelModeLocalDesc": "Přeposlat lokální port na port na vzdáleném serveru (nebo hostiteli dosažitelný).",
    "tunnelModeRemoteDesc": "Přeposlat port na vzdálený server zpět na místní port na vašem počítači.",
    "tunnelModeDynamicDesc": "Vytvořte SOCKS5 proxy na místním portu pro dynamické přesměrování portů.",
    "endpointHost": "Hostitel koncových bodů",
    "endpointPort": "Port koncového bodu",
    "bindHost": "Svázat hostitele",
    "sourcePort": "Zdrojový port",
    "maxRetries": "Maximální počet opakování",
    "retryIntervalS": "Opakovat interval (s)",
    "autoStartLabel": "Automatické spuštění",
    "autoStartDesc": "Automaticky připojit tento tunel po načtení hostitele",
    "tunnelConnecting": "Připojování tunelu...",
    "tunnelDisconnected": "Tunel odpojen",
    "failedToConnectTunnel": "Připojení se nezdařilo",
    "failedToDisconnectTunnel": "Nepodařilo se odpojit",
    "dockerIntegration": "Integrace Dockeru",
    "enableDockerMonitor": "Povolit Docker",
    "enableDockerMonitorDesc": "Sledovat a spravovat kontejnery na tomto hostiteli pomocí Dockeru",
    "enableFileManagerMonitor": "Povolit správce souborů",
    "enableFileManagerMonitorDesc": "Procházet a spravovat soubory na tomto hostiteli přes SFTP",
    "defaultPathLabel": "Výchozí cesta",
    "fileManagerPathHint": "Adresář, který se otevře při spuštění správce souborů pro tohoto hostitele.",
    "statusChecksLabel": "Kontrola stavu",
    "enableStatusChecks": "Povolit kontrolu stavu",
    "enableStatusChecksDesc": "Pravidelně ping tohoto hostitele k ověření dostupnosti",
    "useGlobalInterval": "Použít globální Interval",
    "useGlobalIntervalDesc": "Přepsat interval kontroly stavu na serveru",
    "checkIntervalS": "Interval kontroly (s)",
    "checkIntervalDesc": "Sekund mezi každým pingem připojení",
    "metricsCollectionLabel": "Metrika kolekce",
    "enableMetricsLabel": "Povolit metriku",
    "enableMetricsDesc": "Sbírat CPU, RAM, disky a využití sítě od tohoto hostitele",
    "useGlobalMetrics": "Použít globální Interval",
    "useGlobalMetricsDesc": "Přepsat metrický interval celého serveru",
    "metricsIntervalS": "Interval (intervaly)",
    "metricsIntervalDesc2": "Vteřiny mezi metrickými snímky",
    "visibleWidgets": "Viditelné widgety",
    "cpuUsageLabel": "Využití CPU",
    "cpuUsageDesc": "Procenta CPU, průměrné zatížení, sparkline graf",
    "memoryLabel": "Využití paměti",
    "memoryDesc": "Použití RAM, výměna v mezipaměti",
    "storageLabel": "Využití disku",
    "storageDesc": "Využití disku na přípojný bod",
    "networkLabel": "Síťová rozhraní",
    "networkDesc": "Seznam rozhraní a šířka pásma",
    "uptimeLabel": "Doba provozu",
    "uptimeDesc": "Doba provozu a doba spuštění systému",
    "systemInfoLabel": "Systémové informace",
    "systemInfoDesc": "OS, jádro, název hostitele, architektura",
    "recentLoginsLabel": "Poslední přihlášení",
    "recentLoginsDesc": "Úspěšné a neúspěšné přihlášení",
    "topProcessesLabel": "Nejlepší procesy",
    "topProcessesDesc": "PID, CPU%, MEM%, příkaz",
    "listeningPortsLabel": "Přístavy poslech",
    "listeningPortsDesc": "Otevřít porty s procesem a stavem",
    "firewallLabel": "Firewall",
    "firewallDesc": "Firewall, AppArmor, status SELinux",
    "quickActionsLabel": "Rychlé akce",
    "quickActionsToolbar": "Rychlé akce se zobrazí jako tlačítka ve stavové liště serveru pro provedení příkazu jedním kliknutím.",
    "noQuickActions": "Zatím žádné rychlé akce.",
    "buttonLabel": "Popisek tlačítka",
    "selectSnippetPlaceholder": "Vybrat snippet...",
    "addActionBtn": "Přidat akci",
    "hostSharedSuccessfully": "Hostitel úspěšně sdílen",
    "failedToShareHost": "Nepodařilo se sdílet hostitele",
    "accessRevoked": "Přístup zrušen",
    "failedToRevokeAccess": "Nepodařilo se zrušit přístup",
    "cancelBtn": "Zrušit",
    "savingBtn": "Ukládání...",
    "addHostBtn": "Přidat hostitele",
    "hostUpdated": "Hostitel byl aktualizován",
    "hostCreated": "Hostitel vytvořen",
    "failedToSave": "Nepodařilo se uložit hostitele",
    "credentialUpdated": "Útvar aktualizován",
    "credentialCreated": "Pověření vytvořeno",
    "failedToSaveCredential": "Nepodařilo se uložit pověření",
    "backToHosts": "Zpět na hostitele",
    "backToCredentials": "Zpět na pověření",
    "pinned": "Připnuté",
    "noHostsFound": "Nenalezeny žádné hostitele",
    "tryDifferentTerm": "Vyzkoušejte jiný výraz",
    "addFirstHost": "Pro začátek přidejte svého prvního hostitele",
    "noCredentialsFound": "Nebyly nalezeny žádné přihlašovací údaje",
    "addCredentialBtn": "Přidat pověření",
    "updateCredentialBtn": "Aktualizovat pověření",
    "features": "Vlastnosti",
    "noFolder": "(Žádná složka)",
    "deleteSelected": "Vymazat",
    "exitSelection": "Ukončit výběr",
    "importSkip": "Import (existující přeskočení)",
    "importOverwrite": "Importovat (přepsat)",
    "collapseBtn": "Sbalit",
    "importExportBtn": "Import / Export",
    "hostStatusesRefreshed": "Stav hostitele obnoven",
    "failedToRefreshHosts": "Nepodařilo se obnovit hostitele",
    "movedHostTo": "Přesunuto {{host}} do \"{{folder}}\"",
    "failedToMoveHost": "Přesun hostitele se nezdařil",
    "folderRenamedTo": "Složka přejmenována na \"{{name}}\"",
    "deletedFolder": "Smazaná složka \"{{name}}\"",
    "failedToDeleteFolder": "Nepodařilo se odstranit složku",
    "deleteAllInFolder": "Odstranit všechny hostitele v \"{{name}}\"? Tuto akci nelze vrátit zpět.",
    "deletedHost": "Smazáno {{name}}",
    "copiedToClipboard": "Zkopírováno do schránky",
    "terminalUrlCopied": "URL adresa terminálu byla zkopírována",
    "fileManagerUrlCopied": "URL správce souborů zkopírováno",
    "tunnelUrlCopied": "URL tunelu zkopírována",
    "dockerUrlCopied": "Adresa URL doku zkopírována",
    "serverStatsUrlCopied": "URL statistiky serveru zkopírováno",
    "rdpUrlCopied": "RDP URL zkopírováno",
    "vncUrlCopied": "VNC URL zkopírováno",
    "telnetUrlCopied": "URL adresa Telnet zkopírována",
    "remoteDesktopUrlCopied": "URL vzdálené plochy zkopírována",
    "cloneHostAction": "Klonovat hostitele",
    "copyAddress": "Kopírovat adresu",
    "copyLink": "Kopírovat odkaz",
    "copyTerminalUrlAction": "Kopírovat URL terminálu",
    "copyFileManagerUrlAction": "Kopírovat URL správce souborů",
    "copyTunnelUrlAction": "Kopírovat URL tunelu",
    "copyDockerUrlAction": "Kopírovat URL Dockeru",
    "copyServerStatsUrlAction": "Kopírovat URL statistiky serveru",
    "copyRdpUrlAction": "Kopírovat URL RDP",
    "copyVncUrlAction": "Kopírovat VNC URL",
    "copyTelnetUrlAction": "Kopírovat URL Telnet",
    "copyRemoteDesktopUrlAction": "Kopírovat URL vzdálené plochy",
    "deleteCredentialConfirm": "Smazat pověření \"{{name}}\"?",
    "deletedCredential": "Smazáno {{name}}",
    "deploySSHKeyTitle": "Nasadit SSH klíč",
    "deployingBtn": "Nasazování...",
    "deployBtn": "Publikovat",
    "failedToDeployKey": "Nepodařilo se nasadit klíč",
    "deleteHostsConfirm": "Odstranit {{count}} hostitele{{plural}}? Tuto akci nelze vrátit zpět.",
    "movedToRoot": "Přesunuto do root",
    "failedToMoveHosts": "Přesunutí hostitelů se nezdařilo",
    "enableTerminalFeature": "Povolit terminál",
    "disableTerminalFeature": "Zakázat terminál",
    "enableFilesFeature": "Povolit soubory",
    "disableFilesFeature": "Zakázat soubory",
    "enableTunnelsFeature": "Povolit tunely",
    "disableTunnelsFeature": "Zakázat tunely",
    "enableDockerFeature": "Povolit Docker",
    "disableDockerFeature": "Zakázat Docker",
    "addTagsPlaceholder": "Přidat štítky...",
    "authDetails": "Podrobnosti o ověření",
    "credType": "Typ",
    "generateKeyPairDesc": "Generovat nové páry klíčů, soukromé i veřejné klíče budou vyplněny automaticky.",
    "generatingKey": "Generování",
    "generateLabel": "Generovat {{label}}",
    "uploadFileBtn": "Nahrát soubor",
    "keyPassphraseOptional": "Heslo klíče (volitelné)",
    "sshPublicKeyOptional": "Veřejný klíč SSH (nepovinný)",
    "publicKeyGenerated": "Vygenerovaný veřejný klíč",
    "failedToGeneratePublicKey": "Nepodařilo se odvodit veřejný klíč",
    "publicKeyCopied": "Veřejný klíč byl zkopírován",
    "keyPairGenerated": "{{label}} vygenerovaný pár klíčů",
    "failedToGenerateKeyPair": "Nepodařilo se vygenerovat pár klíčů",
    "searchHostsPlaceholder": "Hledat hostitele, adresy, značky…",
    "searchCredentialsPlaceholder": "Hledat přístupové údaje…",
    "refreshBtn": "Aktualizovat",
    "addTag": "Přidat štítky...",
    "deleteConfirmBtn": "Vymazat",
    "tunnelRequirementsText": "Server SSH musí mít GatewayPorts ano, AllowTcpForwarding ano a PermitRootLogin yes nastaveno v /etc/ssh/sshd_config.",
    "deleteHostConfirm": "Smazat \"{{name}}\"?",
    "enableAtLeastOneProtocol": "Povolte alespoň jeden protokol výše pro nastavení ověřování a připojení.",
    "keyPassphrase": "Heslo klíče",
    "connectBtn": "Připojit",
    "disconnectBtn": "Odpojit",
    "basicInformation": "Základní informace",
    "authDetailsSection": "Podrobnosti o ověření",
    "credTypeLabel": "Typ",
    "hostsTab": "Hostitelé",
    "credentialsTab": "Pověření",
    "selectMultiple": "Vybrat více",
    "selectHosts": "Vybrat hostitele",
    "connectionLabel": "Připojení",
    "authenticationLabel": "Ověření",
    "generateKeyPairTitle": "Generovat párování klíče",
    "generateKeyPairDescription": "Generovat nové páry klíčů, soukromé i veřejné klíče budou vyplněny automaticky.",
    "generateFromPrivateKey": "Generovat ze soukromého klíče",
    "refreshBtn2": "Aktualizovat",
    "exitSelectionTitle": "Ukončit výběr",
    "exportAll": "Exportovat vše",
    "addHostBtn2": "Přidat hostitele",
    "addCredentialBtn2": "Přidat pověření",
    "checkingHostStatuses": "Kontrola stavu hostitele...",
    "pinnedSection": "Připnuté",
    "hostsExported": "Hostitelé úspěšně exportováni",
    "sampleDownloaded": "Ukázkový soubor stažen",
    "failedToDeleteCredential2": "Nepodařilo se odstranit pověření",
    "noFolderOption": "(Žádná složka)",
    "nSelected": "{{count}} vybrán",
    "featuresMenu": "Vlastnosti",
    "moveMenu": "Přesunout",
    "cancelSelection": "Zrušit",
    "deployDialogDesc": "Nasadit {{name}} do autorizovaných klíčů hostitele.",
    "targetHostLabel": "Hostitel cíle",
    "selectHostOption": "Vyberte hostitele...",
    "keyDeployedSuccess": "Klíč byl úspěšně vložen",
    "failedToDeployKey2": "Nepodařilo se nasadit klíč",
    "deletedCount": "Smazáno {{count}} hostitelů",
    "failedToDeleteCount": "Nepodařilo se odstranit {{count}} hostitele",
    "duplicatedHost": "Duplikováno \"{{name}} \" \"",
    "failedToDuplicateHost": "Duplikace hostitele se nezdařila",
    "updatedCount": "Aktualizováno {{count}} hostitelů",
    "friendlyNameLabel": "Název přátel",
    "descriptionLabel": "L 343, 22.12.2009, s. 1).",
    "loadingHost": "Načítání hostitele...",
    "loadingHosts": "Načítání hostitelů...",
    "loadingCredentials": "Načítání pověření...",
    "noHostsYet": "Zatím žádné hostitele",
    "noHostsMatchSearch": "Žádné hostitele neodpovídají vašemu hledání",
    "hostNotFound": "Hostitel nenalezen",
    "searchHosts": "Hledat v hostech...",
    "shareHost": "Sdílet hostitele",
    "shareHostTitle": "Sdílet: {{name}}",
    "sharing": {
      "requiresCredential": "Tento hostitel musí použít pověření k povolení sdílení. Upravte hostitele a nejprve přiřaďte pověření jako první."
