Bump helm.sh/helm/v4 from 4.2.2 to 4.2.3 in /test/e2e in the gomod-e2e group across 1 directory (#368)

Bumps the gomod-e2e group with 1 update in the /test/e2e directory:
[helm.sh/helm/v4](https://github.com/helm/helm).

Updates `helm.sh/helm/v4` from 4.2.2 to 4.2.3
<details>
<summary>Release notes</summary>
<p><em>Sourced from <a
href="https://github.com/helm/helm/releases">helm.sh/helm/v4's
releases</a>.</em></p>
<blockquote>
<p>Helm v4.2.3 is a patch release. Users are encouraged to upgrade for
the best experience.</p>
<p>The community keeps growing, and we'd love to see you there!</p>
<ul>
<li>Join the discussion in <a
href="https://kubernetes.slack.com">Kubernetes Slack</a>:
<ul>
<li>for questions and just to hang out</li>
<li>for discussing PRs, code, and bugs</li>
</ul>
</li>
<li>Hang out at the Public Developer Call: Thursday, 9:30 Pacific via <a
href="https://zoom.us/j/696660622">Zoom</a></li>
<li>Test, debug, and contribute charts: <a
href="https://artifacthub.io/packages/search?kind=0">ArtifactHub/packages</a></li>
</ul>
<h2>Installation and Upgrading</h2>
<p>Download Helm v4.2.3. The common platform binaries are here:</p>
<ul>
<li><a href="https://get.helm.sh/helm-v4.2.3-darwin-amd64.tar.gz">MacOS
amd64</a> (<a
href="https://get.helm.sh/helm-v4.2.3-darwin-amd64.tar.gz.sha256sum">checksum</a>
/ ff3ac86755a45f3422473bc1200776aac0fe04c5766abe6ca66699f7b564b23b)</li>
<li><a href="https://get.helm.sh/helm-v4.2.3-darwin-arm64.tar.gz">MacOS
arm64</a> (<a
href="https://get.helm.sh/helm-v4.2.3-darwin-arm64.tar.gz.sha256sum">checksum</a>
/ 048ecf5ad3160f83d918f9fe945238d2132b079640f7b106175331c25f242c64)</li>
<li><a href="https://get.helm.sh/helm-v4.2.3-linux-amd64.tar.gz">Linux
amd64</a> (<a
href="https://get.helm.sh/helm-v4.2.3-linux-amd64.tar.gz.sha256sum">checksum</a>
/ e9b88b4ee95b18c706839c28d3a0220e5bc470e9cd9262410c90793c45ff8b7c)</li>
<li><a href="https://get.helm.sh/helm-v4.2.3-linux-arm.tar.gz">Linux
arm</a> (<a
href="https://get.helm.sh/helm-v4.2.3-linux-arm.tar.gz.sha256sum">checksum</a>
/ ba00678361ca7a03ec42ca1ea459543e1d8eab2a7d5429a5eda71dc9741c8a9b)</li>
<li><a href="https://get.helm.sh/helm-v4.2.3-linux-arm64.tar.gz">Linux
arm64</a> (<a
href="https://get.helm.sh/helm-v4.2.3-linux-arm64.tar.gz.sha256sum">checksum</a>
/ 21abd9354d39b2cd79a8d76be6912cd137a983cbf997193503fb8a6a6e2f2785)</li>
<li><a href="https://get.helm.sh/helm-v4.2.3-linux-386.tar.gz">Linux
i386</a> (<a
href="https://get.helm.sh/helm-v4.2.3-linux-386.tar.gz.sha256sum">checksum</a>
/ 31d57972d36e60388e173327fffcf9d58f272349dfa9ed3e1914f3cd88fe7283)</li>
