Bump the gomod-e2e group across 1 directory with 2 updates (#338)

Bumps the gomod-e2e group with 2 updates in the /test/e2e directory:
[github.com/moby/moby/client](https://github.com/moby/moby) and
[helm.sh/helm/v4](https://github.com/helm/helm).

Updates `github.com/moby/moby/client` from 0.4.1 to 0.5.0
<details>
<summary>Release notes</summary>
<p><em>Sourced from <a
href="https://github.com/moby/moby/releases">github.com/moby/moby/client's
releases</a>.</em></p>
<blockquote>
<h2>client/0.5.0</h2>
<h2>0.5.0</h2>
<h3>Changelog</h3>
<ul>
<li>The new <code>GET /images/{name}/attestations</code> endpoint
returns in-toto attestation statements (such as SLSA provenance and SPDX
SBOM) attached to an image, with optional platform selection, predicate
type filtering, and an opt-in <code>statement</code> query parameter for
retrieving the verbatim statement bodies. Tools can now retrieve
attestation metadata and content directly from the daemon instead of
performing additional registry round-trips. <a
href="https://redirect.github.com/moby/moby/pull/52636">moby/moby#52636</a></li>
</ul>
<h2>client/v0.5.0-rc.1</h2>
<h2>0.5.0-rc.1</h2>
<h3>Changelog</h3>
<ul>
<li>The new <code>GET /images/{name}/attestations</code> endpoint
returns in-toto attestation statements (such as SLSA provenance and SPDX
SBOM) attached to an image, with optional platform selection, predicate
type filtering, and an opt-in <code>statement</code> query parameter for
retrieving the verbatim statement bodies. Tools can now retrieve
attestation metadata and content directly from the daemon instead of
performing additional registry round-trips. <a
href="https://redirect.github.com/moby/moby/pull/52636">moby/moby#52636</a></li>
</ul>
</blockquote>
</details>
<details>
<summary>Changelog</summary>
<p><em>Sourced from <a
href="https://github.com/moby/moby/blob/v0.5.0/CHANGELOG.md">github.com/moby/moby/client's
changelog</a>.</em></p>
<blockquote>
<h2>0.5.0 (2013-07-17)</h2>
<ul>
<li>Runtime: List all processes running inside a container with 'docker
top'</li>
<li>Runtime: Host directories can be mounted as volumes with 'docker run
-v'</li>
<li>Runtime: Containers can expose public UDP ports (eg, '-p
123/udp')</li>
<li>Runtime: Optionally specify an exact public port (eg. '-p
80:4500')</li>
<li>Registry: New image naming scheme inspired by Go packaging
convention allows arbitrary combinations of registries</li>
<li>Builder: ENTRYPOINT instruction sets a default binary entry point to
a container</li>
<li>Builder: VOLUME instruction marks a part of the container as
persistent data</li>
</ul>
<ul>
<li>Builder: 'docker build' displays the full output of a build by
default</li>
<li>Runtime: 'docker login' supports additional options</li>
</ul>
<ul>
<li>Runtime: Dont save a container's hostname when committing an
image.</li>
<li>Registry: Fix issues when uploading images to a private
registry</li>
</ul>
<h2>0.4.8 (2013-07-01)</h2>
<ul>
<li>Builder: New build operation ENTRYPOINT adds an executable entry
point to the container.</li>
</ul>
<ul>
<li>Runtime: Fix a bug which caused 'docker run -d' to no longer print
the container ID.</li>
<li>Tests: Fix issues in the test suite</li>
</ul>
<h2>0.4.7 (2013-06-28)</h2>
<ul>
<li>Registry: easier push/pull to a custom registry</li>
<li>Remote API: the progress bar updates faster when downloading and
uploading large files</li>
</ul>
<ul>
<li>Remote API: fix a bug in the optional unix socket transport</li>
</ul>
<ul>
<li>Runtime: improve detection of kernel version</li>
</ul>
<ul>
<li>Runtime: host directories can be mounted as volumes with 'docker run
-b'</li>
</ul>
<ul>
<li>Runtime: fix an issue when only attaching to stdin</li>
</ul>
<ul>
