Termix/src/locales/translated/cs_CZ.json

{
  "credentials": {
    "credentials": "Přihlašovací údaje",
    "credentialsViewer": "Prohlížeč přihlašovacích údajů",
    "manageYourSSHCredentials": "Spravujte své přihlašovací údaje SSH bezpečně",
    "addCredential": "Přidat přihlašovací údaje",
    "createCredential": "Vytvořit přihlašovací údaje",
    "editCredential": "Upravit přihlašovací údaje",
    "viewCredential": "Zobrazit přihlašovací údaje",
    "duplicateCredential": "Duplikovat přihlašovací údaje",
    "deleteCredential": "Odstranit přihlašovací údaje",
    "updateCredential": "Aktualizovat přihlašovací údaje",
    "credentialName": "Název přihlašovacích údajů",
    "credentialDescription": "Popis",
    "username": "Uživatelské jméno",
    "searchCredentials": "Hledat přihlašovací údaje…",
    "selectFolder": "Vyberte složku",
    "selectAuthType": "Vyberte typ ověření",
    "allFolders": "Všechny složky",
    "allAuthTypes": "Všechny typy ověření",
    "uncategorized": "Nezařazené",
    "totalCredentials": "Celkem",
    "keyBased": "Na základě klíče",
    "passwordBased": "Na základě hesla",
    "folders": "Složky",
    "noCredentialsMatchFilters": "Vašim filtrům neodpovídají žádné přihlašovací údaje",
    "noCredentialsYet": "Zatím nebyly vytvořeny žádné přihlašovací údaje",
    "createFirstCredential": "Vytvořte své první přihlašovací údaje",
    "failedToFetchCredentials": "Nepodařilo se načíst přihlašovací údaje",
    "credentialDeletedSuccessfully": "Přihlašovací údaje byly úspěšně odstraněny",
    "failedToDeleteCredential": "Nepodařilo se odstranit přihlašovací údaje",
    "confirmDeleteCredential": "Opravdu chcete odstranit přihlašovací údaje „{{name}}“?",
    "credentialCreatedSuccessfully": "Přihlašovací údaje byly úspěšně vytvořeny",
    "credentialUpdatedSuccessfully": "Přihlašovací údaje byly úspěšně aktualizovány",
    "failedToSaveCredential": "Nepodařilo se uložit přihlašovací údaje",
    "failedToFetchCredentialDetails": "Nepodařilo se načíst podrobnosti o přihlašovacích údajích",
    "failedToFetchHostsUsing": "Nepodařilo se načíst hostitele pomocí těchto přihlašovacích údajů",
    "loadingCredentials": "Načítání přihlašovacích údajů…",
    "retry": "Opakovat",
    "noCredentials": "Žádné přihlašovací údaje",
    "noCredentialsMessage": "Zatím jste nepřidali žádné přihlašovací údaje. Začněte kliknutím na „Přidat přihlašovací údaje“.",
    "sshCredentials": "Přihlašovací údaje SSH",
    "credentialsCount": "{{count}} přihlašovacích údajů",
    "refresh": "Obnovit",
    "passwordRequired": "Je vyžadováno heslo",
    "sshKeyRequired": "Je vyžadován klíč SSH",
    "credentialAddedSuccessfully": "Přihlašovací údaje „{{name}}“ byly úspěšně přidány",
    "savingCredential": "Ukládání přihlašovacích údajů…",
    "updatingCredential": "Aktualizace přihlašovacích údajů…",
    "general": "Obecné",
    "description": "Popis",
    "folder": "Složka",
    "tags": "Štítky",
    "addTagsSpaceToAdd": "Přidat štítky (pro přidání stiskněte mezerník)",
    "password": "Heslo",
    "key": "Klíč",
    "sshPrivateKey": "Soukromý klíč SSH",
    "upload": "Nahrát",
    "updateKey": "Aktualizovat klíč",
    "keyPassword": "Heslo klíče",
    "keyType": "Typ klíče",
    "keyTypeRSA": "RSA",
    "keyTypeECDSA": "ECDSA",
    "keyTypeEd25519": "Ed25519",
    "basicInfo": "Základní informace",
    "authentication": "Ověření",
    "organization": "Organizace",
    "basicInformation": "Základní informace",
    "basicInformationDescription": "Zadejte základní informace pro tyto přihlašovací údaje",
    "authenticationMethod": "Metoda ověřování",
    "authenticationMethodDescription": "Zvolte, jak se chcete ověřovat u serverů SSH",
    "organizationDescription": "Uspořádejte si přihlašovací údaje pomocí složek a štítků",
    "enterCredentialName": "Zadejte název pro přihlašovací údaje",
    "enterCredentialDescription": "Zadejte popis (volitelné)",
    "enterUsername": "Zadejte uživatelské jméno",
    "nameIsRequired": "Je vyžadován název přihlašovach údajů",
    "usernameIsRequired": "Je vyžadováno uživatelské jméno",
    "authenticationType": "Typ ověření",
    "passwordAuthDescription": "Použít ověřování heslem",
    "sshKeyAuthDescription": "Použít ověřování klíčem SSH",
    "passwordIsRequired": "Je vyžadováno heslo",
    "sshKeyIsRequired": "Je vyžadován klíč SSH",
    "sshKeyType": "Typ klíče SSH",
    "privateKey": "Soukromý klíč",
    "enterPassword": "Zadejte heslo",
    "enterPrivateKey": "Zadejte soukromý klíč",
    "keyPassphrase": "Heslo klíče",
    "enterKeyPassphrase": "Zadejte heslo klíče (volitelné)",
    "keyPassphraseOptional": "Volitelné: pokud váš klíč nemá heslo, ponechte prázdné",
    "leaveEmptyToKeepCurrent": "Pro zachování aktuální hodnoty ponechte prázdné",
    "uploadKeyFile": "Nahrát soubor klíče",
    "generateKeyPairButton": "Generovat pár klíčů",
    "generateKeyPair": "Generovat pár klíčů",
    "generateKeyPairDescription": "Vygenerujte nový pár klíčů SSH. Pokud chcete klíč chránit heslem, zadejte ho nejprve do pole Heslo klíče níže.",
    "deploySSHKey": "Nasadit klíč SSH",
    "deploySSHKeyDescription": "Nasadit veřejný klíč na cílový server",
    "sourceCredential": "Zdrojové přihlašovací údaje",
    "targetHost": "Cílový hostitel",
    "deploymentProcess": "Proces nasazení",
    "deploymentProcessDescription": "Toto bezpečně přidá veřejný klíč do souboru ~/.ssh/authorized_keys cílového hostitele bez přepsání existujících klíčů. Operace je vratná.",
    "chooseHostToDeploy": "Zvolte hostitele pro nasazení…",
    "deploying": "Nasazování…",
    "copyDeployCommand": "Kopírovat příkaz pro nasazení",
    "copyDeployCommandDescription": "Zkopírujte příkaz shellu pro ruční přidání veřejného klíče do souboru authorized_keys hostitele. Užitečné, když je zakázáno ověřování heslem.",
    "deployCommandCopied": "Příkaz nasazení zkopírován do schránky",
    "manualDeployInfo": "Vložte tento příkaz do terminálu cílového hostitele (např. konzole Proxmox, IPMI nebo fyzického přístupu) pro přidání klíče SSH.",
    "name": "Název",
    "noHostsAvailable": "Nejsou dostupní žádní hostitelé",
    "noHostsMatchSearch": "Vašemu hledání neodpovídají žádní hostitelé",
    "sshKeyGenerationNotImplemented": "Funkce generování klíčů SSH bude brzy dostupná",
    "connectionTestingNotImplemented": "Funkce testování připojení bude brzy dostupná",
    "testConnection": "Testovat připojení",
    "selectOrCreateFolder": "Vyberte nebo vytvořte složku",
    "noFolder": "Žádná složka",
    "orCreateNewFolder": "Nebo vytvořte novou složku",
    "addTag": "Přidat štítek",
    "saving": "Ukládání…",
    "credentialId": "ID přihlašovacích údajů",
    "overview": "Přehled",
    "security": "Zabezpečení",
    "usage": "Využití",
    "securityDetails": "Podrobnosti zabezpečení",
    "securityDetailsDescription": "Zobrazit zašifrované informace o přihlašovacích údajích",
    "credentialSecured": "Zabezpečené přihlašovací údaje",
    "credentialSecuredDescription": "Všechna citlivá data jsou šifrována pomocí AES-256",
    "passwordAuthentication": "Ověřování heslem",
    "keyAuthentication": "Ověřování klíčem",
    "securityReminder": "Upozornění zabezpečení",
    "securityReminderText": "Nikdy nesdílejte své přihlašovací údaje. Všechna data jsou v klidovém stavu šifrována.",
    "hostsUsingCredential": "Hostitelé používající tyto přihlašovací údaje",
    "noHostsUsingCredential": "Tyto přihlašovací údaje nepoužívají aktuálně žádní hostitelé",
    "timesUsed": "Četnost použití",
    "lastUsed": "Naposledy použito",
    "connectedHosts": "Připojení hostitelé",
    "created": "Vytvořeno",
    "lastModified": "Naposledy upraveno",
    "usageStatistics": "Statistiky využití",
    "copiedToClipboard": "{{field}} zkopírováno do schránky",
    "failedToCopy": "Kopírování do schránky se nezdařilo",
    "sshKey": "Klíč SSH",
    "createCredentialDescription": "Vytvořit nové přihlašovací údaje SSH pro bezpečný přístup",
    "editCredentialDescription": "Aktualizovat informace o přihlašovacích údajích",
    "listView": "Seznam",
    "folderView": "Složky",
    "unknownCredential": "Neznámý",
    "confirmRemoveFromFolder": "Opravdu chcete odebrat „{{name}}“ ze složky „{{folder}}“? Přihlašovací údaje budou přesunuty do složky „Nezařazené“.",
    "removedFromFolder": "Přihlašovací údaje „{{name}}“ byly úspěšně odebrány ze složky",
    "failedToRemoveFromFolder": "Nepodařilo se odebrat přihlašovací údaje ze složky",
    "folderRenamed": "Složka „{{oldName}}“ byla úspěšně přejmenována na „{{newName}}“",
    "failedToRenameFolder": "Nepodařilo se přejmenovat složku",
    "movedToFolder": "Pověření „{{name}}“ bylo úspěšně přesunuto do „{{folder}}“",
    "failedToMoveToFolder": "Nepodařilo se přesunout přihlašovací údaje do složky",
    "sshPublicKey": "Veřejný klíč SSH",
    "publicKeyNote": "Veřejný klíč je volitelný, ale doporučuje se pro ověření klíče",
    "publicKeyUploaded": "Veřejný klíč byl nahrán",
    "uploadPublicKey": "Nahrát veřejný klíč",
    "uploadPrivateKeyFile": "Nahrát soubor soukromého klíče",
    "uploadPublicKeyFile": "Nahrát soubor veřejného klíče",
    "privateKeyRequiredForGeneration": "Pro generování veřejného klíče je vyžadován soukromý klíč",
    "failedToGeneratePublicKey": "Nepodařilo se vygenerovat veřejný klíč",
    "generatePublicKey": "Generovat ze soukromého klíče",
    "publicKeyGeneratedSuccessfully": "Veřejný klíč byl úspěšně vygenerován",
    "detectedKeyType": "Zjištěný typ klíče",
    "detectingKeyType": "zjišťování…",
    "optional": "Volitelné",
    "generateKeyPairNew": "Generovat nový pár klíčů",
    "generateEd25519": "Generovat Ed25519",
    "generateECDSA": "Generovat ECDSA",
    "generateRSA": "Generovat RSA",
    "keyTypeEcdsaP256": "ECDSA P-256 (SSH)",
    "keyTypeEcdsaP384": "ECDSA P-384 (SSH)",
    "keyTypeEcdsaP521": "ECDSA P-521 (SSH)",
    "keyTypeDsa": "DSA (SSH)",
    "keyTypeRsaSha256": "RSA-SHA2-256",
    "keyTypeRsaSha512": "RSA-SHA2-512",
    "keyPairGeneratedSuccessfully": "Pár klíčů {{keyType}} byl úspěšně vygenerován",
    "failedToGenerateKeyPair": "Nepodařilo se vygenerovat pár klíčů",
    "generateKeyPairNote": "Generovat nový pár klíčů SSH přímo. Tím se nahradí všechny existující klíče ve formuláři.",
    "invalidKey": "Neplatný klíč",
    "detectionError": "Chyba zjišťování",
    "removing": "Odebírání:",
    "clickToEditCredential": "Kliknutím upravíte přihlašovací údaje",
    "dragToMoveBetweenFolders": "Přetažením přesunout mezi složkami",
    "keyBasedOnlyForDeployment": "Lze nasadit pouze přihlašovací údaje založené na klíčích SSH",
    "publicKeyRequiredForDeployment": "Pro nasazení je vyžadován veřejný klíč",
    "selectTargetHost": "Vyberte prosím cílového hostitele",
    "keyDeployedSuccessfully": "Klíč SSH byl úspěšně nasazen",
    "deploymentFailed": "Nasazení se nezdařilo",
    "failedToDeployKey": "Nepodařilo se nasadit klíč SSH",
    "clickToRenameFolder": "Klikněte pro přejmenování složky",
    "renameFolder": "Přejmenovat složku",
    "idLabel": "ID:"
  },
  "quickConnect": {
    "title": "Rychlé připojení",
    "description": "Připojit přímo k relaci terminálu nebo správce souborů bez uložení konfigurace hostitele",
    "ipAddress": "IP adresa nebo název hostitele",
    "port": "Port",
    "username": "Uživatelské jméno",
    "password": "Heslo",
    "key": "Soukromý klíč SSH",
    "keyPassword": "Heslo klíče (volitelné)",
    "keyType": "Typ klíče",
    "uploadFile": "Nahrát soubor",
    "pasteKey": "Vložit klíč",
    "credential": "Přihlašovací údaj",
    "overrideUsername": "Přepsat uživatelské jméno pro přihlašovací údaje",
    "overrideUsernameDesc": "Použít jiné uživatelské jméno, než jaké je uloženo v pověření",
    "connectTerminal": "Připojit k terminálu",
    "connectFileManager": "Připojit ke správci souborů",
    "cancel": "Zrušit",
    "passwordRequired": "Heslo je vyžadováno",
    "keyRequired": "SSH klíč je povinný",
    "credentialRequired": "Je vyžadován výběr pověření",
    "connectionEstablished": "Spojení bylo úspěšně navázáno",
    "connectionFailed": "Nepodařilo se navázat spojení",
    "autoDetect": "Automatické rozpoznání",
    "authentication": "Ověření"
  },
  "dragIndicator": {
    "error": "Chyba: {{error}}",
    "dragging": "Přetažení {{fileName}}",
    "preparing": "Příprava {{fileName}}",
    "readySingle": "Připraveno ke stažení {{fileName}}",
    "readyMultiple": "Připraveno ke stažení {{count}} souborů",
    "batchDrag": "Přetáhněte {{count}} soubory na plochu",
    "dragToDesktop": "Přetáhněte na plochu",
    "canDragAnywhere": "Soubory můžete přetahovat kdekoliv na ploše"
  },
  "sshTools": {
    "title": "Nástroje SSH",
    "closeTools": "Zavřít nástroje SSH",
    "keyRecording": "Záznam klíčů",
    "startKeyRecording": "Spustit záznam klíče",
    "stopKeyRecording": "Zastavit nahrávání klíče",
    "selectTerminals": "Vyberte terminály:",
    "typeCommands": "Napište příkazy (všechny podporované klíče):",
    "commandsWillBeSent": "Příkazy budou odeslány do vybraných terminálů {{count}}.",
    "settings": "Nastavení",
    "enableRightClickCopyPaste": "Povolit kopírování/vkládání kliknutím pravým tlačítkem",
    "shareIdeas": "Máte nápady, co by mělo být dalším vývojem nástrojů SSH? Sdílejte je na",
    "scripts": {
      "inputPlaceholder": "Např. systémové příkazy, Docker skripty"
    }
  },
  "snippets": {
    "title": "Úryvky",
    "new": "Nový úryvek",
    "create": "Vytvořit úryvek",
    "edit": "Upravit úryvek",
    "run": "Spustit",
    "empty": "Zatím žádné úryvky",
    "emptyHint": "Vytvořit úryvek pro uložení běžně používaných příkazů",
    "searchSnippets": "Hledat úryvky...",
    "name": "Název",
    "description": "L 343, 22.12.2009, s. 1).",
    "content": "Příkaz",
    "namePlaceholder": "např. Restartovat Nginx",
    "descriptionPlaceholder": "Volitelný popis",
    "contentPlaceholder": "Např. sudo systemctl restart nginx",
    "nameRequired": "Název je povinný",
    "contentRequired": "Příkaz je povinný",
    "createDescription": "Vytvořit nový úryvek příkazu pro rychlé spuštění",
    "editDescription": "Upravit tento úryvek příkazu",
    "deleteConfirmTitle": "Odstranit úryvek",
    "deleteConfirmDescription": "Jste si jisti, že chcete odstranit \"{{name}}\"?",
    "createSuccess": "Úryvek byl úspěšně vytvořen",
    "updateSuccess": "Úryvek byl úspěšně aktualizován",
    "deleteSuccess": "Úryvek byl úspěšně odstraněn",
    "createFailed": "Nepodařilo se vytvořit úryvek",
    "updateFailed": "Nepodařilo se aktualizovat úryvek",
    "deleteFailed": "Nepodařilo se odstranit úryvek",
    "failedToFetch": "Nepodařilo se načíst úryvky",
    "executeSuccess": "Probíhá: {{name}}",
    "copySuccess": "Zkopírováno \"{{name}}\" do schránky",
    "runTooltip": "Spustit tento úryvek v terminálu",
    "copyTooltip": "Zkopírovat úryvek do schránky",
    "editTooltip": "Upravit tento úryvek",
    "deleteTooltip": "Odstranit tento úryvek",
    "newFolder": "Nová složka",
    "reorderSameFolder": "Lze změnit pořadí úryvků pouze ve stejné složce",
    "reorderSuccess": "Pořadí úryvků bylo úspěšně změněno",
    "reorderFailed": "Nepodařilo se změnit pořadí úryvků",
    "deleteFolderConfirm": "Odstranit složku \"{{name}}\"? Všechny úryvky budou přesunuty do Nezařazené.",
    "deleteFolderSuccess": "Složka byla úspěšně odstraněna",
    "deleteFolderFailed": "Nepodařilo se odstranit složku",
    "updateFolderSuccess": "Složka byla úspěšně aktualizována",
    "createFolderSuccess": "Složka byla úspěšně vytvořena",
    "updateFolderFailed": "Nepodařilo se aktualizovat složku",
    "createFolderFailed": "Nepodařilo se vytvořit složku",
    "selectTerminals": "Vybrat terminály (volitelné)",
    "executeOnSelected": "Spustit na {{count}} vybraných terminálech",
    "executeOnCurrent": "Spustit na aktuálním terminálu (klepnutím vyberte více možností)",
    "folder": "Složka",
    "selectFolder": "Vyberte složku nebo ponechte prázdné",
    "noFolder": "Žádná složka (Nezařazené)",
    "folderName": "Název složky",
    "folderNameRequired": "Název složky je povinný",
    "folderColor": "Barva složky",
    "folderIcon": "Ikona složky",
    "preview": "Náhled",
    "updateFolder": "Aktualizovat složku",
    "createFolder": "Vytvořit složku",
    "editFolder": "Upravit složku",
    "editFolderDescription": "Přizpůsobit složku úryvku",
    "createFolderDescription": "Uspořádat úryvky do složek",
    "confirmExecution": "Spustit \"{{name}}\"?",
    "confirmExecutionDesc": "Opravdu chcete spustit tento úryvek?"
  },
  "commandHistory": {
    "title": "Historie",
    "searchPlaceholder": "Hledat příkazy...",
    "noTerminal": "Žádný aktivní terminál",
    "noTerminalHint": "Otevřete terminál a uvidíte jeho historii příkazů.",
    "empty": "Zatím žádná historie příkazů",
    "emptyHint": "Proveďte příkazy v aktivním terminálu pro sestavení historie.",
    "noResults": "Nebyly nalezeny žádné příkazy",
    "noResultsHint": "Žádné příkazy odpovídající \"{{query}}\"",
    "deleteSuccess": "Příkaz odstraněn z historie",
    "deleteFailed": "Nepodařilo se odstranit příkaz.",
    "deleteTooltip": "Odstranit příkaz",
    "tabHint": "Pokud je povoleno v uživatelském profilu, použijte kartu v Terminálu pro automatické dokončení z historie příkazů",
    "authRequiredRefresh": "Je vyžadováno ověření. Obnovte stránku.",
    "dataAccessLockedReauth": "Přístup k údajům je uzamčen. Prosím znovu se autentizujte.",
    "loading": "Načítání historie příkazů...",
    "error": "Chyba při načítání historie"
  },
  "splitScreen": {
    "title": "Rozdělit obrazovku",
    "none": "Nic",
    "twoSplit": "2-Way",
    "threeSplit": "3-Way",
    "fourSplit": "4 cesty",
    "fiveSplit": "5-Way",
    "sixSplit": "6-Way",
    "availableTabs": "Dostupné panely",
    "dragTabsHint": "Přetáhněte záložky do polí níže uvedeného rozvržení pro jejich přiřazení",
    "layout": "Rozdělit rozložení obrazovky",
    "dropHere": "Sem přetáhněte kartu",
    "apply": "Použít rozdělení",
    "clear": "Vyčistit rozdělení",
    "selectMode": "Vyberte režim rozdělené obrazovky",
    "helpText": "Vyberte kolik karet chcete zobrazit najednou",
    "success": "Rozdělení obrazovky bylo úspěšně použito",
    "cleared": "Rozdělená obrazovka vymazána",
    "error": {
      "noAssignments": "K rozložení přiřaďte alespoň jednu kartu",
      "fillAllSlots": "Před podáním žádosti vyplňte všechny sloty {{count}}"
    }
  },
  "homepage": {
    "loggedInTitle": "Přihlásit!",
    "loggedInMessage": "Jste přihlášeni! Použijte postranní panel pro přístup ke všem dostupným nástrojům. Chcete-li začít, vytvořte SSH hostitele na kartě SSH Správce. Po vytvoření se k tomuto hostiteli můžete připojit pomocí jiných aplikací v postranním panelu.",
    "failedToLoadAlerts": "Nepodařilo se načíst upozornění",
    "failedToDismissAlert": "Nepodařilo se zrušit výstrahu"
  },
  "serverConfig": {
    "title": "Konfigurace serveru",
    "description": "Konfigurace URL serveru Termix pro připojení k vašim službám backendu",
    "serverUrl": "URL serveru",
    "enterServerUrl": "Zadejte adresu URL serveru",
    "testConnectionFirst": "Nejprve prosím vyzkoušejte připojení",
    "connectionSuccess": "Připojení bylo úspěšné!",
    "connectionFailed": "Připojení se nezdařilo",
    "connectionError": "Došlo k chybě připojení",
    "connected": "Připojeno",
    "disconnected": "Odpojeno",
    "configSaved": "Konfigurace byla úspěšně uložena",
    "saveFailed": "Nepodařilo se uložit konfiguraci",
    "saveError": "Chyba při ukládání konfigurace",
    "saving": "Ukládání...",
    "saveConfig": "Uložit konfiguraci",
    "helpText": "Zadejte URL, kde běží váš Termix server (např. http://localhost:30001 nebo https://your-server.com)",
    "warning": "Varování",
    "notValidatedWarning": "URL není ověřena - ujistěte se, že je to správné",
    "changeServer": "Změnit server",
    "mustIncludeProtocol": "Adresa URL serveru musí začínat http:// nebo https:////",
    "useEmbedded": "Použít místní server",
    "embeddedDesc": "Spustit Termix s vestavěným lokálním serverem (nepotřebujete vzdálený server)",
    "embeddedConnecting": "Připojování k lokálnímu serveru...",
    "embeddedNotReady": "Místní server není ještě připravený. Počkejte prosím chvíli a zkuste to znovu."
