From 257af56c965367d70abc6783b1bc23220ab4d44b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yuzu <yuzu@kirameki.cafe>
Date: Sun, 16 Feb 2025 08:10:46 +0700
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?=F0=9F=90=9B=20fix:=20table=20formatting?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 script.user.js | 18 +++++++++---------
 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/script.user.js b/script.user.js
index 3bebe4c..3675d62 100644
--- a/script.user.js
+++ b/script.user.js
@@ -1035,27 +1035,27 @@ function TranslatorTool() {
       sourceCell.textContent = match.entry.source;
       sourceCell.style.padding = '8px';
       sourceCell.style.border = '1px solid #e0e0e0';
-      sourceCell.style.overflow = 'hidden';
-      sourceCell.style.textOverflow = 'ellipsis';
-      sourceCell.style.whiteSpace = 'nowrap';
+      sourceCell.style.wordBreak = 'break-word';
+      sourceCell.style.whiteSpace = 'normal';
+      sourceCell.style.verticalAlign = 'top';
       row.appendChild(sourceCell);
 
       var targetCell = document.createElement('td');
       targetCell.textContent = match.entry.target;
       targetCell.style.padding = '8px';
       targetCell.style.border = '1px solid #e0e0e0';
-      targetCell.style.overflow = 'hidden';
-      targetCell.style.textOverflow = 'ellipsis';
-      targetCell.style.whiteSpace = 'nowrap';
+      targetCell.style.wordBreak = 'break-word';
+      targetCell.style.whiteSpace = 'normal';
+      targetCell.style.verticalAlign = 'top';
       row.appendChild(targetCell);
 
       var noteCell = document.createElement('td');
       noteCell.textContent = match.entry.note;
       noteCell.style.padding = '8px';
       noteCell.style.border = '1px solid #e0e0e0';
-      noteCell.style.overflow = 'hidden';
-      noteCell.style.textOverflow = 'ellipsis';
-      noteCell.style.whiteSpace = 'nowrap';
+      noteCell.style.wordBreak = 'break-word';
+      noteCell.style.whiteSpace = 'normal';
+      noteCell.style.verticalAlign = 'top';
       row.appendChild(noteCell);
 
       if (match.matchedWord) {