Files
Termix/src/ui/locales/translated/el_GR.json
T
2026-05-28 22:29:20 -05:00

2008 lines
143 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
{
"credentials": {
"folders": "Φάκελοι",
"folder": "Φάκελος",
"password": "Κωδικός",
"key": "Κλειδί",
"sshPrivateKey": "Ιδιωτικό Κλειδί SSH",
"upload": "Ανέβασμα",
"keyPassword": "Κωδικός Πρόσβασης Κλειδιού",
"sshKey": "SSH Κλειδί",
"uploadPrivateKeyFile": "Ανεβάστε Αρχείο Ιδιωτικού Κλειδιού",
"searchCredentials": "Αναζήτηση διαπιστευτηρίων...",
"addCredential": "Προσθήκη Διαπιστευτηρίου",
"caCertificate": "Πιστοποιητικό CA (-cert.pub)",
"caCertificateDescription": "Προαιρετικό: Ανεβάστε ή επικολλήστε το αρχείο πιστοποιητικού υπογεγραμμένο CA (π.χ. id_ed25519-cert.pub). Απαιτείται όταν ο διακομιστής SSH σας χρησιμοποιεί εξουσιοδότηση βασισμένη σε πιστοποιητικά.",
"uploadCertFile": "Μεταφόρτωση Αρχείου -cert.pub",
"clearCert": "Εκκαθάριση",
"certLoaded": "Το πιστοποιητικό φορτώθηκε",
"certPublicKeyLabel": "Πιστοποιητικό CA",
"certTypeLabel": "Τύπος πιστοποιητικού",
"pasteOrUploadCert": "Επικόλληση ή μεταφόρτωση πιστοποιητικού -cert.pub...",
"hasCaCert": "Έχει Πιστοποιητικό CA",
"noCaCert": "Χωρίς Πιστοποιητικό Ca"
},
"homepage": {
"failedToLoadAlerts": "Αποτυχία φόρτωσης ειδοποιήσεων",
"failedToDismissAlert": "Αποτυχία απόρριψης ειδοποίησης"
},
"serverConfig": {
"title": "Ρύθμιση Παραμέτρων Διακομιστή",
"description": "Ρυθμίστε τη διεύθυνση URL του διακομιστή Termix για να συνδεθείτε με τις υπηρεσίες του συστήματος υποστήριξης",
"serverUrl": "Url Διακομιστή",
"enterServerUrl": "Παρακαλώ εισάγετε μια διεύθυνση URL διακομιστή",
"saveFailed": "Αποτυχία αποθήκευσης των ρυθμίσεων",
"saveError": "Σφάλμα αποθήκευσης ρυθμίσεων",
"saving": "Αποθηκεύεται...",
"saveConfig": "Αποθήκευση Ρυθμίσεων",
"helpText": "Εισάγετε τη διεύθυνση URL όπου εκτελείται ο διακομιστής Termix (π.χ., http://localhost:30001 ή https://your-server.com)",
"changeServer": "Αλλαγή Διακομιστή",
"mustIncludeProtocol": "Η διεύθυνση URL του διακομιστή πρέπει να ξεκινά με http:// ή http://",
"useEmbedded": "Χρήση Τοπικού Διακομιστή",
"embeddedDesc": "Εκτέλεση Termix με τον ενσωματωμένο τοπικό διακομιστή (δεν απαιτείται απομακρυσμένος διακομιστής)",
"embeddedConnecting": "Σύνδεση στον τοπικό διακομιστή...",
"embeddedNotReady": "Ο τοπικός διακομιστής δεν είναι έτοιμος ακόμα. Παρακαλώ περιμένετε λίγο και προσπαθήστε ξανά.",
"localServer": "Τοπικός Διακομιστής"
},
"versionCheck": {
"error": "Σφάλμα Ελέγχου Έκδοσης",
"checkFailed": "Αποτυχία ελέγχου για ενημερώσεις",
"upToDate": "Η εφαρμογή είναι μέχρι την ημερομηνία",
"currentVersion": "Εκτελείτε την έκδοση {{version}}",
"updateAvailable": "Διαθέσιμη Ενημέρωση",
"newVersionAvailable": "Μια νέα έκδοση είναι διαθέσιμη! Εκτελείτε {{current}}αλλά το {{latest}} είναι διαθέσιμο.",
"betaVersion": "Έκδοση Beta",
"betaVersionDesc": "Τρέχετε {{current}}, το οποίο είναι νεότερο από την τελευταία σταθερή κυκλοφορία {{latest}}.",
"releasedOn": "Κυκλοφόρησε στο {{date}}",
"downloadUpdate": "Λήψη Ενημέρωσης",
"checking": "Έλεγχος για ενημερώσεις...",
"checkUpdates": "Έλεγχος για ενημερώσεις",
"checkingUpdates": "Έλεγχος για ενημερώσεις...",
"updateRequired": "Απαιτείται Ενημέρωση"
},
"common": {
"close": "Κλείσιμο",
"minimize": "Minimize",
"online": "Συνδεδεμένος",
"offline": "Αποσυνδεδεμένος",
"continue": "Συνέχεια",
"maintenance": "Συντήρηση",
"degraded": "Μειώθηκε",
"error": "Σφάλμα",
"warning": "Προειδοποίηση",
"unsavedChanges": "Μη αποθηκευμένες αλλαγές",
"dismiss": "Απόρριψη",
"loading": "Φόρτωση...",
"optional": "Προαιρετικό",
"connect": "Σύνδεση",
"copied": "Αντιγράφηκε",
"connecting": "Σύνδεση...",
"updateAvailable": "Διαθέσιμη Ενημέρωση",
"appName": "Termix",
"openInNewTab": "Άνοιγμα σε νέα καρτέλα",
"noReleases": "Καμία Κυκλοφορία",
"updatesAndReleases": "Ενημερώσεις & Εκδόσεις",
"newVersionAvailable": "Μια νέα έκδοση ({{version}}) είναι διαθέσιμη.",
"failedToFetchUpdateInfo": "Αποτυχία λήψης πληροφοριών ενημέρωσης",
"preRelease": "Προ-έκδοση",
"noReleasesFound": "Δεν βρέθηκαν εκδόσεις.",
"cancel": "Ακύρωση",
"username": "Όνομα Χρήστη",
"login": "Είσοδος",
"register": "Εγγραφή",
"password": "Κωδικός",
"confirmPassword": "Επιβεβαίωση Κωδικού Πρόσβασης",
"back": "Πίσω",
"save": "Αποθήκευση",
"saving": "Αποθηκεύεται...",
"delete": "Διαγραφή",
"rename": "Μετονομασία",
"edit": "Επεξεργασία",
"add": "Προσθήκη",
"confirm": "Επιβεβαίωση",
"no": "Όχι",
"or": "Ή",
"next": "Επόμενο",
"previous": "Προηγούμενο",
"refresh": "Ανανέωση",
"language": "Γλώσσα",
"checking": "Έλεγχος...",
"checkingDatabase": "Έλεγχος σύνδεσης βάσης δεδομένων...",
"checkingAuthentication": "Έλεγχος ταυτοποίησης...",
"backendReconnected": "Έγινε επαναφορά σύνδεσης διακομιστή",
"connectionDegraded": "Η σύνδεση διακομιστή χάθηκε, ανάκτηση…",
"reload": "Reload",
"remove": "Αφαίρεση",
"create": "Δημιουργία",
"update": "Ενημέρωση",
"copy": "Αντιγραφή",
"copyFailed": "Αποτυχία αντιγραφής στο πρόχειρο",
"maximize": "Maximize",
"restore": "Επαναφορά",
"of": "από"
},
"nav": {
"home": "Αρχική",
"terminal": "Τερματικό",
"docker": "Προσάρτηση",
"tunnels": "Σηράγγες",
"fileManager": "Διαχειριστής Αρχείων",
"serverStats": "Στατιστικά Διακομιστή",
"admin": "Διαχειριστής",
"userProfile": "Προφίλ Χρήστη",
"splitScreen": "Διαίρεση Οθόνης",
"confirmClose": "Κλείσιμο αυτής της ενεργής συνεδρίας?",
"close": "Κλείσιμο",
"cancel": "Ακύρωση",
"sshManager": "Διαχειριστής SSH",
"cannotSplitTab": "Αδυναμία διαχωρισμού αυτής της καρτέλας",
"hostTabTitle": "{{username}}@{{ip}}:{{port}}",
"copyPassword": "Αντιγραφή Κωδικού Πρόσβασης",
"copySudoPassword": "Αντιγραφή Κωδικού Πρόσβασης Sudo",
"passwordCopied": "Ο κωδικός αντιγράφηκε στο πρόχειρο",
"noPasswordAvailable": "Δεν υπάρχει διαθέσιμος κωδικός πρόσβασης",
"failedToCopyPassword": "Αποτυχία αντιγραφής κωδικού πρόσβασης",
"refreshTab": "Ανανέωση σύνδεσης",
"openFileManager": "Άνοιγμα Διαχειριστή Αρχείων",
"dashboard": "Ταμπλό",
"networkGraph": "Γράφημα Δικτύου",
"quickConnect": "Γρήγορη Σύνδεση",
"sshTools": "Εργαλεία SSH",
"history": "Ιστορικό",
"hosts": "Υπολογιστές",
"snippets": "Δείγματα",
"hostManager": "Διαχειριστής Υπολογιστών",
"credentials": "Διαπιστευτήρια",
"roleAdministrator": "Διαχειριστής",
"roleUser": "Χρήστης"
},
"hosts": {
"hosts": "Υπολογιστές",
"noHosts": "Δεν Υπάρχουν Υπολογιστές SSH",
"retry": "Επανάληψη",
"refresh": "Ανανέωση",
"optional": "Προαιρετικό",
"downloadSample": "Λήψη Δείγματος",
"failedToDeleteHost": "Αποτυχία διαγραφής {{name}}",
"importSkipExisting": "Εισαγωγή (παράλειψη υπάρχει)",
"connectionDetails": "Λεπτομέρειες Σύνδεσης",
"ssh": "SSH",
"telnet": "Telnet",
"remoteDesktop": "Απομακρυσμένη Επιφάνεια Εργασίας",
"port": "Θύρα",