<li><a href="https://get.helm.sh/helm-v4.2.3-linux-loong64.tar.gz">Linux
loong64</a> (<a
href="https://get.helm.sh/helm-v4.2.3-linux-loong64.tar.gz.sha256sum">checksum</a>
/ 232f82d787d530a621b2006965ed2b99644b4391bbc6261e9787f95700fc44f7)</li>
<li><a href="https://get.helm.sh/helm-v4.2.3-linux-ppc64le.tar.gz">Linux
ppc64le</a> (<a
href="https://get.helm.sh/helm-v4.2.3-linux-ppc64le.tar.gz.sha256sum">checksum</a>
/ 43fc5a4b20839c3669a0748498bd2613b095e288425bf5678c6ba664eb4a0e70)</li>
<li><a href="https://get.helm.sh/helm-v4.2.3-linux-s390x.tar.gz">Linux
s390x</a> (<a
href="https://get.helm.sh/helm-v4.2.3-linux-s390x.tar.gz.sha256sum">checksum</a>
/ 17932091e19d352585b540a482fca9b953d32a8ad7afec72bf9cbbcd96b094cb)</li>
<li><a href="https://get.helm.sh/helm-v4.2.3-linux-riscv64.tar.gz">Linux
riscv64</a> (<a
href="https://get.helm.sh/helm-v4.2.3-linux-riscv64.tar.gz.sha256sum">checksum</a>
/ 09ff0772730678c652b9ac4a2b32cd20f4e62a2b040403bcacd4ad845d3d3e9c)</li>
<li><a href="https://get.helm.sh/helm-v4.2.3-windows-amd64.zip">Windows
amd64</a> (<a
href="https://get.helm.sh/helm-v4.2.3-windows-amd64.zip.sha256sum">checksum</a>
/ 5ca7de684c92d48b93d5c34a029fdda57b38e1eac04bc8541bdf1eb249388679)</li>
<li><a href="https://get.helm.sh/helm-v4.2.3-windows-arm64.zip">Windows
arm64</a> (<a
href="https://get.helm.sh/helm-v4.2.3-windows-arm64.zip.sha256sum">checksum</a>
/ 5f444ed097688ed3abaf1d8801e21110d9bddeb6ed13939afcac302888527ab5)</li>
</ul>
<p>The <a href="https://helm.sh/docs/intro/quickstart/">Quickstart
Guide</a> will get you going from there. For <strong>upgrade
instructions</strong> or detailed installation notes, check the <a
href="https://helm.sh/docs/intro/install/">install guide</a>. You can
also use a <a
href="https://raw.githubusercontent.com/helm/helm/main/scripts/get-helm-4">script
to install</a> on any system with <code>bash</code>.</p>
<h2>What's Next</h2>
<ul>
<li>4.2.4 and 3.21.4 are the next patch releases scheduled for August
12, 2026</li>
<li>4.3.0 and 3.22.0 are the next minor releases scheduled for September
9, 2026</li>
</ul>
<h2>Changelog</h2>
<ul>
<li>chore(deps): bump golang.org/x/crypto from 0.53.0 to 0.54.0
43e8b7feece8beb0fcba47059ec9b522fd929a64 (Terry Howe)</li>
</ul>
</blockquote>
</details>
<details>
<summary>Commits</summary>
<ul>
<li><a
href="https://github.com/helm/helm/commit/43e8b7feece8beb0fcba47059ec9b522fd929a64"><code>43e8b7f</code></a>
chore(deps): bump golang.org/x/crypto from 0.53.0 to 0.54.0</li>
<li>See full diff in <a
href="https://github.com/helm/helm/compare/v4.2.2...v4.2.3">compare
view</a></li>
</ul>
</details>
<br />