    },
    "guac": {
      "connection": "Připojení",
      "authentication": "Ověření",
      "connectionSettings": "Nastavení připojení",
      "displaySettings": "Nastavení zobrazení",
      "audioSettings": "Nastavení zvuku",
      "rdpPerformance": "Výkon RDP",
      "deviceRedirection": "Přesměrování zařízení",
      "session": "Relace",
      "gateway": "Brána",
      "remoteApp": "Vzdálená aplikace",
      "clipboard": "Schránka",
      "sessionRecording": "Záznam relace",
      "wakeOnLan": "Wake-on-LAN",
      "vncSettings": "Nastavení VNC",
      "terminalSettings": "Nastavení terminálu",
      "rdpPort": "RDP port",
      "username": "Uživatelské jméno",
      "password": "Heslo",
      "domain": "Doména",
      "securityMode": "Bezpečnostní režim",
      "colorDepth": "Hloubka barev",
      "width": "Width",
      "height": "Výška",
      "dpi": "DPI",
      "resizeMethod": "Metoda změny velikosti",
      "clientName": "Název klienta",
      "initialProgram": "Počáteční program",
      "serverLayout": "Rozložení serveru",
      "timezone": "Timezone",
      "gatewayHostname": "Gateway Hostname",
      "gatewayPort": "Port brány",
      "gatewayUsername": "Uživatelské jméno brány",
      "gatewayPassword": "Heslo brány",
      "gatewayDomain": "Doména brány",
      "remoteAppProgram": "Program RemoteApp",
      "workingDirectory": "Pracovní adresář",
      "arguments": "Argumenty",
      "normalizeLineEndings": "Normalizovat konce řádků",
      "recordingPath": "Cesta k nahrávání",
      "recordingName": "Název záznamu",
      "macAddress": "MAC adresa",
      "broadcastAddress": "Vysílací adresa",
      "udpPort": "UDP Port",
      "waitTimeS": "Čas čekání (s)",
      "driveName": "Název disku",
      "drivePath": "Cesta k disku",
      "ignoreCertificate": "Ignorovat certifikát",
      "ignoreCertificateDesc": "Povolit spojení hostiteli s certifikáty podepsanými vlastními",
      "forceLossless": "Vynutit ztrátu",
      "forceLosslessDesc": "Vynutit bezztrátové kódování obrázků (vyšší kvalita, větší šířka pásma)",
      "disableAudio": "Zakázat zvuk",
      "disableAudioDesc": "Ztlumit všechny zvuky ze vzdálené relace",
      "enableAudioInput": "Povolit vstup zvuku (Micropfon)",
      "enableAudioInputDesc": "Přeposlat lokální mikrofon do vzdálené relace",
      "wallpaper": "Tapeta",
      "wallpaperDesc": "Zobrazit tapetu plochy (vypnutí zlepšuje výkon)",
      "theming": "Motivy",
      "themingDesc": "Povolit vizuální motivy a styly",
      "fontSmoothing": "Vyhlazování písma",
      "fontSmoothingDesc": "Povolit vykreslování písma ClearType",
      "fullWindowDrag": "Přetažení celého okna",
      "fullWindowDragDesc": "Zobrazit obsah okna při přetažení",
      "desktopComposition": "Složení plochy",
      "desktopCompositionDesc": "Povolit efekty Aero skla",
      "menuAnimations": "Animace menu",
      "menuAnimationsDesc": "Povolit prolínání nabídky a animace snímků",
      "disableBitmapCaching": "Vypnout mezipaměť bitmap",
      "disableBitmapCachingDesc": "Vypnout vyrovnávací paměť bitmap (může pomoci s rukávy)",
      "disableOffscreenCaching": "Zakázat ukládání do mezipaměti mimo obrazovku",
      "disableOffscreenCachingDesc": "Vypnout vyrovnávací paměť mimo obrazovku",
      "disableGlyphCaching": "Zakázat ukládání do mezipaměti Glyph",
      "disableGlyphCachingDesc": "Vypnout cache glyph",
      "enableGfx": "Enable GFX",
      "enableGfxDesc": "Použít vzdálené grafické potrubí",
      "enablePrinting": "Povolit tisk",
      "enablePrintingDesc": "Přesměrovat místní tiskárny na vzdálenou relaci",
      "enableDriveRedirection": "Povolit přesměrování disku",
      "enableDriveRedirectionDesc": "Mapa místní složky jako disk ve vzdálené relaci",
      "createDrivePath": "Vytvořit cestu k disku",
      "createDrivePathDesc": "Automaticky vytvořit složku, pokud neexistuje",
      "disableDownload": "Zakázat stahování",
      "disableDownloadDesc": "Zabránit stahování souborů ze vzdálené relace",
      "disableUpload": "Zakázat nahrávání",
      "disableUploadDesc": "Zabránit nahrávání souborů do vzdálené relace",
      "enableTouch": "Povolit dotyk",
      "enableTouchDesc": "Povolit přesměrování dotyku",
      "consoleSession": "Relace konzole",
      "consoleSessionDesc": "Připojit ke konzoli (relace 0) místo nové relace",
      "sendWolPacket": "Poslat WOL paket",
      "sendWolPacketDesc": "Poslat kouzelný paket probudit tohoto hostitele před připojením",
      "disableCopy": "Zakázat kopírování",
      "disableCopyDesc": "Zabránit kopírování textu ze vzdálené relace",
      "disablePaste": "Zakázat vložení",
      "disablePasteDesc": "Zabránit vkládání textu do vzdálené relace",
      "createPathIfMissing": "Vytvořit cestu, pokud chybí",
      "createPathIfMissingDesc": "Automaticky vytvořit adresář pro nahrávání",
      "excludeOutput": "Vynechat výstup",
      "excludeOutputDesc": "Nezaznamenávat výstup obrazovky (pouze metadata)",
      "excludeMouse": "Vyloučit myš",
      "excludeMouseDesc": "Nezaznamenávat pohyby myší",
      "includeKeystrokes": "Zahrnout čáry kláves",
      "includeKeystrokesDesc": "Zaznamenávat kromě výstupu obrazovky tahy kláves",
      "vncPort": "VNC port",
      "vncPassword": "VNC heslo",
      "vncUsernameOptional": "Uživatelské jméno (volitelné)",
      "vncLeaveBlank": "Ponechte prázdné, pokud není požadováno",
      "cursorMode": "Režim kurzoru",
      "swapRedBlue": "Prohodit červenou/modrou",
      "swapRedBlueDesc": "Prohodit kanály červené a modré barvy (opraví některé problémy s barvou)",
      "readOnly": "Pouze pro čtení",
      "readOnlyDesc": "Zobrazit vzdálenou obrazovku bez odeslání vstupu",
      "telnetPort": "Port Telnet",
      "terminalType": "Typ terminálu",
      "fontName": "Font Name",
      "fontSize": "Font Size",
      "colorScheme": "Barevné schéma",
      "backspaceKey": "Klíč Backspace",
      "saveHostFirst": "Nejdříve uložte hostitele.",
      "sharingOptionsAfterSave": "Možnosti sdílení jsou dostupné po uložení hostitele.",
      "sharingLoadError": "Nepodařilo se načíst sdílená data. Zkontrolujte připojení a zkuste to znovu.",
      "shareHostSection": "Sdílet hostitele",
      "shareWithUser": "Sdílet s uživatelem",
      "shareWithRole": "Sdílet s rolí",
      "selectUser": "Vybrat uživatele",
      "selectRole": "Vybrat roli",
      "selectUserOption": "Vyberte uživatele...",
      "selectRoleOption": "Vyberte roli...",
      "permissionLevel": "Úroveň oprávnění",
      "expiresInHours": "Vyprší za hodiny",
      "noExpiryPlaceholder": "Ponechte prázdné pro vypršení platnosti",
      "shareBtn": "Sdílet",
      "currentAccess": "Aktuální přístup",
      "typeHeader": "Typ",
      "targetHeader": "Target",
      "permissionHeader": "Právo",
      "grantedByHeader": "Uděleno",
      "expiresHeader": "Vyprší",
      "noAccessEntries": "Zatím žádné přístupové položky.",
      "expiredLabel": "Vypršela platnost",
      "neverLabel": "Nikdy",
      "revokeBtn": "Revoke",
      "cancelBtn": "Zrušit",
      "savingBtn": "Ukládání...",
      "updateHostBtn": "Hostitel aktualizace",
      "addHostBtn": "Přidat hostitele"
    }
  },
  "commandPalette": {
    "searchPlaceholder": "Hledat hostitele, příkazy nebo nastavení...",
    "quickActions": "Rychlé akce",
    "hostManager": "Správce hostitelů",
    "hostManagerDesc": "Spravovat, přidávat nebo upravovat hostitele",
    "addNewHost": "Přidat nového hostitele",
    "addNewHostDesc": "Registrovat nového hostitele",
    "adminSettings": "Nastavení správce",
    "adminSettingsDesc": "Konfigurace systémových preferencí a uživatelů",
    "userProfile": "Profil uživatele",
    "userProfileDesc": "Spravujte svůj účet a nastavení",
    "addCredential": "Přidat pověření",
    "addCredentialDesc": "Uložit SSH klíče nebo hesla",
    "recentActivity": "Nedávná aktivita",
    "serversAndHosts": "Servery a hostitelé",
    "noHostsFound": "Nenalezen žádný hostitel \"{{search}}\"",
    "links": "Odkazy",
    "navigate": "Navigate",
    "select": "Vybrat",
    "toggleWith": "Přepnout na"
  },
  "splitScreen": {
    "paneEmpty": "Pane {{index}} - empty",
    "noTabAssigned": "Žádná karta nebyla přiřazena"
  },
  "guacamole": {
    "connecting": "Připojování k {{type}} relaci...",
    "connectionError": "Chyba připojení",
    "connectionFailed": "Připojení se nezdařilo",
    "failedToConnect": "Nepodařilo se získat token pro připojení",
    "hostNotFound": "Hostitel nenalezen",
    "noHostSelected": "Nebyl vybrán žádný hostitel",
    "reconnect": "Znovu připojit",
    "retry": "Opakovat",
    "guacdUnavailable": "Vzdálená stolní služba (guacd) není k dispozici. Ujistěte se, že guacd běží a je správně dostupný a konfigurovaný v nastavení správce.",
    "ctrlAltDel": "Ctrl + Alt+Del",
    "toolbar": {
      "ctrlAltDel": "Ctrl + Alt+Del",
      "winL": "Win+L (nárazová obrazovka)",
      "winKey": "Windows klíč",
      "ctrl": "Ctrl",
      "alt": "Alt",
      "shift": "Přesunout",
      "win": "Výhra",
      "stickyActive": "{{key}} (zavřeno - klikněte pro vydání)",
      "stickyInactive": "{{key}} (klikněte pro lati)",
      "esc": "Úniky",
      "tab": "Tab",
      "home": "Domů",
      "end": "Ukončit",
      "pageUp": "Stránka nahoru",
      "pageDown": "Stránka dolů",
      "arrowUp": "Šipka nahoru",
      "arrowDown": "Šipka dolů",
      "arrowLeft": "Šipka vlevo",
      "arrowRight": "Šipka vpravo",
      "fnToggle": "Funkční klíče",
      "reconnect": "Znovu připojit relaci",
      "collapse": "Sbalit panel nástrojů",
      "expand": "Rozbalit panel nástrojů",
      "dragHandle": "Přetažením změnit pozici"
    }
  },
  "terminal": {
    "connect": "Připojit k hostiteli",
    "clear": "Vyčistit",
    "paste": "Vložit",
    "reconnect": "Znovu připojit",
    "connectionLost": "Spojení ztraceno",
    "connected": "Připojeno",
    "clipboardWriteFailed": "Kopírování do schránky se nezdařilo. Ujistěte se, že stránka je vedena přes HTTPS nebo localhost.",
    "clipboardReadFailed": "Nepodařilo se přečíst ze schránky. Ujistěte se, že máte oprávnění na schránku.",
