diff --git a/data/data.csv b/data/data.csv
index aecce86..6b52907 100644
--- a/data/data.csv
+++ b/data/data.csv
@@ -4,12 +4,12 @@ English,Thai,Note / Context (มีตรงไหนผิด/ไม่ Update
 (x) disabled,ปิด(x)แล้ว,Alerts ที่ขึ้นตอนหลังการเปลี่ยนการตั้งค่า
 (x) enabled,เปิด(x)แล้ว,Alerts ที่ขึ้นตอนหลังการเปลี่ยนการตั้งค่า
 Accessibility,การช่วยการเข้าถึง,
-Action menu,เมนูคำสั่ง,
+Action Menu,เมนูคำสั่ง,
 AFK,AFK,
 Ago,ที่แล้ว,"Relative time, ใช้บอกเวลาที่ผ่านไป เช่น 5 ชั่วโมงที่แล้ว"
 Auto,อัตโนมัติ,Mostly on camera settings
 Avatar,อวาตาร์,
-Avatar culling,การซ่อนอวาตาร์,Culling เป็น ศัพท์ทางเทคนิค
+Avatar Culling,การซ่อนอวาตาร์,Culling เป็น ศัพท์ทางเทคนิค
 Badge,เหรียญตรา,
 Binding,ตั้งค่าปุ่ม,
 Block,บล็อก,