👷 ci: updates Docker image and registry details

.github/workflows/docker.yml

@@ -58,13 +58,6 @@ jobs:
           username: ${{ github.repository_owner }}
           password: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}
 
-      - name: Login to Docker Hub
-        uses: docker/login-action@v3
-        if: ${{ !github.event.pull_request.head.repo.fork }}
-        with:
-          username: ${{ secrets.DOCKERIO_USERNAME }}
-          password: ${{ secrets.DOCKERIO_TOKEN }}
-
       - name: Determine version change
         id: changed-version
         run: |
@@ -103,8 +96,7 @@ jobs:
             # Disable latest tag
             latest=false
           images: |
-            name=ghcr.io/${{ github.repository }}
-            name=tensorchord/cloudnative-pgvecto-rs
+            name=ghcr.io/${{ github.repository_owner }}/cloudnative-vectorchord-pgvecto.rs
           tags: |
             type=raw,value=${{ matrix.cnpg }}-${{ matrix.pgvectors }},enable=${{ steps.should-release.outputs.result }}
             type=raw,value=${{ steps.version.outputs.pg_major }}-${{ matrix.pgvectors }},enable=${{ steps.should-release.outputs.result }}