    "clipboardHttpWarning": "Vložit vyžaduje HTTPS. Použijte Ctrl+Shift+V nebo použijte Termix přes HTTPS.",
    "unknownError": "Došlo k neznámé chybě",
    "websocketError": "Chyba připojení k WebSocket",
    "connecting": "Připojování...",
    "noHostSelected": "Nebyl vybrán žádný hostitel",
    "reconnecting": "Znovu se připojuji... ({{attempt}}/{{max}})",
    "reconnected": "Znovu připojeno",
    "tmuxSessionCreated": "Tmux relace vytvořena: {{name}}",
    "tmuxSessionAttached": "připojena relace tmuxu: {{name}}",
    "tmuxUnavailable": "tmux není na vzdáleném hostiteli nainstalován, vrátí se zpět na standardní shell",
    "tmuxSessionPickerTitle": "tmux relace",
    "tmuxSessionPickerDesc": "Existující tmux relace nalezeny na tomto hostiteli. Vyberte jednu pro připojení nebo vytvoření nové relace.",
    "tmuxWindows": "Okna",
    "tmuxWindowCount": "Okno {{count}}",
    "tmuxAttached": "Připojení klienti",
    "tmuxAttachedCount": "{{count}} připojeno",
    "tmuxLastActivity": "Poslední aktivita",
    "tmuxTimeJustNow": "právě teď",
    "tmuxTimeMinutes": "{{count}}před m",
    "tmuxTimeHours": "{{count}}před hodinami",
    "tmuxTimeDays": "Před {{count}}dny",
    "tmuxCreateNew": "Začít novou relaci",
    "tmuxCopyHint": "Upravte výběr a stiskněte klávesu Enter pro kopírování do schránky",
    "tmuxDetach": "Odpojit od tmux relace",
    "tmuxDetached": "Odpojeno od tmux relace",
    "maxReconnectAttemptsReached": "Dosažen maximální počet pokusů o opětovné připojení",
    "closeTab": "Zavřít",
    "connectionTimeout": "Časový limit připojení",
    "terminalTitle": "Terminál - {{host}}",
    "terminalWithPath": "Terminál - {{host}}:{{path}}",
    "runTitle": "Běží {{command}} - {{host}}",
    "totpRequired": "Vyžadováno dvoufaktorové ověření",
    "totpCodeLabel": "Ověřovací kód",
    "totpVerify": "Ověřit",
    "warpgateAuthRequired": "Vyžadováno ověření Warpgate",
    "warpgateSecurityKey": "Bezpečnostní klíč",
    "warpgateAuthUrl": "Ověřovací URL",
    "warpgateOpenBrowser": "Otevřít v prohlížeči",
    "warpgateContinue": "Dokončil jsem ověření",
    "opksshAuthRequired": "Vyžadováno ověření OPKSSH",
    "opksshAuthDescription": "Dokončete ověření ve vašem prohlížeči, abyste mohli pokračovat. Tato relace zůstane v platnosti 24 hodin.",
    "opksshOpenBrowser": "Otevřete prohlížeč pro ověření",
    "opksshWaitingForAuth": "Čekání na ověřování v prohlížeči...",
    "opksshAuthenticating": "Zpracovávání ověřování...",
    "opksshTimeout": "Vypršel časový limit ověření. Zkuste to prosím znovu.",
    "opksshAuthFailed": "Ověření se nezdařilo. Zkontrolujte prosím vaše přihlašovací údaje a zkuste to znovu.",
    "opksshSignInWith": "Přihlásit se pomocí {{provider}}",
    "sudoPasswordPopupTitle": "Vložit heslo?",
    "websocketAbnormalClose": "Připojení bylo neočekávaně uzavřeno. Může to být způsobeno problémy s konfigurací reverzního proxy nebo SSL. Zkontrolujte protokoly serveru.",
    "connectionLogTitle": "Protokol připojení",
    "connectionLogCopy": "Kopírovat protokoly do schránky",
    "connectionLogEmpty": "Zatím žádné protokoly připojení",
    "connectionLogWaiting": "Čekání na protokoly připojení...",
    "connectionLogCopied": "Záznamy kontaktů zkopírovány do schránky",
    "connectionLogCopyFailed": "Kopírování protokolů do schránky se nezdařilo",
    "connectionRejected": "Připojení odmítnuto serverem. Zkontrolujte prosím ověření a nastavení sítě.",
    "hostKeyRejected": "Ověření SSH hostitele bylo zamítnuto. Připojení bylo zrušeno.",
    "sessionTakenOver": "Relace byla otevřena v jiné kartě. Znovu připojuji..."
  },
  "fileManager": {
    "noHostSelected": "Nebyl vybrán žádný hostitel",
    "initializingEditor": "Inicializace editoru...",
    "file": "Soubor",
    "folder": "Složka",
    "uploadFile": "Nahrát soubor",
    "downloadFile": "Stáhnout",
    "extractArchive": "Rozbalit archiv",
    "extractingArchive": "Rozbaluji {{name}}...",
    "archiveExtractedSuccessfully": "{{name}} byla úspěšně extrahována",
    "extractFailed": "Extrahování se nezdařilo",
    "compressFile": "Komprimovat soubor",
    "compressFiles": "Komprimovat soubory",
    "compressFilesDesc": "Komprimovat {{count}} položky do archivu",
    "archiveName": "Název archivu",
    "enterArchiveName": "Zadejte název archivu...",
    "compressionFormat": "Formát komprese",
    "selectedFiles": "Vybrané soubory",
    "andMoreFiles": "a {{count}} další...",
    "compress": "Komprimovat",
    "compressingFiles": "Komprimování {{count}} položek do {{name}}...",
    "filesCompressedSuccessfully": "{{name}} úspěšně vytvořen",
    "compressFailed": "Komprese selhala",
    "edit": "Upravit",
    "preview": "Náhled",
    "previous": "Předchozí",
    "next": "Další",
    "pageXOfY": "Strana {{current}} z {{total}}",
    "zoomOut": "Oddálit",
    "zoomIn": "Přiblížit",
    "newFile": "Nový soubor",
    "newFolder": "Nová složka",
    "rename": "Přejmenovat",
    "uploading": "Nahrávám...",
    "uploadingFile": "Nahrávání {{name}}...",
    "fileName": "Název souboru",
    "folderName": "Název složky",
    "fileUploadedSuccessfully": "Soubor \"{{name}}\" byl úspěšně nahrán",
    "failedToUploadFile": "Nepodařilo se nahrát soubor",
    "fileDownloadedSuccessfully": "Soubor \"{{name}}\" byl úspěšně stažen",
    "failedToDownloadFile": "Nepodařilo se stáhnout soubor",
    "fileCreatedSuccessfully": "Soubor \"{{name}}\" byl úspěšně vytvořen",
    "folderCreatedSuccessfully": "Složka \"{{name}}\" byla úspěšně vytvořena",
    "failedToCreateItem": "Nepodařilo se vytvořit položku",
    "operationFailed": "Operace {{operation}} se nezdařila pro {{name}}: {{error}}",
    "failedToResolveSymlink": "Nepodařilo se vyřešit symbolický odkaz",
    "itemsDeletedSuccessfully": "{{count}} položky byly úspěšně odstraněny",
    "failedToDeleteItems": "Odstranění položek se nezdařilo",
    "sudoPasswordRequired": "Vyžadováno heslo administrátora",
    "enterSudoPassword": "Pro pokračování v této operaci zadejte heslo",
    "sudoPassword": "Sudo heslo",
    "sudoOperationFailed": "Operace Sudo selhala",
    "sudoAuthFailed": "Sudo ověření se nezdařilo",
    "dragFilesToUpload": "Pro nahrání přetáhněte soubory sem",
    "emptyFolder": "Tato složka je prázdná",
    "searchFiles": "Hledat soubory...",
    "upload": "Nahrát",
    "selectHostToStart": "Vyberte hostitele pro spuštění správy souborů",
    "sshRequiredForFileManager": "Správce souborů vyžaduje SSH. Tento server nemá povoleno SSH.",
    "failedToConnect": "Nepodařilo se připojit k SSH",
    "failedToLoadDirectory": "Nepodařilo se načíst adresář",
    "noSSHConnection": "Není k dispozici žádné SSH připojení",
    "copy": "Kopírovat",
    "cut": "Vyjmout",
    "paste": "Vložit",
    "copyPath": "Kopírovat cestu",
    "copyPaths": "Kopírovat cesty",
    "delete": "Vymazat",
    "properties": "Vlastnosti",
    "refresh": "Aktualizovat",
    "downloadFiles": "Stáhnout {{count}} soubory do prohlížeče",
    "copyFiles": "Kopírovat {{count}} položky",
    "cutFiles": "Vyjmout {{count}} položek",
    "deleteFiles": "Odstranit položky {{count}}",
    "filesCopiedToClipboard": "{{count}} položky zkopírovány do schránky",
    "filesCutToClipboard": "{{count}} položky oříznuty do schránky",
    "pathCopiedToClipboard": "Cesta zkopírována do schránky",
    "pathsCopiedToClipboard": "{{count}} cesty zkopírovány do schránky",
    "failedToCopyPath": "Nepodařilo se zkopírovat cestu do schránky",
    "movedItems": "Přesunuto {{count}} položek",
    "failedToDeleteItem": "Odstranění položky se nezdařilo",
    "itemRenamedSuccessfully": "{{type}} úspěšně přejmenován",
    "failedToRenameItem": "Nepodařilo se přejmenovat položku",
    "download": "Stáhnout",
    "permissions": "Práva",
    "size": "Velikost",
    "modified": "Upraveno",
    "path": "Cesta",
    "confirmDelete": "Jste si jisti, že chcete odstranit {{name}}?",
    "permissionDenied": "Oprávnění odepřeno",
    "serverError": "Chyba serveru",
    "fileSavedSuccessfully": "Soubor byl úspěšně uložen",
    "failedToSaveFile": "Nepodařilo se uložit soubor",
    "confirmDeleteSingleItem": "Jste si jisti, že chcete trvale odstranit \"{{name}}\"?",
    "confirmDeleteMultipleItems": "Jste si jisti, že chcete trvale odstranit {{count}} položky?",
    "confirmDeleteMultipleItemsWithFolders": "Opravdu chcete trvale odstranit {{count}} položky? To zahrnuje složky a jejich obsah.",
    "confirmDeleteFolder": "Jste si jisti, že chcete trvale odstranit složku \"{{name}}\" a její obsah?",
    "permanentDeleteWarning": "Tuto akci nelze vrátit zpět. Položka (položky) bude trvale odstraněna ze serveru.",
    "recent": "Nedávné",
    "pinned": "Připnuté",
    "folderShortcuts": "Zástupce složky",
    "failedToReconnectSSH": "Nepodařilo se znovu připojit SSH relaci",
    "openTerminalHere": "Otevřít terminál",
    "run": "Spustit",
    "openTerminalInFolder": "Otevřít terminál v této složce",
    "openTerminalInFileLocation": "Otevřít terminál v umístění souboru",
    "runningFile": "Spuštěno - {{file}}",
    "onlyRunExecutableFiles": "Spouštěcí soubory lze spustit pouze",
    "directories": "Adresáře",
    "removedFromRecentFiles": "Odstraněno \"{{name}}\" z nedávných souborů",
    "removeFailed": "Odstranění se nezdařilo",
    "unpinnedSuccessfully": "Zrušeno \"{{name}}\" úspěšně",
    "unpinFailed": "Odepnutí se nezdařilo",
    "removedShortcut": "Odstraněný zástupce \"{{name}} \" \" \"",
    "removeShortcutFailed": "Odstranění zástupce se nezdařilo",
    "clearedAllRecentFiles": "Vymazány všechny nedávné soubory",
    "clearFailed": "Vymazání se nezdařilo",
    "removeFromRecentFiles": "Odstranit z nedávných souborů",
    "clearAllRecentFiles": "Vymazat všechny nedávné soubory",
    "unpinFile": "Odepnout soubor",
    "removeShortcut": "Odstranit zástupce",
    "pinFile": "Připnout soubor",
    "addToShortcuts": "Přidat do zkratek",
    "pasteFailed": "Vložení se nezdařilo",
    "noUndoableActions": "Žádné nedělitelné akce",
    "undoCopySuccess": "Chyba kopírování: Odstraněno {{count}} zkopírováno soubory",
    "undoCopyFailedDelete": "Zpět se nezdařilo: Nelze odstranit žádné zkopírované soubory",