"username": "Όνομα Χρήστη",
"folder": "Φάκελος",
"tags": "Ετικέτες",
"pin": "Καρφίτσα",
"addHost": "Προσθήκη Διακομιστή",
"editHost": "Επεξεργασία Υπολογιστή",
"cloneHost": "Κλωνοποίηση Υπολογιστή",
"enableTerminal": "Ενεργοποίηση Τερματικού",
"enableTunnel": "Ενεργοποίηση Tunnel",
"enableFileManager": "Ενεργοποίηση Διαχειριστή Αρχείων",
"enableDocker": "Ενεργοποίηση Docker",
"defaultPath": "Προεπιλεγμένη Διαδρομή",
"connection": "Σύνδεση",
"upload": "Ανέβασμα",
"authentication": "Ταυτοποίηση",
"password": "Κωδικός",
"key": "Κλειδί",
"credential": "Διαπιστευτήριο",
"none": "Κανένα",
"sshPrivateKey": "Ιδιωτικό Κλειδί SSH",
"keyType": "Τύπος Κλειδιού",
"uploadFile": "Μεταφόρτωση Αρχείου",
"tabGeneral": "Γενικά",
"tabSsh": "SSH",
"tabRdp": "RDP",
"tabVnc": "VNC",
"tabTunnels": "Σηράγγες",
"tabDocker": "Προσάρτηση",
"tabFiles": "Αρχεία",
"tabStats": "Στατιστικά",
"tabTelnet": "Telnet",
"tabSharing": "Κοινή χρήση",
"tabAuthentication": "Ταυτοποίηση",
"terminal": "Τερματικό",
"tunnel": "Σήραγγα",
"fileManager": "Διαχειριστής Αρχείων",
"serverStats": "Στατιστικά Διακομιστή",
"status": "Κατάσταση",
"folderRenamed": "Φάκελος \"{{oldName}}\" μετονομάστηκε σε \"{{newName}}\" επιτυχώς",
"failedToRenameFolder": "Αποτυχία μετονομασίας φακέλου",
"movedToFolder": "Μετακινήθηκε στο \"{{folder}}\"",
"editHostTooltip": "Επεξεργασία κεντρικού υπολογιστή",
"statusChecks": "Έλεγχοι Κατάστασης",
"metricsCollection": "Συλλογή Μετρικών",
"metricsInterval": "Διάστημα Συλλογής Μετρήσεων",
"metricsIntervalDesc": "Πόσο συχνά συλλέγουν στατιστικά στοιχεία διακομιστή (5s - 1h)",
"behavior": "Συμπεριφορά",
"themePreview": "Προεπισκόπηση Θέματος",
"theme": "Θέμα",
"fontFamily": "Οικογένεια Γραμματοσειρών",
"fontSize": "Font Size",
"letterSpacing": "Διάστημα Γραμμάτων",
"lineHeight": "Ύψος Γραμμής",
"cursorStyle": "Στυλ Δρομέα",
"cursorBlink": "Αναβόσβημα Δρομέα",
"scrollbackBuffer": "Προσωρινή Μνήμη Κύλισης",
"bellStyle": "Στυλ Κουδουνιού",
"rightClickSelectsWord": "Δεξί Κλικ Επιλέγει Λέξη",
"fastScrollModifier": "Τροποποιητής Γρήγορης Κύλισης",
"fastScrollSensitivity": "Ευαισθησία Γρήγορης Κύλισης",
"sshAgentForwarding": "Προώθηση SSH Πράκτορα",
"backspaceMode": "Λειτουργία Backspace",
"startupSnippet": "Δείγμα Εκκίνησης",
"selectSnippet": "Επιλογή αποσπάσματος",
"forceKeyboardInteractive": "Εξαναγκασμός Keyboard-Interactive",
"overrideCredentialUsername": "Παράκαμψη Ονόματος Διαπιστευτηρίου Χρήστη",
"overrideCredentialUsernameDesc": "Χρησιμοποιήστε το όνομα χρήστη που καθορίστηκε παραπάνω αντί για το όνομα χρήστη του διαπιστευτηρίου",
"jumpHostChain": "Αλυσίδα Άλματος",
"portKnocking": "Λιμάνι Knocking",
"addKnock": "Προσθήκη Θύρας",
"addProxyNode": "Προσθήκη Κόμβου",
"proxyNode": "Κόμβος Διαμεσολαβητή",
"proxyType": "Τύπος Διαμεσολαβητή",
"quickActions": "Γρήγορες Ενέργειες",
"sudoPasswordAutoFill": "Αυτόματη Συμπλήρωση Κωδικού Πρόσβασης Sudo",
"sudoPassword": "Κωδικός Πρόσβασης Sudo",
"keepaliveInterval": "Διάστημα Διατροφής (ms)",
"moshCommand": "Διοίκηση MOSH",
"environmentVariables": "Μεταβλητές Περιβάλλοντος",
"addVariable": "Προσθήκη Μεταβλητής",
"docker": "Προσάρτηση",
"copyTerminalUrl": "Αντιγραφή URL Τερματικού",
"copyFileManagerUrl": "Αντιγραφή URL Διαχειριστή Αρχείων",
"copyRemoteDesktopUrl": "Αντιγραφή URL Απομακρυσμένης Επιφάνειας Εργασίας",
"failedToConnect": "Αποτυχία σύνδεσης στην κονσόλα",
"connect": "Σύνδεση",
"disconnect": "Αποσύνδεση",
"start": "Έναρξη",
"enableStatusCheck": "Ενεργοποίηση Ελέγχου Κατάστασης",
"enableMetrics": "Ενεργοποίηση Μετρήσεων",
"bulkUpdateFailed": "Η μαζική ενημέρωση απέτυχε",
"selectAll": "Επιλογή Όλων",
"deselectAll": "Αποεπιλογή Όλων",
"protocols": "Protocols",
"secureShell": "Ασφαλές Κέλυφος",
"virtualNetwork": "Εικονικό Δίκτυο",
"unencryptedShell": "Μη κρυπτογραφημένο κέλυφος",
"addressIp": "Διεύθυνση / IP",
"friendlyName": "Φιλικό Όνομα",
"folderAndAdvanced": "& Προχωρημένος Φάκελος",
"privateNotes": "Ιδιωτικές Σημειώσεις",
"privateNotesPlaceholder": "Λεπτομέρειες σχετικά με αυτόν τον διακομιστή...",
"pinToTop": "Καρφίτσωμα στην κορυφή",
"pinToTopDesc": "Να εμφανίζεται πάντα αυτός ο κεντρικός υπολογιστής στην κορυφή της λίστας",
"portKnockingSequence": "Ακολουθία Του Port Knocking",
"addKnockBtn": "Προσθήκη Κτυπήματος",
"noPortKnocking": "Δεν έχει ρυθμιστεί καμία θύρα.",
"knockPort": "Θύρα Knock",
"protocol": "Protocol",
"delayAfterMs": "Καθυστέρηση Μετά (ms)",
"useSocks5Proxy": "Χρήση Διακομιστή Μεσολάβησης SOCKS5",
"useSocks5ProxyDesc": "Σύνδεση διαδρομής μέσω διακομιστή μεσολάβησης",
"proxyHost": "Διακομιστής Μεσολάβησης",
"proxyPort": "Θύρα Διαμεσολαβητή",
"proxyUsername": "Όνομα Χρήστη Διακομιστή Μεσολάβησης",
"proxyPassword": "Κωδικός Διακομιστή Μεσολάβησης",
"proxySingleMode": "Μονός Διακομιστής Μεσολάβησης",
"proxyChainMode": "Αλυσίδα Διαμεσολαβητή",
"you": "Εσείς",
"jumpHostChainLabel": "Αλυσίδα Άλματος",
"addJumpBtn": "Προσθήκη Άλματος",
"noJumpHosts": "Δεν έχει ρυθμιστεί κανένας υπολογιστής άλματος.",
"selectAServer": "Επιλέξτε έναν διακομιστή...",
"sshPort": "Θύρα SSH",
"authMethod": "Μέθοδος Πιστοποίησης",
"storedCredential": "Αποθηκευμένα Διαπιστευτήρια",
"selectACredential": "Επιλέξτε ένα πιστοποιητικό...",
"keyTypeLabel": "Τύπος Κλειδιού",
"keyTypeAuto": "Αυτόματη Ανίχνευση",
"keyPasteTab": "Επικόλληση",
"keyUploadTab": "Ανέβασμα",
"keyFileLoaded": "Το αρχείο κλειδί φορτώθηκε",
"keyUploadClick": "Κάντε κλικ για να ανεβάσετε .pem / .key / .ppk",
"clearKey": "Καθαρισμός κλειδιού",
"keySaved": "SSH κλειδί αποθηκεύτηκε",
"keyReplaceNotice": "επικολλήστε ένα νέο κλειδί κάτω για να το αντικαταστήσετε",
"keyPassphraseSaved": "Η φράση πρόσβασης αποθηκεύτηκε, πληκτρολογήστε για αλλαγή",
"replaceKey": "Αντικατάσταση κλειδιού",
"forceKeyboardInteractiveLabel": "Εξαναγκασμός Πληκτρολογίου Διαδραστικού",
"forceKeyboardInteractiveShortDesc": "Εξαναγκασμός καταχώρησης χειροκίνητου κωδικού πρόσβασης ακόμη και αν υπάρχουν κλειδιά",
"terminalAppearance": "Εμφάνιση Τερματικού",
"colorTheme": "Χρώμα Θέματος",
"fontFamilyLabel": "Οικογένεια Γραμματοσειρών",
"fontSizeLabel": "Font Size",
"cursorStyleLabel": "Στυλ Δρομέα",
"letterSpacingPx": "Διάστημα Γραμμάτων (px)",
"lineHeightLabel": "Ύψος Γραμμής",
"bellStyleLabel": "Στυλ Κουδουνιού",
"backspaceModeLabel": "Λειτουργία Backspace",
"cursorBlinking": "Αναβόσβημα Δρομέα",
"cursorBlinkingDesc": "Ενεργοποίηση εφέ αναβοσβήσματος για τον κέρσορα τερματικού",
"rightClickSelectsWordLabel": "Κάντε δεξί κλικ Επιλογή Λέξης",
"rightClickSelectsWordShortDesc": "Επιλέξτε τη λέξη κάτω από το δρομέα με δεξί κλικ",
"behaviorAndAdvanced": "Συμπεριφορά & Προχωρημένη",
"scrollbackBufferLabel": "Προσωρινή Μνήμη Κύλισης",
"scrollbackMaxLines": "Μέγιστος αριθμός γραμμών που διατηρούνται στο ιστορικό",