  },
  "versionCheck": {
    "error": "Chyba kontroly verze",
    "checkFailed": "Nepodařilo se zkontrolovat aktualizace",
    "upToDate": "Aplikace je aktuální",
    "currentVersion": "Používáte verzi {{version}}",
    "updateAvailable": "Dostupná aktualizace",
    "newVersionAvailable": "Je dostupná nová verze! Používáte {{current}}, ale {{latest}} je k dispozici.",
    "releasedOn": "Vydáno v {{date}}",
    "downloadUpdate": "Stáhnout aktualizaci",
    "dismiss": "Odmítnout",
    "checking": "Kontrola aktualizací...",
    "checkUpdates": "Zkontrolovat aktualizace",
    "checkingUpdates": "Kontrola aktualizací...",
    "refresh": "Aktualizovat",
    "updateRequired": "Vyžadována aktualizace",
    "updateDismissed": "Oznámení o aktualizaci bylo zamítnuto",
    "noUpdatesFound": "Nebyly nalezeny žádné aktualizace"
  },
  "common": {
    "close": "Zavřít",
    "minimize": "Minimize",
    "online": "Online",
    "offline": "Offline",
    "continue": "Pokračovat",
    "maintenance": "Údržba",
    "degraded": "Rozklad",
    "discord": "Discord",
    "error": "Chyba",
    "warning": "Varování",
    "info": "Info",
    "success": "Úspěšně",
    "loading": "Načítám...",
    "required": "Požadováno",
    "optional": "Nepovinné",
    "connect": "Připojit",
    "copied": "Zkopírováno",
    "connecting": "Připojování...",
    "creating": "Vytváření...",
    "clear": "Vyčistit",
    "toggleSidebar": "Přepnout postranní panel",
    "sidebar": "Sidebar",
    "home": "Domů",
    "expired": "Vypršela platnost",
    "expiresToday": "Vyprší dnes",
    "expiresTomorrow": "Platnost vyprší za {{days}} dní",
    "updateAvailable": "Dostupná aktualizace",
    "sshPath": "Cesta SSH",
    "localPath": "Místní cesta",
    "appName": "Termix",
    "openInNewTab": "Otevřít v nové kartě",
    "resetSidebarWidth": "Reset sidebar width",
    "dragToResizeSidebar": "Přetažením změníte velikost postranního panelu",
    "noAuthCredentials": "Pro tohoto SSH hostitele nejsou k dispozici žádné ověřovací údaje",
    "noReleases": "Žádné vydání",
    "updatesAndReleases": "Aktualizace a vydání",
    "newVersionAvailable": "Je k dispozici nová verze ({{version}}).",
    "failedToFetchUpdateInfo": "Nepodařilo se načíst informace o aktualizaci",
    "preRelease": "Předběžné vydání",
    "loginFailed": "Přihlášení se nezdařilo",
    "noReleasesFound": "Nebyly nalezeny žádné verze.",
    "yourBackupCodes": "Vaše záložní kódy",
    "sendResetCode": "Odeslat kód pro obnovení",
    "verifyCode": "Ověřit kód",
    "resetPassword": "Obnovit heslo",
    "resetCode": "Reset Code",
    "newPassword": "Nové heslo",
    "folder": "Složka",
    "file": "Soubor",
    "renamedSuccessfully": "přejmenování bylo úspěšné",
    "deletedSuccessfully": "úspěšně odstraněno",
    "noTunnelConnections": "Žádné připojení k tunelu není nastaveno",
    "sshTools": "Nástroje SSH",
    "english": "Anglické",
    "chinese": "Čínština",
    "german": "Němčina",
    "cancel": "Zrušit",
    "username": "Uživatelské jméno",
    "name": "Název",
    "login": "Přihlásit se",
    "logout": "Odhlásit se",
    "register": "Registrovat se",
    "password": "Heslo",
    "version": "Verze",
    "confirmPassword": "Potvrzení hesla",
    "back": "Zpět",
    "email": "E-mailová adresa",
    "submit": "Odeslat",
    "change": "Změnit",
    "save": "Uložit",
    "saving": "Ukládání...",
    "delete": "Vymazat",
    "edit": "Upravit",
    "add": "Přidat",
    "search": "Hledat",
    "confirm": "Potvrdit",
    "yes": "Ano",
    "no": "Ne",
    "or": "NEBO",
    "ok": "OK",
    "enabled": "Povoleno",
    "disabled": "Zakázáno",
    "important": "Důležité",
    "notEnabled": "Není povoleno",
    "settingUp": "Nastavení...",
    "next": "Další",
    "previous": "Předchozí",
    "refresh": "Aktualizovat",
    "settings": "Nastavení",
    "profile": "Profil",
    "help": "Nápověda",
    "about": "O aplikaci",
    "language": "Jazyk",
    "autoDetect": "Automaticky rozpoznat",
    "changeAccountPassword": "Změnit heslo k účtu",
    "passwordResetTitle": "Obnovení hesla",
    "passwordResetDescription": "Chystáte se obnovit heslo. Tím se odhlásíte ze všech aktivních relací.",
    "enterSixDigitCode": "Zadejte šestimístný kód z logů kontejneru dockeru pro uživatele:",
    "enterNewPassword": "Zadejte své nové heslo pro uživatele:",
    "passwordsDoNotMatch": "Hesla se neshodují",
    "passwordMinLength": "Heslo musí mít alespoň 6 znaků",
    "passwordResetSuccess": "Obnovení hesla úspěšné! Nyní se můžete přihlásit pomocí nového hesla.",
    "failedToInitiatePasswordReset": "Nepodařilo se spustit obnovení hesla",
    "failedToVerifyResetCode": "Nepodařilo se ověřit kód pro obnovení",
    "failedToCompletePasswordReset": "Obnovení hesla se nezdařilo",
    "documentation": "Dokumentace",
    "retry": "Opakovat",
    "checking": "Kontroluje...",
    "checkingDatabase": "Kontrola připojení k databázi...",
    "checkingAuthentication": "Kontrola ověřování...",
    "backendReconnected": "Připojení k serveru obnoveno",
    "actions": "Akce",
    "remove": "Odebrat",
    "revoke": "Revoke",
    "create": "Vytvořit",
    "update": "Aktualizovat"
  },
  "nav": {
    "home": "Domů",
    "hosts": "Hostitelé",
    "credentials": "Pověření",
    "terminal": "Terminál",
    "docker": "Dokovací modul",
    "tunnels": "Tunely",
    "fileManager": "Správce souborů",
    "serverStats": "Statistiky serveru",
    "admin": "Admin",
    "userProfile": "Profil uživatele",
    "tools": "Nástroje",
    "snippets": "Úryvky",
    "newTab": "New Tab",
    "splitScreen": "Rozdělit obrazovku",
    "closeTab": "Zavřít kartu",
    "sshManager": "Správce SSH",
    "hostManager": "Správce hostitelů",
    "cannotSplitTab": "Nelze rozdělit tuto kartu",
    "tabNavigation": "Tab Navigation",
    "hostTabTitle": "{{username}}@{{ip}}:{{port}}",
    "copyPassword": "Kopírovat heslo",
    "copySudoPassword": "Kopírovat heslo Sudo",
    "passwordCopied": "Heslo zkopírováno do schránky",
    "sudoPasswordCopied": "Sudo heslo zkopírováno do schránky",
    "noPasswordAvailable": "Žádné heslo není k dispozici"
  },
  "admin": {
    "title": "Nastavení správce",
    "oidc": "OIDC",
    "users": "Uživatelé",
    "userManagement": "Správa uživatelů",
    "makeAdmin": "Vytvořit administrátora",
    "removeAdmin": "Odstranit administrátora",
    "deleteUser": "Odstranit uživatele {{username}}? Tuto akci nelze vrátit zpět.",
    "allowRegistration": "Povolit registraci",
    "oidcSettings": "Nastavení OIDC",
    "clientId": "ID klienta",
    "clientSecret": "Tajný klíč klienta",
    "issuerUrl": "URL vydavatele",
    "authorizationUrl": "Autorizační URL",
    "tokenUrl": "URL tokenu",
    "updateSettings": "Aktualizovat nastavení",
    "confirmDelete": "Opravdu chcete smazat tohoto uživatele?",
    "confirmMakeAdmin": "Jste si jisti, že chcete udělat z {{username}} správce?",
    "confirmRemoveAdmin": "Jste si jisti, že chcete odstranit status administrátora z {{username}}?",
    "externalAuthentication": "Externí ověření (OIDC)",
    "configureExternalProvider": "Konfigurace externího poskytovatele identity pro OIDC/OAuth2 ověřování.",
    "userIdentifierPath": "Cesta identifikátoru uživatele",
    "displayNamePath": "Zobrazit název cesty",
    "scopes": "Rozsah",
    "saving": "Ukládání...",
    "saveConfiguration": "Uložit konfiguraci",
    "reset": "Reset",
    "success": "Úspěšně",
    "loading": "Načítám...",
    "refresh": "Aktualizovat",
    "loadingUsers": "Načítání uživatelů...",
    "username": "Uživatelské jméno",
    "type": "Typ",
    "actions": "Akce",
    "external": "Externí",
    "local": "Místní",
    "adminManagement": "Správa správce",
    "makeUserAdmin": "Vytvořit správce uživatelů",
    "adding": "Přidávání...",
    "currentAdmins": "Aktuální administrátoři",
    "adminBadge": "Admin",
    "removeAdminButton": "Odstranit administrátora",
    "general": "Obecná ustanovení",
    "userRegistration": "Registrace uživatele",
    "allowNewAccountRegistration": "Povolit registraci nového účtu",
    "allowPasswordLogin": "Povolit přihlášení k uživatelskému jménu nebo heslu",
    "allowPasswordReset": "Povolit obnovení hesla přes kód pro obnovení hesla",
    "missingRequiredFields": "Chybí povinná pole: {{fields}}",
    "oidcConfigurationUpdated": "Nastavení OIDC bylo úspěšně aktualizováno!",
    "failedToFetchOidcConfig": "Nepodařilo se načíst konfiguraci OIDC",
    "failedToFetchRegistrationStatus": "Nepodařilo se načíst stav registrace",
    "failedToFetchPasswordLoginStatus": "Nepodařilo se načíst stav přihlášení k heslu",
    "failedToFetchUsers": "Nepodařilo se načíst uživatele",
    "oidcConfigurationDisabled": "Nastavení OIDC bylo úspěšně zakázáno!",
    "failedToUpdateOidcConfig": "Nepodařilo se aktualizovat konfiguraci OIDC",
    "failedToDisableOidcConfig": "Nepodařilo se zakázat OIDC konfiguraci",
    "enterUsernameToMakeAdmin": "Zadejte uživatelské jméno pro administrátora",
    "userIsNowAdmin": "Uživatel {{username}} je nyní admin",
    "failedToMakeUserAdmin": "Nepodařilo se vytvořit správce uživatele",
    "removeAdminStatus": "Odstranit status administrátora z {{username}}?",
    "adminStatusRemoved": "Stav správce odstraněn z {{username}}",
    "failedToRemoveAdminStatus": "Nepodařilo se odstranit status administrátora",
    "userDeletedSuccessfully": "Uživatel {{username}} byl úspěšně smazán",
    "failedToDeleteUser": "Odstranění uživatele se nezdařilo",
    "overrideUserInfoUrl": "Přepsat URL informace o uživateli (nepovinné)",
    "allowedUsers": "Povolení uživatelé",
    "allowedUsersDescription": "Seznam povolených e-mailových vzorů oddělených čárkou. Použijte přesné e-maily (user@example.com), přípony domény (@example.com), nebo nechte prázdné pro povolení všem uživatelům.",
    "failedToFetchSessions": "Nepodařilo se načíst relace",
    "sessionRevokedSuccessfully": "Relace byla úspěšně zrušena",
    "failedToRevokeSession": "Nepodařilo se zrušit relaci",
    "confirmRevokeSession": "Jste si jisti, že chcete zrušit tuto relaci?",
    "confirmRevokeAllSessions": "Opravdu chcete zrušit všechny relace pro tohoto uživatele?",
    "failedToRevokeSessions": "Nepodařilo se zrušit relace",
    "sessionsRevokedSuccessfully": "Relace úspěšně odebrány",
    "linkToPasswordAccount": "Odkaz na účet s heslem",
    "linkOIDCDialogTitle": "Propojit OIDC účet s heslem",
    "linkOIDCDialogDescription": "Propojit {{username}} (OIDC uživatele) s existujícím heslovým účtem. Tímto povolíte dvojí ověření hesla.",
    "createUser": "Vytvořit uživatele",
    "createUserDescription": "Vytvořit nového místního uživatele s uživatelským jménem a heslem",
    "enterUsername": "Zadejte uživatelské jméno",
    "enterPassword": "Zadejte heslo",
    "userCreatedSuccessfully": "Uživatel {{username}} byl úspěšně vytvořen",
    "failedToCreateUser": "Nepodařilo se vytvořit uživatele",
    "manageUser": "Spravovat uživatele",
    "manageUserDescription": "Správa uživatelských nastavení, rolí a oprávnění",
    "authType": "Typ ověření",
    "adminStatus": "Stav administrace",
    "userId": "ID uživatele",
    "regularUser": "Běžný uživatel",
    "adminPrivileges": "Práva správce",
    "administratorRole": "Role správce",
    "administratorRoleDescription": "Udělit plná práva pro přístup k soustavě a správu",
    "passwordManagement": "Správa hesel",
    "passwordResetWarning": "Resetování hesla uživatele smaže všechna jeho data (SSH hostitele, přihlašovací údaje, nastavení). Tuto akci nelze vrátit zpět.",
    "resetUserPassword": "Obnovit uživatelské heslo",
    "resettingPassword": "Obnovování...",
    "passwordResetInitiated": "Obnovení hesla bylo zahájeno pro {{username}}. Kód pro obnovení byl odeslán.",
    "failedToResetPassword": "Nepodařilo se spustit obnovení hesla",
    "sessionManagement": "Správa relací",
    "revokeAllSessions": "Zrušit všechny relace",
    "revokeAllSessionsDescription": "Vynutit odhlášení ze všech zařízení a relací",
    "revoking": "Odmítávám...",
    "revoke": "Zrušit vše",
    "dangerZone": "Nebezpečná zóna",
    "deleteUserTitle": "Odstranit uživatelský účet",
    "deleteUserWarning": "Trvale smazat tento uživatelský účet a všechna související data. Tuto akci nelze vrátit zpět.",
    "deleting": "Odstraňování...",
    "cannotDeleteSelf": "Nemůžete smazat svůj vlastní účet",
    "cannotRemoveLastAdmin": "Nelze odstranit posledního administrátora",
    "cannotRemoveOwnAdmin": "Nemůžete odebrat vlastní administrátorská oprávnění",
    "cannotModifyOwnAdminStatus": "Nemůžete změnit svůj vlastní status administrátora",
    "dualAuth": "Duální ověření",
    "externalOIDC": "Externí (OIDC)",
    "localPassword": "Místní heslo",
    "confirmRevokeOwnSessions": "Opravdu chcete zrušit všechny své vlastní relace? Budete odhlášeni.",
    "linkOIDCWarningTitle": "Varování: OIDC uživatelská data budou smazána",
    "linkOIDCActionDeleteUser": "Odstranit uživatelský účet OIDC a všechna jeho data",
    "linkOIDCActionAddCapability": "Přidat možnost OIDC přihlášení do cílového účtu s heslem",
    "linkOIDCActionDualAuth": "Povolit přihlášení heslem s heslem i OIDC",
    "linkTargetUsernameLabel": "Uživatelské jméno k cílovému heslu",
    "linkTargetUsernamePlaceholder": "Zadejte uživatelské jméno účtu s heslem",
    "linkAccountsButton": "Propojit účty",
    "linkingAccounts": "Propojování...",
    "accountsLinkedSuccessfully": "Uživatel OIDC {{oidcUsername}} byl propojen s {{targetUsername}}",
    "failedToLinkAccounts": "Spojení účtů se nezdařilo",
    "linkTargetUsernameRequired": "Cílové uživatelské jméno je povinné",
    "unlinkOIDCTitle": "Odpojit OIDC ověření",
    "unlinkOIDCDescription": "Odstranit OIDC ověření z {{username}}? Uživatel se bude moci přihlásit pouze s uživatelským jménem/heslem.",
    "unlinkOIDCSuccess": "OIDC odpojeno od {{username}}",
    "failedToUnlinkOIDC": "Nepodařilo se odpojit OIDC",
    "databaseSecurity": "Zabezpečení databáze",
    "encryptionStatus": "Stav šifrování",
    "encryptionEnabled": "Šifrování povoleno",
    "enabled": "Povoleno",
    "disabled": "Zakázáno",
    "keyId": "ID klíče",
    "created": "Vytvořeno",
    "migrationStatus": "Stav migrace",
    "migrationCompleted": "Migrace dokončena",
    "migrationRequired": "Vyžadována migrace",
    "deviceProtectedMasterKey": "Hlavní klíč chráněný proti životnímu prostředí",
    "legacyKeyStorage": "Starší úložiště klíčů",
    "masterKeyEncryptedWithDeviceFingerprint": "Hlavní klíč šifrovaný prostředním otiskem prstu (KEK protection aktivní)",
    "keyNotProtectedByDeviceBinding": "Klíč není chráněn pojivem prostředí (doporučujeme upgrade)",
    "valid": "Valid",
    "initializeDatabaseEncryption": "Inicializovat šifrování databáze",
    "enableAes256EncryptionWithDeviceBinding": "Povolte šifrování AES-256 s ochranou hlavního klíče zaměřenou na životní prostředí. To vytváří firemní bezpečnost pro klíče, hesla a ověřovací tokeny.",
    "featuresEnabled": "Funkce povoleny:",
    "aes256GcmAuthenticatedEncryption": "Ověřené šifrování AES-256-GCM",
    "deviceFingerprintMasterKeyProtection": "Ochrana základního klíče otisků prstů prostředím (KEK)",
    "pbkdf2KeyDerivation": "PBKDF2 klíčová derivace 100K iterací",
    "automaticKeyManagement": "Automatické řízení a rotace klíčů",
    "initializing": "Inicializace...",
    "initializeEnterpriseEncryption": "Inicializovat šifrování podniků",
    "migrateExistingData": "Migrovat existující data",
    "encryptExistingUnprotectedData": "Šifrovat existující nechráněná data v databázi. Tento proces je bezpečný a vytváří automatické zálohy.",
    "testMigrationDryRun": "Ověřit kompatibilitu šifrování",
    "migrating": "Migrovat...",
    "migrateData": "Migrovat data",
    "securityInformation": "Bezpečnostní informace",
    "sshPrivateKeysEncryptedWithAes256": "Soukromé klíče SSH a hesla jsou šifrovány pomocí AES-256-GCM",
    "userAuthTokensProtected": "Uživatelské ověřovací tokeny a 2FA tajemství jsou chráněny",
    "masterKeysProtectedByDeviceFingerprint": "Hlavní šifrovací klíče jsou chráněny otiskem zařízení (KEK)",
    "keysBoundToServerInstance": "Klíče jsou vázány na aktuální prostředí serveru (migrovatelné prostřednictvím proměnných prostředí)",
    "pbkdf2HkdfKeyDerivation": "PBKDF2 + HKDF derivace klíče se 100 K iterací",
    "backwardCompatibleMigration": "Všechna data zůstávají během migrace zpětně kompatibilní",
    "enterpriseGradeSecurityActive": "Firemní zabezpečení aktivní",
    "masterKeysProtectedByDeviceBinding": "Hlavní šifrovací klíče jsou chráněny otiskem prstů prostředím. K generování ochranných klíčů používá server hostname, cesty a další informace o prostředí. Pro migraci serverů nastavte proměnnou prostředí DB_ENCRYPTION_KEY na novém serveru.",
    "important": "Důležité",
    "keepEncryptionKeysSecure": "Zajistěte bezpečnost dat: pravidelně zálohujte své databázové soubory a konfiguraci serveru. Chcete-li přejít na nový server, nastavte proměnnou prostředí DB_ENCRYPTION_KEY v novém prostředí, nebo udržujte stejnou strukturu hostitele a adresáře.",
    "loadingEncryptionStatus": "Načítání stavu šifrování...",
    "testMigrationDescription": "Ověřte, že existující data mohou být bezpečně převedena na šifrovaný formát bez skutečné úpravy dat",
    "serverMigrationGuide": "Příručka pro migraci serveru",
    "migrationInstructions": "Pro migraci šifrovaných dat na nový server: 1) zálohování databázových souborů, 2) Nastavte proměnnou prostředí DB_ENCRYPTION_KEY=\"your-key\" na novém serveru, 3) Obnovte databázové soubory",
    "environmentProtection": "Ochrana životního prostředí",
    "environmentProtectionDesc": "Chrání šifrovací klíče založené na informacích o prostředí serveru (hostname, cesty atd.), které lze migrovat přes proměnné prostředí",
    "verificationCompleted": "Ověření kompatibility dokončeno - nebyla změněna žádná data",
    "verificationInProgress": "Ověření dokončeno",
    "dataMigrationCompleted": "Migrace dat byla úspěšně dokončena!",
    "verificationFailed": "Ověření kompatibility se nezdařilo",
    "migrationFailed": "Migrace selhala",
    "runningVerification": "Probíhá ověření kompatibility...",
    "startingMigration": "Spouštění migrace...",
    "hardwareFingerprintSecurity": "Bezpečnost hardwarového otisku prstu",
    "hardwareBoundEncryption": "Šifrování v hardwarové liště aktivní",
    "masterKeysNowProtectedByHardwareFingerprint": "Hlavní klíče jsou nyní chráněny opravdovým hardwarovým otiskem prstů namísto proměnných prostředí",
    "cpuSerialNumberDetection": "Detekce sériového čísla CPU",
    "motherboardUuidIdentification": "Identifikace základnové desky UUID",
    "diskSerialNumberVerification": "Ověření sériového čísla disku",
    "biosSerialNumberCheck": "Kontrola sériového čísla BIOS",
    "stableMacAddressFiltering": "Stabilní filtrování MAC adresy",
    "databaseFileEncryption": "Šifrování databázového souboru",
    "dualLayerProtection": "Ochrana duální vrstvy aktivní",
    "bothFieldAndFileEncryptionActive": "Jak na úrovni polí, tak i na úrovni souborů jsou nyní aktivní pro maximální zabezpečení",
    "fieldLevelAes256Encryption": "Šifrování pro citlivá data na úrovni pole AES-256",