    "undoCopyFailedNoInfo": "Zpět se nezdařilo: Nelze najít zkopírované informace",
    "undoMoveSuccess": "Neprovedená operace: Přesunuto {{count}} soubory zpět do původního umístění",
    "undoMoveFailedMove": "Zpět se nezdařilo: Nelze přesunout žádné soubory zpět",
    "undoMoveFailedNoInfo": "Zpět se nezdařilo: Informace o přesunu souboru nelze najít",
    "undoDeleteNotSupported": "Nelze vrátit zpět: Soubory byly trvale odstraněny ze serveru",
    "undoTypeNotSupported": "Nepodporovaný typ operace",
    "undoOperationFailed": "Vrátit zpět operaci selhala",
    "unknownError": "Neznámá chyba",
    "confirm": "Potvrdit",
    "find": "Najít...",
    "replace": "Nahradit",
    "downloadInstead": "Stáhnout místo",
    "keyboardShortcuts": "Klávesové zkratky",
    "searchAndReplace": "Hledat a nahradit",
    "editing": "Úprava",
    "search": "Hledat",
    "findNext": "Najít další",
    "findPrevious": "Najít předchozí",
    "save": "Uložit",
    "selectAll": "Vybrat vše",
    "undo": "Zpět",
    "redo": "Znovu",
    "moveLineUp": "Posunout řádek nahoru",
    "moveLineDown": "Posunout řádek dolů",
    "toggleComment": "Přepnout komentář",
    "autoComplete": "Auto Complete",
    "imageLoadError": "Nepodařilo se načíst obrázek",
    "startTyping": "Začněte psát...",
    "unknownSize": "Neznámá velikost",
    "fileIsEmpty": "Soubor je prázdný",
    "largeFileWarning": "Varování o velkém souboru",
    "largeFileWarningDesc": "Tento soubor má velikost {{size}} , což může způsobit problémy s výkonem při otevření jako text.",
    "fileNotFoundAndRemoved": "Soubor \"{{name}}\" nebyl nalezen a byl odstraněn z nedávných/připnutých souborů",
    "failedToLoadFile": "Nepodařilo se načíst soubor: {{error}}",
    "serverErrorOccurred": "Došlo k chybě serveru. Opakujte akci později.",
    "autoSaveFailed": "Automatické ukládání se nezdařilo",
    "fileAutoSaved": "Soubor automaticky uložen",
    "moveFileFailed": "Přesun {{name}} se nezdařil",
    "moveOperationFailed": "Přesunutí se nezdařilo",
    "canOnlyCompareFiles": "Lze porovnat pouze dva soubory",
    "comparingFiles": "Srovnávací soubory: {{file1}} a {{file2}}",
    "dragFailed": "Přetažení se nezdařilo",
    "filePinnedSuccessfully": "Soubor \"{{name}}\" byl úspěšně připnut",
    "pinFileFailed": "Nepodařilo se připnout soubor",
    "fileUnpinnedSuccessfully": "Soubor \"{{name}}\" byl úspěšně odepnut",
    "unpinFileFailed": "Nepodařilo se uvolnit soubor",
    "shortcutAddedSuccessfully": "Zástupce složky \"{{name}}\" byl úspěšně přidán",
    "addShortcutFailed": "Nepodařilo se přidat zástupce",
    "operationCompletedSuccessfully": "{{operation}} {{count}} položek úspěšně",
    "operationCompleted": "{{operation}} {{count}} položek",
    "downloadFileSuccess": "Soubor {{name}} byl úspěšně stažen",
    "downloadFileFailed": "Stahování se nezdařilo",
    "moveTo": "Přesunout do {{name}}",
    "diffCompareWith": "Diff porovnání s {{name}}",
    "dragOutsideToDownload": "Přetáhněte mimo okno ke stažení ({{count}} souborů)",
    "newFolderDefault": "Nová složka",
    "newFileDefault": "NewFile.txt",
    "successfullyMovedItems": "Položky {{count}} byly úspěšně přesunuty do {{target}}",
    "move": "Přesunout",
    "searchInFile": "Hledat v souboru (Ctrl+F)",
    "showKeyboardShortcuts": "Zobrazit klávesové zkratky",
    "startWritingMarkdown": "Začněte psát svůj markdown obsah...",
    "loadingFileComparison": "Načítání porovnání souborů...",
    "reload": "Reload",
    "compare": "Porovnat",
    "sideBySide": "Boční strana",
    "inline": "Řádek",
    "fileComparison": "Porovnání souborů: {{file1}} vs {{file2}}",
    "fileTooLarge": "Soubor je příliš velký: {{error}}",
    "sshConnectionFailed": "Připojení SSH se nezdařilo. Zkontrolujte připojení k {{name}} ({{ip}}:{{port}})",
    "loadFileFailed": "Nepodařilo se načíst soubor: {{error}}",
    "connecting": "Připojování...",
    "connectedSuccessfully": "Úspěšně připojeno",
    "totpVerificationFailed": "Ověření TOTP se nezdařilo",
    "warpgateVerificationFailed": "Ověření Warpgatu se nezdařilo",
    "authenticationFailed": "Ověření se nezdařilo",
    "verificationCodePrompt": "Ověřovací kód:",
    "changePermissions": "Změnit oprávnění",
    "currentPermissions": "Aktuální oprávnění",
    "owner": "Vlastník",
    "group": "Skupina",
    "others": "Okurky salátové",
    "read": "Číst",
    "write": "Napsat",
    "execute": "Spustit",
    "permissionsChangedSuccessfully": "Oprávnění úspěšně změněna",
    "failedToChangePermissions": "Změna oprávnění se nezdařila",
    "name": "Název",
    "sortByName": "Název",
    "sortByDate": "Datum úpravy",
    "sortBySize": "Velikost",
    "ascending": "Vzestupně",
    "descending": "sestupně",
    "root": "Root",
    "new": "Nové",
    "sortBy": "Seřadit podle",
    "items": "Položky",
    "selected": "Vybrané",
    "editor": "Editor",
    "octal": "Októra",
    "storage": "Úložiště",
    "disk": "Disk",
    "used": "Použité",
    "of": "z",
    "toggleSidebar": "Přepnout postranní panel",
    "cannotLoadPdf": "Nelze načíst PDF",
    "pdfLoadError": "Při načítání tohoto PDF souboru došlo k chybě.",
    "loadingPdf": "Načítání PDF...",
    "loadingPage": "Načítání stránky..."
  },
  "tunnels": {
    "noSshTunnels": "Žádné SSH tunely",
    "createFirstTunnelMessage": "Zatím jste nevytvořili žádné SSH tunely. Nakonfigurujte připojení tunelu v hostitelském manažeru, abyste mohli začít.",
    "connected": "Připojeno",
    "disconnected": "Odpojeno",
    "connecting": "Připojování...",
    "error": "Chyba",
    "canceling": "Rušení...",
    "connect": "Připojit",
    "disconnect": "Odpojit",
    "cancel": "Zrušit",
    "port": "Port",
    "localPort": "Místní port",
    "remotePort": "Vzdálený port",
    "currentHostPort": "Aktuální port hostitele",
    "endpointPort": "Přístav koncového bodu",
    "bindIp": "Místní IP",
    "endpointSshConfig": "Konfigurace koncového bodu SSH",
    "endpointSshHost": "Koncový bod SSH hostitel",
    "endpointSshHostPlaceholder": "Vyberte nakonfigurovaného hostitele",
    "endpointSshHostRequired": "Vyberte koncový SSH hostitele pro každý klientský tunel.",
    "attempt": "Pokusit se {{current}} o {{max}}",
    "nextRetryIn": "Další opakování za {{seconds}} sekund",
    "clientTunnels": "Tunely klienta",
    "clientTunnel": "Zákaznický tunel",
    "addClientTunnel": "Přidat klientský tunel",
    "noClientTunnels": "Na této ploše nejsou nakonfigurovány žádné tunely klienta.",
    "tunnelName": "Název tunelu",
    "remoteHost": "Vzdálený server",
    "autoStart": "Automatický start",
    "clientAutoStartDesc": "Začne, když se tento desktopový klient otevře a zůstane připojen.",
    "clientManualStartDesc": "Používejte Start a Zastavit z tohoto řádku. Termix jej automaticky neotevře.",
    "clientRemoteServerNote": "Vzdálené přesměrování může vyžadovat AllowTcpForwarding a GatewayPorts na serveru SSH serveru. Vzdálený port se uzavře, když se tato plocha odpojí.",
    "clientTunnelStarted": "Klientský tunel spuštěn",
    "clientTunnelStopped": "Klientský tunel zastaven",
    "tunnelTestSucceeded": "Test tunelu byl úspěšný",
    "tunnelTestFailed": "Test tunelu selhal",
    "localSaved": "Klientské tunely uloženy",
    "localSaveError": "Nepodařilo se uložit místní klientské tunely",
    "invalidBindIp": "Místní IP adresa musí být platná IPv4 adresa.",
    "invalidLocalTargetIp": "Místní cílová IP musí být platná IPv4 adresa.",
    "invalidLocalPort": "Místní port musí být mezi 1 a 65535.",
    "invalidRemotePort": "Vzdálený port musí být mezi 1 a 65535.",
    "invalidLocalTargetPort": "Místní cílový port musí být mezi 1 a 65535.",
    "invalidEndpointPort": "Přístav koncových bodů musí být mezi 1 a 65535.",
    "duplicateAutoStartBind": "Pouze jeden klientský tunel s automatickým startem může používat {{bind}}.",
    "manualControlError": "Aktualizace stavu tunelu se nezdařila.",
    "active": "Aktivní",
    "start": "Začít",
    "stop": "Zastavit",
    "test": "Zkouška",
    "type": "Typ tunelu",
    "typeLocal": "Místní (-L)",
    "typeRemote": "Vzdálené (-R)",
    "typeDynamic": "Dynamické (-D)",
    "typeServerLocalDesc": "Aktuální hostitel ke koncovce.",
    "typeServerRemoteDesc": "Koncový bod zpět do aktuálního hostitele.",
    "typeClientLocalDesc": "Lokální počítač ke koncovce.",
    "typeClientRemoteDesc": "Koncový bod zpět do lokálního počítače.",
    "typeClientDynamicDesc": "SOCKS na místním počítači.",
    "typeDynamicDesc": "Přesměrování SOCKS5 KONNECT provozu přes SSH",
    "forwardDescriptionServerLocal": "Aktuální host {{sourcePort}} → koncový bod {{endpointPort}}.",
    "forwardDescriptionServerRemote": "Koncový bod {{endpointPort}} → aktuální host {{sourcePort}}.",
    "forwardDescriptionServerDynamic": "SOCKS na aktuálním hostiteli {{sourcePort}}.",
    "forwardDescriptionClientLocal": "Místní {{sourcePort}} → vzdálené {{endpointPort}}.",
    "forwardDescriptionClientRemote": "Vzdálená {{sourcePort}} → lokální {{endpointPort}}.",
    "forwardDescriptionClientDynamic": "SOCKS na místním portu {{sourcePort}}.",
    "summaryClientLocal": "{{localHost}}:{{localPort}} → {{endpoint}}:{{remotePort}}",
    "summaryClientRemote": "{{endpoint}}:{{remotePort}} → {{localHost}}:{{localPort}}",
    "summaryClientDynamic": "{{localHost}}:{{localPort}} → SOCKS prostřednictvím {{endpoint}}",
    "autoNameClientLocal": "Místní {{localPort}} → {{endpoint}} {{remotePort}}",
    "autoNameClientRemote": "{{endpoint}} {{remotePort}} → místní {{localPort}}",
    "autoNameClientDynamic": "SOCKS {{localPort}} prostřednictvím {{endpoint}}",
    "route": "Trasa:",
    "lastStarted": "Naposledy spuštěno",
    "lastTested": "Poslední test",
    "lastError": "Poslední chyba",
    "maxRetries": "Maximální počet opakování",
    "maxRetriesDescription": "Maximální počet pokusů o opakování.",
    "retryInterval": "Interval opakovat (sekundy)",
    "retryIntervalDescription": "Čas čekat mezi pokusy opakovat.",
    "local": "Místní",
    "remote": "Vzdálené",
    "destination": "Místo určení",
    "host": "Hostitel",
    "mode": "Režim",
    "noHostSelected": "Nebyl vybrán žádný hostitel",
    "working": "Zpracovávám..."