[![Dependabot compatibility
score](https://dependabot-badges.githubapp.com/badges/compatibility_score?dependency-name=helm.sh/helm/v4&package-manager=go_modules&previous-version=4.2.2&new-version=4.2.3)](https://docs.github.com/en/github/managing-security-vulnerabilities/about-dependabot-security-updates#about-compatibility-scores)

Dependabot will resolve any conflicts with this PR as long as you don't
alter it yourself. You can also trigger a rebase manually by commenting
`@dependabot rebase`.

[//]: # (dependabot-automerge-start)
[//]: # (dependabot-automerge-end)

---

<details>
<summary>Dependabot commands and options</summary>
<br />

You can trigger Dependabot actions by commenting on this PR:
- `@dependabot rebase` will rebase this PR
- `@dependabot recreate` will recreate this PR, overwriting any edits
that have been made to it
- `@dependabot show <dependency name> ignore conditions` will show all
of the ignore conditions of the specified dependency
- `@dependabot ignore <dependency name> major version` will close this
group update PR and stop Dependabot creating any more for the specific
dependency's major version (unless you unignore this specific
dependency's major version or upgrade to it yourself)
- `@dependabot ignore <dependency name> minor version` will close this
group update PR and stop Dependabot creating any more for the specific
dependency's minor version (unless you unignore this specific
dependency's minor version or upgrade to it yourself)
- `@dependabot ignore <dependency name>` will close this group update PR
and stop Dependabot creating any more for the specific dependency
(unless you unignore this specific dependency or upgrade to it yourself)
- `@dependabot unignore <dependency name>` will remove all of the ignore
conditions of the specified dependency
- `@dependabot unignore <dependency name> <ignore condition>` will
remove the ignore condition of the specified dependency and ignore
conditions


</details>

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

test/e2e/go.mod

@@ -13,7 +13,7 @@ require (
 	github.com/moby/moby/client v0.5.0
 	github.com/netbirdio/kubernetes-operator v0.0.0-00010101000000-000000000000
 	github.com/netbirdio/netbird v0.73.2
-	helm.sh/helm/v4 v4.2.2
+	helm.sh/helm/v4 v4.2.3
 	k8s.io/api v0.36.2
 	k8s.io/apimachinery v0.36.2
 	k8s.io/cli-runtime v0.36.2
@@ -119,13 +119,13 @@ require (
 	go.opentelemetry.io/proto/otlp v1.10.0 // indirect
 	go.yaml.in/yaml/v2 v2.4.3 // indirect
 	go.yaml.in/yaml/v3 v3.0.4 // indirect
-	golang.org/x/crypto v0.53.0 // indirect
+	golang.org/x/crypto v0.54.0 // indirect
 	golang.org/x/net v0.56.0 // indirect
 	golang.org/x/oauth2 v0.36.0 // indirect
-	golang.org/x/sync v0.21.0 // indirect
+	golang.org/x/sync v0.22.0 // indirect
-	golang.org/x/sys v0.46.0 // indirect
+	golang.org/x/sys v0.47.0 // indirect
-	golang.org/x/term v0.44.0 // indirect
+	golang.org/x/term v0.45.0 // indirect
-	golang.org/x/text v0.38.0 // indirect
+	golang.org/x/text v0.40.0 // indirect
 	golang.org/x/time v0.15.0 // indirect
 	google.golang.org/protobuf v1.36.12-0.20260120151049-f2248ac996af // indirect
 	gopkg.in/evanphx/json-patch.v4 v4.13.0 // indirect