<li>Runtime: use 'tar --numeric-owner' to avoid uid mismatch across
multiple hosts</li>
<li>Hack: improve test suite and dev environment</li>
<li>Hack: remove dependency on unit tests on 'os/user'</li>
</ul>
<ul>
<li>Documentation: add terminology section</li>
</ul>
<h2>0.4.6 (2013-06-22)</h2>
<ul>
<li>Runtime: fix a bug which caused creation of empty images (and
volumes) to crash.</li>
</ul>
<h2>0.4.5 (2013-06-21)</h2>
<ul>
<li>Builder: 'docker build git://URL' fetches and builds a remote git
repository</li>
</ul>
<ul>
<li>Runtime: 'docker ps -s' optionally prints container size</li>
<li>Tests: Improved and simplified</li>
</ul>
<ul>
<li>Runtime: fix a regression introduced in 0.4.3 which caused the logs
command to fail.</li>
<li>Builder: fix a regression when using ADD with single regular
file.</li>
</ul>
<h2>0.4.4 (2013-06-19)</h2>
<ul>
<li>Builder: fix a regression introduced in 0.4.3 which caused builds to
fail on new clients.</li>
</ul>
<h2>0.4.3 (2013-06-19)</h2>
<ul>
<li>Builder: ADD of a local file will detect tar archives and unpack
them</li>
</ul>
<ul>
<li>Runtime: Remove bsdtar dependency</li>
<li>Runtime: Add unix socket and multiple -H support</li>
<li>Runtime: Prevent rm of running containers</li>
<li>Runtime: Use go1.1 cookiejar</li>
<li>Builder: ADD improvements: use tar for copy + automatically unpack
local archives</li>
</ul>
<!-- raw HTML omitted -->
</blockquote>
<p>... (truncated)</p>
</details>
<details>
<summary>Commits</summary>
<ul>
<li><a
href="https://github.com/moby/moby/commit/51f6c4a7372450d164c61e0054daf0223ddbd909"><code>51f6c4a</code></a>
Merge pull request <a
href="https://redirect.github.com/moby/moby/issues/1227">#1227</a> from
dotcloud/bump_0.5.0</li>
<li><a
href="https://github.com/moby/moby/commit/f4eaec3e1e85dd8774e0b00082d31188f55f4de2"><code>f4eaec3</code></a>
Merge pull request <a
href="https://redirect.github.com/moby/moby/issues/1226">#1226</a> from
metalivedev/easydockerfile</li>
<li><a
href="https://github.com/moby/moby/commit/b083418257edbcb769dd1bf9a6a3dafd334d5969"><code>b083418</code></a>
change -b -&gt; -v and add udp example</li>
<li><a
href="https://github.com/moby/moby/commit/5794857f7ad9e3d84e2c549253c072d076d702cb"><code>5794857</code></a>
Merge pull request <a
href="https://redirect.github.com/moby/moby/issues/1169">#1169</a> from
crosbymichael/buildfile-tests</li>
<li><a
href="https://github.com/moby/moby/commit/e7f3f6fa5a10f890a1774a2320d31e236af56be9"><code>e7f3f6f</code></a>
Add unit tests for buildfile config instructions</li>
<li><a
href="https://github.com/moby/moby/commit/aa5671411b727d7142c289b5c1b473209aeaf630"><code>aa56714</code></a>
Make dockerfile docs easier to find. Clean up formatting.</li>
<li><a
href="https://github.com/moby/moby/commit/f8dfd0aa5e03f3f8819dea6bb59800c90824008c"><code>f8dfd0a</code></a>
Merge pull request <a
href="https://redirect.github.com/moby/moby/issues/1225">#1225</a> from
dotcloud/hotfix_docker_rmi</li>
<li><a
href="https://github.com/moby/moby/commit/3dbf9c6560fe1741cde9e8e2ce6ac98acf26e8ce"><code>3dbf9c6</code></a>
Merge pull request <a
href="https://redirect.github.com/moby/moby/issues/1219">#1219</a> from
metalivedev/docs-repoupdate</li>
<li><a
href="https://github.com/moby/moby/commit/de563a3ea372432acb39e711eeb0b43296754c39"><code>de563a3</code></a>
Merge pull request <a
href="https://redirect.github.com/moby/moby/issues/1194">#1194</a> from
crosbymichael/build-verbose</li>
<li><a
href="https://github.com/moby/moby/commit/9cf2b41c053d557af6c563311b4953c4b9bab6d6"><code>9cf2b41</code></a>
change rm usage in docs</li>
<li>Additional commits viewable in <a
href="https://github.com/moby/moby/compare/v0.4.1...v0.5.0">compare
view</a></li>
</ul>
</details>
<br />