  },
  "serverStats": {
    "cpu": "CPU",
    "memory": "Paměť",
    "disk": "Disk",
    "network": "Síť",
    "uptime": "Doba provozu",
    "processes": "Proces",
    "available": "Dostupné",
    "free": "Zdarma",
    "connecting": "Připojování...",
    "connectionFailed": "Nepodařilo se připojit k serveru",
    "naCpus": "Nepřichází v úvahu procesor",
    "cpuCores_one": "Jádro {{count}}",
    "cpuCores_other": "{{count}} Cores",
    "cpuUsage": "Využití CPU",
    "memoryUsage": "Využití paměti",
    "diskUsage": "Využití disku",
    "failedToFetchHostConfig": "Nepodařilo se načíst konfiguraci hostitele",
    "serverOffline": "Server je offline",
    "cannotFetchMetrics": "Nelze načíst metriku z offline serveru",
    "totpFailed": "Ověření TOTP se nezdařilo",
    "noneAuthNotSupported": "Statistiky serveru nepodporují typ ověřování 'žádné'.",
    "load": "Načíst",
    "systemInfo": "Systémové informace",
    "hostname": "Hostname",
    "operatingSystem": "Operační systém",
    "kernel": "Jádro",
    "seconds": "sekundy",
    "networkInterfaces": "Síťová rozhraní",
    "noInterfacesFound": "Nebyla nalezena žádná síťová rozhraní",
    "noProcessesFound": "Nebyly nalezeny žádné procesy",
    "loginStats": "SSH přihlašovací statistiky",
    "noRecentLoginData": "Žádné nedávné přihlašovací údaje",
    "executingQuickAction": "Provádění {{name}}...",
    "quickActionSuccess": "{{name}} úspěšně dokončeno",
    "quickActionFailed": "{{name}} selhal",
    "quickActionError": "Provedení {{name}} se nezdařilo",
    "ports": {
      "title": "Naslouchající porty",
      "protocol": "Protocol",
      "port": "Port",
      "address": "Adresa",
      "process": "Proces",
      "noData": "Žádná data naslouchajících portů"
    },
    "firewall": {
      "title": "Firewall",
      "inactive": "Neaktivní",
      "policy": "Zásady",
      "rules": "pravidla",
      "noData": "Nejsou k dispozici žádná data firewallu",
      "action": "Akce",
      "protocol": "Proto",
      "port": "Port",
      "source": "Zdroj",
      "anywhere": "Kdekoliv"
    },
    "loadAvg": "Zatížení Prg",
    "swap": "Prohodit",
    "architecture": "Architektura",
    "refresh": "Aktualizovat",
    "retry": "Opakovat"
  },
  "auth": {
    "tagline": "SPRÁVCE SSH SERVER",
    "loginTitle": "Přihlásit se do Termix",
    "registerTitle": "Vytvořit účet",
    "forgotPassword": "Zapomněli jste heslo?",
    "rememberMe": "Zapamatovat zařízení na 30 dní (včetně TOTP)",
    "noAccount": "Nemáte účet?",
    "hasAccount": "Již máte účet?",
    "twoFactorAuth": "Dvoufaktorové ověření",
    "enterCode": "Zadejte ověřovací kód",
    "backupCode": "Nebo použijte záložní kód",
    "verifyCode": "Ověřit kód",
    "redirectingToApp": "Přesměrování do aplikace...",
    "sshAuthenticationRequired": "Vyžadováno ověření SSH",
    "sshNoKeyboardInteractive": "Klávesnice - Interaktivní ověření není k dispozici",
    "sshAuthenticationFailed": "Ověření se nezdařilo",
    "sshAuthenticationTimeout": "Časový limit ověření",
    "sshNoKeyboardInteractiveDescription": "Server nepodporuje interaktivní ověřování klávesnice. Zadejte prosím své heslo nebo SSH klíč.",
    "sshAuthFailedDescription": "Zadané přihlašovací údaje jsou nesprávné. Zkuste to prosím znovu s platnými pověřeními.",
    "sshTimeoutDescription": "Vypršel časový limit pokusu o ověření. Zkuste to znovu.",
    "sshProvideCredentialsDescription": "Zadejte prosím vaše SSH přihlašovací údaje pro připojení k tomuto serveru.",
    "sshPasswordDescription": "Zadejte heslo pro toto SSH připojení.",
    "sshKeyPasswordDescription": "Pokud je váš SSH klíč šifrován, zadejte heslo zde.",
    "passphraseRequired": "Vyžadována přístupová fráze",
    "passphraseRequiredDescription": "SSH klíč je šifrován. Zadejte prosím heslo pro odemknutí.",
    "back": "Zpět",
    "firstUser": "První uživatel",
    "firstUserMessage": "Jste první uživatel a bude vytvořen správce. Nastavení admin můžete zobrazit v rozevíracím menu postranního panelu. Pokud si myslíte, že je to chyba, zkontrolujte logy doku, nebo vytvořte GitHub.",
    "external": "Externí",
    "loginWithExternal": "Přihlásit se s externím poskytovatelem",
    "loginWithExternalDesc": "Přihlášení pomocí vašeho nakonfigurovaného externího poskytovatele identity",
    "externalNotSupportedInElectron": "Externí ověřování zatím není v aplikaci Electron podporováno. Použijte prosím webovou verzi pro OIDC přihlášení.",
    "resetPasswordButton": "Obnovit heslo",
    "sendResetCode": "Odeslat kód pro obnovení",
    "resetCodeDesc": "Zadejte své uživatelské jméno pro získání kódu pro obnovení hesla. Kód bude přihlášen do logů v dokovacím kontejneru.",
    "resetCode": "Reset Code",
    "verifyCodeButton": "Ověřit kód",
    "enterResetCode": "Zadejte šestimístný kód z logů kontejneru dockeru pro uživatele:",
    "newPassword": "Nové heslo",
    "confirmNewPassword": "Potvrzení hesla",
    "enterNewPassword": "Zadejte své nové heslo pro uživatele:",
    "signUp": "Zaregistrovat se",
    "desktopApp": "Stolní aplikace",
    "loggingInToDesktopApp": "Přihlášení do desktopové aplikace",
    "loadingServer": "Načítání serveru...",
    "dataLossWarning": "Obnovením hesla smažete všechny uložené SSH hostitele, přihlašovací údaje a další šifrovaná data. Tuto akci nelze vrátit zpět. Použijte pouze v případě, že jste zapomněli své heslo a nejste přihlášeni.",
    "authenticationDisabled": "Autentizace zakázána",
    "authenticationDisabledDesc": "Všechny metody ověřování jsou momentálně zakázány. Obraťte se na správce.",
    "attemptsRemaining": "Zbývá {{count}} pokusů"
  },
  "hostKey": {
    "verifyNewHost": "Ověřit klíč SSH hostitele",
    "keyChangedWarning": "SSH klíč hostitele změněn",
    "firstConnectionTitle": "První připojení k tomuto hostiteli",
    "firstConnectionDescription": "Nelze určit pravost tohoto hostitele. Ověřte shodu s tím, co očekáváte.",
    "keyChangedDescription": "Hostitelský klíč pro tento server se změnil od vašeho posledního připojení. To by mohlo znamenat bezpečnostní problém.",
    "previousKey": "Předchozí klíč",
    "newFingerprint": "Nový otisk prstu",
    "fingerprint": "Otisk prstu",
    "verifyInstructions": "Pokud tomuto hostiteli důvěřujete, klepněte na tlačítko Přijmout pro pokračování a uložení tohoto otisku pro budoucí připojení.",
    "securityWarning": "Bezpečnostní varování",
    "acceptAndContinue": "Přijmout a pokračovat",
    "acceptNewKey": "Přijmout nový klíč a pokračovat"
  },
  "errors": {
    "databaseConnection": "Nelze se připojit k databázi",
    "unknownError": "Neznámá chyba",
    "loginFailed": "Přihlášení se nezdařilo",
    "failedPasswordReset": "Nepodařilo se spustit obnovení hesla",
    "failedVerifyCode": "Nepodařilo se ověřit kód pro obnovení",
    "failedCompleteReset": "Obnovení hesla se nezdařilo",
    "invalidTotpCode": "Invalid TOTP code",
    "failedOidcLogin": "Nepodařilo se spustit OIDC přihlášení",
    "silentSigninOidcUnavailable": "Bylo požadováno tiché přihlášení, ale OIDC přihlášení není k dispozici.",
    "failedUserInfo": "Nepodařilo se získat informace o uživateli po přihlášení",
    "oidcAuthFailed": "OIDC ověření se nezdařilo",
    "invalidAuthUrl": "Z backendu obdržena neplatná autorizační URL",
    "requiredField": "Toto pole je povinné",
    "minLength": "Minimální délka je {{min}}",
    "passwordMismatch": "Hesla se neshodují",
    "passwordLoginDisabled": "Uživatelské jméno/heslo přihlášení je momentálně zakázáno",
    "sessionExpired": "Relace vypršela - přihlaste se prosím znovu",
    "totpRateLimited": "Omezená hodnota: Příliš mnoho pokusů o ověření TOTP. Opakujte akci později.",
    "totpRateLimitedWithTime": "Omezená hodnota: Příliš mnoho pokusů o ověření TOTP. Počkejte prosím {{time}} sekund před dalším pokusem.",
    "resetCodeRateLimited": "Omezená hodnota: Příliš mnoho pokusů o ověření. Opakujte akci později.",
    "resetCodeRateLimitedWithTime": "Omezená hodnota: Příliš mnoho pokusů o ověření. Počkejte prosím {{time}} sekund před dalším pokusem.",
    "authTokenSaveFailed": "Nepodařilo se uložit ověřovací token",
    "failedToLoadServer": "Nepodařilo se načíst server"
  },
  "messages": {
    "registrationDisabled": "Registrace nového účtu je v současné době zakázána administrátorem. Přihlaste se nebo kontaktujte správce.",
    "userNotAllowed": "Váš účet nemá oprávnění k registraci. Obraťte se na správce.",
    "databaseConnectionFailed": "Nepodařilo se připojit k databázovému serveru",
    "resetCodeSent": "Resetovat kód odeslaný do Docker logů",
    "codeVerified": "Kód byl úspěšně ověřen",
    "passwordResetSuccess": "Obnovení hesla bylo úspěšné",
    "loginSuccess": "Přihlášení bylo úspěšné",
    "registrationSuccess": "Registrace úspěšná"
  },
  "profile": {
    "c2sTunnelConfigDesc": "Místní stolní tunely zaměřující nastavené SSH hostitele.",
    "c2sTunnelPresets": "Předvolby klientského tunelu",
    "c2sTunnelPresetsDesc": "Uložte místní seznam tunelů tohoto desktopového klienta jako pojmenovanou předvolbu serveru, nebo nahrajte předvolbu zpět do tohoto klienta.",
    "c2sTunnelPresetsUnavailable": "Předvolby klientského tunelu jsou k dispozici pouze v desktopovém klientovi.",
    "c2sPresetName": "Název předvolby",
    "c2sPresetNamePlaceholder": "Název předvolby klienta",
    "c2sPresetToLoad": "Předvolba k načtení",
    "c2sNoPresetSelected": "Nebyla vybrána žádná předvolba",
    "c2sNoPresets": "Žádná přednastavení nebyla uložena",
    "c2sLoadPreset": "Načíst",
    "c2sCurrentLocalConfig": "{{count}} lokální klientské tunely nakonfigurovány na tomto počítači.",