"sshAgentForwardingLabel": "Προώθηση SSH Πράκτορα",
"sshAgentForwardingShortDesc": "Περάστε τα τοπικά SSH κλειδιά σας σε αυτόν τον υπολογιστή",
"enableAutoMosh": "Ενεργοποίηση Αυτόματη-Mosh",
"enableAutoMoshDesc": "Προτίμηση του Mosh πάνω από SSH εάν είναι διαθέσιμο",
"enableAutoTmux": "Ενεργοποίηση Auto-Tmux",
"enableAutoTmuxDesc": "Αυτόματη εκκίνηση ή επισύναψη σε συνεδρία tmux",
"sudoPasswordAutoFillLabel": "Αυτόματος Γέμισμα Κωδικού Πρόσβασης Sudo",
"sudoPasswordAutoFillShortDesc": "Αυτόματη παροχή sudo κωδικού πρόσβασης όταν σας ζητηθεί",
"sudoPasswordLabel": "Κωδικός Πρόσβασης Sudo",
"environmentVariablesLabel": "Μεταβλητές Περιβάλλοντος",
"addVariableBtn": "Προσθήκη Μεταβλητής",
"noEnvVars": "Δεν έχουν ρυθμιστεί μεταβλητές περιβάλλοντος.",
"fastScrollModifierLabel": "Τροποποιητής Γρήγορης Κύλισης",
"fastScrollSensitivityLabel": "Ευαισθησία Γρήγορης Κύλισης",
"moshCommandLabel": "Εντολή Mosh",
"startupSnippetLabel": "Δείγμα Εκκίνησης",
"keepaliveIntervalLabel": "Διάστημα Keepalive",
"maxKeepaliveMisses": "Μέγιστες Αστοχίες Keepalive",
"tunnelSettings": "Ρυθμίσεις Tunnel",
"enableTunneling": "Ενεργοποίηση Tunneling",
"enableTunnelingDesc": "Ενεργοποίηση λειτουργίας SSH tunnel για αυτόν τον κεντρικό υπολογιστή",
"serverTunnelsSection": "Σήραγγες Διακομιστή",
"addTunnelBtn": "Προσθήκη Tunnel",
"noTunnelsConfigured": "Δεν έχουν ρυθμιστεί σήραγγες.",
"tunnelLabel": "Σήραγγα {{number}}",
"tunnelType": "Τύπος Tunnel",
"tunnelModeLocalDesc": "Προώθηση μιας τοπικής θύρας σε μια θύρα στον απομακρυσμένο διακομιστή (ή έναν εξυπηρετητή προσβάσιμο από αυτό).",
"tunnelModeRemoteDesc": "Προώθηση μιας θύρας στον απομακρυσμένο διακομιστή πίσω σε μια τοπική θύρα στον υπολογιστή σας.",
"tunnelModeDynamicDesc": "Δημιουργήστε ένα διακομιστή μεσολάβησης SOCKS5 σε μια τοπική θύρα για δυναμική προώθηση θύρας.",
"endpointHost": "Διακομιστής Τελικού Σημείου",
"endpointPort": "Θύρα Τελικού Σημείου",
"bindHost": "Δεσμευμένος Διακομιστής",
"sourcePort": "Θύρα Πηγής",
"maxRetries": "Μέγιστες Επαναλήψεις",
"retryIntervalS": "Επανάληψη Διαστήματος (ων)",
"autoStartLabel": "Αυτόματη εκκίνηση",
"autoStartDesc": "Αυτόματη σύνδεση αυτής της διοχέτευσης όταν φορτωθεί ο υπολογιστής",
"tunnelConnecting": "Σύνδεση σήραγγας...",
"tunnelDisconnected": "Η σήραγγα αποσυνδέθηκε",
"failedToConnectTunnel": "Αποτυχία σύνδεσης",
"failedToDisconnectTunnel": "Αποτυχία αποσύνδεσης",
"dockerIntegration": "Ενσωμάτωση Docker",
"enableDockerMonitor": "Ενεργοποίηση Docker",
"enableDockerMonitorDesc": "Παρακολούθηση και διαχείριση δοχείων σε αυτόν τον υπολογιστή μέσω Docker",
"enableFileManagerMonitor": "Ενεργοποίηση Διαχειριστή Αρχείων",
"enableFileManagerMonitorDesc": "Περιηγηθείτε και διαχειριστείτε αρχεία σε αυτόν τον κεντρικό υπολογιστή μέσω SFTP",
"defaultPathLabel": "Προεπιλεγμένη Διαδρομή",
"fileManagerPathHint": "Ο κατάλογος που θα ανοίξει όταν ο διαχειριστής αρχείων ξεκινήσει για αυτόν τον υπολογιστή.",
"statusChecksLabel": "Έλεγχοι Κατάστασης",
"enableStatusChecks": "Ενεργοποίηση Ελέγχου Κατάστασης",
"enableStatusChecksDesc": "Περιοδικά ping σε αυτόν τον κεντρικό υπολογιστή για να επαληθεύσει τη διαθεσιμότητα",
"useGlobalInterval": "Χρήση Καθολικού Διαστήματος",
"useGlobalIntervalDesc": "Παράκαμψη με το διάστημα ελέγχου κατάστασης για ολόκληρο το διακομιστή",
"checkIntervalS": "Χρονικό Διάστημα Ελέγχου",
"checkIntervalDesc": "Δευτερόλεπτα μεταξύ κάθε συνδεσιμότητας ping",
"metricsCollectionLabel": "Συλλογή Μετρικών",
"enableMetricsLabel": "Ενεργοποίηση Μετρήσεων",
"enableMetricsDesc": "Συλλογή CPU, RAM, δίσκου και χρήσης δικτύου από αυτόν τον υπολογιστή",
"useGlobalMetrics": "Χρήση Καθολικού Διαστήματος",
"useGlobalMetricsDesc": "Παράκαμψη με το διάστημα μετρήσεων σε κλίμακα διακομιστή",
"metricsIntervalS": "Διάστημα Μετρήσεων",
"metricsIntervalDesc2": "Δευτερόλεπτα μεταξύ μετρικών στιγμιότυπων",
"visibleWidgets": "Ορατά Widgets",
"cpuUsageLabel": "Χρήση CPU",
"cpuUsageDesc": "CPU τοις εκατό, μέσοι όροι φορτίου, σπινθηρογράφημα",
"memoryLabel": "Χρήση Μνήμης",
"memoryDesc": "Χρήση RAM, swap, cached",
"storageLabel": "Χρήση Δίσκου",
"storageDesc": "Χρήση δίσκου ανά σημείο προσάρτησης",
"networkLabel": "Διεπαφές Δικτύου",
"networkDesc": "Κατάλογος διεπαφών και εύρος ζώνης",
"uptimeLabel": "Χρόνος",
"uptimeDesc": "Χρόνος λειτουργίας συστήματος και χρόνος εκκίνησης",
"systemInfoLabel": "Πληροφορίες Συστήματος",
"systemInfoDesc": "OS, πυρήνας, όνομα hostname, αρχιτεκτονική",
"recentLoginsLabel": "Πρόσφατες Συνδέσεις",
"recentLoginsDesc": "Επιτυχημένες και αποτυχημένες εκδηλώσεις σύνδεσης",
"topProcessesLabel": "Κορυφαίες Διεργασίες",
"topProcessesDesc": "PID, CPU%, MEM%, εντολή",
"listeningPortsLabel": "Θύρες Ακρόασης",
"listeningPortsDesc": "Άνοιγμα θυρών με διεργασία και πολιτεία",
"firewallLabel": "Τείχος Προστασίας",
"firewallDesc": "Firewall, AppArmor, SELinux κατάσταση",
"quickActionsLabel": "Γρήγορες Ενέργειες",
"quickActionsToolbar": "Οι γρήγορες ενέργειες εμφανίζονται ως κουμπιά στη γραμμή στατιστικών διακομιστή για εκτέλεση εντολών με ένα κλικ.",
"noQuickActions": "Δεν υπάρχουν ακόμα γρήγορες ενέργειες.",
"buttonLabel": "Ετικέτα κουμπιού",
"selectSnippetPlaceholder": "Επιλέξτε απόφραξη...",
"addActionBtn": "Προσθήκη Ενέργειας",
"hostSharedSuccessfully": "Επιτυχής κοινή χρήση εξυπηρετητή",
"failedToShareHost": "Αποτυχία κοινής χρήσης κεντρικού υπολογιστή",
"accessRevoked": "Η πρόσβαση ανακλήθηκε",
"failedToRevokeAccess": "Αποτυχία ανάκλησης πρόσβασης",
"cancelBtn": "Ακύρωση",
"savingBtn": "Αποθηκεύεται...",
"addHostBtn": "Προσθήκη Διακομιστή",
"hostUpdated": "Ο υπολογιστής ενημερώθηκε",
"hostCreated": "Ο υπολογιστής δημιουργήθηκε",
"failedToSave": "Αποτυχία αποθήκευσης κεντρικού υπολογιστή",
"credentialUpdated": "Το διαπιστευτήριο ενημερώθηκε",
"credentialCreated": "Δημιουργήθηκε διαπιστευτήριο",
"failedToSaveCredential": "Αποτυχία αποθήκευσης διαπιστευτηρίων",
"backToHosts": "Πίσω στους οικοδεσπότες",
"backToCredentials": "Πίσω στα διαπιστευτήρια",
"pinned": "Καρφιτσωμένο",
"noHostsFound": "Δεν βρέθηκαν υπολογιστές",
"tryDifferentTerm": "Δοκιμάστε έναν διαφορετικό όρο",
"addFirstHost": "Προσθέστε τον πρώτο σας υπολογιστή για να ξεκινήσετε",
"noCredentialsFound": "Δεν βρέθηκαν διαπιστευτήρια",
"addCredentialBtn": "Προσθήκη Διαπιστευτηρίου",
"updateCredentialBtn": "Ενημέρωση Διαπιστευτηρίων",
"features": "Χαρακτηριστικά",
"noFolder": "(Χωρίς φάκελο)",
"deleteSelected": "Διαγραφή",
"exitSelection": "Έξοδος από επιλογή",
"importSkip": "Εισαγωγή (παράλειψη υπάρχει)",
"importOverwrite": "Εισαγωγή (αντικατάσταση)",
"collapseBtn": "Σύμπτυξη",
"importExportBtn": "Εισαγωγή / Εξαγωγή",