test/e2e/go.sum

@@ -587,8 +587,8 @@ go.yaml.in/yaml/v3 v3.0.4 h1:tfq32ie2Jv2UxXFdLJdh3jXuOzWiL1fo0bu/FbuKpbc=
 go.yaml.in/yaml/v3 v3.0.4/go.mod h1:DhzuOOF2ATzADvBadXxruRBLzYTpT36CKvDb3+aBEFg=
 goauthentik.io/api/v3 v3.2023051.3 h1:NebAhD/TeTWNo/9X3/Uj+rM5fG1HaiLOlKTNLQv9Qq4=
 goauthentik.io/api/v3 v3.2023051.3/go.mod h1:nYECml4jGbp/541hj8GcylKQG1gVBsKppHy4+7G8u4U=
-golang.org/x/crypto v0.53.0 h1:QZ4Muo8THX6CizN2vPPd5fBGHyogrdK9fG4wLPFUsto=
+golang.org/x/crypto v0.54.0 h1:YLIA59K4fiNzHzjnZt2tUJQjQtUWfWbeHBqKtk3eScw=
-golang.org/x/crypto v0.53.0/go.mod h1:DNLU434OwVakk9PzuwV8w62mAJpRJL3vsgcfp4Qnsio=
+golang.org/x/crypto v0.54.0/go.mod h1:KWL8ny2AZdGR2cWmzeHrp2azQPGogOv+HeQaVEXC2dk=
 golang.org/x/exp v0.0.0-20251219203646-944ab1f22d93 h1:fQsdNF2N+/YewlRZiricy4P1iimyPKZ/xwniHj8Q2a0=
 golang.org/x/exp v0.0.0-20251219203646-944ab1f22d93/go.mod h1:EPRbTFwzwjXj9NpYyyrvenVh9Y+GFeEvMNh7Xuz7xgU=
 golang.org/x/mod v0.37.0 h1:vF1DjpVEshcIqoEaauuHebaLk1O1forxjxBaVn884JQ=
@@ -597,20 +597,20 @@ golang.org/x/net v0.56.0 h1:Rw8j/hFzGvJUZwNBXnAtf5sVDVt+65SK2C7IxCxZt5o=
 golang.org/x/net v0.56.0/go.mod h1:D3Ku6r+V6JROoZK144D2XfMHFcMq/0zSfLelVTCFKec=
 golang.org/x/oauth2 v0.36.0 h1:peZ/1z27fi9hUOFCAZaHyrpWG5lwe0RJEEEeH0ThlIs=
 golang.org/x/oauth2 v0.36.0/go.mod h1:YDBUJMTkDnJS+A4BP4eZBjCqtokkg1hODuPjwiGPO7Q=
-golang.org/x/sync v0.21.0 h1:HLII4xRRTtCRkxYp4HNFF0Js/Og6q2i++KXbg0gHCwM=
+golang.org/x/sync v0.22.0 h1:SZjpbeLmrCk4xhRSZFNZW5gFUeCeFgjekvI/+gfScek=
-golang.org/x/sync v0.21.0/go.mod h1:9xrNwdLfx4jkKbNva9FpL6vEN7evnE43NNNJQ2LF3+0=
+golang.org/x/sync v0.22.0/go.mod h1:9xrNwdLfx4jkKbNva9FpL6vEN7evnE43NNNJQ2LF3+0=
 golang.org/x/sys v0.0.0-20210616094352-59db8d763f22/go.mod h1:oPkhp1MJrh7nUepCBck5+mAzfO9JrbApNNgaTdGDITg=
 golang.org/x/sys v0.6.0/go.mod h1:oPkhp1MJrh7nUepCBck5+mAzfO9JrbApNNgaTdGDITg=
-golang.org/x/sys v0.46.0 h1:noSf2Fq6F8DBgS+LysIkx7rIExoNHJsxOAtPp4rthXw=
+golang.org/x/sys v0.47.0 h1:o7XGOvZQCADBQQ4Y7VNq2dRWQR7JmOUW8Kxx4ZsNgWs=
-golang.org/x/sys v0.46.0/go.mod h1:4GL1E5IUh+htKOUEOaiffhrAeqysfVGipDYzABqnCmw=
+golang.org/x/sys v0.47.0/go.mod h1:4GL1E5IUh+htKOUEOaiffhrAeqysfVGipDYzABqnCmw=
-golang.org/x/term v0.44.0 h1:0rLvDRCtNj0gZkyIXhCyOb2OAzEhLVqc4B+hrsBhrmc=