Updates `helm.sh/helm/v4` from 4.2.1 to 4.2.2
<details>
<summary>Release notes</summary>
<p><em>Sourced from <a
href="https://github.com/helm/helm/releases">helm.sh/helm/v4's
releases</a>.</em></p>
<blockquote>
<p>Helm v4.2.2 is a patch release. Users are encouraged to upgrade for
the best experience.</p>
<p>The community keeps growing, and we'd love to see you there!</p>
<ul>
<li>Join the discussion in <a
href="https://kubernetes.slack.com">Kubernetes Slack</a>:
<ul>
<li>for questions and just to hang out</li>
<li>for discussing PRs, code, and bugs</li>
</ul>
</li>
<li>Hang out at the Public Developer Call: Thursday, 9:30 Pacific via <a
href="https://zoom.us/j/696660622">Zoom</a></li>
<li>Test, debug, and contribute charts: <a
href="https://artifacthub.io/packages/search?kind=0">ArtifactHub/packages</a></li>
</ul>
<h2>Notable Changes</h2>
<ul>
<li>Revert: Fixed a race condition in WaitForDelete where the status
observer canceled the watch too early, causing intermittent failures
when running a full test suite <a
href="https://redirect.github.com/helm/helm/issues/32214">#32214</a></li>
</ul>
<h2>Installation and Upgrading</h2>
<p>Download Helm v4.2.2. The common platform binaries are here:</p>
<ul>
<li><a href="https://get.helm.sh/helm-v4.2.2-darwin-amd64.tar.gz">MacOS
amd64</a> (<a
href="https://get.helm.sh/helm-v4.2.2-darwin-amd64.tar.gz.sha256sum">checksum</a>
/ 10c1e36ee8c5f2e2ee25a16599cb03ab74c0953cd889cacb980a49ba4b6574ba)</li>
<li><a href="https://get.helm.sh/helm-v4.2.2-darwin-arm64.tar.gz">MacOS
arm64</a> (<a
href="https://get.helm.sh/helm-v4.2.2-darwin-arm64.tar.gz.sha256sum">checksum</a>
/ 5410a0dae3d5d91f45653b161260d9301aabc4ae80ae50a6605d66884b6df8ea)</li>
<li><a href="https://get.helm.sh/helm-v4.2.2-linux-amd64.tar.gz">Linux
amd64</a> (<a
href="https://get.helm.sh/helm-v4.2.2-linux-amd64.tar.gz.sha256sum">checksum</a>
/ 9adafecab4d406853bba163a70e9f104f47dbbf65ce24b7653bae7e36150bcb6)</li>
<li><a href="https://get.helm.sh/helm-v4.2.2-linux-arm.tar.gz">Linux
arm</a> (<a
href="https://get.helm.sh/helm-v4.2.2-linux-arm.tar.gz.sha256sum">checksum</a>
/ 7e9490169874695e04ab1af47c5620621fc13c84219a258fcc1afdcd40ca7438)</li>
<li><a href="https://get.helm.sh/helm-v4.2.2-linux-arm64.tar.gz">Linux
arm64</a> (<a
href="https://get.helm.sh/helm-v4.2.2-linux-arm64.tar.gz.sha256sum">checksum</a>
/ 78803142087a0069fa4b50d3f32a84d3ef25c14d1ee8a40fbccf86a6216d2f36)</li>
<li><a href="https://get.helm.sh/helm-v4.2.2-linux-386.tar.gz">Linux
i386</a> (<a
href="https://get.helm.sh/helm-v4.2.2-linux-386.tar.gz.sha256sum">checksum</a>
/ 8e1fdcda4a476ffc5d1179c7f16d33a3d54267efa08fd720f7678277d68bc2d5)</li>
<li><a href="https://get.helm.sh/helm-v4.2.2-linux-loong64.tar.gz">Linux
loong64</a> (<a
href="https://get.helm.sh/helm-v4.2.2-linux-loong64.tar.gz.sha256sum">checksum</a>
/ b8bfe96b8b0b0e2af51af4a00ef521cc5a7e03793aea3568cf8500a63ae05041)</li>
<li><a href="https://get.helm.sh/helm-v4.2.2-linux-ppc64le.tar.gz">Linux
