Force ownership on apply to resolve conflicts with manual edits (#309)

If not set the apply will error if a resource has been manually edited.
This changes all apply calls to use force ownership.

<!-- This is an auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai
-->

## Summary by CodeRabbit

## Release Notes

* **Bug Fixes**
* Fixed resource ownership handling across multiple controllers to
ensure proper claim and management of Kubernetes resources during
deployment and reconciliation operations.

<!-- end of auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai -->

internal/controller/setupkey_controller.go

@@ -149,7 +149,7 @@ func (r *SetupKeyReconciler) Reconcile(ctx context.Context, req ctrl.Request) (c
 	secret := corev1ac.Secret(setupKey.SecretName(), req.Namespace).
 		WithStringData(data).
 		WithOwnerReferences(owner)
-	err = r.Client.Apply(ctx, secret)
+	err = r.Client.Apply(ctx, secret, client.ForceOwnership)
 	if err != nil {
 		return ctrl.Result{}, err
 	}