    "c2sPresetSyncNote": "Předvolby jsou explicitní snímky; načítání jednoho nahradí lokální klientský seznam klientských tunelů.",
    "c2sPresetSaved": "Předvolba klientského tunelu byla uložena",
    "c2sPresetLoaded": "Předvolba klientského tunelu byla načtena lokálně",
    "c2sPresetRenamed": "Předvolba klientského tunelu přejmenována",
    "c2sPresetDeleted": "Předvolba klientského tunelu byla smazána",
    "c2sPresetLoadError": "Nepodařilo se načíst přednastavení klientského tunelu"
  },
  "placeholders": {
    "maxRetries": "3",
    "retryInterval": "10",
    "language": "Jazyk",
    "keyPassword": "heslo klíče",
    "pastePrivateKey": "Sem vložte svůj soukromý klíč...",
    "localListenerHost": "127.0.0.1 (poslouchejte lokálně)",
    "localTargetHost": "127.0.0.1 (cíl na tomto počítači)",
    "socksListenerHost": "127.0.0.1 (SOCKS listener)",
    "enterPassword": "Zadejte své heslo",
    "defaultPort": "22",
    "defaultEndpointPort": "224"
  },
  "dashboard": {
    "title": "Nástěnka",
    "loading": "Načítání řídicího panelu...",
    "github": "GitHub",
    "support": "Podpora",
    "discord": "Discord",
    "serverOverview": "Přehled serveru",
    "version": "Verze",
    "upToDate": "Aktuální",
    "updateAvailable": "Dostupná aktualizace",
    "beta": "Beta",
    "uptime": "Doba provozu",
    "database": "Databáze",
    "healthy": "Zdravé",
    "error": "Chyba",
    "totalHosts": "Celkem hostitelů",
    "totalTunnels": "Celkem tunelů",
    "totalCredentials": "Pověření celkem",
    "recentActivity": "Nedávná aktivita",
    "reset": "Reset",
    "loadingRecentActivity": "Načítání nedávné aktivity...",
    "noRecentActivity": "Žádná poslední aktivita",
    "quickActions": "Rychlé akce",
    "addHost": "Přidat hostitele",
    "addCredential": "Přidat pověření",
    "adminSettings": "Nastavení správce",
    "userProfile": "Profil uživatele",
    "serverStats": "Statistiky serveru",
    "loadingServerStats": "Načítání statistik serveru...",
    "noServerData": "Nejsou k dispozici žádná data serveru",
    "cpu": "CPU",
    "ram": "RAM",
    "customizeLayout": "Přizpůsobit nástěnku",
    "dashboardSettings": "Nastavení hlavního panelu",
    "enableDisableCards": "Povolit/zakázat karty",
    "resetLayout": "Obnovit výchozí",
    "serverOverviewCard": "Přehled serveru",
    "recentActivityCard": "Nedávná aktivita",
    "networkGraphCard": "Graf sítě",
    "networkGraph": "Graf sítě",
    "quickActionsCard": "Rychlé akce",
    "serverStatsCard": "Statistiky serveru",
    "panelMain": "Hlavní",
    "panelSide": "Boční",
    "justNow": "právě teď"
  },
  "dashboardTab": {
    "stable": "STABILNÍ",
    "hostsOnline": "Hosté online",
    "activeTunnels": "Aktivní tunely",
    "registerNewServer": "Registrovat nový server",
    "storeSshKeysOrPasswords": "Uložit SSH klíče nebo hesla",
    "manageUsersAndRoles": "Správa uživatelů a rolí",
    "manageYourAccount": "Spravovat svůj účet",
    "hostStatus": "Stav hostitele",
    "noHostsConfigured": "Nejsou nakonfigurováni žádní hostitelé",
    "online": "ONLINE",
    "offline": "OFFLINE",
    "onlineLower": "Online",
    "nodes": "{{count}} nodes",
    "add": "Přidat:",
    "commandPalette": "Paleta příkazu",
    "done": "Hotovo",
    "editModeInstructions": "Přetažením karet změníte pořadí · Dělič sloupců pro změnu velikosti sloupců · Přetažením dolního okraje karty změníte jeho výšku · Koš pro odstranění",
    "empty": "Prázdné",
    "clear": "Vyčistit"
  },
  "networkGraph": {
    "addHost": "Přidat hostitele",
    "addGroup": "Přidat skupinu",
    "addLink": "Přidat odkaz",
    "zoomIn": "Přiblížit",
    "zoomOut": "Oddálit",
    "resetView": "Obnovit zobrazení",
    "selectHost": "Vybrat hostitele",
    "chooseHost": "Vyberte hostitele...",
    "parentGroup": "Nadřazená skupina",
    "noGroup": "Žádná skupina",
    "groupName": "Název skupiny",
    "color": "Barva",
    "source": "Zdroj",
    "target": "Target",
    "moveToGroup": "Přesunout do skupiny",
    "selectGroup": "Vybrat skupinu...",
    "addConnection": "Přidat připojení",
    "hostDetails": "Podrobnosti hostitele",
    "removeFromGroup": "Odstranit ze skupiny",
    "addHostHere": "Přidat hostitele",
    "editGroup": "Upravit skupinu",
    "delete": "Vymazat",
    "add": "Přidat",
    "create": "Vytvořit",
    "move": "Přesunout",
    "connect": "Připojit",
    "createGroup": "Vytvořit skupinu",
    "selectSourcePlaceholder": "Vyberte zdroj...",
    "selectTargetPlaceholder": "Select Target...",
    "invalidFile": "Neplatný soubor",
    "hostAlreadyExists": "Hostitel je již v topologii",
    "connectionExists": "Připojení již existuje",
    "unknown": "Neznámý",
    "name": "Název",
    "ip": "IP adresa",
    "status": "Stav",
    "failedToAddNode": "Přidání uzlu se nezdařilo",
    "sourceDifferentFromTarget": "Zdroj a cíl musí být jiný",
    "exportJSON": "Exportovat JSON",
    "importJSON": "Importovat JSON",
    "terminal": "Terminál",
    "fileManager": "Správce souborů",
    "tunnel": "Tunel",
    "docker": "Dokovací modul",
    "serverStats": "Statistiky serveru",
    "noNodes": "Zatím žádné uzly"
  },
  "docker": {
    "notEnabled": "Docker není pro tohoto hostitele povolen",
    "validating": "Ověřování Dockeru...",
    "connecting": "Připojování...",
    "error": "Chyba",
    "version": "Docker {{version}}",
    "connectionFailed": "Nepodařilo se připojit k Dockeru",
    "containerStarted": "Kontejner {{name}} spuštěn",
    "failedToStartContainer": "Nepodařilo se spustit kontejner {{name}}",
    "containerStopped": "Kontejner {{name}} zastaven",
    "failedToStopContainer": "Nepodařilo se zastavit kontejner {{name}}",
    "containerRestarted": "Kontejner {{name}} restartován",
    "failedToRestartContainer": "Restartování kontejneru {{name}} se nezdařilo",
    "containerPaused": "Kontejner {{name}} pozastaven",
    "containerUnpaused": "Kontejner {{name}} nepozastaven",
    "failedToTogglePauseContainer": "Nepodařilo se přepnout stav pozastavení pro kontejner {{name}}",
    "containerRemoved": "Kontejner {{name}} byl odstraněn",
    "failedToRemoveContainer": "Odstranění kontejneru {{name}} se nezdařilo",
    "image": "Obrázek",
    "ports": "Porty",
    "noPorts": "Žádné porty",
    "start": "Začít",
    "confirmRemoveContainer": "Opravdu chcete odstranit kontejner '{{name}}'? Tuto akci nelze vrátit zpět.",
    "runningContainerWarning": "Varování: Tento kontejner je v současné době spuštěn. Odstranění jej nejdříve zastaví.",
    "loadingContainers": "Načítání kontejnerů...",
    "manager": "Správce Dockerů",
    "autoRefresh": "Automatické obnovení",
    "timestamps": "Časová razítka",
    "lines": "Řádky",
    "filterLogs": "Filtrovat logy...",
    "refresh": "Aktualizovat",
    "download": "Stáhnout",
    "clear": "Vyčistit",
    "logsDownloaded": "Protokoly byly úspěšně staženy",
    "last50": "Posledních 50",
    "last100": "Posledních 100",
    "last500": "Posledních 500",
    "last1000": "Posledních 1000",
    "allLogs": "Všechny logy",
    "noLogsMatching": "Žádné logy odpovídající \"{{query}}\"",
    "noLogsAvailable": "Žádné logy nejsou k dispozici",
    "noContainersFound": "Nebyly nalezeny žádné kontejnery",
    "noContainersFoundHint": "Na tomto hostiteli nejsou k dispozici žádné kontejnery v Dockeru",
    "searchPlaceholder": "Hledat kontejnery...",
    "allStatuses": "Všechny stavy",
    "stateRunning": "Běh",
    "statePaused": "Pozastaveno",
    "stateExited": "Ukončeno",
    "stateRestarting": "Restartování",
    "noContainersMatchFilters": "Žádné kontejnery neodpovídají vašim filtrům",
    "noContainersMatchFiltersHint": "Zkuste upravit vyhledávací kritéria nebo kritéria filtru",
    "failedToFetchStats": "Nepodařilo se načíst statistiky kontejneru",
    "containerNotRunning": "Kontejner není spuštěn",
    "startContainerToViewStats": "Spustit kontejner pro zobrazení statistik",
    "loadingStats": "Načítání statistik...",
    "errorLoadingStats": "Chyba při načítání statistik",
    "noStatsAvailable": "Žádné statistiky nejsou k dispozici",
    "cpuUsage": "Využití CPU",
    "current": "Aktuální",
    "memoryUsage": "Využití paměti",
    "networkIo": "Síť I/O",
    "input": "Input",
    "output": "Výstup",
    "blockIo": "Blok I/O",
    "read": "Číst",
    "write": "Napsat",
    "pids": "PID",
    "containerInformation": "Informace o kontejneru",
    "name": "Název",
    "id": "ID",
    "state": "Stát",
    "containerMustBeRunning": "Kontejner musí být spuštěn pro přístup do konzole",
    "verificationCodePrompt": "Zadejte ověřovací kód",
    "totpVerificationFailed": "Ověření TOTP se nezdařilo. Zkuste to prosím znovu.",
    "warpgateVerificationFailed": "Ověření Warpgate se nezdařilo. Zkuste to prosím znovu.",
    "connectedTo": "Připojeno k {{containerName}}",
    "disconnected": "Odpojeno",
    "consoleError": "Chyba konzole",
    "errorMessage": "Chyba: {{message}}",
    "failedToConnect": "Nepodařilo se připojit k kontejneru",
    "console": "Konzole",
    "selectShell": "Vybrat shell",
    "bash": "Bash",
    "sh": "sh",
    "ash": "Popel",
    "connect": "Připojit",
    "disconnect": "Odpojit",
    "notConnected": "Nepřipojeno",
    "clickToConnect": "Klepněte na tlačítko připojit pro spuštění relace",
    "connectingTo": "Připojuji se k {{containerName}}...",
    "containerNotFound": "Kontejner nebyl nalezen",
    "backToList": "Zpět na seznam",
    "logs": "Logy",
    "stats": "Statistiky",
    "consoleTab": "Konzole",
    "startContainerToAccess": "Spusťte kontejner pro přístup do konzole"
  },
  "admin": {
    "sectionGeneral": "Obecná ustanovení",
    "sectionOidc": "OIDC",
    "sectionUsers": "Uživatelé",
    "sectionSessions": "Relace",