ppc64le</a> (<a
href="https://get.helm.sh/helm-v4.2.2-linux-ppc64le.tar.gz.sha256sum">checksum</a>
/ 814a80fd98eb9e4c5a9d610f3b9c15ffe120c2f5e39df16a2f491723ebc90126)</li>
<li><a href="https://get.helm.sh/helm-v4.2.2-linux-s390x.tar.gz">Linux
s390x</a> (<a
href="https://get.helm.sh/helm-v4.2.2-linux-s390x.tar.gz.sha256sum">checksum</a>
/ d84cdf1123f20cfbef19a2af1cd6afe8b00626bd9846bccb9dae978c810c8274)</li>
<li><a href="https://get.helm.sh/helm-v4.2.2-linux-riscv64.tar.gz">Linux
riscv64</a> (<a
href="https://get.helm.sh/helm-v4.2.2-linux-riscv64.tar.gz.sha256sum">checksum</a>
/ f07c105180dff2619ab45134b9b47b7845387e8f3299e12ebe0efb87c7548717)</li>
<li><a href="https://get.helm.sh/helm-v4.2.2-windows-amd64.zip">Windows
amd64</a> (<a
href="https://get.helm.sh/helm-v4.2.2-windows-amd64.zip.sha256sum">checksum</a>
/ 5fad8562e98c34fa5af3ef904086a5874a6701050f9bf36e30238c975df94dcd)</li>
<li><a href="https://get.helm.sh/helm-v4.2.2-windows-arm64.zip">Windows
arm64</a> (<a
href="https://get.helm.sh/helm-v4.2.2-windows-arm64.zip.sha256sum">checksum</a>
/ 2e993d6a1dd8197a33e65d8e90b26df9d248ff3501701dea401856aa265a2dab)</li>
</ul>
<p>This release was signed by <a
href="https://github.com/gjenkins8"><code>@​gjenkins8</code></a> with
key BF88 8333 D96A 1C18 E268 2AAE D79D 67C9 EC01 6739, which can be
found at <a
href="https://keys.openpgp.org/vks/v1/by-fingerprint/BF888333D96A1C18E2682AAED79D67C9EC016739">https://keys.openpgp.org/vks/v1/by-fingerprint/BF888333D96A1C18E2682AAED79D67C9EC016739</a>.
Please use the attached signatures for verifying this release using
gpg.</p>
<p>The <a href="https://helm.sh/docs/intro/quickstart/">Quickstart
Guide</a> will get you going from there. For <strong>upgrade
instructions</strong> or detailed installation notes, check the <a
href="https://helm.sh/docs/intro/install/">install guide</a>. You can
also use a <a
href="https://raw.githubusercontent.com/helm/helm/main/scripts/get-helm-4">script
to install</a> on any system with <code>bash</code>.</p>
<h2>What's Next</h2>
<ul>
<li>4.2.3 and 3.21.2 are the next patch releases scheduled for July 8,
2026</li>
<li>4.3.0 and 3.22.0 are the next minor releases scheduled for September
9, 2026</li>
</ul>
<h2>Changelog</h2>
<ul>
<li>Revert &quot;fix(kube): prevent spurious early exit in WaitForDelete
during informer sync&quot; b05881cf967a5a09e19866799d0edfd40675803a
(George Jenkins)</li>
</ul>
<p><strong>Full Changelog</strong>: <a
href="https://github.com/helm/helm/compare/v4.2.1...v4.2.2">https://github.com/helm/helm/compare/v4.2.1...v4.2.2</a></p>
</blockquote>
</details>
<details>
<summary>Commits</summary>
<ul>
<li><a
href="https://github.com/helm/helm/commit/b05881cf967a5a09e19866799d0edfd40675803a"><code>b05881c</code></a>
Revert &quot;fix(kube): prevent spurious early exit in WaitForDelete
during inform...</li>
<li>See full diff in <a
href="https://github.com/helm/helm/compare/v4.2.1...v4.2.2">compare
view</a></li>
</ul>
</details>
<br />