"hostStatusesRefreshed": "Ανανεωμένες καταστάσεις κεντρικού υπολογιστή",
"failedToRefreshHosts": "Αποτυχία ανανέωσης υπολογιστών",
"movedHostTo": "Μετακινήθηκε {{host}} στο \"{{folder}}\"",
"failedToMoveHost": "Αποτυχία μετακίνησης κεντρικού υπολογιστή",
"folderRenamedTo": "Ο φάκελος μετονομάστηκε σε \"{{name}}\"",
"deletedFolder": "Διαγραμμένος φάκελος \"{{name}}\"",
"failedToDeleteFolder": "Αποτυχία διαγραφής φακέλου",
"deleteAllInFolder": "Διαγραφή όλων των υπολογιστών στο \"{{name}}\"? Αυτό δεν μπορεί να αναιρεθεί.",
"deletedHost": "Διαγράφηκε {{name}}",
"copiedToClipboard": "Αντιγράφηκε στο πρόχειρο",
"terminalUrlCopied": "Το URL τερματικού αντιγράφηκε",
"fileManagerUrlCopied": "Το URL διαχείρισης αρχείων αντιγράφηκε",
"tunnelUrlCopied": "Το URL διοχέτευσης αντιγράφηκε",
"dockerUrlCopied": "Το URL προσάρτησης αντιγράφηκε",
"serverStatsUrlCopied": "Η διεύθυνση URL αντιγράφηκε διακομιστή",
"rdpUrlCopied": "Το URL RDP αντιγράφηκε",
"vncUrlCopied": "Το URL VNC αντιγράφηκε",
"telnetUrlCopied": "Το URL Telnet αντιγράφηκε",
"remoteDesktopUrlCopied": "Η διεύθυνση URL απομακρυσμένης επιφάνειας εργασίας αντιγράφηκε",
"cloneHostAction": "Κλωνοποίηση Υπολογιστή",
"copyAddress": "Αντιγραφή Διεύθυνσης",
"copyLink": "Αντιγραφή Συνδέσμου",
"copyTerminalUrlAction": "Αντιγραφή URL Τερματικού",
"copyFileManagerUrlAction": "Αντιγραφή URL Διαχειριστή Αρχείων",
"copyTunnelUrlAction": "Αντιγραφή Διεύθυνσης Tunnel",
"copyDockerUrlAction": "Αντιγραφή URL Προσάρτησης",
"copyServerStatsUrlAction": "Αντιγραφή Url Στατιστικών Διακομιστή",
"copyRdpUrlAction": "Αντιγραφή URL RDP",
"copyVncUrlAction": "Αντιγραφή Διεύθυνσης Vnc",
"copyTelnetUrlAction": "Αντιγραφή Διεύθυνσης Telnet",
"copyRemoteDesktopUrlAction": "Αντιγραφή URL Απομακρυσμένης Επιφάνειας Εργασίας",
"deleteCredentialConfirm": "Διαγραφή διαπιστευτηρίων \"{{name}}\";",
"deletedCredential": "Διαγράφηκε {{name}}",
"deploySSHKeyTitle": "Ανάπτυξη Κλειδιού SSH",
"deployingBtn": "Εφαρμογή...",
"deployBtn": "Ανάπτυξη",
"failedToDeployKey": "Αποτυχία ανάπτυξης κλειδιού",
"deleteHostsConfirm": "Διαγραφή {{count}} host{{plural}}? Αυτό δεν μπορεί να αναιρεθεί.",
"movedToRoot": "Μεταφέρθηκε στη ρίζα",
"failedToMoveHosts": "Αποτυχία μετακίνησης υπολογιστών",
"enableTerminalFeature": "Ενεργοποίηση Τερματικού",
"disableTerminalFeature": "Απενεργοποίηση Τερματικού",
"enableFilesFeature": "Ενεργοποίηση Αρχείων",
"disableFilesFeature": "Απενεργοποίηση Αρχείων",
"enableTunnelsFeature": "Ενεργοποίηση Σηράγγων",
"disableTunnelsFeature": "Απενεργοποίηση Των Tunnels",
"enableDockerFeature": "Ενεργοποίηση Docker",
"disableDockerFeature": "Απενεργοποίηση Προσάρτησης",
"addTagsPlaceholder": "Προσθήκη ετικετών ...",
"authDetails": "Λεπτομέρειες Ταυτοποίησης",
"credType": "Τύπος",
"generateKeyPairDesc": "Δημιουργήστε ένα νέο ζεύγος κλειδιών, τόσο ιδιωτικά όσο και δημόσια κλειδιά θα συμπληρώνονται αυτόματα.",
"generatingKey": "Δημιουργία...",
"generateLabel": "Δημιουργία {{label}}",
"uploadFileBtn": "Μεταφόρτωση αρχείου",
"keyPassphraseOptional": "Φράση Πρόσβασης Κλειδιού (Προαιρετικό)",
"sshPublicKeyOptional": "SSH Δημόσιο Κλειδί (Προαιρετικό)",
"publicKeyGenerated": "Το δημόσιο κλειδί δημιουργήθηκε",
"failedToGeneratePublicKey": "Αποτυχία άντλησης δημόσιου κλειδιού",
"publicKeyCopied": "Το δημόσιο κλειδί αντιγράφηκε",
"keyPairGenerated": "Δημιουργήθηκε ένα ζευγάρι κλειδιών {{label}}",
"failedToGenerateKeyPair": "Αποτυχία δημιουργίας ζεύγους κλειδιών",
"searchHostsPlaceholder": "Αναζήτηση κεντρικών υπολογιστών, διευθύνσεων, ετικετών…",
"searchCredentialsPlaceholder": "Αναζήτηση διαπιστευτηρίων…",
"refreshBtn": "Ανανέωση",
"addTag": "Προσθήκη ετικετών ...",
"deleteConfirmBtn": "Διαγραφή",
"tunnelRequirementsText": "Ο διακομιστής SSH πρέπει να έχει GatewayPorts ναι, AllowTcpForwarding ναι και PermitRootLogin ναι που έχει οριστεί στο /etc/ssh/sshd_config.",
"deleteHostConfirm": "Διαγραφή \"{{name}}\"?",
"enableAtLeastOneProtocol": "Ενεργοποιήστε τουλάχιστον ένα παραπάνω πρωτόκολλο για να ρυθμίσετε τον έλεγχο ταυτότητας και τις ρυθμίσεις σύνδεσης.",
"keyPassphrase": "Συνθηματική Φράση Κλειδιού",
"connectBtn": "Σύνδεση",
"disconnectBtn": "Αποσύνδεση",
"basicInformation": "Βασικές Πληροφορίες",
"authDetailsSection": "Λεπτομέρειες Ταυτοποίησης",
"credTypeLabel": "Τύπος",
"hostsTab": "Υπολογιστές",
"credentialsTab": "Διαπιστευτήρια",
"selectMultiple": "Επιλογή πολλαπλών",
"selectHosts": "Επιλέξτε οικοδεσπότες",
"connectionLabel": "Σύνδεση",
"authenticationLabel": "Ταυτοποίηση",
"generateKeyPairTitle": "Δημιουργία Ζεύγους Κλειδιών",
"generateKeyPairDescription": "Δημιουργήστε ένα νέο ζεύγος κλειδιών, τόσο ιδιωτικά όσο και δημόσια κλειδιά θα συμπληρώνονται αυτόματα.",
"generateFromPrivateKey": "Δημιουργία από Ιδιωτικό Κλειδί",
"refreshBtn2": "Ανανέωση",
"exitSelectionTitle": "Έξοδος από επιλογή",
"exportAll": "Εξαγωγή Όλων",
"addHostBtn2": "Προσθήκη Διακομιστή",
"addCredentialBtn2": "Προσθήκη Διαπιστευτηρίου",
"checkingHostStatuses": "Έλεγχος κατάστασης κεντρικού υπολογιστή...",
"pinnedSection": "Καρφιτσωμένο",
"hostsExported": "Οι υπολογιστές εξήχθησαν επιτυχώς",
"sampleDownloaded": "Δείγμα αρχείου που λήφθηκε",
"failedToDeleteCredential2": "Αποτυχία διαγραφής διαπιστευτηρίων",
"noFolderOption": "(Χωρίς φάκελο)",
"nSelected": "επιλεγμένο {{count}}",
"featuresMenu": "Χαρακτηριστικά",
"moveMenu": "Μετακίνηση",
"cancelSelection": "Ακύρωση",
"deployDialogDesc": "Ανάπτυξη {{name}} σε εξουσιοδοτημένου_κλειδιά ενός κεντρικού υπολογιστή.",
"targetHostLabel": "Διακομιστής Στόχου",
"selectHostOption": "Επιλέξτε έναν υπολογιστή...",
"keyDeployedSuccess": "Το κλειδί αναπτύχθηκε με επιτυχία",
"failedToDeployKey2": "Αποτυχία ανάπτυξης κλειδιού",
"deletedCount": "Διαγράφηκαν {{count}} κεντρικοί υπολογιστές",
"failedToDeleteCount": "Αποτυχία διαγραφής {{count}} hosts",
"duplicatedHost": "Διπλότυπο \"{{name}}\"",
"failedToDuplicateHost": "Αποτυχία αντιγραφής κεντρικού υπολογιστή",
"updatedCount": "Ενημερώθηκαν οι {{count}} hosts",
"friendlyNameLabel": "Φιλικό Όνομα",
"descriptionLabel": "Περιγραφή",
"loadingHost": "Φόρτωση κεντρικού υπολογιστή...",
"loadingHosts": "Φόρτωση κεντρικών υπολογιστών...",
"loadingCredentials": "Φόρτωση διαπιστευτηρίων...",
"noHostsYet": "Κανένας υπολογιστής ακόμα",
"noHostsMatchSearch": "Κανένας υπολογιστής δεν ταιριάζει με την αναζήτησή σας",
"hostNotFound": "Δεν βρέθηκε υπολογιστής",
"searchHosts": "Αναζήτηση υπολογιστών...",
"shareHost": "Κοινοποίηση Διακομιστή",
"shareHostTitle": "Κοινή χρήση: {{name}}",
"sharing": {
"requiresCredential": "Αυτός ο υπολογιστής πρέπει να χρησιμοποιήσει ένα διαπιστευτήριο για να επιτρέψει την κοινή χρήση. Επεξεργαστείτε τον κεντρικό υπολογιστή και εκχωρήστε πρώτα ένα διαπιστευτήριο."