    "fileLevelDatabaseEncryption": "Šifrování databáze na úrovni souboru pomocí hardwaru",
    "hardwareBoundFileKeys": "Hardwarové šifrovací klíče souboru",
    "automaticEncryptedBackups": "Automatické šifrované vytvoření zálohy",
    "createEncryptedBackup": "Vytvořit šifrovanou zálohu",
    "creatingBackup": "Vytváření zálohy...",
    "backupCreated": "Záloha vytvořena",
    "encryptedBackupCreatedSuccessfully": "Šifrovaná záloha byla úspěšně vytvořena",
    "backupCreationFailed": "Vytvoření zálohy se nezdařilo",
    "databaseMigration": "Migrace databáze",
    "exportForMigration": "Export pro migraci",
    "exportDatabaseForHardwareMigration": "Exportovat databázi jako SQLite soubor s dešifrovanými daty pro migraci na nový hardware",
    "exportDatabase": "Export SQLite Database",
    "exporting": "Exportování...",
    "exportCreated": "SQLite Export vytvořen",
    "exportContainsDecryptedData": "SQLite export obsahuje dešifrovaná data - udržovat zabezpečení!",
    "databaseExportedSuccessfully": "Databáze SQLite úspěšně exportována",
    "databaseExportFailed": "Export databáze SQLite selhal",
    "importFromMigration": "Importovat z migrace",
    "importDatabaseFromAnotherSystem": "Importovat databázi SQLite z jiného systému nebo hardwaru",
    "importDatabase": "Import SQLite Database",
    "importing": "Importování...",
    "selectedFile": "Vybraný soubor SQLite",
    "importWillReplaceExistingData": "SQLite import nahradí existující data - doporučeno zálohování!",
    "pleaseSelectImportFile": "Vyberte soubor importu SQLite",
    "databaseImportedSuccessfully": "Databáze SQLite byla úspěšně importována",
    "databaseImportFailed": "Import databáze SQLite selhal",
    "manageEncryptionAndBackups": "Správa šifrovacích klíčů, zabezpečení databáze a zálohování operací",
    "activeSecurityFeatures": "V současné době aktivní bezpečnostní opatření a ochrana",
    "deviceBindingTechnology": "Pokročilá hardwarová klíčová technologie",
    "backupAndRecovery": "Zabezpečené vytváření záloh a možnosti obnovy databáze",
    "crossSystemDataTransfer": "Exportovat a importovat databáze napříč různými systémy",
    "noMigrationNeeded": "Nevyžaduje se žádná migrace",
    "encryptionKey": "Šifrovací klíč",
    "keyProtection": "Klíčová ochrana",
    "active": "Aktivní",
    "legacy": "Starší",
    "dataStatus": "Stav dat",
    "encrypted": "Šifrováno",
    "needsMigration": "Vyžaduje migraci",
    "ready": "Připraveno",
    "initializeEncryption": "Inicializovat šifrování",
    "initialize": "Inicializovat",
    "test": "Zkouška",
    "migrate": "Migrovat",
    "backup": "Záloha",
    "createBackup": "Vytvořit zálohu",
    "exportImport": "Export/Import",
    "export": "Exportovat",
    "import": "Importovat",
    "passwordRequired": "Heslo je vyžadováno",
    "confirmExport": "Potvrdit export",
    "exportDescription": "Exportovat SSH hostitele a přihlašovací údaje jako SQLite soubor",
    "importDescription": "Importovat soubor SQLite s přírůstkovým sloučením (přeskočí duplikáty)",
    "criticalWarning": "Kritické varování",
    "cannotDisablePasswordLoginWithoutOIDC": "Přihlášení k heslu nelze vypnout, aniž by OIDC bylo nakonfigurováno! Před vypnutím přihlášení k heslu musíte nakonfigurovat OIDC autentizaci, nebo ztratíte přístup k Termixu.",
    "confirmDisablePasswordLogin": "Jste si jisti, že chcete zakázat přihlášení k heslu? Ujistěte se, že OIDC je správně nakonfigurován a pracuje před pokračováním, nebo ztratíte přístup k instanci Termix.",
    "passwordLoginDisabled": "Přihlášení hesla bylo úspěšně zakázáno",
    "passwordLoginAndRegistrationDisabled": "Přihlášení k heslu a registrace nového účtu byla úspěšně zakázána",
    "requiresPasswordLogin": "Vyžaduje přihlášení do hesla povoleno",
    "passwordLoginDisabledWarning": "Přihlášení k heslu je zakázáno. Ujistěte se, že OIDC je správně nakonfigurováno nebo se nebudete moci přihlásit do Termixu.",
    "oidcRequiredWarning": "CRITICAL: Přihlášení k heslu je zakázáno. Pokud resetujete nebo špatně nastavíte OIDC, ztratíte přístup k Termix a blokovat vaši instanci. Pokračujte pouze v případě, že jste naprosto jistí.",
    "confirmDisableOIDCWarning": "VAROVÁNÍ: Chystáte se zakázat OIDC, zatímco je také zakázáno přihlášení heslem. Tohle blokuje vaši instanci Termix a ztratíte veškerý přístup. Jste si jisti, že chcete pokračovat?",
    "failedToUpdatePasswordLoginStatus": "Nepodařilo se aktualizovat stav přihlášení k heslu",
    "monitoringDefaults": "Výchozí nastavení sledování",
    "monitoringDefaultsDesc": "Globální výchozí intervaly pro kontrolu stavu a sběr metrik. Nastavení hostitele tyto hodnoty přepsá.",
    "globalStatusCheckInterval": "Interval kontroly stavu",
    "globalMetricsInterval": "Výchozí interval sběru metrik",
    "globalSettingsSaved": "Globální nastavení monitorování uloženo",
    "failedToSaveGlobalSettings": "Nepodařilo se uložit globální nastavení monitorování",
    "failedToLoadGlobalSettings": "Nepodařilo se načíst globální nastavení monitorování",
    "guacamoleIntegration": "Integrace vzdálené plochy (Guacamole)",
    "guacamoleIntegrationDesc": "Povolit připojení RDP, VNC a Telnet pomocí guacdu. Vyžaduje spuštění instance guacd.",
    "enableGuacamole": "Povolit podporu RDP/VNC/Telnet",
    "guacdUrl": "guacd URL (host:port)",
    "guacdUrlPlaceholder": "guakd:4822",
    "guacdUrlNote": "Změny hostitele/portu guacd vyžadují restartování serveru.",
    "guacamoleSettingsSaved": "Nastavení Guacamole uloženo",
    "failedToSaveGuacamoleSettings": "Nepodařilo se uložit nastavení guacamole",
    "failedToLoadGuacamoleSettings": "Nepodařilo se načíst nastavení guacamole",
    "clampedToValidRange": "byl upraven na platný rozsah",
    "loadingSessions": "Načítání relací...",
    "noActiveSessions": "Nebyly nalezeny žádné aktivní relace.",
    "device": "Zařízení",
    "user": "Uživatel",
    "lastActive": "Poslední aktivní",
    "expires": "Vyprší",
    "revoked": "Revoked",
    "revokeAllUserSessionsTitle": "Zrušit všechny relace pro tohoto uživatele",
    "revokeAll": "Zrušit vše",
    "linkOidcToPasswordAccount": "Propojit OIDC účet s heslem",
    "linkOidcToPasswordAccountDescription": "Propojit {{username}} (OIDC uživatele) s existujícím heslovým účtem. Tímto povolíte dvojí ověření hesla.",
    "linkOidcWarningTitle": "Varování: OIDC uživatelská data budou smazána",
    "linkOidcWarningDescription": "Tato akce bude:",
    "linkOidcActionDeleteUser": "Odstranit uživatelský účet OIDC a všechna jeho data",
    "linkOidcActionAddCapability": "Přidat možnost OIDC přihlášení do cílového účtu s heslem",
    "linkOidcActionDualAuth": "Povolit přihlášení heslem s heslem i OIDC",
    "passwordMinLength": "Heslo musí mít alespoň 6 znaků",
    "currentRoles": "Aktuální role",
    "noRolesAssigned": "Nebyly přiřazeny žádné role",
    "assignNewRole": "Přiřadit novou roli"
  },
  "hosts": {
    "title": "Správce hostitelů",
    "hosts": "Hostitelé",
    "sshHosts": "SSH hostitelé",
    "noHosts": "Žádné SSH hostitele",
    "noHostsMessage": "Zatím jste nepřidali žádné SSH hostitele. Chcete-li začít, klikněte na \"Přidat hostitele\".",
    "loadingHosts": "Načítání hostitelů...",
    "failedToLoadHosts": "Nepodařilo se načíst hostitele",
    "retry": "Opakovat",
    "refresh": "Aktualizovat",
    "optional": "Nepovinné",
    "hostsCount": "{{count}} hostitelé",
    "importJson": "Importovat JSON",
    "importing": "Importování...",
    "importJsonTitle": "Importovat SSH hostitele z JSON",
    "importJsonDesc": "Nahrajte soubor JSON pro hromadný import více SSH hostitelů (max. 100).",
    "downloadSample": "Stáhnout vzorek",
    "formatGuide": "Průvodce formátováním",
    "exportCredentialWarning": "Varování: Hostitel \"{{name}}\" používá ověření důvěryhodnosti. Exportovaný soubor nebude obsahovat přihlašovací údaje a bude muset být po importu ručně přenakonfigurován. Chcete pokračovat?",
    "exportSensitiveDataWarning": "Varování: Hostitel \"{{name}}\" obsahuje citlivé ověřovací údaje (heslo/SSH klíč). Exportovaný soubor bude obsahovat tato data do prostého textu. Udržujte soubor bezpečný a po jeho použití. Chcete pokračovat?",
    "uncategorized": "Nezařazené",
    "confirmDelete": "Jste si jisti, že chcete odstranit \"{{name}}\" ?",
    "failedToDeleteHost": "Nepodařilo se odstranit hostitele",
    "failedToExportHost": "Export hostitele se nezdařil. Ujistěte se, že jste přihlášeni a že máte přístup k hostitelským datům.",
    "jsonMustContainHosts": "JSON musí obsahovat pole \"hosts\" nebo pole hostitelů",
    "noHostsInJson": "Nebyly nalezeny žádné hostitele v souboru JSON",
    "maxHostsAllowed": "Maximálně 100 hostitelů na import",
    "importCompleted": "Import dokončen: {{success}} úspěšný, {{failed}} selhalo",
    "importCreated": "vytvořeno",
    "importUpdated": "aktualizováno",
    "importFailedCount": "selhalo",
    "importSkipExisting": "Import (existující přeskočení)",
    "importOverwriteExisting": "Import (přepsat)",
    "importFailed": "Import se nezdařil",
    "importError": "Chyba importu",
    "failedToImportJson": "Nepodařilo se importovat soubor JSON",
    "connectionDetails": "Detaily připojení",
    "connectionType": "Typ připojení",
    "ssh": "SSH",
    "rdp": "RDP",
    "vnc": "VNC",
    "telnet": "Telnet",
    "remoteDesktop": "Vzdálená plocha",
    "guacamoleSettings": "Nastavení vzdálené plochy",
    "organization": "Organizace",
    "ipAddress": "IP adresa nebo název hostitele",
    "ipRequired": "Je vyžadována IP adresa",
    "portRequired": "Port je povinný",
    "port": "Port",
    "name": "Název",
    "username": "Uživatelské jméno",
    "usernameRequired": "Uživatelské jméno je vyžadováno (pouze (SSH/Telnet)",
    "folder": "Složka",
    "tags": "Štítky",
    "pin": "Připnout",
    "notes": "Poznámky",
    "expirationDate": "Datum expirace",
    "passwordRequired": "Heslo je vyžadováno při ověřování hesla",
    "sshKeyRequired": "SSH Soukromý klíč je vyžadován při použití ověřování klíče",
    "keyTypeRequired": "Typ klíče je vyžadován při použití ověření klíče",
    "mustSelectValidSshConfig": "Musíte vybrat platnou konfiguraci SSH ze seznamu",
    "addHost": "Přidat hostitele",
    "editHost": "Upravit hostitele",
    "cloneHost": "Klonovat hostitele",
    "updateHost": "Hostitel aktualizace",
    "hostUpdatedSuccessfully": "Hostitel \"{{name}}\" byl úspěšně aktualizován!",
    "hostAddedSuccessfully": "Hostitel \"{{name}}\" byl úspěšně přidán!",
    "hostDeletedSuccessfully": "Hostitel \"{{name}}\" byl úspěšně odstraněn!",
    "failedToSaveHost": "Nepodařilo se uložit hostitele. Zkuste to prosím znovu.",
    "savingHost": "Ukládání hostitele...",
    "updatingHost": "Aktualizace hostitele...",
    "cloningHost": "Klonování hostitele...",
    "enableTerminal": "Povolit terminál",
    "enableTerminalDesc": "Povolit/zakázat viditelnost hostitele na kartě Terminálu",
    "enableTunnel": "Povolit tunel",
    "enableTunnelDesc": "Povolit/zakázat viditelnost hostitele na kartě tunel",
    "enableFileManager": "Povolit správce souborů",
    "enableFileManagerDesc": "Povolit/zakázat viditelnost hostitele v záložce Správce souborů",
    "enableDockerDesc": "Povolit/zakázat viditelnost hostitele na kartě Docker",
    "enableDocker": "Povolit Docker",
    "defaultPath": "Výchozí cesta",
    "defaultPathDesc": "Výchozí adresář při otevírání správce souborů pro tohoto hostitele",
    "tunnelConnections": "Připojení tunelu",
    "connection": "Připojení",
    "remove": "Odebrat",
    "sourcePort": "Zdrojový port",
    "sourcePortDesc": " (Odběr se týká podrobností o aktuálním připojení v obecné kartě)",
    "endpointPort": "Port koncového bodu",
    "endpointSshConfig": "Konfigurace koncového bodu SSH",
    "tunnelForwardDescription": "Tento tunel přeposílá provoz z portu {{sourcePort}} na zdrojovém počítači (aktuální údaje o připojení obecně) do portu {{endpointPort}} na koncovém počítači.",
    "maxRetries": "Maximální počet opakování",
    "maxRetriesDescription": "Maximální počet pokusů o připojení k tunelu.",
    "retryInterval": "Interval opakovat (sekundy)",
    "retryIntervalDescription": "Čas čekat mezi pokusy opakovat.",
    "autoStartContainer": "Automatické spuštění při spuštění kontejneru",
    "autoStartDesc": "Automaticky spustit tunel při spuštění kontejneru",
    "addConnection": "Přidat připojení k tunelu",
    "tunnelType": "Typ tunelu",
    "tunnelTypeLocal": "Místní (-L)",
    "tunnelTypeRemote": "Vzdálené (-R)",
    "tunnelTypeLocalDesc": "Přeposlat místní port na vzdálený koncový bod",
    "tunnelTypeRemoteDesc": "Přeposlat vzdálený port do místního stroje",
    "tunnelForwardDescriptionLocal": "Tento tunel přeposílá provoz z lokálního portu {{sourcePort}} do portu {{endpointPort}} na koncovém počítači.",
    "tunnelForwardDescriptionRemote": "Tento tunel přeposílá provoz z portu {{sourcePort}} na zdrojovém počítači (aktuální údaje o připojení obecně) do portu {{endpointPort}} na koncovém počítači.",
    "sshpassRequired": "Sshpass vyžadován pro ověření hesla",
    "sshpassRequiredDesc": "Pro ověřování hesla v tunelech musí být v systému nainstalován sshpass.",
    "otherInstallMethods": "Jiné způsoby instalace:",
    "debianUbuntuEquivalent": "(Debian/Ubuntu) nebo ekvivalent pro váš OS.",
    "or": "nebo",
    "centosRhelFedora": "CentOS/RHEL/Fedora",
    "macos": "macOS",
    "windows": "Windows (WSL, žádný oficiální binární soubor)",
    "sshServerConfigRequired": "Vyžadována konfigurace SSH serveru",
    "sshServerConfigDesc": "Pro připojení tunelu musí být SSH server nakonfigurován, aby umožňoval přesměrování portu:",
    "gatewayPortsYes": "pro navázání vzdálených portů na všechna rozhraní",
    "allowTcpForwardingYes": "pro povolení přesměrování portů",
    "permitRootLoginYes": "pokud používáte root uživatele pro tunelování",
    "editSshConfig": "Upravit konfigurační soubor SSH:",
    "sshConfigPath": "/etc/ssh/sshd_config",
    "restartSshService": "Poté restartujte službu SSH:",
    "restartSshCommand": "sudo systemctl restart sshd",
    "upload": "Nahrát",
    "authentication": "Ověření",
    "password": "Heslo",
    "key": "Klíč",
    "credential": "Pověření",
    "none": "Nic",
    "opkssh": "OPKSSH",
    "opksshAuthDescription": "Vyzývá vás k ověření webového serveru OPKSSH při každém připojení. Váš autentizační token bude trvat 24 hodin, dokud nebude nutné jej obnovit.",
    "selectCredential": "Vybrat pověření",
    "selectCredentialPlaceholder": "Zvolte přihlašovací údaje...",
    "credentialRequired": "Při použití ověření pověření je vyžadováno pověření",
    "credentialDescription": "Výběr pověření přepíše aktuální uživatelské jméno a použije přihlašovací údaje.",
    "cannotChangeAuthAsSharedUser": "Ověření nelze změnit jako sdílený uživatel",
    "sshPrivateKey": "SSH soukromý klíč",
    "keyPassword": "Heslo klíče",
    "keyType": "Typ klíče",
    "autoDetect": "Automaticky rozpoznat",
    "rsa": "RSA",
    "ed25519": "ED25519",
    "ecdsaNistP256": "ECDSA NIST P-256",
    "ecdsaNistP384": "ECDSA NIST P-384",
    "ecdsaNistP521": "ECDSA NIST P-521",
    "dsa": "DSA",
    "rsaSha2256": "RSA SHA2-256",
    "rsaSha2512": "RSA SHA2-512",
    "uploadFile": "Nahrát soubor",
    "pasteKey": "Vložit klíč",
    "updateKey": "Aktualizovat klíč",
    "existingKey": "Existující klíč (klikněte pro změnu)",
    "existingCredential": "Existující pověření (klikněte pro změnu)",
    "addTagsSpaceToAdd": "přidat štítky (mezera pro přidání)",
    "terminalBadge": "Terminál",
    "tunnelBadge": "Tunel",
    "fileManagerBadge": "Správce souborů",
    "general": "Obecná ustanovení",
    "terminal": "Terminál",
    "tunnel": "Tunel",
    "fileManager": "Správce souborů",
    "serverStats": "Statistiky serveru",
    "status": "Stav",
    "statistics": "Statistiky",
    "hostViewer": "Prohlížeč hostitelů",
    "enableServerStats": "Povolit statistiky serveru",
    "enableServerStatsDesc": "Povolit/zakázat sběr statistik serveru pro tohoto hostitele",
    "displayItems": "Zobrazit položky",
    "displayItemsDesc": "Vyberte metriku, která se zobrazí na stránce statistiky serveru",
    "enableCpu": "Využití CPU",
    "enableMemory": "Využití paměti",
    "enableDisk": "Využití disku",
    "enableNetwork": "Statistiky sítě (již brzy)",
    "enableProcesses": "Počet procesů (již brzy)",
    "enableUptime": "Doba provozu (již brzy)",
    "enableHostname": "Název hostitele (již brzy)",
    "enableOs": "Operační systém (již brzy)",
    "customCommands": "Vlastní příkazy (již brzy)",
    "customCommandsDesc": "Definujte vlastní příkazy vypnutí a restartování pro tento server",
    "shutdownCommand": "Příkaz pro vypnutí",
    "rebootCommand": "Příkaz restartu",
    "confirmRemoveFromFolder": "Jste si jisti, že chcete odstranit \"{{name}}\" ze složky \"{{folder}}\"? Hostitel bude přesunut do \"Žádná složka\".",
    "removedFromFolder": "Hostitel \"{{name}}\" byl úspěšně odstraněn ze složky",
    "failedToRemoveFromFolder": "Nepodařilo se odstranit hostitele ze složky",
    "folderRenamed": "Složka \"{{oldName}}\" byla úspěšně přejmenována na \"{{newName}}\"",
    "failedToRenameFolder": "Složku se nepodařilo přejmenovat",
    "editFolderAppearance": "Upravit vzhled složky",
    "editFolderAppearanceDesc": "Přizpůsobit barvu a ikonu pro složku",
    "folderColor": "Barva složky",
    "folderIcon": "Ikona složky",
    "preview": "Náhled",
    "folderAppearanceUpdated": "Vzhled složky byl úspěšně aktualizován",
    "failedToUpdateFolderAppearance": "Nepodařilo se aktualizovat vzhled složky",
    "deleteAllHostsInFolder": "Odstranit všechny hostitele ve složce",
    "confirmDeleteAllHostsInFolder": "Opravdu chcete odstranit všechny {{count}} hostitele ve složce \"{{folder}}\"? Tuto akci nelze vrátit zpět.",
    "allHostsInFolderDeleted": "Úspěšně odstraněno {{count}} hostitelů ze složky \"{{folder}}\"",
    "failedToDeleteHostsInFolder": "Nepodařilo se odstranit hostitele ve složce",
    "movedToFolder": "Hostitel \"{{name}}\" byl úspěšně přesunut do \"{{folder}}\"",
    "failedToMoveToFolder": "Nepodařilo se přesunout hostitele do složky",
    "clickToRenameFolder": "Klikněte pro přejmenování složky",
    "renameFolder": "Přejmenovat složku",
    "removeFromFolder": "Odstranit ze složky \"{{folder}}\"",
    "editHostTooltip": "Upravit hostitele",
    "deleteHostTooltip": "Odstranit hostitele",
    "exportHostTooltip": "Exportovat hostitele",
    "cloneHostTooltip": "Klonovat hostitele",
    "clickToEditHost": "Kliknutím upravíte hostitele",
    "dragToMoveBetweenFolders": "Přetažením přesunout mezi složkami",
    "exportedHostConfig": "Exportováno nastavení hostitele pro {{name}}",
    "openTerminal": "Otevřít terminál",
    "openFileManager": "Otevřít správce souborů",
    "openTunnels": "Otevřené tunely",
    "openServerDetails": "Detaily otevřeného serveru",
    "enabledWidgets": "Povolené widgety",
    "openServerStats": "Otevřené statistiky serveru",
    "enabledWidgetsDesc": "Vyberte, které widgety statistiky se zobrazí pro tohoto hostitele",
    "monitoringConfiguration": "Konfigurace monitorování",