Dependabot will resolve any conflicts with this PR as long as you don't
alter it yourself. You can also trigger a rebase manually by commenting
`@dependabot rebase`.

[//]: # (dependabot-automerge-start)
[//]: # (dependabot-automerge-end)

---

<details>
<summary>Dependabot commands and options</summary>
<br />

You can trigger Dependabot actions by commenting on this PR:
- `@dependabot rebase` will rebase this PR
- `@dependabot recreate` will recreate this PR, overwriting any edits
that have been made to it
- `@dependabot show <dependency name> ignore conditions` will show all
of the ignore conditions of the specified dependency
- `@dependabot ignore <dependency name> major version` will close this
group update PR and stop Dependabot creating any more for the specific
dependency's major version (unless you unignore this specific
dependency's major version or upgrade to it yourself)
- `@dependabot ignore <dependency name> minor version` will close this
group update PR and stop Dependabot creating any more for the specific
dependency's minor version (unless you unignore this specific
dependency's minor version or upgrade to it yourself)
- `@dependabot ignore <dependency name>` will close this group update PR
and stop Dependabot creating any more for the specific dependency
(unless you unignore this specific dependency or upgrade to it yourself)
- `@dependabot unignore <dependency name>` will remove all of the ignore
conditions of the specified dependency
- `@dependabot unignore <dependency name> <ignore condition>` will
remove the ignore condition of the specified dependency and ignore
conditions


</details>

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

test/e2e/go.mod

@@ -6,8 +6,8 @@ toolchain go1.26.3
 
 require (
 	github.com/go-openapi/testify/v2 v2.5.1
-	github.com/moby/moby/client v0.4.1
-	helm.sh/helm/v4 v4.2.1
+	github.com/moby/moby/client v0.5.0
+	helm.sh/helm/v4 v4.2.2
 	k8s.io/api v0.36.2
 	k8s.io/apimachinery v0.36.2
 	k8s.io/cli-runtime v0.36.2
@@ -84,7 +84,7 @@ require (
 	github.com/mitchellh/go-wordwrap v1.0.1 // indirect
 	github.com/mitchellh/reflectwalk v1.0.2 // indirect
 	github.com/moby/docker-image-spec v1.3.1 // indirect
-	github.com/moby/moby/api v1.54.2 // indirect
+	github.com/moby/moby/api v1.55.0 // indirect
 	github.com/moby/term v0.5.2 // indirect
 	github.com/modern-go/concurrent v0.0.0-20180306012644-bacd9c7ef1dd // indirect
 	github.com/modern-go/reflect2 v1.0.3-0.20250322232337-35a7c28c31ee // indirect