},
"guac": {
"connection": "Σύνδεση",
"authentication": "Ταυτοποίηση",
"connectionSettings": "Ρυθμίσεις Σύνδεσης",
"displaySettings": "Ρυθμίσεις Εμφάνισης",
"audioSettings": "Ρυθμίσεις Ήχου",
"rdpPerformance": "Απόδοση RDP",
"deviceRedirection": "Ανακατεύθυνση Συσκευής",
"session": "Συνεδρία",
"gateway": "Πύλη",
"remoteApp": "Απομακρυσμένη Εφαρμογή",
"clipboard": "Πρόχειρο",
"sessionRecording": "Καταγραφή Συνεδρίας",
"wakeOnLan": "Wake-on-LAN",
"vncSettings": "Ρυθμίσεις VNC",
"terminalSettings": "Ρυθμίσεις Τερματικού",
"rdpPort": "Θύρα RDP",
"username": "Όνομα Χρήστη",
"password": "Κωδικός",
"domain": "Τομέας",
"securityMode": "Λειτουργία Ασφαλείας",
"colorDepth": "Βάθος Χρώματος",
"width": "Width",
"height": "Ύψος",
"dpi": "DPI",
"resizeMethod": "Μέθοδος Αλλαγή Μεγέθους",
"clientName": "Όνομα Πελάτη",
"initialProgram": "Αρχικό Πρόγραμμα",
"serverLayout": "Διάταξη Διακομιστή",
"timezone": "Timezone",
"gatewayHostname": "Gateway Hostname",
"gatewayPort": "Θύρα Πύλης",
"gatewayUsername": "Όνομα Χρήστη Πύλης",
"gatewayPassword": "Κωδικός Πύλης",
"gatewayDomain": "Τομέας Πύλης",
"remoteAppProgram": "Πρόγραμμα Απομακρυσμένης Εφαρμογής",
"workingDirectory": "Κατάλογος Εργασίας",
"arguments": "Παράμετροι",
"normalizeLineEndings": "Κανονικοποίηση Καταχωρήσεων Γραμμής",
"recordingPath": "Διαδρομή Καταγραφής",
"recordingName": "Όνομα Εγγραφής",
"macAddress": "Διεύθυνση MAC",
"broadcastAddress": "Διεύθυνση Μετάδοσης",
"udpPort": "UDP Port",
"waitTimeS": "Χρόνος Αναμονής (s)",
"driveName": "Όνομα Δίσκου",
"drivePath": "Διαδρομή Οδηγού",
"ignoreCertificate": "Αγνόηση Πιστοποιητικού",
"ignoreCertificateDesc": "Να επιτρέπονται συνδέσεις σε υπολογιστές με αυτο-υπογεγραμμένα πιστοποιητικά",
"forceLossless": "Εξαναγκασμός Απώλειας",
"forceLosslessDesc": "Εξαναγκασμός κωδικοποίησης χωρίς απώλειες εικόνας (υψηλότερη ποιότητα, μεγαλύτερο εύρος ζώνης)",
"disableAudio": "Απενεργοποίηση Ήχου",
"disableAudioDesc": "Σίγαση όλων των ήχων από την απομακρυσμένη συνεδρία",
"enableAudioInput": "Ενεργοποίηση Εισόδου Ήχου (Μικρόφωνο)",
"enableAudioInputDesc": "Προώθηση τοπικού μικροφώνου στην απομακρυσμένη συνεδρία",
"wallpaper": "Φόντο",
"wallpaperDesc": "Εμφάνιση ταπετσαρίας επιφάνειας εργασίας (η απενεργοποίηση βελτιώνει την απόδοση)",
"theming": "Θέμα",
"themingDesc": "Ενεργοποίηση οπτικών θεμάτων και στυλ",
"fontSmoothing": "Εξομάλυνση Γραμματοσειράς",
"fontSmoothingDesc": "Ενεργοποίηση απόδοσης γραμματοσειράς ClearType",
"fullWindowDrag": "Πλήρες Παράθυρο",
"fullWindowDragDesc": "Εμφάνιση περιεχομένων παραθύρου κατά το σύρσιμο",
"desktopComposition": "Σύνθεση Επιφάνειας Εργασίας",
"desktopCompositionDesc": "Ενεργοποίηση Aero glass effects",
"menuAnimations": "Εφέ Μενού",
"menuAnimationsDesc": "Ενεργοποίηση κίνησης ξεθωριάσματος μενού και σλάιντ",
"disableBitmapCaching": "Απενεργοποίηση Προσωρινής Αποθήκευσης Bitmap",
"disableBitmapCachingDesc": "Απενεργοποίηση προσωρινής μνήμης bitmap (μπορεί να βοηθήσει με δυσλειτουργίες)",
"disableOffscreenCaching": "Απενεργοποίηση Προσωρινής Αποθήκευσης Offscreen",
"disableOffscreenCachingDesc": "Απενεργοποίηση προσωρινής μνήμης εκτός οθόνης",
"disableGlyphCaching": "Απενεργοποίηση Προσωρινής Αποθήκευσης Glyph",
"disableGlyphCachingDesc": "Απενεργοποίηση glyph cache",
"enableGfx": "Enable GFX",
"enableGfxDesc": "Χρήση αγωγού γραφικών RemoteFX",
"enablePrinting": "Ενεργοποίηση Εκτύπωσης",
"enablePrintingDesc": "Ανακατεύθυνση τοπικών εκτυπωτών στην απομακρυσμένη συνεδρία",
"enableDriveRedirection": "Ενεργοποίηση Ανακατεύθυνσης Δίσκου",
"enableDriveRedirectionDesc": "Αντιστοίχηση ενός τοπικού φακέλου ως μονάδας δίσκου στην απομακρυσμένη συνεδρία",
"createDrivePath": "Δημιουργία Διαδρομής Δίσκου",
"createDrivePathDesc": "Αυτόματη δημιουργία φακέλου αν δεν υπάρχει",
"disableDownload": "Απενεργοποίηση Λήψης",
"disableDownloadDesc": "Αποτροπή λήψης αρχείων από την απομακρυσμένη συνεδρία",
"disableUpload": "Απενεργοποίηση Αποστολής",
"disableUploadDesc": "Αποτροπή μεταφόρτωσης αρχείων στην απομακρυσμένη συνεδρία",
"enableTouch": "Ενεργοποίηση Αφής",
"enableTouchDesc": "Ενεργοποίηση προώθησης εισαγωγής αφής",
"consoleSession": "Συνεδρία Κονσόλας",
"consoleSessionDesc": "Σύνδεση στην κονσόλα (συνεδρία 0) αντί για μια νέα συνεδρία",
"sendWolPacket": "Αποστολή Πακέτου Wol",
"sendWolPacketDesc": "Στείλτε ένα μαγικό πακέτο για να ξυπνήσει αυτόν τον κεντρικό υπολογιστή πριν από τη σύνδεση",
"disableCopy": "Απενεργοποίηση Αντιγραφής",
"disableCopyDesc": "Αποτροπή αντιγραφής κειμένου από την απομακρυσμένη συνεδρία",
"disablePaste": "Απενεργοποίηση Επικόλλησης",
"disablePasteDesc": "Αποτροπή επικόλλησης κειμένου στην απομακρυσμένη συνεδρία",
"createPathIfMissing": "Δημιουργία διαδρομής αν Λείπει",
"createPathIfMissingDesc": "Αυτόματη δημιουργία του φακέλου εγγραφής",
"excludeOutput": "Εξαίρεση Εξόδου",
"excludeOutputDesc": "Να μην καταγράφεται η έξοδος οθόνης (μόνο μεταδεδομένα)",
"excludeMouse": "Εξαίρεση Ποντικιού",
"excludeMouseDesc": "Να μην καταγράφονται κινήσεις του ποντικιού",
"includeKeystrokes": "Συμπερίληψη Πλήκτρων",
"includeKeystrokesDesc": "Εγγραφή ακατέργαστων πληκτρολογίων εκτός από την έξοδο οθόνης",
"vncPort": "Θύρα VNC",
"vncPassword": "Κωδικός VNC",
"vncUsernameOptional": "Όνομα Χρήστη (Προαιρετικό)",
"vncLeaveBlank": "Αφήστε κενό εάν δεν απαιτείται",
"cursorMode": "Λειτουργία Δρομέα",
"swapRedBlue": "Εναλλαγή Κόκκινο/Μπλε",
"swapRedBlueDesc": "Εναλλαγή των καναλιών κόκκινου και μπλε χρώματος (διορθώνει ορισμένα ζητήματα χρώματος)",
"readOnly": "Μόνο για ανάγνωση",
"readOnlyDesc": "Δείτε την απομακρυσμένη οθόνη χωρίς να στείλετε καμία είσοδο",
"telnetPort": "Θύρα Telnet",
"terminalType": "Τύπος Τερματικού",
"fontName": "Font Name",
"fontSize": "Font Size",
"colorScheme": "Θέμα Χρωμάτων",
"backspaceKey": "Κλειδί Backspace",
"saveHostFirst": "Αποθηκεύστε πρώτα τον κεντρικό υπολογιστή.",
"sharingOptionsAfterSave": "Οι επιλογές κοινής χρήσης είναι διαθέσιμες μετά την αποθήκευση του κεντρικού υπολογιστή.",
"sharingLoadError": "Αποτυχία φόρτωσης δεδομένων κοινής χρήσης. Ελέγξτε τη σύνδεσή σας και προσπαθήστε ξανά.",
"shareHostSection": "Κοινοποίηση Διακομιστή",
"shareWithUser": "Κοινή χρήση με το χρήστη",
"shareWithRole": "Κοινή χρήση με το ρόλο",
"selectUser": "Επιλογή Χρήστη",
"selectRole": "Επιλογή Ρόλου",
"selectUserOption": "Επιλέξτε έναν χρήστη...",
"selectRoleOption": "Επιλέξτε ένα ρόλο...",
"permissionLevel": "Επίπεδο Δικαιωμάτων",
"expiresInHours": "Λήγει σε (ώρες)",
"noExpiryPlaceholder": "Αφήστε κενό για να μην λήξει",
"shareBtn": "Κοινοποίηση",
"currentAccess": "Τρέχουσα Πρόσβαση",
"typeHeader": "Τύπος",
"targetHeader": "Target",
"permissionHeader": "Άδεια",
"grantedByHeader": "Χορηγήθηκε Από",
"expiresHeader": "Λήγει",
"noAccessEntries": "Δεν υπάρχουν καταχωρήσεις πρόσβασης.",