    "monitoringConfigurationDesc": "Konfigurovat jak často jsou statistiky a stav serveru kontrolovány",
    "statusCheckEnabled": "Povolit sledování stavu",
    "statusCheckEnabledDesc": "Zkontrolujte, zda je server online nebo offline",
    "statusCheckInterval": "Interval kontroly stavu",
    "statusCheckIntervalDesc": "Jak často kontrolovat, zda je hostitel online (5s - 1h)",
    "statusChecks": "Kontrola stavu",
    "disableTcpPing": "Zakázat TCP Ping",
    "disableTcpPingDescription": "Vypnout kontrolu stavu (online/offline detekce) pro tohoto hostitele",
    "useGlobalStatusInterval": "Použít globální výchozí nastavení",
    "useGlobalMetricsInterval": "Použít globální výchozí nastavení",
    "usingGlobalDefault": "Použití globálního výchozího ({{value}}s)",
    "metricsCollection": "Metrika kolekce",
    "metricsEnabled": "Povolit sledování metriky",
    "metricsEnabledDesc": "Sbírat CPU, RAM, disky a další systémové statistiky",
    "metricsInterval": "Interval sběru metrik",
    "metricsIntervalDesc": "Jak často shromažďovat statistiky serveru (5s - 1h)",
    "metricsNotAvailableForConnectionType": "Měřiče serveru jsou dostupné pouze pro SSH hostitele. Kontrola stavu TCP může být povolena výše.",
    "intervalSeconds": "sekundy",
    "intervalMinutes": "minuty",
    "intervalValidation": "Monitorovací intervaly musí být mezi 5 sekundami a 1 hodinou (3600 sekund)",
    "monitoringDisabled": "Monitorování serveru je pro tohoto hostitele zakázáno",
    "enableMonitoring": "Povolit monitorování ve Správci hostitelů → záložka Statistiky",
    "monitoringDisabledBadge": "Monitorování vypnuto",
    "statusMonitoring": "Stav",
    "metricsMonitoring": "Metrika",
    "terminalCustomization": "Přizpůsobení terminálu",
    "appearance": "Vzhled",
    "behavior": "Chování",
    "advanced": "Rozšířené",
    "themePreview": "Náhled vzhledu",
    "theme": "Téma",
    "selectTheme": "Vybrat motiv",
    "chooseColorTheme": "Vyberte barevný motiv pro terminál",
    "fontFamily": "Rodina písma",
    "selectFont": "Select font",
    "selectFontDesc": "Vyberte font, který chcete použít v terminálu",
    "fontSize": "Font Size",
    "fontSizeValue": "Velikost písma: {{value}}px",
    "adjustFontSize": "Upravit velikost písma terminálu",
    "letterSpacing": "Mezery písmen",
    "letterSpacingValue": "Mezera písmen: {{value}}px",
    "adjustLetterSpacing": "Upravit mezeru mezi znaky",
    "lineHeight": "Výška řádku",
    "lineHeightValue": "Výška řádku: {{value}}",
    "adjustLineHeight": "Upravit mezeru mezi řádky",
    "cursorStyle": "Styl kurzoru",
    "selectCursorStyle": "Vyberte styl kurzoru",
    "cursorStyleBlock": "Blokovat",
    "cursorStyleUnderline": "Podtrhnout",
    "cursorStyleBar": "Lišta",
    "chooseCursorAppearance": "Zvolte vzhled kurzoru",
    "cursorBlink": "Blikání kurzoru",
    "enableCursorBlink": "Povolit animaci blikání kurzoru",
    "scrollbackBuffer": "Posunovací vyrovnávací paměť",
    "scrollbackBufferValue": "Posunout vyrovnávací paměť: {{value}} řádky",
    "scrollbackBufferDesc": "Počet řádků, které mají být zachovány v historii posunu",
    "bellStyle": "Styl zvonku",
    "selectBellStyle": "Vyberte styl zvonku",
    "bellStyleNone": "Nic",
    "bellStyleSound": "Zvuk",
    "bellStyleVisual": "Vizuální",
    "bellStyleBoth": "Obojí",
    "bellStyleDesc": "Jak nakládat s koncovým zvonem (BEL znak, \\x07). Programy to spouštějí při vyplňování úkolů, při zaznamenávání chyb nebo při oznámení. \"Zvuk\" přehrává zvukové pípnutí, \"vizuální\" bliká obrazovku, \"Both\" dělá obojí, \"Žádná\" vypne zvonky.",
    "rightClickSelectsWord": "Slovo vybere pravým tlačítkem",
    "rightClickSelectsWordDesc": "Kliknutím pravým tlačítkem myši vybere slovo pod kurzorem",
    "fastScrollModifier": "Rychlý modifikátor rolování",
    "selectModifier": "Vybrat modifikátor",
    "modifierAlt": "Alt",
    "modifierCtrl": "Ctrl",
    "modifierShift": "Přesunout",
    "fastScrollModifierDesc": "Modifikační klíč pro rychlé posouvání",
    "fastScrollSensitivity": "Citlivost rychlého rolování",
    "fastScrollSensitivityValue": "Citlivost rychlého rolování: {{value}}",
    "fastScrollSensitivityDesc": "Multiplikátor rychlosti rolování při držení modifikátoru",
    "minimumContrastRatio": "Minimální poměr kontrastu",
    "minimumContrastRatioValue": "Minimální poměr kontrastu: {{value}}",
    "minimumContrastRatioDesc": "Automaticky upravit barvy pro lepší čitelnost",
    "sshAgentForwarding": "SSH Agent přesměrování",
    "sshAgentForwardingDesc": "Přeposlat SSH autentizační agent vzdálenému hostiteli",
    "backspaceMode": "Režim Backspace",
    "selectBackspaceMode": "Vyberte režim backspace",
    "backspaceModeNormal": "Normální (DEL)",
    "backspaceModeControlH": "Ovládání H (^H)",
    "backspaceModeDesc": "Chování tlačítka Backspace pro kompatibilitu",
    "startupSnippet": "Spustit úryvek",
    "selectSnippet": "Vybrat úryvek",
    "searchSnippets": "Hledat úryvky...",
    "snippetNone": "Nic",
    "noneAuthTitle": "Klávesnice – interaktivní ověření",
    "noneAuthDescription": "Tato metoda ověřování bude při připojování k serveru SSH používat klávesnice-interaktivní ověřování.",
    "noneAuthDetails": "Klávesnice - interaktivní autentizace umožňuje serveru požádat vás o přihlašovací údaje při připojení. Toto je užitečné pro servery, které vyžadují vícefázové autentifikaci, nebo pokud nechcete lokálně ukládat přihlašovací údaje.",
    "opksshAuthTitle": "Ověření OPKSSH",
    "forceKeyboardInteractive": "Vynutit interaktivní klávesnici",
    "forceKeyboardInteractiveDesc": "Vynucuje použití klávesnice interaktivní autentizace. To je někdy nutné u serverů, které používají dvoufaktorové ověřování (TOTP/2FA).",
    "overrideCredentialUsername": "Přepsat pověření uživatelské jméno",
    "overrideCredentialUsernameDesc": "Použít jiné uživatelské jméno, než jaké je uloženo v přihlašovacích údajích. To vám umožní použít stejné pověření s různými uživatelskými jmény.",
    "jumpHosts": "Přeskočit hostitele",
    "jumpHostsDescription": "Skokový hostitel (známý také jako bastion hosts) vám umožní připojit se k cílovému serveru prostřednictvím jednoho nebo více zprostředkujících serverů. To je užitečné pro přístup k serverům za firewallem nebo v soukromých sítích.",
    "jumpHostChain": "Poštovní řetězec skoku",
    "addJumpHost": "Přidat hostitele skoku",
    "selectServer": "Vybrat server",
    "searchServers": "Hledat servery...",
    "noServerFound": "Nenalezen žádný server",
    "jumpHostsOrder": "Spojení bude provedeno v pořadí: Skok hostitel 1 → Skok 2 → ... → Cílový server",
    "socks5Proxy": "SOCKS5 proxy",
    "socks5Description": "Konfigurace SOCKS5 proxy pro SSH připojení. Veškerý provoz bude směrován přes zadaný proxy server.",
    "enableSocks5": "Povolit SOCKS5 Proxy",
    "enableSocks5Description": "Použít SOCKS5 proxy pro toto SSH připojení",
    "socks5Host": "Proxy server",
    "socks5Port": "Port serveru proxy",
    "socks5Username": "Proxy uživatelské jméno",
    "socks5Password": "Proxy heslo",
    "socks5UsernameOptional": "Volitelné: ponechte prázdné, pokud proxy nevyžaduje ověření",
    "socks5PasswordOptional": "Volitelné: ponechte prázdné, pokud proxy nevyžaduje ověření",
    "socks5ProxyChain": "Proxy řetězec",
    "socks5ProxyChainDescription": "Konfigurace řetězce proxy SOCKS. Každý proxy v řetězci se připojí přes ten předchozí.",
    "socks5ProxyMode": "Režim proxy",
    "socks5UseSingleProxy": "Použít jeden proxy",
    "socks5UseProxyChain": "Použít Proxy řetězec",
    "socks5UsePreset": "Použít uloženou předvolbu",
    "socks5SelectPreset": "Vybrat předvolbu",
    "socks5ManagePresets": "Správa předvoleb",
    "socks5ProxyNode": "Proxy {{number}}",
    "socks5AddProxy": "Přidat proxy do řetězce",
    "socks5RemoveProxy": "Odstranit proxy",
    "socks5ProxyType": "Typ proxy",
    "socks5SaveAsPreset": "Uložit jako předvolbu",
    "socks5SavePresetTitle": "Uložit proxy řetězec jako předvolbu",
    "socks5SavePresetDescription": "Uložit aktuální konfiguraci proxy řetězce jako předvolbu pro opětovné použití",
    "socks5PresetName": "Název předvolby",
    "socks5PresetDescription": "Popis (nepovinné)",
    "socks5PresetCreated": "Předvolba proxy řetězce byla vytvořena",
    "socks5PresetUpdated": "Předvolba proxy řetězce byla aktualizována",
    "socks5PresetDeleted": "Předvolba proxy řetězce byla smazána",
    "socks5PresetSaved": "Předvolba \"{{name}}\" byla úspěšně uložena",
    "socks5PresetSaveError": "Nepodařilo se uložit předvolbu",
    "socks5PresetNameRequired": "Název předvolby je povinný",
    "socks5EmptyChainError": "Nelze uložit prázdný řetězec proxy",
    "socks5ProxyChainEmpty": "Přidat do řetězce alespoň jeden proxy",
    "socks5HostDescription": "Název hostitele nebo IP adresa serveru SOCKS proxy",
    "socks5PortDescription": "Číslo portu serveru SOCKS proxy (výchozí: 1080)",
    "addProxyNode": "Přidat proxy uzel",
    "noProxyNodes": "Nejsou nakonfigurovány žádné proxy uzly. Klikněte na 'Přidat Proxy uzly' pro přidání uzlu.",
    "proxyNode": "Proxy uzel",
    "proxyType": "Typ proxy",
    "quickActions": "Rychlé akce",
    "quickActionsDescription": "Rychlé akce vám umožní vytvořit vlastní tlačítka, která na tomto serveru spustí úryvky SSH. Tato tlačítka se zobrazí v horní části statistiky serveru pro rychlý přístup.",
    "quickActionsList": "Seznam rychlých akcí",
    "addQuickAction": "Přidat rychlou akci",
    "quickActionName": "Název akce",
    "noSnippetFound": "Nebyl nalezen žádný úryvek",
    "quickActionsOrder": "Tlačítka pro rychlé akce se zobrazí v pořadí uvedeném výše na stránce Statistiky serveru",
    "sidebarCustomization": "Přizpůsobení postranního panelu",
    "sidebarCustomizationDesc": "Vyberte, které akce se zobrazí jako rychlá tlačítka v postranním panelu. Akce nezobrazené jako tlačítka se zobrazí v rozbalovacím menu.",
    "showTerminalInSidebar": "Zobrazit tlačítko terminálu",
    "showTerminalInSidebarDesc": "Zobrazit terminál jako rychlé tlačítko v postranním panelu",
    "showFileManagerInSidebar": "Zobrazit tlačítko správce souborů",
    "showFileManagerInSidebarDesc": "Zobrazit správce souborů jako rychlé tlačítko v postranním panelu",
    "showTunnelInSidebar": "Zobrazit tlačítko tunelu",
    "showTunnelInSidebarDesc": "Zobrazit správu tunelů jako rychlé tlačítko v postranním panelu",
    "showDockerInSidebar": "Zobrazit tlačítko Docker",
    "showDockerInSidebarDesc": "Zobrazit řízení doku jako rychlé tlačítko v postranním panelu",
    "showServerStatsInSidebar": "Zobrazit tlačítko statistiky serveru",
    "showServerStatsInSidebarDesc": "Zobrazit statistiky serveru jako rychlé tlačítko v postranním panelu",
    "atLeastOneActionRequired": "Alespoň jedna povolená akce musí být zobrazena v postranním panelu",
    "advancedAuthSettings": "Pokročilé nastavení ověřování",
    "sudoPasswordAutoFill": "Sudo heslo automatické vyplňování",
    "sudoPasswordAutoFillDesc": "Automaticky nabídne vložení hesla SSH při žádání o heslo",
    "sudoPassword": "Sudo heslo",
    "sudoPasswordDesc": "Volitelné heslo pro sudo příkazy (užitečné s ověřením klíče)",
    "keepaliveSettings": "SSH uchová",
    "keepaliveSettingsDesc": "Konfigurace udržovacího chování SSH-úrovně. Nastavte interval 0 pro vypnutí SSH zachování (užitečné pro MikroTik a další zařízení, která ignorují udržující požadavky).",
    "keepaliveInterval": "Interval Keepalive (ms)",
    "keepaliveIntervalDesc": "Jak často odesílat SSH udržující pingy. Výchozí: 30000 (30s). Nastavte na 0 pro vypnutí.",
    "keepaliveCountMax": "Ponechat maximální počet selhání",
    "keepaliveCountMaxDesc": "Odpojte se po tomto počtu nezodpovězených držení. Výchozí: 3.",
    "socks4": "SOCKS4",
    "socks5": "SOCKS5",
    "httpConnect": "HTTP PŘIPOJIT",
    "testProxy": "Testovat připojení",
    "testingProxy": "Testování...",
    "proxyTestSuccess": "Proxy připojení úspěšné ({{latency}}ms)",
    "proxyTestFailed": "Proxy test selhal: {{error}}",
    "connectionPath": "Cesta k připojení",
    "executeSnippetOnConnect": "Spustit úryvek, když se terminál připojí",
    "autoMosh": "Automatické MOSH",
    "autoMoshDesc": "Automaticky spustit MOSH příkaz při připojení",
    "moshCommand": "Příkaz MOSH",
    "moshCommandDesc": "Příkaz MOSH k provedení",
    "environmentVariables": "Proměnné prostředí",
    "environmentVariablesDesc": "Nastavit vlastní proměnné prostředí pro relaci terminálu",
    "variableName": "Název proměnné",
    "variableValue": "Hodnota",
    "addVariable": "Přidat proměnnou",
    "docker": "Dokovací modul",
    "openDocker": "Otevřít Docker",
    "copyFullScreenUrl": "Kopírovat URL celé obrazovky",
    "fullScreenUrlCopied": "Adresa URL celé obrazovky zkopírována do schránky",
    "failedToCopyUrl": "Kopírování URL do schránky se nezdařilo",
    "copyTerminalUrl": "Kopírovat URL terminálu",
    "copyFileManagerUrl": "Kopírovat URL správce souborů",
    "copyTunnelUrl": "Kopírovat URL tunelu",
    "copyServerStatsUrl": "Kopírovat URL statistiky serveru",
    "copyDockerUrl": "Kopírovat URL Dockeru",
    "copyRemoteDesktopUrl": "Kopírovat URL vzdálené plochy",
    "fullScreenUrlTooltip": "Kopírovat URL pro otevření této aplikace v režimu celé obrazovky",
    "notEnabled": "Docker není pro tohoto hostitele povolen. Povolte jej v nastavení hostitele pro použití funkcí Dockeru.",
    "validating": "Ověřování Dockeru...",
    "error": "Chyba",
    "errorCode": "Kód chyby: {{code}}",
    "version": "Docker v{{version}}",
    "current": "Aktuální",
    "used_limit": "Použito / limit",
    "percentage": "Procento",
    "input": "Input",
    "output": "Výstup",
    "read": "Číst",
    "write": "Napsat",
    "pids": "PID",
    "id": "ID",
    "state": "Stát",
    "console": "Konzole",
    "containerMustBeRunning": "Kontejner musí být spuštěn, aby se mohl připojit k konzoli",
    "authenticationRequired": "Vyžadována autentizace",
    "connectedTo": "Připojeno k {{containerName}}",
    "disconnected": "Odpojeno",
    "consoleError": "Chyba konzole",
    "errorMessage": "Chyba: {{message}}",
    "failedToConnect": "Nepodařilo se připojit k konzoli",
    "disconnectedFromContainer": "Odpojeno od konzole kontejneru.",
    "containerNotRunning": "Kontejner není spuštěn",
    "startContainerToAccess": "Spusťte kontejner pro přístup do konzole",
    "selectShell": "Vybrat shell",
    "bash": "Bash",
    "sh": "Sh",
    "ash": "Popel",
    "connecting": "Připojování...",
    "connect": "Připojit",
    "disconnect": "Odpojit",
    "notConnected": "Nepřipojeno",
    "clickToConnect": "Klepnutím na tlačítko Připojit spustíte interaktivní shell",
    "connectingTo": "Připojuji se k {{containerName}}...",
    "containerMustBeRunningToViewStats": "Kontejner musí být spuštěn pro zobrazení statistik",
    "failedToFetchStats": "Nepodařilo se načíst statistiky",
    "noContainersFound": "Nebyly nalezeny žádné kontejnery",
    "noContainersFoundHint": "Začněte vytvořením kontejnerů na vašem serveru",
    "searchPlaceholder": "Hledat podle jména, obrázku, nebo ID…",
    "filterByStatusPlaceholder": "Filtrovat podle stavu",
    "allContainersCount": "Vše ({{count}})",
    "statusCount": "{{status}} ({{count}})",
    "noContainersMatchFilters": "Žádné kontejnery neodpovídají vašim filtrům",
    "noContainersMatchFiltersHint": "Zkuste upravit vyhledávání nebo filtr",
    "containerStarted": "Kontejner {{name}} spuštěn",
    "failedToStartContainer": "Nepodařilo se spustit kontejner: {{error}}",
    "containerStopped": "Kontejner {{name}} zastaven",
    "failedToStopContainer": "Nepodařilo se zastavit kontejner: {{error}}",
    "containerRestarted": "Kontejner {{name}} restartován",
    "failedToRestartContainer": "Restartování kontejneru selhalo: {{error}}",
    "containerUnpaused": "Kontejner {{name}} nepozastaven",
    "containerPaused": "Kontejner {{name}} pozastaven",
    "failedToTogglePauseContainer": "Nepodařilo se {{action}} kontejner: {{error}}",
    "containerRemoved": "Kontejner {{name}} byl odstraněn",
    "failedToRemoveContainer": "Odstranění kontejneru selhalo: {{error}}",
    "image": "Obrázek:",
    "idLabel": "ID:",
    "ports": "Porty:",
    "noPorts": "Nic",
    "created": "Vytvořeno:",
    "start": "Začít",
    "stop": "Zastavit",
    "unpause": "Unpause",
    "pause": "Pozastavit",
    "restart": "Restartovat",
    "removeContainer": "Odstranit kontejner",
    "confirmRemoveContainer": "Jste si jisti, že chcete odstranit kontejner \"{{name}}\"?",
    "runningContainerWarning": "Varování: Tento kontejner je v současné době spuštěn a bude vynuceně odstraněn.",
    "removing": "Odstranění:",
    "containerNotFound": "Kontejner nebyl nalezen",
    "backToList": "Zpět na seznam",
    "logs": "Logy",
    "stats": "Statistiky",
    "consoleTab": "Konzole",
    "failedToFetchLogs": "Nepodařilo se načíst protokoly: {{error}}",
    "failedToDownloadLogs": "Nepodařilo se stáhnout protokoly: {{error}}",
    "linesToShow": "Řádky k zobrazení",
    "last50Lines": "Posledních 50 řádků",
    "last100Lines": "Posledních 100 řádků",
    "last500Lines": "Posledních 500 řádků",
    "last1000Lines": "Posledních 1000 řádků",
    "allLogs": "Všechny logy",
    "showTimestamps": "Zobrazit časová razítka",
    "autoRefresh": "Automatické obnovení",
    "filterLogsPlaceholder": "Filtrovat logy...",
    "noLogsAvailable": "Žádné logy nejsou k dispozici",
    "selectMode": "Vybrat",
    "exitSelectMode": "Zrušit",
    "selectedCount": "{{count}} vybrán",
    "bulkMonitoring": "Monitorování",
    "bulkFeatures": "Vlastnosti",
    "bulkMoveFolder": "Přesunout do složky",
    "bulkPin": "Připnout",
    "bulkUnpin": "Unpin",
    "enableAllFeatures": "Povolit všechny funkce",
    "disableAllFeatures": "Zakázat všechny funkce",
    "enableStatusCheck": "Povolit kontrolu stavu",
    "disableStatusCheck": "Zakázat kontrolu stavu",
    "enableMetrics": "Povolit metriku",
    "disableMetrics": "Zakázat metriku",
    "bulkEnableTerminal": "Povolit terminál",
    "bulkDisableTerminal": "Zakázat terminál",
    "bulkEnableTunnel": "Povolit tunel",
    "bulkDisableTunnel": "Zakázat tunel",
    "bulkEnableFileManager": "Povolit správce souborů",
    "bulkDisableFileManager": "Zakázat správce souborů",
    "bulkEnableDocker": "Povolit Docker",
    "bulkDisableDocker": "Zakázat Docker",
    "bulkUpdateSuccess": "Úspěšně aktualizováno {{count}} hostitele",
    "bulkUpdateFailed": "Hromadná aktualizace selhala",
    "selectAll": "Vybrat vše",
    "deselectAll": "Zrušit výběr všech",
    "useGlobalStatusDefault": "Použít globální výchozí (stav)",
    "useGlobalMetricsDefault": "Použít globální výchozí (Metrics)",
    "remoteDesktopSettings": "Nastavení vzdálené plochy",
    "domain": "Doména",
    "securityMode": "Bezpečnostní režim",
    "ignoreCert": "Ignorovat certifikát",
    "ignoreCertDesc": "Přeskočit ověření TLS certifikátu pro toto připojení",
    "displaySettings": "Nastavení zobrazení",
    "colorDepth": "Hloubka barev",
    "width": "Width",
    "height": "Výška",
    "dpi": "DPI",
    "resizeMethod": "Metoda změny velikosti",