    "sectionRoles": "Role",
    "sectionDatabase": "Databáze",
    "sectionApiKeys": "API klíče",
    "allowRegistration": "Povolit registraci uživatele",
    "allowRegistrationDesc": "Nechat nové uživatele se registrovat",
    "allowPasswordLogin": "Povolit přihlášení k heslu",
    "allowPasswordLoginDesc": "Uživatelské jméno/heslo přihlášení",
    "oidcAutoProvision": "Automatické poskytování OIDC",
    "oidcAutoProvisionDesc": "Automatické vytváření účtů pro OIDC uživatele i když je registrace zakázána",
    "allowPasswordReset": "Povolit obnovení hesla",
    "allowPasswordResetDesc": "Resetovat kód pomocí Docker logů",
    "sessionTimeout": "Časový limit relace",
    "hours": "hodiny",
    "sessionTimeoutRange": "Min 1h · Max 720h",
    "monitoringDefaults": "Výchozí nastavení sledování",
    "statusCheck": "Kontrola stavu",
    "metrics": "Metrika",
    "sec": "sekunda",
    "logLevel": "Úroveň logu",
    "enableGuacamole": "Povolit Guacamol",
    "enableGuacamoleDesc": "RDP/VNC vzdálená plocha",
    "guacdUrl": "guacd URL",
    "oidcDescription": "Konfigurace OpenID Connect pro SSO. Pole označená * jsou povinná.",
    "oidcClientId": "ID klienta",
    "oidcClientSecret": "Tajný klíč klienta",
    "oidcAuthUrl": "Autorizační URL",
    "oidcIssuerUrl": "URL vydavatele",
    "oidcTokenUrl": "URL tokenu",
    "oidcUserIdentifier": "Cesta identifikátoru uživatele",
    "oidcDisplayName": "Zobrazit název cesty",
    "oidcScopes": "Rozsah",
    "oidcUserinfoUrl": "Přepsat URL uživatelských informací",
    "oidcAllowedUsers": "Povolení uživatelé",
    "oidcAllowedUsersDesc": "Jeden e-mail na řádek. Ponechte prázdné pro povolení všech.",
    "removeOidc": "Odebrat",
    "usersCount": "{{count}} uživatelé",
    "createUser": "Vytvořit",
    "newRole": "Nová role",
    "roleName": "Název",
    "roleDisplayName": "Zobrazované jméno",
    "roleDescription": "L 343, 22.12.2009, s. 1).",
    "rolesCount": "{{count}} role",
    "createRole": "Vytvořit",
    "creating": "Vytváření...",
    "exportDatabase": "Exportovat databázi",
    "exportDatabaseDesc": "Stáhnout zálohu všech hostitelů, přihlašovacích údajů a nastavení",
    "export": "Exportovat",
    "exporting": "Exportování...",
    "importDatabase": "Importovat databázi",
    "importDatabaseDesc": "Obnovit ze záložního souboru .sqlite",
    "importDatabaseSelected": "Vybráno: {{name}}",
    "selectFile": "Vybrat soubor",
    "changeFile": "Změnit",
    "import": "Importovat",
    "importing": "Importování...",
    "apiKeysCount": "Klávesy {{count}}",
    "newApiKey": "Nový API klíč",
    "apiKeyCreatedWarning": "Klíč byl vytvořen - zkopírujte jej, nebude znovu zobrazen.",
    "apiKeyName": "Název",
    "apiKeyUser": "Uživatel",
    "apiKeySelectUser": "Vyberte uživatele...",
    "apiKeyExpiresAt": "Vyprší v",
    "createKey": "Vytvořit klíč",
    "apiKeyNoExpiry": "Bez vypršení platnosti",
    "revokedBadge": "REVOKED",
    "authTypeDual": "Duální ověření",
    "authTypeOidc": "OIDC",
    "authTypeLocal": "Místní",
    "adminStatusAdministrator": "Administrátor",
    "adminStatusRegularUser": "Běžný uživatel",
    "adminBadge": "ADMIN",
    "systemBadge": "SYS",
    "customBadge": "VLASTNÍ",
    "youBadge": "VÁŠ",
    "sessionsActive": "{{count}} aktivní",
    "sessionActive": "Aktivní: {{time}}",
    "sessionExpires": "Rozbalit: {{time}}",
    "revokeAll": "Vše",
    "revokeAllSessionsSuccess": "Všechny relace pro uživatele odebrány",
    "revokeAllSessionsFailed": "Nepodařilo se zrušit relace",
    "revokeSessionFailed": "Nepodařilo se zrušit relaci",
    "addRole": "Přidat roli",
    "noCustomRoles": "Nebyly definovány žádné vlastní role",
    "removeRoleFailed": "Nepodařilo se odstranit roli",
    "assignRoleFailed": "Přiřazení role se nezdařilo",
    "deleteRoleFailed": "Nepodařilo se odstranit roli",
    "userAdminAccess": "Administrátor",
    "userAdminAccessDesc": "Úplný přístup ke všem nastavením administrátora",
    "userRoles": "Role",
    "revokeAllUserSessions": "Zrušit všechny relace",
    "revokeAllUserSessionsDesc": "Vynutit opětovné přihlášení na všech zařízeních",
    "revoke": "Revoke",
    "deleteUserWarning": "Smazání tohoto uživatele je trvalé.",
    "deleteUser": "Odstranit {{username}}",
    "deleting": "Odstraňování...",
    "deleteUserFailed": "Odstranění uživatele se nezdařilo",
    "deleteUserSuccess": "Uživatel \"{{username}}\" byl smazán",
    "deleteRoleSuccess": "Role \"{{name}}\" smazána",
    "revokeKeySuccess": "Klíč \"{{name}}\" odvolán",
    "revokeKeyFailed": "Nepodařilo se zrušit klíč",
    "copiedToClipboard": "Zkopírováno do schránky",
    "done": "Hotovo",
    "createUserTitle": "Vytvořit uživatele",
    "createUserDesc": "Vytvořit nový místní účet.",
    "createUserUsername": "Uživatelské jméno",
    "createUserPassword": "Heslo",
    "createUserPasswordHint": "Minimálně 6 znaků.",
    "createUserEnterUsername": "Zadejte uživatelské jméno",
    "createUserEnterPassword": "Zadejte heslo",
    "createUserSubmit": "Vytvořit uživatele",
    "editUserTitle": "Spravovat uživatele: {{username}}",
    "editUserDesc": "Upravit role, stav správce, relace a nastavení účtu.",
    "editUserUsername": "Uživatelské jméno",
    "editUserAuthType": "Typ ověření",
    "editUserAdminStatus": "Stav administrace",
    "editUserUserId": "ID uživatele",
    "linkAccountTitle": "Propojit OIDC s účtem hesel",
    "linkAccountDesc": "Sloučit OIDC účet {{username}} s existujícím lokálním účtem.",
    "linkAccountWarningTitle": "To bude:",
    "linkAccountEffect1": "Odstranit pouze OIDC účet",
    "linkAccountEffect2": "Přidat OIDC přihlášení do cílového účtu",
    "linkAccountEffect3": "Povolit přihlášení OIDC i heslem",
    "linkAccountTargetUsername": "Target Username",
    "linkAccountTargetPlaceholder": "Zadejte místní uživatelské jméno pro propojení s",
    "linkAccounts": "Propojit účty",
    "saving": "Ukládání...",
    "updateRegistrationFailed": "Nepodařilo se aktualizovat nastavení registrace",
    "updatePasswordLoginFailed": "Nepodařilo se aktualizovat nastavení přihlášení k heslu",
    "updateOidcAutoProvisionFailed": "Nepodařilo se aktualizovat nastavení automatického poskytování OIDC",
    "updatePasswordResetFailed": "Aktualizace nastavení obnovení hesla se nezdařila",
    "sessionTimeoutRange2": "Časový limit relace musí být mezi 1 a 720 hodinami",
    "sessionTimeoutSaved": "Časový limit relace uložen",
    "sessionTimeoutSaveFailed": "Nepodařilo se uložit časový limit relace",
    "monitoringIntervalInvalid": "Neplatné hodnoty intervalu",
    "monitoringSaved": "Nastavení sledování uloženo",
    "monitoringSaveFailed": "Nepodařilo se uložit nastavení monitorování",
    "guacamoleSaved": "Nastavení Guacamole uloženo",
    "guacamoleSaveFailed": "Nepodařilo se uložit nastavení Guacamole",
    "guacamoleUpdateFailed": "Nepodařilo se aktualizovat nastavení Guacamole",
    "logLevelUpdateFailed": "Aktualizace úrovně protokolu se nezdařila",
    "oidcSaved": "OIDC konfigurace uložena",
    "oidcSaveFailed": "Nepodařilo se uložit OIDC konfiguraci",
    "oidcRemoved": "OIDC konfigurace odstraněna",
    "oidcRemoveFailed": "Nepodařilo se odstranit OIDC konfiguraci",
    "createUserRequired": "Uživatelské jméno a heslo jsou povinné",
    "createUserPasswordTooShort": "Heslo musí mít alespoň 6 znaků",
    "createUserSuccess": "Uživatel \"{{username}}\" byl vytvořen",
    "createUserFailed": "Nepodařilo se vytvořit uživatele",
    "updateAdminStatusFailed": "Aktualizace stavu administrátora se nezdařila",
    "allSessionsRevoked": "Všechny relace byly zrušeny",
    "revokeSessionsFailed": "Nepodařilo se zrušit relace",
    "createRoleRequired": "Jméno a zobrazované jméno jsou povinné",
    "createRoleSuccess": "Role \"{{name}}\" byla vytvořena",
    "createRoleFailed": "Nepodařilo se vytvořit roli",
    "apiKeyNameRequired": "Je vyžadován název klíče",
    "apiKeyUserRequired": "Je vyžadováno ID uživatele",
    "apiKeyCreatedSuccess": "API klíč \"{{name}}\" byl vytvořen",
    "apiKeyCreateFailed": "Nepodařilo se vytvořit API klíč",
    "exportSuccess": "Databáze úspěšně exportována",
    "exportFailed": "Export databáze selhal",
    "importSelectFile": "Nejprve prosím vyberte soubor",
    "importCompleted": "Import dokončen: {{total}} položky importováno, {{skipped}} přeskočeno",
    "importFailed": "Import se nezdařil: {{error}}",
    "importError": "Import databáze se nezdařil"
  },
  "newUi": {
    "sidebar": {
      "quickConnect": {
        "hostLabel": "Hostitel",
        "hostPlaceholder": "192.168.1.1 nebo příklad.com",
        "portLabel": "Přístav",
        "portPlaceholder": "22",
        "usernameLabel": "Uživatelské jméno",
        "usernamePlaceholder": "uživatelské jméno",
        "authLabel": "Ověření",
        "passwordLabel": "Heslo",
        "passwordPlaceholder": "heslo",
        "privateKeyLabel": "Soukromý klíč",
        "privateKeyPlaceholder": "Vložit soukromý klíč...",
        "credentialLabel": "Pověření",
        "credentialPlaceholder": "Vyberte uložené pověření",
        "connectToTerminal": "Připojit k terminálu",
        "connectToFiles": "Připojit k souborům"
      },
      "history": {
        "noTerminalSelected": "Nebyl vybrán žádný terminál",
        "noTerminalSelectedHint": "Otevřete kartu SSH terminálu pro zobrazení jeho historie příkazů",
        "searchPlaceholder": "Hledat historii...",
        "clearAll": "Vymazat vše",
        "noHistoryEntries": "Žádné záznamy historie",
        "trackingDisabled": "Sledování historie je zakázáno",
        "trackingDisabledHint": "Pro nahrávání příkazů povolte v nastavení profilu."