"expiredLabel": "Έληξε",
"neverLabel": "Ποτέ",
"revokeBtn": "Revoke",
"cancelBtn": "Ακύρωση",
"savingBtn": "Αποθηκεύεται...",
"updateHostBtn": "Διακομιστής Ενημέρωσης",
"addHostBtn": "Προσθήκη Διακομιστή"
}
},
"commandPalette": {
"searchPlaceholder": "Αναζήτηση hosts, εντολών ή ρυθμίσεων...",
"quickActions": "Γρήγορες Ενέργειες",
"hostManager": "Διαχειριστής Υπολογιστών",
"hostManagerDesc": "Διαχείριση, προσθήκη ή επεξεργασία υπολογιστών",
"addNewHost": "Προσθήκη Νέου Διακομιστή",
"addNewHostDesc": "Εγγραφή νέου κεντρικού υπολογιστή",
"adminSettings": "Ρυθμίσεις Διαχειριστή",
"adminSettingsDesc": "Ρύθμιση προτιμήσεων συστήματος και χρηστών",
"userProfile": "Προφίλ Χρήστη",
"userProfileDesc": "Διαχειριστείτε το λογαριασμό σας και τις προτιμήσεις σας",
"addCredential": "Προσθήκη Διαπιστευτηρίου",
"addCredentialDesc": "Αποθήκευση SSH κλειδιών ή κωδικών πρόσβασης",
"recentActivity": "Πρόσφατη Δραστηριότητα",
"serversAndHosts": "Εξυπηρετητές & Υπολογιστές",
"noHostsFound": "Δεν βρέθηκαν υπολογιστές που να ταιριάζουν \"{{search}}\"",
"links": "Σύνδεσμοι",
"navigate": "Navigate",
"select": "Επιλογή",
"toggleWith": "Εναλλαγή με"
},
"splitScreen": {
"paneEmpty": "Pane {{index}} - empty",
"noTabAssigned": "Δεν έχει ανατεθεί καρτέλα"
},
"guacamole": {
"connecting": "Σύνδεση σε συνεδρία {{type}}...",
"connectionError": "Σφάλμα σύνδεσης",
"connectionFailed": "Αποτυχία σύνδεσης",
"failedToConnect": "Αποτυχία λήψης διακριτικού σύνδεσης",
"hostNotFound": "Δεν βρέθηκε υπολογιστής",
"noHostSelected": "Δεν επιλέχθηκε κεντρικός υπολογιστής",
"reconnect": "Επανασύνδεση",
"retry": "Επανάληψη",
"guacdUnavailable": "Η υπηρεσία απομακρυσμένου υπολογιστή (guacd) δεν είναι διαθέσιμη. Παρακαλώ βεβαιωθείτε ότι το guacd λειτουργεί και είναι προσβάσιμο και ρυθμισμένο σωστά στις ρυθμίσεις διαχειριστή.",
"ctrlAltDel": "Ctrl+Alt+Del",
"toolbar": {
"ctrlAltDel": "Ctrl+Alt+Del",
"winL": "Win+L (Οθόνη Κλειδώματος)",
"winKey": "Κλειδί Παραθύρων",
"ctrl": "Ctrl",
"alt": "Alt",
"shift": "Shift",
"win": "Win",
"stickyActive": "{{key}} (μανωμένο - κάντε κλικ στην έκδοση)",
"stickyInactive": "{{key}} (κάντε κλικ για να κλειδώσετε)",
"esc": "Διαφυγής",
"tab": "Tab",
"home": "Αρχική",
"end": "Τέλος",
"pageUp": "Σελίδα Επάνω",
"pageDown": "Σελίδα Κάτω",
"arrowUp": "Βέλος Πάνω",
"arrowDown": "Βέλος Κάτω",
"arrowLeft": "Αριστερό Βέλος",
"arrowRight": "Βέλος Δεξιά",
"fnToggle": "Πλήκτρα Συναρτήσεων",
"reconnect": "Επανασύνδεση Συνεδρίας",
"collapse": "Σύμπτυξη γραμμής εργαλείων",
"expand": "Ανάπτυξη γραμμής εργαλείων",
"dragHandle": "Σύρετε για επανατοποθέτηση"
}
},
"terminal": {
"connect": "Σύνδεση στον εξυπηρετητή",
"clear": "Εκκαθάριση",
"paste": "Επικόλληση",
"reconnect": "Επανασύνδεση",
"connectionLost": "Η σύνδεση χάθηκε",
"connected": "Συνδεδεμένο",
"clipboardWriteFailed": "Αποτυχία αντιγραφής στο πρόχειρο. Βεβαιωθείτε ότι η σελίδα εξυπηρετείται μέσω HTTPS ή localhost.",
"clipboardReadFailed": "Αποτυχία ανάγνωσης από το πρόχειρο. Βεβαιωθείτε ότι έχουν χορηγηθεί δικαιώματα πρόχειρου.",
"clipboardHttpWarning": "Η Επικόλληση απαιτεί HTTPS. Χρησιμοποιήστε Ctrl+Shift+V ή εξυπηρετήστε Termix μέσω HTTPS.",
"unknownError": "Προέκυψε άγνωστο σφάλμα",
"websocketError": "Σφάλμα σύνδεσης WebSocket",
"connecting": "Σύνδεση...",
"noHostSelected": "Δεν επιλέχθηκε κεντρικός υπολογιστής",
"reconnecting": "Επανασύνδεση... ({{attempt}}/{{max}})",
"reconnected": "Επιτυχής επανασύνδεση",
"tmuxSessionCreated": "δημιουργήθηκε η συνεδρία tmux: {{name}}",
"tmuxSessionAttached": "Συνεδρία tmux επισυνάπτεται: {{name}}",
"tmuxUnavailable": "το tmux δεν είναι εγκατεστημένο στον απομακρυσμένο υπολογιστή, επιστρέφοντας στο τυπικό κέλυφος",
"tmuxSessionPickerTitle": "συνεδρίες tmux",
"tmuxSessionPickerDesc": "Υπάρχουσες συνεδρίες tmux που βρέθηκαν σε αυτόν τον υπολογιστή. Επιλέξτε μία για να επαναφέρετε ή να δημιουργήσετε μια νέα συνεδρία.",
"tmuxWindows": "Παράθυρα",
"tmuxWindowCount": "παράθυρο {{count}}",
"tmuxAttached": "Συνημμένοι πελάτες",
"tmuxAttachedCount": "{{count}} επισυνάπτεται",
"tmuxLastActivity": "Τελευταία δραστηριότητα",
"tmuxTimeJustNow": "μόλις τώρα",
"tmuxTimeMinutes": "{{count}}m πριν",
"tmuxTimeHours": "{{count}}h πριν",
"tmuxTimeDays": "{{count}}πριν από ημέρες",
"tmuxCreateNew": "Έναρξη νέας συνεδρίας",
"tmuxCopyHint": "Προσαρμόστε την επιλογή και πατήστε Enter για αντιγραφή στο πρόχειρο",
"tmuxDetach": "Αποσύνδεση από τη συνεδρία tmux",
"tmuxDetached": "Αποκλεισμένο από τη συνεδρία tmux",
"maxReconnectAttemptsReached": "Επιτεύχθηκαν μέγιστες προσπάθειες επανασύνδεσης",
"closeTab": "Κλείσιμο",
"connectionTimeout": "Χρονικό όριο σύνδεσης",
"terminalTitle": "Τερματικό - {{host}}",
"terminalWithPath": "Τερματικό - {{host}}:{{path}}",
"runTitle": "Εκτέλεση {{command}} - {{host}}",
"totpRequired": "Απαιτείται Έλεγχος Ταυτότητας Δύο Παραγόντων",
"totpCodeLabel": "Κωδικός Επαλήθευσης",
"totpVerify": "Επαλήθευση",
"warpgateAuthRequired": "Απαιτείται Πιστοποίηση Warpgate",
"warpgateSecurityKey": "Κλειδί Ασφαλείας",
"warpgateAuthUrl": "URL Ταυτοποίησης",
"warpgateOpenBrowser": "Άνοιγμα σε περιηγητή",
"warpgateContinue": "Έχω Ολοκληρώσει την Πιστοποίηση",
"opksshAuthRequired": "Απαιτείται Πιστοποίηση OPKSSH",
"opksshAuthDescription": "Πλήρης ταυτοποίηση στο πρόγραμμα περιήγησής σας για να συνεχίσετε. Αυτή η συνεδρία θα παραμείνει έγκυρη για 24 ώρες.",
"opksshOpenBrowser": "Άνοιγμα περιηγητή για έλεγχο ταυτότητας",
"opksshWaitingForAuth": "Αναμονή για έλεγχο ταυτότητας στο πρόγραμμα περιήγησης...",
"opksshAuthenticating": "Επεξεργασία ταυτοποίησης...",
"opksshTimeout": "Λήξη χρονικού ορίου επαλήθευσης. Παρακαλώ προσπαθήστε ξανά.",
"opksshAuthFailed": "Ο έλεγχος ταυτότητας απέτυχε. Παρακαλώ ελέγξτε τα στοιχεία σας και προσπαθήστε ξανά.",
"opksshSignInWith": "Σύνδεση με {{provider}}",
"sudoPasswordPopupTitle": "Εισαγωγή Κωδικού Πρόσβασης?",
"websocketAbnormalClose": "Η σύνδεση έκλεισε απροσδόκητα. Αυτό μπορεί να οφείλεται σε πρόβλημα αντίστροφης διαμεσολάβησης ή ρύθμισης SSL. Παρακαλώ ελέγξτε τα αρχεία καταγραφής διακομιστή.",
"connectionLogTitle": "Αρχείο Καταγραφής Σύνδεσης",
"connectionLogCopy": "Αντιγραφή αρχείων καταγραφής στο πρόχειρο",
"connectionLogEmpty": "Δεν υπάρχουν αρχεία καταγραφής σύνδεσης ακόμα",
"connectionLogWaiting": "Αναμονή για αρχεία καταγραφής σύνδεσης...",
"connectionLogCopied": "Η σύνδεση καταγραφής αντιγράφηκε στο πρόχειρο",
"connectionLogCopyFailed": "Αποτυχία αντιγραφής αρχείων καταγραφής στο πρόχειρο",
"connectionRejected": "Η σύνδεση απορρίφθηκε από το διακομιστή. Παρακαλώ ελέγξτε τον έλεγχο ταυτότητας και τις ρυθμίσεις δικτύου.",
"hostKeyRejected": "Η επαλήθευση SSH κεντρικού υπολογιστή απορρίφθηκε. Η σύνδεση ακυρώθηκε.",
"sessionTakenOver": "Η συνεδρία άνοιξε σε άλλη καρτέλα. Επανασύνδεση..."