    "forceLossless": "Vynutit ztrátu",
    "audioSettings": "Nastavení zvuku",
    "disableAudio": "Zakázat zvuk",
    "enableAudioInput": "Povolit vstup zvuku",
    "rdpPerformance": "Výkon",
    "enableWallpaper": "Povolit tapetu",
    "enableTheming": "Povolit motivy",
    "enableFontSmoothing": "Povolit vyhlazování písma",
    "enableFullWindowDrag": "Povolit přetažení přes celé okno",
    "enableDesktopComposition": "Povolit složení plochy",
    "enableMenuAnimations": "Povolit animace menu",
    "disableBitmapCaching": "Vypnout mezipaměť bitmap",
    "disableOffscreenCaching": "Zakázat ukládání do mezipaměti mimo obrazovku",
    "disableGlyphCaching": "Zakázat ukládání do mezipaměti Glyph",
    "enableGfx": "Enable GFX",
    "deviceRedirection": "Přesměrování zařízení",
    "enablePrinting": "Povolit tisk",
    "enableDrive": "Povolit přesměrování disku",
    "driveName": "Název disku",
    "drivePath": "Cesta k disku",
    "createDrivePath": "Vytvořit cestu k disku",
    "disableDownload": "Zakázat stahování",
    "disableUpload": "Zakázat nahrávání",
    "enableTouch": "Povolit dotyk",
    "rdpSession": "Relace",
    "clientName": "Název klienta",
    "consoleSession": "Relace konzole",
    "initialProgram": "Počáteční program",
    "serverLayout": "Rozložení klávesnice serveru",
    "timezone": "Timezone",
    "gatewaySettings": "Brána",
    "gatewayHostname": "Gateway Hostname",
    "gatewayPort": "Port brány",
    "gatewayUsername": "Uživatelské jméno brány",
    "gatewayPassword": "Heslo brány",
    "gatewayDomain": "Doména brány",
    "remoteApp": "Vzdálená aplikace",
    "remoteAppProgram": "Vzdálená aplikace",
    "remoteAppDir": "Adresář vzdálených aplikací",
    "remoteAppArgs": "Argumenty vzdálené aplikace",
    "clipboardSettings": "Schránka",
    "normalizeClipboard": "Normalizovat schránku",
    "disableCopy": "Zakázat kopírování",
    "disablePaste": "Zakázat vložení",
    "vncSettings": "Nastavení VNC",
    "cursorMode": "Režim kurzoru",
    "swapRedBlue": "Prohodit červenou/modrou",
    "readOnly": "Pouze pro čtení",
    "recordingSettings": "Nahrávání",
    "recordingPath": "Cesta k nahrávání",
    "recordingName": "Název záznamu",
    "createRecordingPath": "Vytvořit cestu k nahrávání",
    "excludeOutput": "Vynechat výstup",
    "excludeMouse": "Vyloučit myš",
    "includeKeys": "Zahrnout klíče",
    "wakeOnLan": "Wake-on-LAN",
    "sendWolPacket": "Poslat WoL paket",
    "wolMacAddr": "MAC adresa",
    "wolBroadcastAddr": "Vysílací adresa",
    "wolUdpPort": "UDP Port",
    "wolWaitTime": "Čas čekání (v sekundách)",
    "connectionSettings": "Nastavení připojení",
    "rdpOnly": "Pouze RDP",
    "vncOnly": "Pouze VNC",
    "telnetTerminalSettings": "Nastavení terminálu",
    "terminalType": "Typ terminálu",
    "guacFontName": "Font Name",
    "guacFontSize": "Font Size",
    "guacColorScheme": "Barevné schéma",
    "guacBackspaceKey": "Klíč Backspace"
  },
  "guacamole": {
    "connecting": "Připojování k {{type}} relaci...",
    "rdpConnecting": "Připojování k RDP serveru...",
    "vncConnecting": "Připojování k VNC serveru...",
    "telnetConnecting": "Připojování k serveru Telnet...",
    "connectionError": "Chyba připojení",
    "connectionFailed": "Připojení se nezdařilo",
    "failedToConnect": "Nepodařilo se získat token pro připojení"
  },
  "terminal": {
    "title": "Terminál",
    "connect": "Připojit k hostiteli",
    "disconnect": "Odpojit",
    "clear": "Vyčistit",
    "copy": "Kopírovat",
    "paste": "Vložit",
    "find": "Najít",
    "fullscreen": "Celá obrazovka",
    "splitHorizontal": "Horizontální rozdělení",
    "splitVertical": "Rozdělit vertikálně",
    "closePanel": "Zavřít panel",
    "reconnect": "Znovu připojit",
    "sessionEnded": "Relace skončila",
    "connectionLost": "Připojení ztraceno",
    "error": "CHYBA: {{message}}",
    "disconnected": "Odpojeno",
    "connectionClosed": "Připojení bylo uzavřeno",
    "connectionError": "Chyba připojení: {{message}}",
    "connected": "Připojeno",
    "clipboardWriteFailed": "Kopírování do schránky se nezdařilo. Ujistěte se, že stránka je vedena přes HTTPS nebo localhost.",
    "clipboardReadFailed": "Nepodařilo se přečíst ze schránky. Ujistěte se, že máte oprávnění na schránku.",
    "clipboardHttpWarning": "Vložit vyžaduje HTTPS. Použijte Ctrl+Shift+V nebo použijte Termix přes HTTPS.",
    "sshConnected": "SSH připojení navázáno",
    "authError": "Ověření se nezdařilo: {{message}}",
    "unknownError": "Došlo k neznámé chybě",
    "messageParseError": "Nepodařilo se zpracovat zprávu serveru",
    "websocketError": "Chyba připojení k WebSocket",
    "connecting": "Připojování...",
    "reconnecting": "Znovu se připojuji... ({{attempt}}/{{max}})",
    "reconnected": "Znovu připojeno",
    "maxReconnectAttemptsReached": "Dosažen maximální počet pokusů o opětovné připojení",
    "connectionTimeout": "Časový limit připojení",
    "terminalTitle": "Terminál - {{host}}",
    "terminalWithPath": "Terminál - {{host}}:{{path}}",
    "runTitle": "Běží {{command}} - {{host}}",
    "totpRequired": "Vyžadováno dvoufaktorové ověření",
    "totpCodeLabel": "Ověřovací kód",
    "totpPlaceholder": "000000",
    "totpVerify": "Ověřit",
    "warpgateAuthRequired": "Vyžadováno ověření Warpgate",
    "warpgateSecurityKey": "Bezpečnostní klíč",
    "warpgateAuthUrl": "Ověřovací URL",
    "warpgateOpenBrowser": "Otevřít v prohlížeči",
    "warpgateContinue": "Dokončil jsem ověření",
    "warpgateTimeout": "Časový limit autentizace Warpgate vypršel. Připojte se.",
    "opksshAuthRequired": "Vyžadováno ověření OPKSSH",
    "opksshAuthDescription": "Dokončete ověření ve vašem prohlížeči, abyste mohli pokračovat. Tato relace zůstane v platnosti 24 hodin.",
    "opksshAuthUrl": "Ověřovací URL",
    "opksshOpenBrowser": "Otevřete prohlížeč pro ověření",
    "opksshWaitingForAuth": "Čekání na ověřování v prohlížeči...",
    "opksshAuthenticating": "Zpracovávání ověřování...",
    "opksshTimeout": "Vypršel časový limit ověření. Zkuste to prosím znovu.",
    "opksshAuthFailed": "Ověření se nezdařilo. Zkontrolujte prosím vaše přihlašovací údaje a zkuste to znovu.",
    "opksshConfigMissing": "Nastavení OPKSSH nebylo nalezeno. Vytvořte prosím ~/.opk/config.yml s nastavením OIDC poskytovatele. Viz dokumentace: https://github.com/openpubkey/opkssh#configuration",
    "sudoPasswordPopupTitle": "Vložit heslo?",
    "sudoPasswordPopupHint": "Stiskněte Enter pro vložení, Esc pro zamítnutí",
    "sudoPasswordPopupConfirm": "Insert",
    "sudoPasswordPopupDismiss": "Odmítnout",
    "websocketAbnormalClose": "Připojení bylo neočekávaně uzavřeno. Může to být způsobeno problémy s konfigurací reverzního proxy nebo SSL. Zkontrolujte protokoly serveru.",
    "totpInvalid": "Neplatný kód. Zkuste to prosím znovu.",
    "authMethodFallback": "Ověření {{method}} se nezdařilo. Zkouším alternativní metodu...",
    "authenticationRequired": "Vyžadována autentizace",
    "connectionLogTitle": "Protokol připojení",
    "connectionLogCopy": "Kopírovat protokoly do schránky",
    "connectionLogClear": "Vymazat záznamy",
    "connectionLogEmpty": "Zatím žádné protokoly připojení",
    "connectionLogConnecting": "Připojování k hostovi...",
    "connectionLogCopied": "Záznamy kontaktů zkopírovány do schránky",
    "connectionLogCopyFailed": "Kopírování protokolů do schránky se nezdařilo",
    "allAuthMethodsFailed": "Všechny metody ověřování se nezdařily. Zkontrolujte prosím vaše přihlašovací údaje.",
    "methodNotSupported": "Server nepodporuje {{method}} autentizaci. Dostupné metody: {{available}}",
    "retryWithMethod": "Opakovat s {{method}}",
    "automaticFallback": "Automaticky zkouším {{method}} autentizaci...",
    "totpTimeout": "Časový limit ověřování TOTP. Připojte se znovu.",
    "passwordTimeout": "Časový limit ověření hesla vypršel. Připojte se znovu.",
    "connectionRejected": "Připojení odmítnuto serverem. Zkontrolujte prosím ověření a nastavení sítě.",
    "hostKeyRejected": "Ověření SSH hostitele bylo zamítnuto. Připojení bylo zrušeno.",
    "sessionTakenOver": "Relace byla otevřena v jiné kartě. Znovu připojuji...",
    "sessionAttachTimeout": "Vypršel časový limit přílohy relace. Vytváření nového připojení..."
  },
  "fileManager": {
    "title": "Správce souborů",
    "file": "Soubor",
    "folder": "Složka",
    "connectToSsh": "Připojte se k SSH pro použití souborových operací",
    "uploadFile": "Nahrát soubor",
    "downloadFile": "Stáhnout",
    "extractArchive": "Rozbalit archiv",
    "extractingArchive": "Rozbaluji {{name}}...",
    "archiveExtractedSuccessfully": "{{name}} byla úspěšně extrahována",
    "extractFailed": "Extrahování se nezdařilo",
    "compressFile": "Komprimovat soubor",
    "compressFiles": "Komprimovat soubory",
    "compressFilesDesc": "Komprimovat {{count}} položky do archivu",
    "archiveName": "Název archivu",
    "enterArchiveName": "Zadejte název archivu...",
    "compressionFormat": "Formát komprese",
    "selectedFiles": "Vybrané soubory",
    "andMoreFiles": "a {{count}} další...",
    "compress": "Komprimovat",
    "compressingFiles": "Komprimování {{count}} položek do {{name}}...",
    "filesCompressedSuccessfully": "{{name}} úspěšně vytvořen",
    "compressFailed": "Komprese selhala",
    "edit": "Upravit",
    "preview": "Náhled",
    "previous": "Předchozí",
    "next": "Další",
    "pageXOfY": "Strana {{current}} z {{total}}",
    "zoomOut": "Oddálit",
    "zoomIn": "Přiblížit",
    "newFile": "Nový soubor",
    "newFolder": "Nová složka",
    "rename": "Přejmenovat",
    "renameItem": "Přejmenovat položku",
    "deleteItem": "Odstranit položku",
    "currentPath": "Aktuální cesta",
    "uploadFileTitle": "Nahrát soubor",
    "maxFileSize": "Max: 1GB (JSON) / 5GB (Binary) - Velké soubory podporovány",
    "removeFile": "Odstranit soubor",
    "clickToSelectFile": "Kliknutím vyberte soubor",
    "chooseFile": "Vybrat soubor",
    "uploading": "Nahrávám...",
    "downloading": "Stahování...",
    "uploadingFile": "Nahrávání {{name}}...",
    "uploadingLargeFile": "Nahrávám velký soubor {{name}} ({{size}})...",
    "downloadingFile": "Stahování {{name}}...",
    "creatingFile": "Vytváření {{name}}...",
    "creatingFolder": "Vytváření {{name}}...",
    "deletingItem": "Mazání {{type}} {{name}}...",
    "renamingItem": "Přejmenování {{type}} {{oldName}} na {{newName}}...",
    "createNewFile": "Vytvořit nový soubor",
    "fileName": "Název souboru",
    "creating": "Vytváření...",
    "createFile": "Vytvořit soubor",
    "createNewFolder": "Vytvořit novou složku",
    "folderName": "Název složky",
    "createFolder": "Vytvořit složku",
    "warningCannotUndo": "Varování: Tuto akci nelze vrátit zpět",
    "itemPath": "Cesta položky",
    "thisIsDirectory": "Toto je adresář (bude rekurzivně smazán)",
    "deleting": "Odstraňování...",
    "currentPathLabel": "Aktuální cesta",
    "newName": "Nový název",
    "thisIsDirectoryRename": "Toto je adresář",
    "renaming": "Přejmenování...",
    "fileUploadedSuccessfully": "Soubor \"{{name}}\" byl úspěšně nahrán",
    "failedToUploadFile": "Nepodařilo se nahrát soubor",
    "fileDownloadedSuccessfully": "Soubor \"{{name}}\" byl úspěšně stažen",
    "failedToDownloadFile": "Nepodařilo se stáhnout soubor",
    "noFileContent": "Nebyl přijat žádný obsah souboru",
    "filePath": "Cesta k souboru",
    "fileCreatedSuccessfully": "Soubor \"{{name}}\" byl úspěšně vytvořen",
    "failedToCreateFile": "Nepodařilo se vytvořit soubor",
    "folderCreatedSuccessfully": "Složka \"{{name}}\" byla úspěšně vytvořena",
    "failedToCreateFolder": "Nepodařilo se vytvořit složku",
    "failedToCreateItem": "Nepodařilo se vytvořit položku",
    "operationFailed": "Operace {{operation}} se nezdařila pro {{name}}: {{error}}",
    "failedToResolveSymlink": "Nepodařilo se vyřešit symbolický odkaz",
    "itemDeletedSuccessfully": "{{type}} byl úspěšně smazán",
    "itemsDeletedSuccessfully": "{{count}} položky byly úspěšně odstraněny",
    "failedToDeleteItems": "Odstranění položek se nezdařilo",
    "sudoPasswordRequired": "Vyžadováno heslo administrátora",
    "enterSudoPassword": "Pro pokračování v této operaci zadejte heslo",
    "sudoPassword": "Sudo heslo",
    "sudoOperationFailed": "Operace Sudo selhala",
    "sudoAuthFailed": "Sudo ověření se nezdařilo",
    "deleteOperation": "Odstranit soubory/složky",
    "dragFilesToUpload": "Pro nahrání přetáhněte soubory sem",
    "emptyFolder": "Tato složka je prázdná",
    "itemCount": "{{count}} položky",
    "selectedCount": "{{count}} vybrán",
    "searchFiles": "Hledat soubory...",
    "upload": "Nahrát",
    "selectHostToStart": "Vyberte hostitele pro spuštění správy souborů",
    "failedToConnect": "Nepodařilo se připojit k SSH",
    "failedToLoadDirectory": "Nepodařilo se načíst adresář",
    "noSSHConnection": "Není k dispozici žádné SSH připojení",
    "enterFolderName": "Zadejte název složky:",
    "enterFileName": "Zadejte název souboru:",
    "copy": "Kopírovat",
    "cut": "Vyjmout",
    "paste": "Vložit",
    "copyPath": "Kopírovat cestu",
    "copyPaths": "Kopírovat cesty",
    "delete": "Vymazat",
    "properties": "Vlastnosti",
    "refresh": "Aktualizovat",
    "downloadFiles": "Stáhnout {{count}} soubory do prohlížeče",
    "copyFiles": "Kopírovat {{count}} položky",
    "cutFiles": "Vyjmout {{count}} položek",
    "deleteFiles": "Odstranit položky {{count}}",
    "filesCopiedToClipboard": "{{count}} položky zkopírovány do schránky",
    "filesCutToClipboard": "{{count}} položky oříznuty do schránky",
    "pathCopiedToClipboard": "Cesta zkopírována do schránky",
    "pathsCopiedToClipboard": "{{count}} cesty zkopírovány do schránky",
    "failedToCopyPath": "Nepodařilo se zkopírovat cestu do schránky",
    "movedItems": "Přesunuto {{count}} položek",
    "failedToDeleteItem": "Odstranění položky se nezdařilo",
    "itemRenamedSuccessfully": "{{type}} úspěšně přejmenován",
    "failedToRenameItem": "Nepodařilo se přejmenovat položku",
    "download": "Stáhnout",
    "permissions": "Práva",
    "size": "Velikost",
    "modified": "Upraveno",
    "path": "Cesta",
    "confirmDelete": "Jste si jisti, že chcete odstranit {{name}}?",
    "uploadSuccess": "Soubor byl úspěšně nahrán",
    "uploadFailed": "Nahrání souboru se nezdařilo",
    "downloadSuccess": "Soubor úspěšně stažen",
    "downloadFailed": "Stahování souboru se nezdařilo",
    "permissionDenied": "Oprávnění odepřeno",
    "checkDockerLogs": "Podívejte se do Docker protokolů pro podrobné informace o chybách",
    "internalServerError": "Došlo k vnitřní chybě serveru",
    "serverError": "Chyba serveru",
    "error": "Chyba",
    "requestFailed": "Požadavek se nezdařil se stavovým kódem",
    "unknownFileError": "neznámé",
    "cannotReadFile": "Soubor nelze přečíst",
    "noSshSessionId": "Žádné SSH ID relace není k dispozici",
    "noFilePath": "Není dostupná cesta k souboru",
    "noCurrentHost": "Aktuálně není dostupný žádný hostitel",
    "fileSavedSuccessfully": "Soubor byl úspěšně uložen",
    "saveTimeout": "Vypršel časový limit uložení. Soubor mohl být úspěšně uložen, ale dokončení operace trvalo příliš dlouho. Potvrzte protokol Dockeru.",
    "failedToSaveFile": "Nepodařilo se uložit soubor",
    "deletedSuccessfully": "úspěšně odstraněno",
    "connectToServer": "Připojit k serveru",
    "selectServerToEdit": "Vyberte server z postranního panelu a začněte upravovat soubory",
    "fileOperations": "Operace souborů",
    "confirmDeleteMessage": "Jste si jisti, že chcete odstranit {{name}}?",
    "confirmDeleteSingleItem": "Jste si jisti, že chcete trvale odstranit \"{{name}}\"?",
    "confirmDeleteMultipleItems": "Jste si jisti, že chcete trvale odstranit {{count}} položky?",
    "confirmDeleteMultipleItemsWithFolders": "Opravdu chcete trvale odstranit {{count}} položky? To zahrnuje složky a jejich obsah.",
    "confirmDeleteFolder": "Jste si jisti, že chcete trvale odstranit složku \"{{name}}\" a její obsah?",
    "deleteDirectoryWarning": "Tímto odstraníte složku a veškerý její obsah.",
    "actionCannotBeUndone": "Tuto akci nelze vrátit zpět.",
    "permanentDeleteWarning": "Tuto akci nelze vrátit zpět. Položka (položky) bude trvale odstraněna ze serveru.",
    "recent": "Nedávné",
    "pinned": "Připnuté",
    "folderShortcuts": "Zástupce složky",
    "noRecentFiles": "Žádné nedávné soubory.",
    "noPinnedFiles": "Žádné připnuté soubory.",
    "enterFolderPath": "Zadejte cestu ke složce",
    "noShortcuts": "Žádné zkratky.",
    "searchFilesAndFolders": "Hledat soubory a složky...",
    "noFilesOrFoldersFound": "Nebyly nalezeny žádné soubory nebo složky.",
    "failedToConnectSSH": "Nepodařilo se připojit k SSH",
    "failedToReconnectSSH": "Nepodařilo se znovu připojit SSH relaci",
    "failedToListFiles": "Seznam souborů se nezdařil",
    "fetchHomeDataTimeout": "Vypršel časový limit pro načtení dat domu",
    "sshStatusCheckTimeout": "Vypršel časový limit kontroly stavu SSH",
    "sshReconnectionTimeout": "SSH připojení vypršelo",
    "saveOperationTimeout": "Časový limit pro uložení vypršel",
    "cannotSaveFile": "Soubor nelze uložit",
    "dragSystemFilesToUpload": "Pro nahrání přetáhněte systémové soubory",
    "dragFilesToWindowToDownload": "Přetáhněte soubory mimo okno ke stažení",
    "openTerminalHere": "Otevřít terminál",
    "run": "Spustit",
    "saveToSystem": "Uložit jako...",
    "selectLocationToSave": "Vyberte místo pro uložení",
    "openTerminalInFolder": "Otevřít terminál v této složce",
    "openTerminalInFileLocation": "Otevřít terminál v umístění souboru",
    "terminalWithPath": "Terminál - {{host}}:{{path}}",
    "runningFile": "Spuštěno - {{file}}",
    "onlyRunExecutableFiles": "Spouštěcí soubory lze spustit pouze",
    "noHostSelected": "Nebyl vybrán žádný hostitel",
    "starred": "Oblíbené",
    "shortcuts": "Zkratky",
    "directories": "Adresáře",
    "removedFromRecentFiles": "Odstraněno \"{{name}}\" z nedávných souborů",
    "removeFailed": "Odstranění se nezdařilo",
    "unpinnedSuccessfully": "Zrušeno \"{{name}}\" úspěšně",
    "unpinFailed": "Odepnutí se nezdařilo",
    "removedShortcut": "Odstraněný zástupce \"{{name}} \" \" \"",
    "removeShortcutFailed": "Odstranění zástupce se nezdařilo",
    "clearedAllRecentFiles": "Vymazány všechny nedávné soubory",
    "clearFailed": "Vymazání se nezdařilo",
    "removeFromRecentFiles": "Odstranit z nedávných souborů",
    "clearAllRecentFiles": "Vymazat všechny nedávné soubory",
    "unpinFile": "Odepnout soubor",
    "removeShortcut": "Odstranit zástupce",
    "saveFilesToSystem": "Uložit {{count}} soubory jako...",
    "pinFile": "Připnout soubor",
    "addToShortcuts": "Přidat do zkratek",
    "downloadToDefaultLocation": "Stáhnout do výchozí polohy",
    "pasteFailed": "Vložení se nezdařilo",
    "noUndoableActions": "Žádné nedělitelné akce",
    "undoCopySuccess": "Chyba kopírování: Odstraněno {{count}} zkopírováno soubory",
    "undoCopyFailedDelete": "Zpět se nezdařilo: Nelze odstranit žádné zkopírované soubory",
    "undoCopyFailedNoInfo": "Zpět se nezdařilo: Nelze najít zkopírované informace",