test/e2e/go.sum

@@ -199,10 +199,10 @@ github.com/mitchellh/reflectwalk v1.0.2 h1:G2LzWKi524PWgd3mLHV8Y5k7s6XUvT0Gef6zx
 github.com/mitchellh/reflectwalk v1.0.2/go.mod h1:mSTlrgnPZtwu0c4WaC2kGObEpuNDbx0jmZXqmk4esnw=
 github.com/moby/docker-image-spec v1.3.1 h1:jMKff3w6PgbfSa69GfNg+zN/XLhfXJGnEx3Nl2EsFP0=
 github.com/moby/docker-image-spec v1.3.1/go.mod h1:eKmb5VW8vQEh/BAr2yvVNvuiJuY6UIocYsFu/DxxRpo=
-github.com/moby/moby/api v1.54.2 h1:wiat9QAhnDQjA7wk1kh/TqHz2I1uUA7M7t9SAl/JNXg=
-github.com/moby/moby/api v1.54.2/go.mod h1:+RQ6wluLwtYaTd1WnPLykIDPekkuyD/ROWQClE83pzs=
-github.com/moby/moby/client v0.4.1 h1:DMQgisVoMkmMs7fp3ROSdiBnoAu8+vo3GggFl06M/wY=
-github.com/moby/moby/client v0.4.1/go.mod h1:z52C9O2POPOsnxZAy//WtKcQ32P+jT/NGeXu/7nfjGQ=
+github.com/moby/moby/api v1.55.0 h1:2/sexvQyqIWS8pRSCFddBfpW2qE7vR7FCL+vN8pxwMc=
+github.com/moby/moby/api v1.55.0/go.mod h1:+RQ6wluLwtYaTd1WnPLykIDPekkuyD/ROWQClE83pzs=
+github.com/moby/moby/client v0.5.0 h1:5XhyPk2fuOWf6RlSFa3MkIIgDZkF25xToXW8Q/BH7cc=
+github.com/moby/moby/client v0.5.0/go.mod h1:rcVpF8ncl9vo5gaIBdol6CnbEtSj1uxMvEV/UrykF/s=
 github.com/moby/term v0.5.2 h1:6qk3FJAFDs6i/q3W/pQ97SX192qKfZgGjCQqfCJkgzQ=
 github.com/moby/term v0.5.2/go.mod h1:d3djjFCrjnB+fl8NJux+EJzu0msscUP+f8it8hPkFLc=
 github.com/modern-go/concurrent v0.0.0-20180228061459-e0a39a4cb421/go.mod h1:6dJC0mAP4ikYIbvyc7fijjWJddQyLn8Ig3JB5CqoB9Q=
@@ -388,8 +388,8 @@ gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1 h1:fxVm/GzAzEWqLHuvctI91KS9hhNmmWOoWu0XTYJS7CA=
 gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1/go.mod h1:K4uyk7z7BCEPqu6E+C64Yfv1cQ7kz7rIZviUmN+EgEM=
 gotest.tools/v3 v3.5.2 h1:7koQfIKdy+I8UTetycgUqXWSDwpgv193Ka+qRsmBY8Q=
 gotest.tools/v3 v3.5.2/go.mod h1:LtdLGcnqToBH83WByAAi/wiwSFCArdFIUV/xxN4pcjA=
-helm.sh/helm/v4 v4.2.1 h1:esMHK7az2udPJvsRLA1EsxB7lJwqXcsb3biYnlFIjrg=
-helm.sh/helm/v4 v4.2.1/go.mod h1:dp3ihfy1AhCLKANDaPETmVWhqPkOmwvJtpK/biHfopE=
+helm.sh/helm/v4 v4.2.2 h1:E2zSCA2uUm9PNiZsSC/BioDVGsYk7nF2jNJFg/i+Dng=
+helm.sh/helm/v4 v4.2.2/go.mod h1:dp3ihfy1AhCLKANDaPETmVWhqPkOmwvJtpK/biHfopE=
 k8s.io/api v0.36.2 h1:TF6YDLIzKfccK7cq9YpTcGX8TJmEkHVRv78DM51fRYY=
 k8s.io/api v0.36.2/go.mod h1:F4LbMO4brjZYh7yFkXWhynSvtB7YauxV4c+HHkNRGNg=
 k8s.io/apiextensions-apiserver v0.36.1 h1:6JfYmPUsuUIHuN+3QxutXYWj492RqF5fBSx67GYK5Ks=