},
"fileManager": {
"noHostSelected": "Δεν επιλέχθηκε κεντρικός υπολογιστής",
"initializingEditor": "Αρχικοποίηση επεξεργαστή...",
"file": "Αρχείο",
"folder": "Φάκελος",
"uploadFile": "Μεταφόρτωση Αρχείου",
"downloadFile": "Λήψη",
"extractArchive": "Εξαγωγή Αρχειοθήκης",
"extractingArchive": "Εξαγωγή {{name}}...",
"archiveExtractedSuccessfully": "Το {{name}} εξήχθη επιτυχώς",
"extractFailed": "Η εξαγωγή απέτυχε",
"compressFile": "Συμπίεση Αρχείου",
"compressFiles": "Συμπίεση Αρχείων",
"compressFilesDesc": "Συμπίεση {{count}} αντικειμένων σε μια αρχειοθήκη",
"archiveName": "Όνομα Αρχειοθέτησης",
"enterArchiveName": "Εισάγετε όνομα αρχειοθήκης...",
"compressionFormat": "Μορφή Συμπίεσης",
"selectedFiles": "Επιλεγμένα αρχεία",
"andMoreFiles": "και {{count}} περισσότερα...",
"compress": "Συμπίεση",
"compressingFiles": "Συμπίεση {{count}} αντικειμένων σε {{name}}...",
"filesCompressedSuccessfully": "Το {{name}} δημιουργήθηκε με επιτυχία",
"compressFailed": "Η συμπίεση απέτυχε",
"edit": "Επεξεργασία",
"preview": "Προεπισκόπηση",
"previous": "Προηγούμενο",
"next": "Επόμενο",
"pageXOfY": "Σελίδα {{current}} του {{total}}",
"zoomOut": "Σμίκρυνση",
"zoomIn": "Μεγέθυνση",
"newFile": "Νέο Αρχείο",
"newFolder": "Νέος Φάκελος",
"rename": "Μετονομασία",
"uploading": "Μεταφόρτωση...",
"uploadingFile": "Μεταφόρτωση {{name}}...",
"fileName": "Όνομα Αρχείου",
"folderName": "Όνομα Φακέλου",
"fileUploadedSuccessfully": "Αρχείο \"{{name}}\" μεταφορτώθηκε επιτυχώς",
"failedToUploadFile": "Αποτυχία μεταφόρτωσης αρχείου",
"fileDownloadedSuccessfully": "Αρχείο \"{{name}}\" κατεβασμένο επιτυχώς",
"failedToDownloadFile": "Αποτυχία λήψης αρχείου",
"fileCreatedSuccessfully": "Αρχείο \"{{name}}\" δημιουργήθηκε με επιτυχία",
"folderCreatedSuccessfully": "Ο φάκελος \"{{name}}\" δημιουργήθηκε με επιτυχία",
"failedToCreateItem": "Αποτυχία δημιουργίας στοιχείου",
"operationFailed": "{{operation}} λειτουργία απέτυχε για {{name}}: {{error}}",
"failedToResolveSymlink": "Αποτυχία επίλυσης συντόμευσης",
"itemsDeletedSuccessfully": "{{count}} στοιχεία διαγράφηκαν με επιτυχία",
"failedToDeleteItems": "Αποτυχία διαγραφής στοιχείων",
"sudoPasswordRequired": "Απαιτείται Κωδικός Διαχειριστή",
"enterSudoPassword": "Εισάγετε sudo password για να συνεχίσετε αυτή τη λειτουργία",
"sudoPassword": "Κωδικός πρόσβασης Sudo",
"sudoOperationFailed": "Η επιχείρηση Sudo απέτυχε",
"sudoAuthFailed": "Ο έλεγχος ταυτότητας Sudo απέτυχε",
"dragFilesToUpload": "Αποθέστε αρχεία εδώ για μεταφόρτωση",
"emptyFolder": "Αυτός ο φάκελος είναι κενός",
"searchFiles": "Αναζήτηση αρχείων...",
"upload": "Ανέβασμα",
"selectHostToStart": "Επιλέξτε έναν εξυπηρετητή για να ξεκινήσετε τη διαχείριση αρχείων",
"sshRequiredForFileManager": "Ο διαχειριστής αρχείων απαιτεί SSH. Αυτός ο υπολογιστής δεν έχει SSH ενεργοποιημένο.",
"failedToConnect": "Αποτυχία σύνδεσης στο SSH",
"failedToLoadDirectory": "Αποτυχία φόρτωσης φακέλου",
"noSSHConnection": "Δεν υπάρχει διαθέσιμη σύνδεση SSH",
"copy": "Αντιγραφή",
"cut": "Αποκοπή",
"paste": "Επικόλληση",
"copyPath": "Αντιγραφή Διαδρομής",
"copyPaths": "Αντιγραφή Διαδρομών",
"delete": "Διαγραφή",
"properties": "Ιδιότητες",
"refresh": "Ανανέωση",
"downloadFiles": "Λήψη {{count}} αρχείων στον περιηγητή",
"copyFiles": "Αντιγραφή {{count}} αντικειμένων",
"cutFiles": "Αποκοπή {{count}} αντικειμένων",
"deleteFiles": "Διαγραφή στοιχείων {{count}}",
"filesCopiedToClipboard": "Τα στοιχεία {{count}} αντιγράφηκαν στο πρόχειρο",
"filesCutToClipboard": "{{count}} στοιχεία κομμένα στο πρόχειρο",
"pathCopiedToClipboard": "Η διαδρομή αντιγράφηκε στο πρόχειρο",
"pathsCopiedToClipboard": "Οι διαδρομές {{count}} αντιγράφηκαν στο πρόχειρο",
"failedToCopyPath": "Αποτυχία αντιγραφής διαδρομής στο πρόχειρο",
"movedItems": "Μετακινήθηκαν {{count}} στοιχεία",
"failedToDeleteItem": "Αποτυχία διαγραφής στοιχείου",
"itemRenamedSuccessfully": "Το {{type}} μετονομάστηκε με επιτυχία",
"failedToRenameItem": "Αποτυχία μετονομασίας στοιχείου",
"download": "Λήψη",
"permissions": "Δικαιώματα",
"size": "Μέγεθος",
"modified": "Τροποποιήθηκε",
"path": "Διαδρομή",
"confirmDelete": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε το {{name}}?",
"permissionDenied": "Άρνηση πρόσβασης",
"serverError": "Σφάλμα Διακομιστή",
"fileSavedSuccessfully": "Το αρχείο αποθηκεύτηκε επιτυχώς",
"failedToSaveFile": "Αποτυχία αποθήκευσης αρχείου",
"confirmDeleteSingleItem": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε μόνιμα \"{{name}}\"?",
"confirmDeleteMultipleItems": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε μόνιμα {{count}} αντικείμενα?",
"confirmDeleteMultipleItemsWithFolders": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε μόνιμα {{count}} αντικείμενα? Αυτό περιλαμβάνει φακέλους και τα περιεχόμενά τους.",
"confirmDeleteFolder": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε οριστικά τον φάκελο \"{{name}}\" και όλα τα περιεχόμενά του;",
"permanentDeleteWarning": "Αυτή η ενέργεια δεν μπορεί να αναιρεθεί. Το αντικείμενο(α) θα διαγραφεί οριστικά από το διακομιστή.",
"recent": "Πρόσφατα",
"pinned": "Καρφιτσωμένο",
"folderShortcuts": "Συντομεύσεις Φακέλου",
"failedToReconnectSSH": "Αποτυχία επανασύνδεσης SSH συνεδρίας",
"openTerminalHere": "Άνοιγμα Τερματικού Εδώ",
"run": "Εκτέλεση",
"openTerminalInFolder": "Άνοιγμα τερματικού σε αυτόν τον φάκελο",
"openTerminalInFileLocation": "Άνοιγμα τερματικού στην τοποθεσία αρχείου",
"runningFile": "Τρέξιμο - {{file}}",
"onlyRunExecutableFiles": "Μπορέστε να εκτελέσετε μόνο εκτελέσιμα αρχεία",
"directories": "Κατάλογοι",
"removedFromRecentFiles": "Αφαιρέθηκε το \"{{name}}\" από τα πρόσφατα αρχεία",
"removeFailed": "Αποτυχία κατάργησης",
"unpinnedSuccessfully": "Unpinned \"{{name}}\" επιτυχώς",
"unpinFailed": "Αποτυχία αποσύνδεσης",
"removedShortcut": "Αφαιρέθηκε συντόμευση \"{{name}}\"",
"removeShortcutFailed": "Κατάργηση συντόμευσης απέτυχε",
"clearedAllRecentFiles": "Εκκαθάριση όλων των πρόσφατων αρχείων",
"clearFailed": "Αποτυχία εκκαθάρισης",
"removeFromRecentFiles": "Αφαίρεση από τα πρόσφατα αρχεία",
"clearAllRecentFiles": "Εκκαθάριση όλων των πρόσφατων αρχείων",
"unpinFile": "Ξεκαρφίτσωμα αρχείου",
"removeShortcut": "Αφαίρεση συντόμευσης",
"pinFile": "Καρφίτσωμα αρχείου",
"addToShortcuts": "Προσθήκη στις συντομεύσεις",
"pasteFailed": "Η επικόλληση απέτυχε",
"noUndoableActions": "Καμία μη αναιρέσιμη ενέργεια",
"undoCopySuccess": "Αναίρεση λειτουργίας αντιγραφής: Διαγράφηκαν {{count}} αντιγραμμένα αρχεία",
"undoCopyFailedDelete": "Αποτυχία αναίρεσης: Δεν ήταν δυνατή η διαγραφή αντιγραμμένων αρχείων",
"undoCopyFailedNoInfo": "Αποτυχία αναίρεσης: Αδυναμία εύρεσης αντιγραμμένων πληροφοριών αρχείου",
"undoMoveSuccess": "Undid move operation: Μετακινήθηκε {{count}} αρχεία πίσω στην αρχική τοποθεσία",
"undoMoveFailedMove": "Αποτυχία αναίρεσης: Δεν ήταν δυνατή η μετακίνηση αρχείων πίσω",
"undoMoveFailedNoInfo": "Αποτυχία αναίρεσης: Αδυναμία εύρεσης πληροφοριών αρχείου που μετακινήθηκαν",
"undoDeleteNotSupported": "Η λειτουργία διαγραφής δεν μπορεί να αναιρεθεί: Τα αρχεία έχουν διαγραφεί οριστικά από το διακομιστή",
"undoTypeNotSupported": "Μη υποστηριζόμενος τύπος λειτουργίας αναίρεσης",
"undoOperationFailed": "Η λειτουργία αναίρεσης απέτυχε",
"unknownError": "Άγνωστο σφάλμα",
"confirm": "Επιβεβαίωση",
"find": "Εύρεση...",
"replace": "Αντικατάσταση",
"downloadInstead": "Λήψη Αντ 'αυτού",
"keyboardShortcuts": "Συντομεύσεις Πληκτρολογίου",
"searchAndReplace": "Αναζήτηση & Αντικατάσταση",
"editing": "Επεξεργασία",
"search": "Αναζήτηση",
"findNext": "Εύρεση Επόμενου",
"findPrevious": "Εύρεση Προηγούμενου",
"save": "Αποθήκευση",
"selectAll": "Επιλογή Όλων",
"undo": "Αναίρεση",
"redo": "Επανάληψη",
"moveLineUp": "Μετακίνηση Γραμμής Πάνω",
"moveLineDown": "Μετακίνηση Γραμμής Κάτω",
"toggleComment": "Εναλλαγή Σχολίου",
"autoComplete": "Auto Complete",
"imageLoadError": "Αποτυχία φόρτωσης εικόνας",
"startTyping": "Αρχίστε να πληκτρολογείτε...",
"unknownSize": "Άγνωστο μέγεθος",
"fileIsEmpty": "Το αρχείο είναι κενό",
"largeFileWarning": "Προειδοποίηση Μεγάλου Αρχείου",