    "undoMoveSuccess": "Neprovedená operace: Přesunuto {{count}} soubory zpět do původního umístění",
    "undoMoveFailedMove": "Zpět se nezdařilo: Nelze přesunout žádné soubory zpět",
    "undoMoveFailedNoInfo": "Zpět se nezdařilo: Informace o přesunu souboru nelze najít",
    "undoDeleteNotSupported": "Nelze vrátit zpět: Soubory byly trvale odstraněny ze serveru",
    "undoTypeNotSupported": "Nepodporovaný typ operace",
    "undoOperationFailed": "Vrátit zpět operaci selhala",
    "unknownError": "Neznámá chyba",
    "enterPath": "Zadejte cestu...",
    "editPath": "Upravit cestu",
    "confirm": "Potvrdit",
    "cancel": "Zrušit",
    "find": "Najít...",
    "replaceWith": "Nahradit s...",
    "replace": "Nahradit",
    "replaceAll": "Nahradit vše",
    "downloadInstead": "Stáhnout místo",
    "keyboardShortcuts": "Klávesové zkratky",
    "searchAndReplace": "Hledat a nahradit",
    "editing": "Úprava",
    "navigation": "Navigation",
    "code": "Kód",
    "search": "Hledat",
    "findNext": "Najít další",
    "findPrevious": "Najít předchozí",
    "save": "Uložit",
    "selectAll": "Vybrat vše",
    "undo": "Zpět",
    "redo": "Znovu",
    "goToLine": "Přejít na řádek",
    "moveLineUp": "Posunout řádek nahoru",
    "moveLineDown": "Posunout řádek dolů",
    "toggleComment": "Přepnout komentář",
    "indent": "Odsazení",
    "outdent": "Odsazení",
    "autoComplete": "Auto Complete",
    "imageLoadError": "Nepodařilo se načíst obrázek",
    "rotate": "Otočit",
    "originalSize": "Původní velikost",
    "startTyping": "Začněte psát...",
    "unknownSize": "Neznámá velikost",
    "fileIsEmpty": "Soubor je prázdný",
    "largeFileWarning": "Varování o velkém souboru",
    "largeFileWarningDesc": "Tento soubor má velikost {{size}} , což může způsobit problémy s výkonem při otevření jako text.",
    "fileNotFoundAndRemoved": "Soubor \"{{name}}\" nebyl nalezen a byl odstraněn z nedávných/připnutých souborů",
    "failedToLoadFile": "Nepodařilo se načíst soubor: {{error}}",
    "serverErrorOccurred": "Došlo k chybě serveru. Opakujte akci později.",
    "autoSaveFailed": "Automatické ukládání se nezdařilo",
    "fileAutoSaved": "Soubor automaticky uložen",
    "moveFileFailed": "Přesun {{name}} se nezdařil",
    "moveOperationFailed": "Přesunutí se nezdařilo",
    "canOnlyCompareFiles": "Lze porovnat pouze dva soubory",
    "comparingFiles": "Srovnávací soubory: {{file1}} a {{file2}}",
    "dragFailed": "Přetažení se nezdařilo",
    "filePinnedSuccessfully": "Soubor \"{{name}}\" byl úspěšně připnut",
    "pinFileFailed": "Nepodařilo se připnout soubor",
    "fileUnpinnedSuccessfully": "Soubor \"{{name}}\" byl úspěšně odepnut",
    "unpinFileFailed": "Nepodařilo se uvolnit soubor",
    "shortcutAddedSuccessfully": "Zástupce složky \"{{name}}\" byl úspěšně přidán",
    "addShortcutFailed": "Nepodařilo se přidat zástupce",
    "operationCompletedSuccessfully": "{{operation}} {{count}} položek úspěšně",
    "operationCompleted": "{{operation}} {{count}} položek",
    "downloadFileSuccess": "Soubor {{name}} byl úspěšně stažen",
    "downloadFileFailed": "Stahování se nezdařilo",
    "moveTo": "Přesunout do {{name}}",
    "diffCompareWith": "Diff porovnání s {{name}}",
    "dragOutsideToDownload": "Přetáhněte mimo okno ke stažení ({{count}} souborů)",
    "newFolderDefault": "Nová složka",
    "newFileDefault": "NewFile.txt",
    "successfullyMovedItems": "Úspěšně přesunuto {{count}} položek do {{target}}",
    "move": "Přesunout",
    "searchInFile": "Hledat v souboru (Ctrl+F)",
    "showKeyboardShortcuts": "Zobrazit klávesové zkratky",
    "startWritingMarkdown": "Začněte psát svůj markdown obsah...",
    "loadingFileComparison": "Načítání porovnání souborů...",
    "reload": "Reload",
    "compare": "Porovnat",
    "sideBySide": "Boční strana",
    "inline": "Řádek",
    "fileComparison": "Porovnání souborů: {{file1}} vs {{file2}}",
    "fileTooLarge": "Soubor je příliš velký: {{error}}",
    "sshConnectionFailed": "Připojení SSH se nezdařilo. Zkontrolujte připojení k {{name}} ({{ip}}:{{port}})",
    "loadFileFailed": "Nepodařilo se načíst soubor: {{error}}",
    "connecting": "Připojování...",
    "connectedSuccessfully": "Úspěšně připojeno",
    "totpVerificationFailed": "Ověření TOTP se nezdařilo",
    "warpgateVerificationFailed": "Ověření Warpgatu se nezdařilo",
    "authenticationFailed": "Ověření se nezdařilo",
    "verificationCodePrompt": "Ověřovací kód:",
    "changePermissions": "Změnit oprávnění",
    "changePermissionsDesc": "Upravit oprávnění k souboru pro",
    "currentPermissions": "Aktuální oprávnění",
    "newPermissions": "Nová oprávnění",
    "owner": "Vlastník",
    "group": "Skupina",
    "others": "Okurky salátové",
    "read": "Číst",
    "write": "Napsat",
    "execute": "Spustit",
    "permissionsChangedSuccessfully": "Oprávnění úspěšně změněna",
    "failedToChangePermissions": "Změna oprávnění se nezdařila",
    "name": "Název",
    "sortByName": "Název",
    "sortByDate": "Datum úpravy",
    "sortBySize": "Velikost",
    "ascending": "Vzestupně",
    "descending": "sestupně"
  },
  "tunnel": {
    "log": {
      "connecting": "Navazování připojení tunelu...",
      "sourceConnecting": "Připojování ke zdrojovému hostiteli {{host}}...",
      "sourceConnected": "Připojeno ke zdrojovému hostiteli",
      "endpointResolving": "Vyhledávání koncového bodu hostitele {{host}}...",
      "endpointResolved": "Hostitel koncového bodu vyřešen",
      "forwarding": "Nastavení portu přesměrování {{localPort}} → {{remotePort}}...",
      "connected": "Tunel byl úspěšně vytvořen",
      "retrying": "Připojení se nezdařilo, opakuji v {{countdown}}s (pokus {{attempt}}/{{max}})...",
      "retryExhausted": "Dosažen maximální počet pokusů o opakování",
      "error": "Připojení k tunelu selhalo: {{error}}"
    }
  },
  "tunnels": {
    "title": "SSH tunely",
    "noSshTunnels": "Žádné SSH tunely",
    "createFirstTunnelMessage": "Zatím jste nevytvořili žádné SSH tunely. Nakonfigurujte připojení tunelu v hostitelském manažeru, abyste mohli začít.",
    "connected": "Připojeno",
    "disconnected": "Odpojeno",
    "connecting": "Připojování...",
    "disconnecting": "Odpojování...",
    "unknownTunnelStatus": "Neznámý",
    "statusUnknown": "Neznámý",
    "unknown": "Neznámý",
    "error": "Chyba",
    "failed": "Selhalo",
    "retrying": "Opakování",
    "waiting": "Čekání",
    "waitingForRetry": "Čekání na opakování",
    "retryingConnection": "Opakování připojení",
    "canceling": "Rušení...",
    "connect": "Připojit",
    "disconnect": "Odpojit",
    "cancel": "Zrušit",
    "port": "Port",
    "attempt": "Pokusit se {{current}} o {{max}}",
    "nextRetryIn": "Další opakování za {{seconds}} sekund",
    "checkDockerLogs": "Zkontroluj své dokovací protokoly z důvodu chyby, připojte se k",
    "orCreate": "nebo vytvořte ",
    "noTunnelConnections": "Žádné připojení k tunelu není nastaveno",
    "tunnelConnections": "Připojení tunelu",
    "addTunnel": "Přidat tunel",
    "editTunnel": "Upravit tunel",
    "deleteTunnel": "Odstranit tunel",
    "tunnelName": "Název tunelu",
    "localPort": "Místní port",
    "remoteHost": "Vzdálený server",
    "remotePort": "Vzdálený port",
    "autoStart": "Automatický start",
    "status": "Stav",
    "active": "Aktivní",
    "inactive": "Neaktivní",
    "start": "Začít",
    "stop": "Zastavit",
    "restart": "Restartovat",
    "connectionType": "Typ připojení",
    "local": "Místní",
    "remote": "Vzdálené",
    "dynamic": "Dynamický",
    "unknownConnectionStatus": "Neznámý",
    "portMapping": "Port {{sourcePort}} → {{endpointHost}}:{{endpointPort}}",
    "endpointHostNotFound": "Hostitel koncového bodu nebyl nalezen",
    "discord": "Discord",
    "githubIssue": "Problém s GitHub",
    "forHelp": "pro pomoc"
  },
  "serverStats": {
    "title": "Statistiky serveru",
    "cpu": "CPU",
    "memory": "Paměť",
    "disk": "Disk",
    "network": "Síť",
    "uptime": "Doba provozu",
    "loadAverage": "Průměr: {{avg1}}, {{avg5}}, {{avg15}}",
    "processes": "Proces",
    "connections": "Kontakty",
    "usage": "Využití",
    "available": "Dostupné",
    "total": "Celkem",
    "free": "Zdarma",
    "used": "Použité",
    "percentage": "Procento",
    "refreshStatusAndMetrics": "Aktualizovat stav a metriku",
    "refreshStatus": "Obnovit stav",
    "fileManagerAlreadyOpen": "Správce souborů je již otevřen pro tohoto hostitele",
    "openFileManager": "Otevřít správce souborů",
    "connecting": "Připojování...",
    "connectionFailed": "Nepodařilo se připojit k serveru",
    "cpuCores_one": "{{count}} CPU",
    "cpuCores_other": "CPU {{count}}",
    "naCpus": "Nepřichází v úvahu procesor",
    "loadAverageNA": "Průměr: N/A",
    "cpuUsage": "Využití CPU",
    "memoryUsage": "Využití paměti",
    "diskUsage": "Využití disku",
    "rootStorageSpace": "Root úložiště",
    "of": "z",
    "feedbackMessage": "Máte nápady na to, co by mělo přijít dále pro správu serverů? Sdílejte je na",
    "failedToFetchHostConfig": "Nepodařilo se načíst konfiguraci hostitele",
    "failedToFetchStatus": "Nepodařilo se načíst stav serveru",
    "failedToFetchMetrics": "Nepodařilo se načíst metriku serveru",
    "failedToFetchHomeData": "Nepodařilo se načíst data o domu",
    "loadingMetrics": "Načítání metriky...",
    "refreshing": "Obnovuji...",
    "serverOffline": "Server je offline",
    "cannotFetchMetrics": "Nelze načíst metriku z offline serveru",
    "totpRequired": "Vyžadováno ověření TOTP",
    "totpUnavailable": "Statistiky serveru nejsou dostupné na serverech s povolením TOTP",
    "totpVerified": "TOTP ověřeno, byla zahájena kolekce metriky",
    "totpFailed": "Ověření TOTP se nezdařilo",
    "totpInvalidCode": "Neplatný ověřovací kód",
    "totpCancelled": "Metrika byla zrušena",
    "authenticationFailed": "Ověření se nezdařilo",
    "noneAuthNotSupported": "Statistiky serveru nepodporují typ ověřování 'žádné'.",
    "load": "Načíst",
    "editLayout": "Upravit rozvržení",
    "cancelEdit": "Zrušit",
    "addWidget": "Přidat widget",
    "saveLayout": "Uložit rozvržení",
    "unsavedChanges": "Neuložené změny",
    "layoutSaved": "Rozložení bylo úspěšně uloženo",
    "failedToSaveLayout": "Nepodařilo se uložit rozvržení",
    "systemInfo": "Systémové informace",
    "hostname": "Hostname",
    "operatingSystem": "Operační systém",
    "kernel": "Jádro",
    "totalUptime": "Celková doba provozu",
    "seconds": "sekundy",
    "networkInterfaces": "Síťová rozhraní",
    "noInterfacesFound": "Nebyla nalezena žádná síťová rozhraní",
    "totalProcesses": "Celkem procesů",
    "running": "Běh",
    "noProcessesFound": "Nebyly nalezeny žádné procesy",
    "loginStats": "SSH přihlašovací statistiky",
    "totalLogins": "Celkem přihlášení",
    "uniqueIPs": "Unikátní IP adresy",
    "recentSuccessfulLogins": "Úspěšná přihlášení",
    "recentFailedAttempts": "Nedávné neúspěšné pokusy",
    "noRecentLoginData": "Žádné nedávné přihlašovací údaje",
    "from": "od",
    "quickActions": "Rychlé akce",
    "executeQuickAction": "Spustit {{name}}",
    "executingQuickAction": "Provádění {{name}}...",
    "quickActionSuccess": "{{name}} úspěšně dokončeno",
    "quickActionFailed": "{{name}} selhal",
    "quickActionError": "Provedení {{name}} se nezdařilo",
    "ports": {
      "title": "Naslouchající porty",
      "protocol": "Protocol",
      "port": "Port",
      "address": "Adresa",
      "state": "Stát",
      "process": "Proces",
      "noData": "Žádná data naslouchajících portů"
    },
    "firewall": {
      "title": "Firewall",
      "active": "Aktivní",
      "inactive": "Neaktivní",
      "notDetected": "Nezjištěno",
      "policy": "Zásady",
      "rules": "pravidla",
      "noRules": "Žádná pravidla",
      "noData": "Nejsou k dispozici žádná data firewallu",
      "action": "Akce",
      "protocol": "Proto",
      "port": "Port",
      "source": "Zdroj",
      "accept": "PŘIJMOUT",
      "drop": "DROP",
      "reject": "ODSTRANIT",
      "anywhere": "Kdekoliv"
    }
  },
  "auth": {
    "tagline": "SPRÁVCE SSH SERVER",
    "description": "Bezpečné, výkonné a intuitivní řízení připojení SSH",
    "welcomeBack": "Vítejte zpět do TERMIX",
    "createAccount": "Vytvořte si účet TERMIX",
    "continueExternal": "Pokračovat s externím poskytovatelem",
    "loginTitle": "Přihlásit se do Termix",
    "registerTitle": "Vytvořit účet",
    "loginButton": "Přihlásit se",
    "registerButton": "Registrovat se",
    "forgotPassword": "Zapomněli jste heslo?",
    "rememberMe": "Zapamatovat zařízení na 30 dní (včetně TOTP)",
    "noAccount": "Nemáte účet?",
    "hasAccount": "Již máte účet?",
    "loginSuccess": "Přihlášení bylo úspěšné",
    "loginFailed": "Přihlášení se nezdařilo",
    "registerSuccess": "Registrace úspěšná",
    "registerFailed": "Registrace se nezdařila",
    "logoutSuccess": "Odhlášení proběhlo úspěšně",
    "invalidCredentials": "Neplatné uživatelské jméno nebo heslo",
    "accountCreated": "Účet byl úspěšně vytvořen",
    "passwordReset": "Odkaz pro obnovení hesla odeslán",
    "twoFactorAuth": "Dvoufaktorové ověření",
    "enterCode": "Zadejte ověřovací kód",
    "backupCode": "Nebo použijte záložní kód",
    "verifyCode": "Ověřit kód",
    "redirectingToApp": "Přesměrování do aplikace...",
    "enableTwoFactor": "Povolit dvoufaktorové ověření",
    "disableTwoFactor": "Zakázat dvoufaktorové ověřování",
    "scanQRCode": "Naskenujte tento QR kód pomocí vaší ověřovací aplikace",
    "backupCodes": "Záložní kódy",
    "saveBackupCodes": "Uložit tyto záložní kódy na bezpečné místo",
    "twoFactorEnabledSuccess": "Dvoufaktorové ověřování bylo úspěšně povoleno!",
    "twoFactorDisabled": "Dvoufaktorové ověření zakázáno",
    "newBackupCodesGenerated": "Vygenerované nové záložní kódy",
    "backupCodesDownloaded": "Záložní kódy staženy",
    "pleaseEnterSixDigitCode": "Zadejte 6místný kód",
    "invalidVerificationCode": "Neplatný ověřovací kód",
    "failedToDisableTotp": "Nepodařilo se zakázat TOTP",
    "failedToGenerateBackupCodes": "Generování záložních kódů se nezdařilo",
    "enterPassword": "Zadejte své heslo",
    "lockedOidcAuth": "Uzamčeno (OIDC Auth)",
    "twoFactorTitle": "Dvoufaktorové ověření",
    "twoFactorProtected": "Váš účet je chráněn dvoufaktorovým ověřováním",
    "twoFactorActive": "Dvoufaktorové ověření je aktuálně aktivní ve vašem účtu",
    "disable2FA": "Zakázat 2FA",
    "disableTwoFactorWarning": "Zakázáním dvoufaktorového ověřování bude váš účet méně bezpečný",
    "passwordOrTotpCode": "Heslo nebo TOTP kód",
    "or": "Nebo",
    "generateNewBackupCodesText": "Vygenerovat nové záložní kódy, pokud jste ztratili své stávající kódy",
    "generateNewBackupCodes": "Vygenerovat nové záložní kódy",
    "yourBackupCodes": "Vaše záložní kódy",
    "download": "Stáhnout",
    "setupTwoFactorTitle": "Nastavit dvoufaktorové ověření",
    "sshAuthenticationRequired": "Vyžadováno ověření SSH",
    "sshNoKeyboardInteractive": "Klávesnice - Interaktivní ověření není k dispozici",
    "sshAuthenticationFailed": "Ověření se nezdařilo",
    "sshAuthenticationTimeout": "Časový limit ověření",
    "sshNoKeyboardInteractiveDescription": "Server nepodporuje interaktivní ověřování klávesnice. Zadejte prosím své heslo nebo SSH klíč.",
    "sshAuthFailedDescription": "Zadané přihlašovací údaje jsou nesprávné. Zkuste to prosím znovu s platnými pověřeními.",
    "sshTimeoutDescription": "Vypršel časový limit pokusu o ověření. Zkuste to znovu.",
    "sshProvideCredentialsDescription": "Zadejte prosím vaše SSH přihlašovací údaje pro připojení k tomuto serveru.",
    "sshPasswordDescription": "Zadejte heslo pro toto SSH připojení.",
    "sshKeyPasswordDescription": "Pokud je váš SSH klíč šifrován, zadejte heslo zde.",
    "step1ScanQR": "Krok 1: Naskenujte QR kód pomocí vaší ověřovací aplikace",
    "manualEntryCode": "Ruční vstupní kód",
    "cannotScanQRText": "Pokud nemůžete naskenovat QR kód, zadejte tento kód ručně do vaší ověřovací aplikace",
    "nextVerifyCode": "Další: Ověřte kód",
    "verifyAuthenticator": "Ověřit autentifikátor",
    "step2EnterCode": "Krok 2: Zadejte 6místný kód z vaší autentizační aplikace",
    "verificationCode": "Ověřovací kód",
    "back": "Zpět",
    "verifyAndEnable": "Ověřit a povolit",
    "saveBackupCodesTitle": "Uložit záložní kódy",
    "step3StoreCodesSecurely": "Krok 3: Uložte tyto kódy na bezpečném místě",
    "importantBackupCodesText": "Uložte tyto záložní kódy do bezpečného umístění. Můžete je použít pro přístup k vašemu účtu, pokud ztratíte ověřovací zařízení.",
    "completeSetup": "Dokončit nastavení",
    "notEnabledText": "Dvoufázové ověření přidává další vrstvu zabezpečení tím, že vyžaduje kód od vaší ověřovací aplikace.",
    "enableTwoFactorButton": "Povolit dvoufaktorové ověření",
    "addExtraSecurityLayer": "Přidejte do svého účtu další vrstvu zabezpečení",
    "firstUser": "První uživatel",
    "firstUserMessage": "Jste první uživatel a bude vytvořen správce. Nastavení admin můžete zobrazit v rozevíracím menu postranního panelu. Pokud si myslíte, že je to chyba, zkontrolujte logy doku, nebo vytvořte GitHub.",
    "external": "Externí",
    "loginWithExternal": "Přihlásit se s externím poskytovatelem",
    "loginWithExternalDesc": "Přihlášení pomocí vašeho nakonfigurovaného externího poskytovatele identity",
    "externalNotSupportedInElectron": "Externí ověřování zatím není v aplikaci Electron podporováno. Použijte prosím webovou verzi pro OIDC přihlášení.",
    "resetPasswordButton": "Obnovit heslo",
    "sendResetCode": "Odeslat kód pro obnovení",
    "resetCodeDesc": "Zadejte své uživatelské jméno pro získání kódu pro obnovení hesla. Kód bude přihlášen do logů v dokovacím kontejneru.",
    "resetCode": "Reset Code",
    "verifyCodeButton": "Ověřit kód",
    "enterResetCode": "Zadejte šestimístný kód z logů kontejneru dockeru pro uživatele:",
    "goToLogin": "Přejít na přihlášení",
    "newPassword": "Nové heslo",
    "confirmNewPassword": "Potvrzení hesla",
    "enterNewPassword": "Zadejte své nové heslo pro uživatele:",
    "signUp": "Zaregistrovat se",
    "mobileApp": "Mobilní aplikace",
    "loggingInToMobileApp": "Přihlášení do mobilní aplikace",
    "desktopApp": "Stolní aplikace",
    "loggingInToDesktopApp": "Přihlášení do desktopové aplikace",
    "loggingInToDesktopAppViaWeb": "Přihlášení do desktopové aplikace prostřednictvím webového rozhraní",
    "loadingServer": "Načítání serveru...",
    "authenticating": "Ověřování...",
    "dataLossWarning": "Obnovením hesla smažete všechny uložené SSH hostitele, přihlašovací údaje a další šifrovaná data. Tuto akci nelze vrátit zpět. Použijte pouze v případě, že jste zapomněli své heslo a nejste přihlášeni.",
    "authenticationDisabled": "Autentizace zakázána",
    "authenticationDisabledDesc": "Všechny metody ověřování jsou momentálně zakázány. Obraťte se na správce.",
    "passwordResetSuccess": "Obnovení hesla úspěšné",
    "passwordResetSuccessDesc": "Vaše heslo bylo úspěšně obnoveno. Nyní se můžete přihlásit svým novým heslem."