+golang.org/x/term v0.45.0 h1:NwWyBmoJCbfTHpxrWoZ9C6/VxOf7ic219I8xZZFdrf0=
-golang.org/x/term v0.44.0/go.mod h1:7ze4MdzUzLXpSAoFP1H0bOI9aXDqveSvatT5vKcFh2Y=
+golang.org/x/term v0.45.0/go.mod h1:9aqxs0blBcrm/n0L9QW0aRVD+ktan8ssZromtqJC43w=
-golang.org/x/text v0.38.0 h1:sXmwo9DwP3OK9EZ7PqAdaooSGozfl/3a6/xJcbzPRhE=
+golang.org/x/text v0.40.0 h1:Ub2Z6/xjgF1WrYQz2nuITOEegKFtiIy+rieRJ5lHZKs=
-golang.org/x/text v0.38.0/go.mod h1:YXZt3QhHUKYT53r2lLKFIVi6Ao1jdzrTR/KQ09qyxF4=
+golang.org/x/text v0.40.0/go.mod h1:hpnzDAfGV753zIKo+wk3u1bVKCGPbrnF7+7LBF/UHVY=
 golang.org/x/time v0.15.0 h1:bbrp8t3bGUeFOx08pvsMYRTCVSMk89u4tKbNOZbp88U=
 golang.org/x/time v0.15.0/go.mod h1:Y4YMaQmXwGQZoFaVFk4YpCt4FLQMYKZe9oeV/f4MSno=
-golang.org/x/tools v0.45.0 h1:18qN3FAooORvApf5XjCXgsuayZOEtXf6JK18I3+ONa8=
+golang.org/x/tools v0.47.0 h1:7Kn5x/d1svx/PzryTsqeoZN4TZwqeH5pGWjefhLi/1Q=
-golang.org/x/tools v0.45.0/go.mod h1:LuUGqqaXcXMEFEruIVJVm5mgDD8vww/z/SR1gQ4uE/0=
+golang.org/x/tools v0.47.0/go.mod h1:dFHnyTvFWY212G+h7ZY4Vsp/K3U4/7W9TyVaAul8uCA=
 golang.zx2c4.com/wireguard/wgctrl v0.0.0-20241231184526-a9ab2273dd10 h1:3GDAcqdIg1ozBNLgPy4SLT84nfcBjr6rhGtXYtrkWLU=
 golang.zx2c4.com/wireguard/wgctrl v0.0.0-20241231184526-a9ab2273dd10/go.mod h1:T97yPqesLiNrOYxkwmhMI0ZIlJDm+p0PMR8eRVeR5tQ=
 golang.zx2c4.com/wireguard/windows v0.5.3 h1:On6j2Rpn3OEMXqBq00QEDC7bWSZrPIHKIus8eIuExIE=
@@ -649,8 +649,8 @@ gorm.io/gorm v1.25.12 h1:I0u8i2hWQItBq1WfE0o2+WuL9+8L21K9e2HHSTE/0f8=
 gorm.io/gorm v1.25.12/go.mod h1:xh7N7RHfYlNc5EmcI/El95gXusucDrQnHXe0+CgWcLQ=
 gotest.tools/v3 v3.5.2 h1:7koQfIKdy+I8UTetycgUqXWSDwpgv193Ka+qRsmBY8Q=
 gotest.tools/v3 v3.5.2/go.mod h1:LtdLGcnqToBH83WByAAi/wiwSFCArdFIUV/xxN4pcjA=
-helm.sh/helm/v4 v4.2.2 h1:E2zSCA2uUm9PNiZsSC/BioDVGsYk7nF2jNJFg/i+Dng=
+helm.sh/helm/v4 v4.2.3 h1:JEejtPE04+SvyRomOfgRXVxyJ/lude7eShio30oQr0Y=
-helm.sh/helm/v4 v4.2.2/go.mod h1:dp3ihfy1AhCLKANDaPETmVWhqPkOmwvJtpK/biHfopE=
+helm.sh/helm/v4 v4.2.3/go.mod h1:azI2XpxowOGXAgzeXcqyfskUmIfILqIcJxiFw1M6PuM=
 k8s.io/api v0.36.2 h1:TF6YDLIzKfccK7cq9YpTcGX8TJmEkHVRv78DM51fRYY=
 k8s.io/api v0.36.2/go.mod h1:F4LbMO4brjZYh7yFkXWhynSvtB7YauxV4c+HHkNRGNg=
 k8s.io/apiextensions-apiserver v0.36.1 h1:6JfYmPUsuUIHuN+3QxutXYWj492RqF5fBSx67GYK5Ks=