      },
      "sshTools": {
        "keyRecordingTitle": "Záznam klíčů",
        "recordToTerminals": "Zaznamenat do terminálů",
        "selectAll": "Vše",
        "selectNone": "Nic",
        "noTerminalTabsOpen": "Nebyly otevřeny žádné karty terminálu",
        "selectTerminalsAbove": "Vyberte terminály nad",
        "broadcastInputPlaceholder": "Napište sem pro vysílání klíčové...",
        "stopRecording": "Zastavit nahrávání",
        "startRecording": "Začít nahrávat",
        "settingsTitle": "Nastavení",
        "enableRightClickCopyPaste": "Povolit kopírování/vkládání pravým tlačítkem myši"
      },
      "splitScreen": {
        "layoutTitle": "Rozložení",
        "selectLayoutAbove": "Vyberte rozložení výše",
        "selectLayoutHint": "Vyberte počet panelů k zobrazení",
        "panesTitle": "Panely",
        "openTabsTitle": "Otevřené panely",
        "dragTabsHint": "Přetáhněte karty do panelů výše",
        "dropHere": "Přetáhněte sem",
        "emptyPane": "Prázdné",
        "dashboard": "Nástěnka",
        "clearSplitScreen": "Vymazat rozdělenou obrazovku"
      },
      "snippets": {
        "createSnippetTitle": "Vytvořit snippet",
        "createSnippetDescription": "Vytvořit nový snippet příkazu pro rychlé spuštění",
        "nameLabel": "Název",
        "namePlaceholder": "např. Restartovat Nginx",
        "descriptionLabel": "L 343, 22.12.2009, s. 1).",
        "descriptionPlaceholder": "Volitelný popis",
        "optional": "Nepovinné",
        "folderLabel": "Složka",
        "noFolder": "Žádná složka (nekategorizovaná)",
        "commandLabel": "Příkaz",
        "commandPlaceholder": "Např. sudo systemctl restart nginx",
        "cancel": "Zrušit",
        "createSnippetButton": "Vytvořit snippet",
        "createFolderTitle": "Vytvořit složku",
        "createFolderDescription": "Uspořádat úryvky do složek",
        "folderNameLabel": "Název složky",
        "folderNamePlaceholder": "Např. systémové příkazy, Docker skripty",
        "folderColorLabel": "Barva složky",
        "folderIconLabel": "Ikona složky",
        "previewLabel": "Náhled",
        "folderNameFallback": "Název složky",
        "createFolderButton": "Vytvořit složku",
        "targetTerminals": "Target Terminals",
        "selectAll": "Vše",
        "selectNone": "Nic",
        "noTerminalTabsOpen": "Nebyly otevřeny žádné karty terminálu",
        "searchPlaceholder": "Hledat snippety...",
        "newSnippet": "Nový snippet",
        "newFolder": "Nová složka",
        "run": "Spustit",
        "noSnippetsInFolder": "V této složce nejsou žádné textové bloky",
        "uncategorized": "Nezařazené",
        "editSnippetTitle": "Upravit snippet",
        "editSnippetDescription": "Aktualizovat tento snippet příkazu",
        "saveSnippetButton": "Uložit změny",
        "createSuccess": "Výstřižek byl úspěšně vytvořen",
        "createFailed": "Nepodařilo se vytvořit snippet",
        "updateSuccess": "Úryvek byl úspěšně aktualizován",
        "updateFailed": "Nepodařilo se aktualizovat snippet",
        "deleteFailed": "Nepodařilo se odstranit snippet",
        "folderCreateSuccess": "Složka byla úspěšně vytvořena",
        "folderCreateFailed": "Nepodařilo se vytvořit složku",
        "editFolderTitle": "Upravit složku",
        "editFolderDescription": "Přejmenovat nebo změnit vzhled této složky",
        "saveFolderButton": "Uložit změny",
        "editFolder": "Upravit složku",
        "deleteFolder": "Odstranit složku",
        "folderDeleteSuccess": "Složka \"{{name}}\" byla smazána",
        "folderDeleteFailed": "Nepodařilo se odstranit složku",
        "folderEditSuccess": "Složka byla úspěšně aktualizována",
        "folderEditFailed": "Nepodařilo se aktualizovat složku",
        "runSuccess": "Ano \"{{name}}\" v {{count}} terminálech",
        "copySuccess": "Zkopírováno \"{{name}}\" do schránky",
        "shareTitle": "Sdílet snippet",
        "shareUser": "Uživatel",
        "shareRole": "Role",
        "selectUser": "Vyberte uživatele...",
        "selectRole": "Vyberte roli...",
        "shareSuccess": "Úryvek byl úspěšně sdílen",
        "shareFailed": "Sdílení snippetu se nezdařilo",
        "revokeSuccess": "Přístup zrušen",
        "revokeFailed": "Nepodařilo se zrušit přístup",
        "currentAccess": "Aktuální přístup",
        "shareLoadError": "Nepodařilo se načíst sdílená data",
        "loading": "Načítám...",
        "close": "Zavřít"
      },
      "userProfile": {
        "sectionAccount": "Účet",
        "sectionAppearance": "Vzhled",
        "sectionSecurity": "Zabezpečení",
        "sectionApiKeys": "API klíče",
        "sectionC2sTunnels": "C2S tunely",
        "usernameLabel": "Uživatelské jméno",
        "roleLabel": "Role",
        "roleAdministrator": "Administrátor",
        "authMethodLabel": "Metoda ověření",
        "authMethodLocal": "Místní",
        "twoFaLabel": "2FA",
        "twoFaOn": "Zapnuto",
        "twoFaOff": "Vypnuto",
        "versionLabel": "Verze",
        "deleteAccount": "Odstranit účet",
        "deleteAccountDescription": "Trvale smazat váš účet",
        "deleteButton": "Vymazat",
        "deleteAccountPermanent": "Tato akce je trvalá a nelze ji vrátit zpět.",
        "deleteAccountWarning": "Všechny relace, hosting, přihlašovací údaje a nastavení budou trvale odstraněny.",
        "confirmPasswordDeletePlaceholder": "Pro potvrzení zadejte své heslo",
        "languageLabel": "Jazyk",
        "themeLabel": "Téma",
        "fontSizeLabel": "Font Size",
        "accentColorLabel": "Barva zvýraznění",
        "settingsFileManager": "Správce souborů",
        "fileColorCoding": "Barevné kódování souborů",
        "fileColorCodingDesc": "Barevné kódové soubory podle typu",
        "settingsTerminal": "Terminál",
        "commandAutocomplete": "Automatické dokončování příkazu",
        "commandAutocompleteDesc": "Zobrazit automatické dokončování při psaní",
        "historyTracking": "Sledování historie",
        "historyTrackingDesc": "Sledovat příkazy terminálu",
        "syntaxHighlighting": "Zvýraznění syntaxe",
        "syntaxHighlightingDesc": "Zvýraznit výstup terminálu",
        "commandPalette": "Paleta příkazu",
        "commandPaletteDesc": "Povolit klávesovou zkratku",
        "sessionPersistence": "Trvalost relace",
        "sessionPersistenceDesc": "Zachovat relace mezi opětovným připojením",
        "confirmTabClose": "Potvrdit zavření záložky",
        "confirmTabCloseDesc": "Zeptat se před zavřením karet terminálu",
        "settingsSidebar": "Sidebar",
        "showHostTags": "Zobrazit štítky hostitele",
        "showHostTagsDesc": "Zobrazit tagy v seznamu hostitelů",
        "settingsSnippets": "Výstřižky bloků",
        "foldersCollapsed": "Sbalené složky",
        "foldersCollapsedDesc": "Sbalit složky ve výchozím nastavení",
        "confirmExecution": "Potvrdit provedení",
        "confirmExecutionDesc": "Potvrdit před spuštěním textových bloků",
        "settingsUpdates": "Aktualizace",
        "disableUpdateChecks": "Zakázat kontroly aktualizací",
        "disableUpdateChecksDesc": "Zastavit kontrolu aktualizací",
        "totpAuthenticator": "TOTP autentifikátor",
        "totpEnabled": "2FA je povoleno",
        "totpDisabled": "Přidat zabezpečení přihlášení",
        "disable": "Zakázat",
        "enable": "Povolit",
        "setupTotp": "Setup TOTP",
        "qrCode": "QR Code",
        "totpInstructions": "Naskenujte QR kód nebo zadejte tajný klíč ve vaší ověřovací aplikaci, pak zadejte 6místný kód",
        "totpCodePlaceholder": "000000",
        "verify": "Ověřit",
        "changePassword": "Změnit heslo",
        "currentPasswordLabel": "Aktuální heslo",
        "currentPasswordPlaceholder": "Aktuální heslo",
        "newPasswordLabel": "Nové heslo",
        "newPasswordPlaceholder": "Nové heslo",
        "confirmPasswordLabel": "Potvrdit nové heslo",
        "confirmPasswordPlaceholder": "Potvrdit nové heslo",
        "updatePassword": "Aktualizovat heslo",
        "createApiKeyTitle": "Vytvořit klíč API",
        "createApiKeyDescription": "Generovat nový API klíč pro programový přístup.",
        "apiKeyNameLabel": "Název",
        "apiKeyNamePlaceholder": "e.g. CI Pipeline",
        "expiryDateLabel": "Expiry Date",
        "optional": "volitelné",
        "cancel": "Zrušit",
        "createKey": "Vytvořit klíč",
        "apiKeyCount": "Klávesy {{count}}",
        "newKey": "Nový klíč",
        "noApiKeys": "Zatím žádné klíče API.",
        "apiKeyActive": "Aktivní",
        "apiKeyUsageHint": "Zahrnout váš klíč do",
        "apiKeyUsageHintHeader": "záhlaví.",
        "apiKeyPermissionsHint": "Klíče dědí oprávnění vytvářejícího uživatele.",
        "roleUser": "Uživatel",
        "authMethodDual": "Duální ověření",
        "authMethodOidc": "OIDC",
        "totpSetupFailed": "Nepodařilo se spustit nastavení TOTP",
        "totpEnter6Digits": "Zadejte 6místný kód",
        "totpEnabledSuccess": "Dvoufaktorové ověřování povoleno",
        "totpInvalidCode": "Neplatný kód, zkuste to prosím znovu",
        "totpDisableInputRequired": "Zadejte váš TOTP kód nebo heslo",
        "totpDisabledSuccess": "Dvoufaktorové ověření zakázáno",
        "totpDisableFailed": "Nepodařilo se zakázat 2FA",
        "totpDisableTitle": "Zakázat 2FA",
        "totpDisablePlaceholder": "Zadejte TOTP kód nebo heslo",
        "totpDisableConfirm": "Zakázat 2FA",
        "totpContinueVerify": "Pokračovat k ověření",
        "totpVerifyTitle": "Ověřit kód",
        "totpBackupTitle": "Záložní kódy",
        "totpDownloadBackup": "Stáhnout záložní kódy",
        "done": "Hotovo",
        "secretCopied": "Tajný klíč zkopírován do schránky",
        "apiKeyNameRequired": "Je vyžadován název klíče",
        "apiKeyCreated": "API klíč \"{{name}}\" byl vytvořen",
        "apiKeyCreateFailed": "Nepodařilo se vytvořit API klíč",
        "apiKeyUser": "Uživatel",
        "apiKeyExpires": "Vyprší",
        "apiKeyRevoked": "API klíč \"{{name}}\" odvolán",
        "apiKeyRevokeFailed": "Nepodařilo se zrušit klíč API",
        "passwordFieldsRequired": "Aktuální a nová hesla jsou vyžadována",
        "passwordMismatch": "Hesla se neshodují",
        "passwordTooShort": "Heslo musí mít alespoň 6 znaků",
        "passwordUpdated": "Heslo úspěšně aktualizováno",
        "passwordUpdateFailed": "Aktualizace hesla se nezdařila",
        "deletePasswordRequired": "Pro smazání účtu je vyžadováno heslo",
        "deleteFailed": "Nepodařilo se odstranit účet",
        "deleting": "Odstraňování...",
        "colorPickerTooltip": "Otevřít výběr barev",
        "themeSystem": "Systém",
        "themeLight": "Světlý",
        "themeDark": "Tmavý",
        "themeDracula": "Dracula",
        "themeCatppuccin": "Catppuccin",
        "themeNord": "Nord",
        "themeSolarized": "Solarizovaný",
        "themeTokyoNight": "Tokyo Night",
        "themeOneDark": "Tmavý",
        "themeGruvbox": "Gruvbox"
      }
    }
  }
}