  },
  "hostKey": {
    "verifyNewHost": "Ověřit klíč SSH hostitele",
    "keyChangedWarning": "SSH klíč hostitele změněn",
    "firstConnectionTitle": "První připojení k tomuto hostiteli",
    "firstConnectionDescription": "Nelze určit pravost tohoto hostitele. Ověřte shodu s tím, co očekáváte.",
    "keyChangedDescription": "Hostitelský klíč pro tento server se změnil od vašeho posledního připojení. To by mohlo znamenat bezpečnostní problém.",
    "previousKey": "Předchozí klíč",
    "newFingerprint": "Nový otisk prstu",
    "fingerprint": "Otisk prstu",
    "verifyInstructions": "Pokud tomuto hostiteli důvěřujete, klepněte na tlačítko Přijmout pro pokračování a uložení tohoto otisku pro budoucí připojení.",
    "securityWarning": "Bezpečnostní varování",
    "acceptAndContinue": "Přijmout a pokračovat",
    "acceptNewKey": "Přijmout nový klíč a pokračovat"
  },
  "errors": {
    "notFound": "Stránka nenalezena",
    "unauthorized": "Neoprávněný přístup",
    "forbidden": "Přístup zakázán",
    "serverError": "Chyba serveru",
    "networkError": "Chyba sítě",
    "databaseConnection": "Nelze se připojit k databázi",
    "unknownError": "Neznámá chyba",
    "loginFailed": "Přihlášení se nezdařilo",
    "failedPasswordReset": "Nepodařilo se spustit obnovení hesla",
    "failedVerifyCode": "Nepodařilo se ověřit kód pro obnovení",
    "failedCompleteReset": "Obnovení hesla se nezdařilo",
    "invalidTotpCode": "Invalid TOTP code",
    "failedOidcLogin": "Nepodařilo se spustit OIDC přihlášení",
    "failedUserInfo": "Nepodařilo se získat informace o uživateli po přihlášení OIDC",
    "oidcAuthFailed": "OIDC ověření se nezdařilo",
    "noTokenReceived": "Od přihlášení nebyl obdržen žádný token",
    "invalidAuthUrl": "Z backendu obdržena neplatná autorizační URL",
    "invalidInput": "Invalid input",
    "requiredField": "Toto pole je povinné",
    "minLength": "Minimální délka je {{min}}",
    "maxLength": "Maximální délka je {{max}}",
    "invalidEmail": "Neplatná e-mailová adresa",
    "passwordMismatch": "Hesla se neshodují",
    "passwordLoginDisabled": "Uživatelské jméno/heslo přihlášení je momentálně zakázáno",
    "weakPassword": "Heslo je příliš slabé",
    "usernameExists": "Uživatelské jméno již existuje",
    "emailExists": "E-mail již existuje",
    "loadFailed": "Nepodařilo se načíst data",
    "saveError": "Uložení se nezdařilo",
    "sessionExpired": "Relace vypršela - přihlaste se prosím znovu",
    "totpRateLimited": "Omezená hodnota: Příliš mnoho pokusů o ověření TOTP. Opakujte akci později.",
    "totpRateLimitedWithTime": "Omezená hodnota: Příliš mnoho pokusů o ověření TOTP. Počkejte prosím {{time}} sekund před dalším pokusem.",
    "resetCodeRateLimited": "Omezená hodnota: Příliš mnoho pokusů o ověření. Opakujte akci později.",
    "resetCodeRateLimitedWithTime": "Omezená hodnota: Příliš mnoho pokusů o ověření. Počkejte prosím {{time}} sekund před dalším pokusem."
  },
  "messages": {
    "saveSuccess": "Úspěšně uloženo",
    "saveError": "Uložení se nezdařilo",
    "deleteSuccess": "Úspěšně odstraněno",
    "deleteError": "Odstranění se nezdařilo",
    "updateSuccess": "Úspěšně aktualizováno",
    "updateError": "Aktualizace se nezdařila",
    "copySuccess": "Zkopírováno do schránky",
    "copyError": "Kopírování se nezdařilo",
    "copiedToClipboard": "{{item}} zkopírován do schránky",
    "connectionEstablished": "Spojení navázáno",
    "connectionClosed": "Připojení bylo uzavřeno",
    "reconnecting": "Znovu se připojuji...",
    "processing": "Zpracovávám...",
    "pleaseWait": "Počkejte prosím...",
    "registrationDisabled": "Registrace nového účtu je v současné době zakázána administrátorem. Přihlaste se nebo kontaktujte správce.",
    "userNotAllowed": "Váš účet nemá oprávnění k registraci. Obraťte se na správce.",
    "databaseConnected": "Databáze byla úspěšně připojena",
    "databaseConnectionFailed": "Nepodařilo se připojit k databázovému serveru",
    "checkServerConnection": "Zkontrolujte připojení k serveru a zkuste to znovu",
    "resetCodeSent": "Resetovat kód odeslaný do Docker logů",
    "codeVerified": "Kód byl úspěšně ověřen",
    "passwordResetSuccess": "Obnovení hesla bylo úspěšné",
    "loginSuccess": "Přihlášení bylo úspěšné",
    "registrationSuccess": "Registrace úspěšná"
  },
  "profile": {
    "title": "Profil uživatele",
    "description": "Správa nastavení účtu a zabezpečení",
    "security": "Zabezpečení",
    "changePassword": "Změnit heslo",
    "twoFactorAuth": "Dvoufaktorové ověření",
    "accountInfo": "Informace o účtu",
    "role": "Role",
    "admin": "Administrátor",
    "user": "Uživatel",
    "authMethod": "Metoda ověřování",
    "local": "Místní",
    "external": "Externí (OIDC)",
    "externalAndLocal": "Duální ověření",
    "selectPreferredLanguage": "Vyberte preferovaný jazyk rozhraní",
    "fileColorCoding": "Barevné kódování souborů",
    "fileColorCodingDesc": "Barevné soubory podle typu: složky (červené), soubory (modrá), symbolické odkazy (zelené)",
    "commandAutocomplete": "Automatické dokončování příkazu",
    "commandAutocompleteDesc": "Povolit návrhy automatického dokončování tlačítek záložek pro terminálové příkazy na základě vaší historie příkazů",
    "defaultSnippetFoldersCollapsed": "Sbalit složky úryvků ve výchozím nastavení",
    "defaultSnippetFoldersCollapsedDesc": "Když je povoleno, všechny složky úryvků se sbalí, když otevřete záložku úryvků",
    "terminalSyntaxHighlighting": "Zvýraznění syntaxe terminálu",
    "showHostTags": "Zobrazit štítky hostitele",
    "showHostTagsDesc": "Zobrazit štítky pod každým hostitelem v postranním panelu. Zakažte pro skrytí všech štítků.",
    "account": "Účet",
    "appearance": "Vzhled",
    "languageLocalization": "Jazyk & Lokalizace",
    "fileManagerSettings": "Správce souborů",
    "terminalSettings": "Terminál",
    "hostSidebarSettings": "Hostitel & postranní panel",
    "snippetsSettings": "Úryvky",
    "confirmSnippetExecution": "Potvrdit spuštění úryvku",
    "confirmSnippetExecutionDesc": "Zobrazit potvrzovací dialogové okno před spuštěním úryvků",
    "updateSettings": "Aktualizace",
    "disableUpdateCheck": "Zakázat kontrolu aktualizací",
    "disableUpdateCheckDesc": "Zastavit kontrolu nových verzí na startu a řídicím panelu. Sníží síťové požadavky.",
    "currentPassword": "Aktuální heslo",
    "passwordChangedSuccess": "Heslo bylo úspěšně změněno! Přihlaste se znovu.",
    "failedToChangePassword": "Změna hesla se nezdařila. Zkontrolujte své současné heslo a zkuste to znovu.",
    "theme": "Téma",
    "themeLight": "Světlý",
    "themeDark": "Tmavý",
    "themeSystem": "Systém",
    "appearanceDesc": "Vyberte barevný motiv pro aplikaci",
    "terminalSyntaxHighlightingDesc": "Automaticky zvýraznit příkazy, cesty, IP a logovací úrovně v terminálu",
    "enableCommandPaletteShortcut": "Povolit zástupce pro Palety",
    "enableCommandPaletteShortcutDesc": "Dvojitým poklepáním vlevo otevřít Příkazovou paletu pro rychlý přístup k hostům",
    "enableTerminalSessionPersistence": "Trvalé záložky/relace",
    "enableTerminalSessionPersistenceDesc": "Udržovat SSH připojení při přepínání karet nebo zavření prohlížeče (může být nestabilní)"
  },
  "user": {
    "failedToLoadVersionInfo": "Nepodařilo se načíst informace o verzi"
  },
  "placeholders": {
    "enterCode": "000000",
    "ipAddress": "192.168.1.1 nebo příklad.com",
    "port": "22",
    "maxRetries": "3",
    "retryInterval": "10",
    "language": "Jazyk",
    "username": "uživatelské jméno",
    "hostname": "název hostitele",
    "folder": "Složka",
    "password": "heslo",
    "keyPassword": "heslo klíče",
    "sudoPassword": "sudo password (volitelné)",
    "notes": "přidat poznámky o tomto hostitele...",
    "expirationDate": "Vyberte datum vypršení platnosti",
    "pastePrivateKey": "Sem vložte svůj soukromý klíč...",
    "pastePublicKey": "Sem vložte svůj veřejný klíč...",
    "credentialName": "Můj SSH server",
    "description": "SSH - popis pověření",
    "searchCredentials": "Hledat přihlašovací údaje podle jména, uživatelského jména nebo štítků...",
    "sshConfig": "konfigurace koncového bodu ssh",
    "homePath": "/domů",
    "clientId": "vaše-klient-id",
    "clientSecret": "Vašich klient-tajných služeb",
    "authUrl": "https://your-provider.com/application/o/authorize/",
    "redirectUrl": "https://your-provider.com/application/o/termix/",
    "tokenUrl": "https://your-provider.com/application/o/token/",
    "userIdField": "podb",
    "usernameField": "jméno",
    "scopes": "openid e-mailový profil",
    "userinfoUrl": "https://your-provider.com/application/o/userinfo/",
    "allowedUsers": "user@example.com, @company.com",
    "enterUsername": "Zadejte uživatelské jméno pro administrátora",
    "searchHosts": "Hledat hostitele podle názvu, uživatelského jména, IP, složky, štítků…",
    "enterPassword": "Zadejte své heslo",
    "totpCode": "6-digit TOTP code",
    "searchHostsAny": "Hledat hostitele (zkuste: tag:prod, user:root, ip:192.168)…",
    "confirmPassword": "Pro potvrzení zadejte své heslo",
    "typeHere": "Napište zde",
    "fileName": "Zadejte název souboru (např. příklad.txt)",
    "folderName": "Zadejte název složky",
    "fullPath": "Zadejte úplnou cestu k položce",
    "currentPath": "Zadejte aktuální cestu k položce",
    "newName": "Zadejte nový název",
    "socks5Host": "127.0.0.1",
    "socks5Username": "proxy uživatelské jméno",
    "socks5Password": "proxy heslo",
    "socks5PresetName": "Např. Pracovní VPN řetězec",
    "socks5PresetDescription": "Například Proxy řetězec pro přístup na pracovní servery",
    "moshCommand": "mosh user@server",
    "defaultPort": "22",
    "defaultEndpointPort": "224",
    "defaultMaxRetries": "3",
    "defaultRetryInterval": "10"
  },
  "leftSidebar": {
    "failedToLoadHosts": "Nepodařilo se načíst hostitele",
    "noFolder": "Žádná složka",
    "passwordRequired": "Heslo je vyžadováno",
    "failedToDeleteAccount": "Nepodařilo se odstranit účet",
    "failedToMakeUserAdmin": "Nepodařilo se vytvořit správce uživatele",
    "userIsNowAdmin": "Uživatel {{username}} je nyní admin",
    "removeAdminConfirm": "Jste si jisti, že chcete odstranit status administrátora z {{username}}?",
    "deleteUserConfirm": "Opravdu chcete odstranit uživatele {{username}}? Tuto akci nelze vrátit zpět.",
    "deleteAccount": "Odstranit účet",
    "closeDeleteAccount": "Zavřít účet",
    "deleteAccountWarning": "Tuto akci nelze vrátit zpět. Tato akce trvale odstraní váš účet a všechna související data.",
    "deleteAccountWarningDetails": "Smazání účtu odstraní všechna data včetně SSH hostingů, konfigurací a nastavení. Tato akce je nevratná.",
    "deleteAccountWarningShort": "Tato akce není vratná a trvale odstraní váš účet.",
    "cannotDeleteAccount": "Účet nelze odstranit",
    "lastAdminWarning": "Jste posledním administrátorem. Nemůžete smazat svůj účet, protože by to opustilo systém bez administrátorů. Nejprve proveďte administrátora jiného uživatele nebo kontaktujte podporu systému.",
    "confirmPassword": "Potvrzení hesla",
    "deleting": "Odstraňování...",
    "cancel": "Zrušit"
  },
  "interface": {
    "sidebar": "Sidebar",
    "toggleSidebar": "Přepnout postranní panel",
    "close": "Zavřít",
    "online": "Online",
    "offline": "Offline",
    "maintenance": "Údržba",
    "degraded": "Rozklad",
    "noTunnelConnections": "Žádné připojení k tunelu není nastaveno",
    "discord": "Discord",
    "connectToSshForOperations": "Připojte se k SSH pro použití souborových operací",
    "uploadFile": "Nahrát soubor",
    "newFile": "Nový soubor",
    "newFolder": "Nová složka",
    "rename": "Přejmenovat",
    "deleteItem": "Odstranit položku",
    "createNewFile": "Vytvořit nový soubor",
    "createNewFolder": "Vytvořit novou složku",
    "renameItem": "Přejmenovat položku",
    "clickToSelectFile": "Kliknutím vyberte soubor",
    "noSshHosts": "Žádné SSH hostitele",
    "sshHosts": "SSH hostitelé",
    "importSshHosts": "Importovat hostitele SSH z JSON",
    "clientId": "ID klienta",
    "clientSecret": "Tajný klíč klienta",
    "error": "Chyba",
    "warning": "Varování",
    "deleteAccount": "Odstranit účet",
    "closeDeleteAccount": "Zavřít účet",
    "cannotDeleteAccount": "Účet nelze odstranit",
    "confirmPassword": "Potvrzení hesla",
    "deleting": "Odstraňování...",
    "externalAuth": "Externí ověření (OIDC)",
    "configureExternalProvider": "Konfigurace externího poskytovatele identity pro",
    "waitingForRetry": "Čekání na opakování",
    "retryingConnection": "Opakování připojení",
    "resetSplitSizes": "Resetovat velikost rozdělení",
    "sshManagerAlreadyOpen": "SSH Manager je již otevřen",
    "disabledDuringSplitScreen": "Zakázáno během rozdělení obrazovky",
    "unknown": "Neznámý",
    "connected": "Připojeno",
    "disconnected": "Odpojeno",
    "maxRetriesExhausted": "Max vyčerpaných opakování",
    "endpointHostNotFound": "Hostitel koncového bodu nebyl nalezen",
    "administrator": "Administrátor",
    "user": "Uživatel",
    "external": "Externí",
    "local": "Místní",
    "saving": "Ukládání...",
    "saveConfiguration": "Uložit konfiguraci",
    "loading": "Načítám...",
    "refresh": "Aktualizovat",
    "adding": "Přidávání...",
    "makeAdmin": "Vytvořit administrátora",
    "verifying": "Ověřování...",
    "verifyAndEnable": "Ověřit a povolit",
    "secretKey": "Tajný klíč",
    "totpQrCode": "TOTP QR Code",
    "passwordRequired": "Heslo je vyžadováno při ověřování hesla",
    "sshKeyRequired": "SSH Soukromý klíč je vyžadován při použití ověřování klíče",
    "keyTypeRequired": "Typ klíče je vyžadován při použití ověření klíče",
    "validSshConfigRequired": "Musíte vybrat platnou konfiguraci SSH ze seznamu",
    "updateHost": "Hostitel aktualizace",
    "addHost": "Přidat hostitele",
    "editHost": "Upravit hostitele",
    "pinConnection": "Připnout připojení",
    "authentication": "Ověření",
    "password": "Heslo",
    "key": "Klíč",
    "sshPrivateKey": "SSH soukromý klíč",
    "keyPassword": "Heslo klíče",
    "keyType": "Typ klíče",
    "enableTerminal": "Povolit terminál",
    "enableTunnel": "Povolit tunel",
    "enableFileManager": "Povolit správce souborů",
    "defaultPath": "Výchozí cesta",
    "tunnelConnections": "Připojení tunelu",
    "maxRetries": "Maximální počet opakování",
    "upload": "Nahrát",
    "updateKey": "Aktualizovat klíč",
    "productionFolder": "Produkce",
    "databaseServer": "Databázový server",
    "developmentServer": "Vývojový server",
    "developmentFolder": "Rozvoj",
    "webServerProduction": "Webový server - Produkce",
    "unknownError": "Neznámá chyba",
    "failedToInitiatePasswordReset": "Nepodařilo se spustit obnovení hesla",
    "failedToVerifyResetCode": "Nepodařilo se ověřit kód pro obnovení",
    "failedToCompletePasswordReset": "Obnovení hesla se nezdařilo",
    "invalidTotpCode": "Invalid TOTP code",
    "failedToStartOidcLogin": "Nepodařilo se spustit OIDC přihlášení",
    "failedToGetUserInfoAfterOidc": "Nepodařilo se získat informace o uživateli po přihlášení OIDC",
    "loginWithExternalProvider": "Přihlásit se pomocí externího poskytovatele",
    "loginWithExternal": "Přihlásit se s externím poskytovatelem",
    "sendResetCode": "Odeslat kód pro obnovení",
    "verifyCode": "Ověřit kód",
    "resetPassword": "Obnovit heslo",
    "login": "Přihlásit se",
    "signUp": "Zaregistrovat se",
    "failedToUpdateOidcConfig": "Nepodařilo se aktualizovat konfiguraci OIDC",
    "failedToMakeUserAdmin": "Nepodařilo se vytvořit správce uživatele",
    "failedToStartTotpSetup": "Nepodařilo se spustit nastavení TOTP",
    "invalidVerificationCode": "Neplatný ověřovací kód",
    "failedToDisableTotp": "Nepodařilo se zakázat TOTP",
    "failedToGenerateBackupCodes": "Generování záložních kódů se nezdařilo"
  },
  "mobile": {
    "selectHostToStart": "Vyberte hostitele pro zahájení relace v terminálu",
    "limitedSupportMessage": "Mobilní podpora webového serveru stále probíhá. Použijte mobilní aplikaci pro lepší zážitek.",
    "mobileAppInProgress": "Mobilní aplikace probíhá",
    "mobileAppInProgressDesc": "Pracujeme na vyhrazené mobilní aplikaci, abychom získali lepší zkušenosti s mobilními zařízeními.",
    "viewMobileAppDocs": "Instalovat mobilní aplikaci",
    "mobileAppDocumentation": "Dokumentace mobilní aplikace"
  },
  "dashboard": {
    "title": "Nástěnka",
    "loading": "Načítání řídicího panelu...",
    "github": "GitHub",
    "support": "Podpora",
    "discord": "Discord",
    "donate": "Přispět",
    "serverOverview": "Přehled serveru",
    "version": "Verze",
    "upToDate": "Aktuální",
    "updateAvailable": "Dostupná aktualizace",
    "uptime": "Doba provozu",
    "database": "Databáze",
    "healthy": "Zdravé",
    "error": "Chyba",
    "totalServers": "Celkem serverů",
    "totalTunnels": "Celkem tunelů",
    "totalCredentials": "Pověření celkem",
    "recentActivity": "Nedávná aktivita",
    "reset": "Reset",
    "loadingRecentActivity": "Načítání nedávné aktivity...",
    "noRecentActivity": "Žádná poslední aktivita",
    "quickActions": "Rychlé akce",
    "addHost": "Přidat hostitele",
    "addCredential": "Přidat pověření",
    "adminSettings": "Nastavení správce",
    "userProfile": "Profil uživatele",
    "serverStats": "Statistiky serveru",
    "loadingServerStats": "Načítání statistik serveru...",
    "noServerData": "Nejsou k dispozici žádná data serveru",
    "cpu": "CPU",
    "ram": "RAM",
    "notAvailable": "Nepřichází v úvahu",
    "customizeLayout": "Přizpůsobit nástěnku",
    "dashboardSettings": "Nastavení hlavního panelu",
    "enableDisableCards": "Povolit/zakázat karty",
    "resetLayout": "Obnovit výchozí",
    "serverOverviewCard": "Přehled serveru",
    "recentActivityCard": "Nedávná aktivita",
    "networkGraphCard": "Graf sítě",
    "networkGraph": "Graf sítě",
    "quickActionsCard": "Rychlé akce",
    "serverStatsCard": "Statistiky serveru"
  },
  "networkGraph": {
    "title": "Graf sítě",
    "addHost": "Přidat hostitele",
    "addGroup": "Přidat skupinu",
    "addLink": "Přidat odkaz",
    "deleteSelected": "Odstranit vybrané",
    "zoomIn": "Přiblížit",
    "zoomOut": "Oddálit",
    "resetView": "Obnovit zobrazení",
    "exportJson": "Exportovat JSON",
    "importJson": "Importovat JSON",
    "selectHost": "Vybrat hostitele",
    "chooseHost": "Vyberte hostitele...",
    "parentGroup": "Nadřazená skupina",
    "noGroup": "Žádná skupina",
    "groupName": "Název skupiny",
    "color": "Barva",
    "source": "Zdroj",
    "target": "Target",
    "moveToGroup": "Přesunout do skupiny",
    "selectGroup": "Vybrat skupinu...",
    "addConnection": "Přidat připojení",
    "hostDetails": "Podrobnosti hostitele",
    "connectToHost": "Připojit k hostiteli",
    "openTerminal": "Otevřít terminál",
    "openFileManager": "Otevřít správce souborů",
    "openTunnel": "Otevřené tunely",
    "openDocker": "Otevřít Docker",
    "openServerStats": "Detaily otevřeného serveru",
    "moveToGroupAction": "Přesunout do skupiny",
    "removeFromGroup": "Odstranit ze skupiny",
    "addHostHere": "Přidat hostitele",
    "editGroup": "Upravit skupinu",
    "delete": "Vymazat",
    "cancel": "Zrušit",
    "add": "Přidat",
    "create": "Vytvořit",
    "update": "Aktualizovat",
    "move": "Přesunout",
    "connect": "Připojit",
    "close": "Zavřít",
    "createGroup": "Vytvořit skupinu",
    "noAvailableHosts": "Nejsou k dispozici žádní hostitelé",
    "selectSourcePlaceholder": "Vyberte zdroj...",
    "selectTargetPlaceholder": "Select Target...",
    "invalidFile": "Neplatný soubor",
    "hostAlreadyExists": "Hostitel je již v topologii",
    "sourceTargetMustDiffer": "Zdroj a cíl musí být jiný",
    "connectionExists": "Připojení již existuje",
    "unknown": "Neznámý",
    "name": "Název",
    "ip": "IP adresa",
    "status": "Stav",
    "id": "ID",
    "failedToLoadData": "Nepodařilo se načíst topologická data sítě",
    "failedToAddNode": "Přidání uzlu se nezdařilo",
    "sourceDifferentFromTarget": "Zdroj a cíl musí být jiný",
    "exportJSON": "Exportovat JSON",
    "importJSON": "Importovat JSON",
    "searchHost": "Hledat hostitele…",
    "noHostFound": "Nenalezeny žádné hostitele",
    "searchGroup": "Hledat skupiny...",
    "noGroupFound": "Nenalezeny žádné skupiny",
    "searchNode": "Hledat uzly...",
    "noNodeFound": "Nebyly nalezeny žádné uzly",
    "terminal": "Terminál",
    "fileManager": "Správce souborů",
    "tunnel": "Tunel",
    "docker": "Dokovací modul",
    "serverStats": "Statistiky serveru"
  },
  "rbac": {
    "shareHost": "Sdílet hostitele",
    "shareHostTitle": "Sdílet přístup k hostiteli",
    "shareHostDescription": "Udělit dočasný nebo trvalý přístup tomuto hostiteli",
    "targetUser": "Cílový uživatel",
    "selectUser": "Vyberte uživatele, se kterým chcete sdílet",
    "duration": "Doba trvání",
    "durationHours": "Doba trvání (v hodinách)",
    "neverExpires": "Nikdy nevyprší",
    "permissionLevel": "Úroveň oprávnění",
    "permissionLevels": {
      "readonly": "Pouze pro čtení",
      "readonlyDesc": "Pouze zobrazit, žádný vstup příkazu",
      "restricted": "Omezeno",
      "restrictedDesc": "Blokuje nebezpečné příkazy (průchod, rm -rf, atd.)",
      "monitored": "Monitorováno",
      "monitoredDesc": "Zaznamenává všechny příkazy, ale neblokuje (doporučeno)",
      "full": "Úplný přístup",
      "fullDesc": "Žádná omezení (nedoporučeno)"
    },
    "blockedCommands": "Blokované příkazy",
    "blockedCommandsPlaceholder": "Zadejte příkazy pro blokování, např. průchod, rm, dd",
    "maxSessionDuration": "Maximální doba trvání relace (minuty)",
    "createTempUser": "Vytvořit dočasného uživatele",
    "createTempUserDesc": "Vytvoří omezený uživatel na serveru namísto sdílení vašich přihlašovacích údajů. Vyžaduje přístup. Většina bezpečných možností.",
    "expiresAt": "Vyprší v",
    "expiresIn": "Platnost vyprší za {{hours}} hodin",
    "expired": "Vypršela platnost",
    "grantedBy": "Uděleno",
    "accessLevel": "Úroveň přístupu",
    "lastAccessed": "Poslední přístup",
    "accessCount": "Počet přístupů",
    "revokeAccess": "Zrušit přístup",
    "confirmRevokeAccess": "Jste si jisti, že chcete zrušit přístup pro {{username}}?",
    "hostSharedSuccessfully": "Hostitel úspěšně sdílel s {{username}}",
    "hostAccessUpdated": "Přístup k hostiteli byl aktualizován",
    "failedToShareHost": "Nepodařilo se sdílet hostitele",
    "accessRevokedSuccessfully": "Přístup byl úspěšně zrušen",
    "failedToRevokeAccess": "Nepodařilo se zrušit přístup",
    "shared": "Sdíleno",
    "sharedHosts": "Sdílené hostitele",
    "sharedWithMe": "Sdíleno se mnou",
    "noSharedHosts": "Žádní hostitelé s vámi nesdílejí",
    "owner": "Vlastník",
    "viewAccessList": "Zobrazit přístupový seznam",
    "accessList": "Seznam přístupů",
    "noAccessGranted": "Pro tohoto hostitele nebyl udělen žádný přístup",
    "noAccessGrantedMessage": "Žádným uživatelům nebyl dosud udělen přístup k tomuto hostiteli",
    "manageAccessFor": "Správa přístupu pro",
    "totalAccessRecords": "{{count}} přístupové záznamy",
    "neverAccessed": "Nikdy",
    "timesAccessed": "{{count}} krát",
    "daysRemaining": "{{days}} dnů",
    "hoursRemaining": "{{hours}} hodin",
    "failedToFetchAccessList": "Nepodařilo se načíst seznam přístupů",
    "currentAccess": "Aktuální přístup",
    "securityWarning": "Bezpečnostní varování",
    "securityWarningMessage": "Sdílení přihlašovacích údajů dává uživateli plný přístup k provádění operací na serveru, včetně změny hesel a odstranění souborů. Sdílet pouze s důvěryhodnými uživateli.",
    "tempUserRecommended": "Doporučujeme povolit 'Vytvořit dočasného uživatele' pro lepší bezpečnost.",
    "roleManagement": "Správa rolí",
    "manageRoles": "Spravovat role",
    "manageRolesFor": "Spravovat role pro {{username}}",
    "assignRole": "Přiřadit roli",
    "removeRole": "Odstranit roli",
    "userRoles": "Uživatelské role",
    "permissions": "Práva",
    "systemRole": "Systémová role",
    "customRole": "Vlastní role",
    "roleAssignedSuccessfully": "Role přiřazená {{username}} byla úspěšně přiřazena",
    "failedToAssignRole": "Přiřazení role se nezdařilo",
    "roleRemovedSuccessfully": "Role úspěšně odebrána z {{username}}",
    "failedToRemoveRole": "Nepodařilo se odstranit roli",
    "cannotRemoveSystemRole": "Nelze odstranit systémovou roli",
    "cannotShareWithSelf": "Nelze sdílet hostitele s sebou",
    "noCustomRolesToAssign": "Žádné vlastní role nejsou k dispozici. Systémové role jsou automaticky přiřazeny.",
    "credentialSharingWarning": "Ověření pověření není podporováno pro sdílení",
    "credentialRequired": "Při sdílení hostitele je vyžadováno pověření",
    "credentialRequiredDescription": "Tento hostitel nepoužívá ověření založené na přihlašovacích údajích. Pro sdílení hostingových serverů musí hostitel používat ověření založené na pověření uživatele.",
    "auditLogs": "Záznamy auditu",
    "viewAuditLogs": "Zobrazit protokoly auditu",
    "action": "Akce",
    "resourceType": "Typ zdroje",
    "resourceName": "Název dokumentu",
    "timestamp": "Časové razítko",
    "ipAddress": "IP adresa",
    "userAgent": "Uživatelský agent",
    "success": "Úspěšně",
    "failed": "Selhalo",
    "details": "Detaily",
    "noAuditLogs": "Auditní protokoly nejsou k dispozici",
    "sessionRecordings": "Nahrávání relace",
    "viewRecording": "Zobrazit záznam",
    "downloadRecording": "Stáhnout záznam",
    "dangerousCommand": "Detekován nebezpečný příkaz",
    "commandBlocked": "Příkaz zablokován",
    "terminateSession": "Ukončit relaci",
    "sessionTerminated": "Relace ukončena vlastníkem hostitele",
    "sharedAccessExpired": "Platnost vašeho sdíleného přístupu k tomuto hostiteli vypršela",
    "sharedAccessExpiresIn": "Sdílený přístup vyprší za {{hours}} hodin",
    "roles": {
      "label": "Role",
      "admin": "Administrátor",
      "user": "Uživatel"
    },
    "createRole": "Vytvořit roli",
    "editRole": "Upravit roli",
    "roleName": "Název role",
    "displayName": "Zobrazované jméno",
    "description": "L 343, 22.12.2009, s. 1).",
    "assignRoles": "Přiřadit role",
    "userRoleAssignment": "Přiřazení role",
    "selectUserPlaceholder": "Vyberte uživatele",
    "searchUsers": "Hledat uživatele...",
    "noUserFound": "Nebyl nalezen žádný uživatel",
    "currentRoles": "Aktuální role",
    "noRolesAssigned": "Nebyly přiřazeny žádné role",
    "assignNewRole": "Přiřadit novou roli",
    "selectRolePlaceholder": "Vyberte roli",
    "searchRoles": "Hledat role...",
    "noRoleFound": "Nebyla nalezena žádná role",
    "assign": "Přiřadit",
    "roleCreatedSuccessfully": "Role úspěšně vytvořena",
    "roleUpdatedSuccessfully": "Role úspěšně aktualizována",
    "roleDeletedSuccessfully": "Role byla úspěšně odstraněna",
    "failedToLoadRoles": "Nepodařilo se načíst role",
    "failedToSaveRole": "Nepodařilo se uložit roli",
    "failedToDeleteRole": "Nepodařilo se odstranit roli",
    "roleDisplayNameRequired": "Zobrazovaný název role je povinný",
    "roleNameRequired": "Název role je povinný",
    "roleNameHint": "Používejte pouze malá písmena, čísla, podtržítka a pomlčky",
    "displayNamePlaceholder": "Vývojář",
    "descriptionPlaceholder": "Vývojáři softwaru a inženýři",
    "confirmDeleteRole": "Odstranit roli",
    "confirmDeleteRoleDescription": "Opravdu chcete odstranit roli '{{name}}'? Tuto akci nelze vrátit zpět.",
    "confirmRemoveRole": "Odstranit roli",
    "confirmRemoveRoleDescription": "Jste si jisti, že chcete odstranit tuto roli od uživatele?",
    "editRoleDescription": "Aktualizovat informace o roli",
    "createRoleDescription": "Vytvořit novou vlastní roli pro seskupování uživatelů",
    "assignRolesDescription": "Správa přiřazení rolí pro uživatele",
    "noRoles": "Nebyly nalezeny žádné role",
    "selectRole": "Vybrat roli",
    "type": "Typ",
    "user": "Uživatel",
    "role": "Role",
    "saveHostFirst": "Nejdříve uložit hostitele",
    "saveHostFirstDescription": "Před nastavením nastavení sdílení uložte hostitele.",
    "shareWithUser": "Sdílet s uživatelem",
    "shareWithRole": "Sdílet s rolí",
    "share": "Sdílet",
    "target": "Target",
    "expires": "Vyprší",
    "never": "Nikdy",
    "noAccessRecords": "Nebyly nalezeny žádné záznamy o přístupu",
    "sharedSuccessfully": "Úspěšně sdíleno",
    "failedToShare": "Sdílení se nezdařilo",
    "confirmRevokeAccessDescription": "Jste si jisti, že chcete zrušit tento přístup?",
    "hours": "hodiny",
    "sharing": "Sdílení",
    "selectUserAndRole": "Vyberte uživatele i roli",
    "view": "Pouze zobrazit",
    "viewDesc": "Kvůli šifrovacímu systému Termix dojde později k dalším úrovním oprávnění"
  },
  "commandPalette": {
    "searchPlaceholder": "Hledat hostitele nebo rychlé akce…",
    "recentActivity": "Nedávná aktivita",
    "navigation": "Navigation",
    "addHost": "Přidat hostitele",
    "addCredential": "Přidat pověření",
    "adminSettings": "Nastavení správce",
    "userProfile": "Profil uživatele",
    "updateLog": "Protokol aktualizací",
    "hosts": "Hostitelé",
    "openServerDetails": "Detaily otevřeného serveru",
    "openFileManager": "Otevřít správce souborů",
    "edit": "Upravit",
    "links": "Odkazy",
    "github": "GitHub",
    "support": "Podpora",
    "discord": "Discord",
    "donate": "Přispět",
    "press": "Tisk",
    "toToggle": "přepnout",
    "close": "Zavřít",
    "hostManager": "Správce hostitelů",
    "pressToToggle": "Dvakrát stiskněte levé tlačítko Shift pro otevření palety příkazu"
  },
  "docker": {
    "notEnabled": "Docker není pro tohoto hostitele povolen",
    "validating": "Ověřování Dockeru...",
    "connectingToHost": "Připojování k hostovi...",
    "connecting": "Připojování...",
    "error": "Chyba",
    "errorCode": "Kód chyby: {{code}}",
    "version": "Docker {{version}}",
    "connectionFailed": "Nepodařilo se připojit k Dockeru",
    "totpVerificationFailed": "Ověření TOTP se nezdařilo. Zkuste to prosím znovu.",
    "warpgateVerificationFailed": "Ověření Warpgate se nezdařilo. Zkuste to prosím znovu.",
    "verificationCodePrompt": "Zadejte ověřovací kód",
    "loadingContainers": "Načítání kontejnerů...",
    "containerStarted": "Kontejner {{name}} spuštěn",
    "failedToStartContainer": "Nepodařilo se spustit kontejner {{name}}",
    "containerStopped": "Kontejner {{name}} zastaven",
    "failedToStopContainer": "Nepodařilo se zastavit kontejner {{name}}",
    "containerRestarted": "Kontejner {{name}} restartován",
    "failedToRestartContainer": "Restartování kontejneru {{name}} se nezdařilo",
    "containerPaused": "Kontejner {{name}} pozastaven",
    "containerUnpaused": "Kontejner {{name}} nepozastaven",
    "failedToTogglePauseContainer": "Nepodařilo se přepnout stav pozastavení pro kontejner {{name}}",
    "containerRemoved": "Kontejner {{name}} byl odstraněn",
    "failedToRemoveContainer": "Odstranění kontejneru {{name}} se nezdařilo",
    "image": "Obrázek",
    "idLabel": "ID",
    "ports": "Porty",
    "noPorts": "Žádné porty",
    "created": "Vytvořeno",
    "start": "Začít",
    "stop": "Zastavit",
    "pause": "Pozastavit",
    "unpause": "Unpause",
    "restart": "Restartovat",
    "remove": "Odebrat",
    "removeContainer": "Odstranit kontejner",
    "confirmRemoveContainer": "Opravdu chcete odstranit kontejner '{{name}}'? Tuto akci nelze vrátit zpět.",
    "runningContainerWarning": "Varování: Tento kontejner je v současné době spuštěn. Odstranění jej nejdříve zastaví.",
    "removing": "Odebírání...",
    "noContainersFound": "Nebyly nalezeny žádné kontejnery",
    "noContainersFoundHint": "Na tomto hostiteli nejsou k dispozici žádné kontejnery v Dockeru",
    "searchPlaceholder": "Hledat kontejnery...",
    "filterByStatusPlaceholder": "Filtrovat podle stavu",
    "allContainersCount": "Vše ({{count}})",
    "statusCount": "{{status}} ({{count}})",
    "noContainersMatchFilters": "Žádné kontejnery neodpovídají vašim filtrům",
    "noContainersMatchFiltersHint": "Zkuste upravit vyhledávací kritéria nebo kritéria filtru",
    "containerMustBeRunningToViewStats": "Kontejner musí běžet pro zobrazení statistik",
    "failedToFetchStats": "Nepodařilo se načíst statistiky kontejneru",
    "containerNotRunning": "Kontejner není spuštěn",
    "startContainerToViewStats": "Spustit kontejner pro zobrazení statistik",
    "loadingStats": "Načítání statistik...",
    "errorLoadingStats": "Chyba při načítání statistik",
    "noStatsAvailable": "Žádné statistiky nejsou k dispozici",
    "cpuUsage": "Využití CPU",
    "current": "Aktuální",
    "memoryUsage": "Využití paměti",
    "usedLimit": "Použito / limit",
    "percentage": "Procento",
    "networkIo": "Síť I/O",
    "input": "Input",
    "output": "Výstup",
    "blockIo": "Blok I/O",
    "read": "Číst",
    "write": "Napsat",
    "pids": "PID",
    "containerInformation": "Informace o kontejneru",
    "name": "Název",
    "id": "ID",
    "state": "Stát",
    "disconnectedFromContainer": "Odpojeno od kontejneru",
    "containerMustBeRunning": "Kontejner musí být spuštěn pro přístup do konzole",
    "authenticationRequired": "Vyžadována autentizace",
    "connectedTo": "Připojeno k {{containerName}}",
    "disconnected": "Odpojeno",
    "consoleError": "Chyba konzole",
    "errorMessage": "Chyba: {{message}}",
    "failedToConnect": "Nepodařilo se připojit k kontejneru",
    "console": "Konzole",
    "selectShell": "Vybrat shell",
    "bash": "Bash",
    "sh": "sh",
    "ash": "Popel",
    "connect": "Připojit",
    "disconnect": "Odpojit",
    "notConnected": "Nepřipojeno",
    "clickToConnect": "Klepněte na tlačítko připojit pro spuštění relace",
    "connectingTo": "Připojuji se k {{containerName}}...",
    "containerNotFound": "Kontejner nebyl nalezen",
    "backToList": "Zpět na seznam",
    "logs": "Logy",
    "stats": "Statistiky",
    "consoleTab": "Konzole",
    "startContainerToAccess": "Spusťte kontejner pro přístup do konzole",
    "log": {
      "connecting": "Připojování k Dockeru...",
      "authStarted": "Vyhledávání ověřovacích údajů...",
      "totpRequired": "Vyžadováno ověření TOTP",
      "warpgateRequired": "Vyžadována autentizace Warpgate",
      "sessionCreated": "Vytvořena SSH relace Docker",
      "sessionReady": "Připraveno na operace Docker",
      "error": "Připojení Dockeru selhalo: {{error}}"
    }
  },
  "stats": {
    "log": {
      "connecting": "Spouštění metrické kolekce...",
      "existingSession": "Použití existující metrické relace",
      "totpVerifying": "Vyžadováno ověření TOTP",
      "sessionEstablished": "Metrická relace vytvořena",
      "collecting": "Shromažďování parametrů serveru",
      "heartbeat": "Udržování připojení naživu",
      "stopped": "Metrická kolekce zastavena",
      "error": "Sbírka metriky selhala: {{error}}"
    }
  },
  "sftp": {
    "log": {
      "connecting": "Připojování k SFTP serveru...",
      "jumpHost": "Připojování pomocí skokového hostitele {{host}}...",
      "connected": "SFTP připojení navázáno",
      "authFailed": "Ověření se nezdařilo",
      "error": "Operace SFTP selhala: {{error}}"
    }
  },
  "theme": {
    "switchToLight": "Přepnout na světlo",
    "switchToDark": "Přepnout na tmavý"
  }
}