"largeFileWarningDesc": "Αυτό το αρχείο είναι {{size}} σε μέγεθος, το οποίο μπορεί να προκαλέσει προβλήματα απόδοσης όταν ανοιχθεί ως κείμενο.",
"fileNotFoundAndRemoved": "Αρχείο \"{{name}}\" δεν βρέθηκε και έχει αφαιρεθεί από πρόσφατα / καρφιτσωμένα αρχεία",
"failedToLoadFile": "Απέτυχε η φόρτωση του αρχείου: {{error}}",
"serverErrorOccurred": "Παρουσιάστηκε σφάλμα διακομιστή. Παρακαλώ προσπαθήστε ξανά αργότερα.",
"autoSaveFailed": "Η αυτόματη αποθήκευση απέτυχε",
"fileAutoSaved": "Αυτόματα αποθηκευμένο αρχείο",
"moveFileFailed": "Αποτυχία μετακίνησης του {{name}}",
"moveOperationFailed": "Αποτυχία λειτουργίας μετακίνησης",
"canOnlyCompareFiles": "Μπορεί να συγκρίνει μόνο δύο αρχεία",
"comparingFiles": "Σύγκριση αρχείων: {{file1}} και {{file2}}",
"dragFailed": "Αποτυχία λειτουργίας συρσίματος",
"filePinnedSuccessfully": "Αρχείο \"{{name}}\" καρφιτσώθηκε επιτυχώς",
"pinFileFailed": "Αποτυχία καρφιτσώματος",
"fileUnpinnedSuccessfully": "Αρχείο \"{{name}}\" ξεκαρφιτσώθηκε επιτυχώς",
"unpinFileFailed": "Αποτυχία ξεκαρφιτσώματος",
"shortcutAddedSuccessfully": "Συντόμευση φακέλου \"{{name}}\" προστέθηκε επιτυχώς",
"addShortcutFailed": "Αποτυχία προσθήκης συντόμευσης",
"operationCompletedSuccessfully": "{{operation}} {{count}} στοιχεία με επιτυχία",
"operationCompleted": "{{operation}} {{count}} στοιχεία",
"downloadFileSuccess": "Αρχείο {{name}} κατέβηκε επιτυχώς",
"downloadFileFailed": "Αποτυχία λήψης",
"moveTo": "Μετακίνηση στο {{name}}",
"diffCompareWith": "Σύγκριση διαφοράς με το {{name}}",
"dragOutsideToDownload": "Σύρετε έξω από το παράθυρο για λήψη ({{count}} αρχεία)",
"newFolderDefault": "Νέος Φάκελος",
"newFileDefault": "NewFile.txt",
"successfullyMovedItems": "Επιτυχής μετακίνηση {{count}} στοιχείων στο {{target}}",
"move": "Μετακίνηση",
"searchInFile": "Αναζήτηση σε αρχείο (Ctrl+F)",
"showKeyboardShortcuts": "Εμφάνιση συντομεύσεων πληκτρολογίου",
"startWritingMarkdown": "Αρχίστε να γράφετε το περιεχόμενό σας markdown...",
"loadingFileComparison": "Φόρτωση σύγκρισης αρχείου...",
"reload": "Reload",
"compare": "Σύγκριση",
"sideBySide": "Πλευρά δίπλα",
"inline": "Εμβόλιμο",
"fileComparison": "Σύγκριση αρχείων: {{file1}} vs {{file2}}",
"fileTooLarge": "Πολύ μεγάλο αρχείο: {{error}}",
"sshConnectionFailed": "Αποτυχία σύνδεσης SSH. Παρακαλώ ελέγξτε τη σύνδεσή σας στο {{name}} ({{ip}}:{{port}})",
"loadFileFailed": "Απέτυχε η φόρτωση του αρχείου: {{error}}",
"connecting": "Σύνδεση...",
"connectedSuccessfully": "Επιτυχής σύνδεση",
"totpVerificationFailed": "Αποτυχία επαλήθευσης TOTP",
"warpgateVerificationFailed": "Η ταυτοποίηση Warpgate απέτυχε",
"authenticationFailed": "Αποτυχία ταυτοποίησης",
"verificationCodePrompt": "Κωδικός επιβεβαίωσης:",
"changePermissions": "Αλλαγή Δικαιωμάτων",
"currentPermissions": "Τρέχοντα Δικαιώματα",
"owner": "Ιδιοκτήτης",
"group": "Ομάδα",
"others": "Άλλα",
"read": "Ανάγνωση",
"write": "Εγγραφή",
"execute": "Εκτέλεση",
"permissionsChangedSuccessfully": "Τα δικαιώματα άλλαξαν επιτυχώς",
"failedToChangePermissions": "Αποτυχία αλλαγής δικαιωμάτων",
"name": "Όνομα",
"sortByName": "Όνομα",
"sortByDate": "Ημερομηνία Τροποποίησης",
"sortBySize": "Μέγεθος",
"ascending": "Αύξουσα",
"descending": "Φθίνουσα",
"root": "Ρίζα",
"new": "Νέο",
"sortBy": "Ταξινόμηση Κατά",
"items": "Στοιχεία",
"selected": "Επιλεγμένο",
"editor": "Επεξεργαστής",
"octal": "Οκταδική",
"storage": "Αποθήκευση",
"disk": "Δίσκος",
"used": "Χρησιμοποιείται",
"of": "από",
"toggleSidebar": "Εναλλαγή Πλευρικής Μπάρας",
"cannotLoadPdf": "Αδυναμία φόρτωσης PDF",
"pdfLoadError": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη φόρτωση αυτού του αρχείου PDF.",
"loadingPdf": "Φόρτωση PDF...",
"loadingPage": "Φόρτωση σελίδας..."
},
"tunnels": {
"noSshTunnels": "Χωρίς SSH Tunnels",
"createFirstTunnelMessage": "Δεν έχετε δημιουργήσει ακόμα SSH tunnel. Ρυθμίστε τις συνδέσεις tunnel στο Host Manager για να ξεκινήσετε.",
"connected": "Συνδεδεμένο",
"disconnected": "Αποσυνδέθηκε",
"connecting": "Σύνδεση...",
"error": "Σφάλμα",
"canceling": "Ακύρωση...",
"connect": "Σύνδεση",
"disconnect": "Αποσύνδεση",
"cancel": "Ακύρωση",
"port": "Θύρα",
"localPort": "Τοπική Θύρα",
"remotePort": "Απομακρυσμένη Θύρα",
"currentHostPort": "Τρέχουσα Θύρα Διακομιστή",
"endpointPort": "Θύρα Τελικού Σημείου",
"bindIp": "Τοπική IP",
"endpointSshConfig": "Ρύθμιση Τελικού Σημείου SSH",
"endpointSshHost": "Τελικός Διακομιστής SSH",
"endpointSshHostPlaceholder": "Επιλέξτε έναν ρυθμισμένο διακομιστή",
"endpointSshHostRequired": "Επιλέξτε έναν υπολογιστή SSH τελικού σημείου για κάθε δρομολόγηση υπολογιστή-πελάτη.",
"attempt": "Προσπάθεια {{current}} του {{max}}",
"nextRetryIn": "Επόμενη προσπάθεια σε {{seconds}} δευτερόλεπτα",
"clientTunnels": "Σήραγγες Πελάτη",
"clientTunnel": "Σήραγγα Πελάτη",
"addClientTunnel": "Προσθήκη Σήραγγας Πελάτη",
"noClientTunnels": "Δεν έχουν ρυθμιστεί σήραγγες πελάτη σε αυτήν την επιφάνεια εργασίας.",
"tunnelName": "Όνομα Tunnel",
"remoteHost": "Απομακρυσμένος Διακομιστής",
"autoStart": "Αυτόματη Εκκίνηση",
"clientAutoStartDesc": "Ξεκινά όταν ανοίγει αυτός ο υπολογιστής-πελάτης και παραμένει συνδεδεμένος.",
"clientManualStartDesc": "Χρησιμοποιήστε Έναρξη και Διακοπή από αυτή τη σειρά. Το Termix δεν θα το ανοίξει αυτόματα.",
"clientRemoteServerNote": "Η απομακρυσμένη προώθηση μπορεί να απαιτεί AllowTcpForwarding και GatewayPorts στον εξυπηρετητή τελικού σημείου SSH. Η απομακρυσμένη θύρα κλείνει όταν αποσυνδέεται αυτή η επιφάνεια εργασίας.",
"clientTunnelStarted": "Η σήραγγα πελάτη ξεκίνησε",
"clientTunnelStopped": "Η σήραγγα πελάτη σταμάτησε",
"tunnelTestSucceeded": "Επιτυχής δοκιμή σήραγγας",
"tunnelTestFailed": "Η δοκιμή σήραγγας απέτυχε",
"localSaved": "Οι σήραγγες πελατών αποθηκεύτηκαν",
"localSaveError": "Αποτυχία αποθήκευσης τοπικών tunnels πελάτη",
"invalidBindIp": "Η τοπική IP πρέπει να είναι μια έγκυρη διεύθυνση IPv4.",
"invalidLocalTargetIp": "Το τοπικό IP προορισμού πρέπει να είναι μια έγκυρη διεύθυνση IPv4.",
"invalidLocalPort": "Η τοπική θύρα πρέπει να είναι μεταξύ 1 και 65535.",
"invalidRemotePort": "Η απομακρυσμένη θύρα πρέπει να είναι μεταξύ 1 και 65535.",
"invalidLocalTargetPort": "Η τοπική θύρα προορισμού πρέπει να είναι μεταξύ 1 και 65535.",
"invalidEndpointPort": "Ο λιμένας τελικού σημείου πρέπει να είναι μεταξύ 1 και 65535.",
"duplicateAutoStartBind": "Μόνο μία αυτόματη εκκίνηση tunnel πελάτη μπορεί να χρησιμοποιήσει το {{bind}}.",
"manualControlError": "Αποτυχία ενημέρωσης κατάστασης διοχέτευσης.",
"active": "Ενεργό",
"start": "Έναρξη",
"stop": "Διακοπή",
"test": "Δοκιμή",
"type": "Τύπος Tunnel",
"typeLocal": "Τοπικό (-L)",
"typeRemote": "Απομακρυσμένο (-R)",
"typeDynamic": "Δυναμικό (-D)",
"typeServerLocalDesc": "Τρέχων υπολογιστής στο τελικό σημείο.",
"typeServerRemoteDesc": "Τελικό σημείο πίσω στον τρέχοντα υπολογιστή.",
"typeClientLocalDesc": "Τοπικός υπολογιστής στο τελικό σημείο.",
"typeClientRemoteDesc": "Τελικό σημείο πίσω στον τοπικό υπολογιστή.",
"typeClientDynamicDesc": "SOCKS στον τοπικό υπολογιστή.",
"typeDynamicDesc": "Προώθηση κίνησης SOCKS5 ΣΥΝΔΕΣΗΣ μέσω SSH",
"forwardDescriptionServerLocal": "Τρέχων κεντρικός υπολογιστής {{sourcePort}} → endpoint {{endpointPort}}.",
"forwardDescriptionServerRemote": "Τελικό σημείο {{endpointPort}} → τρέχων κεντρικός υπολογιστής {{sourcePort}}.",
"forwardDescriptionServerDynamic": "SOCKS στον τρέχοντα κεντρικό υπολογιστή {{sourcePort}}.",
"forwardDescriptionClientLocal": "Τοπικό {{sourcePort}} → remote {{endpointPort}}.",
"forwardDescriptionClientRemote": "Απομακρυσμένο {{sourcePort}} → τοπικό {{endpointPort}}.",
"forwardDescriptionClientDynamic": "SOCKS στο τοπικό λιμάνι {{sourcePort}}.",
"summaryClientLocal": "{{localHost}}:{{localPort}} → {{endpoint}}:{{remotePort}}",
"summaryClientRemote": "{{endpoint}}:{{remotePort}} → {{localHost}}:{{localPort}}",
"summaryClientDynamic": "{{localHost}}:{{localPort}} → SOCKS μέσω {{endpoint}}",
"autoNameClientLocal": "Τοπικό {{localPort}} → {{endpoint}} {{remotePort}}",
"autoNameClientRemote": "{{endpoint}} {{remotePort}} → local {{localPort}}",
"autoNameClientDynamic": "SOCKS {{localPort}} μέσω {{endpoint}}",
"route": "Διαδρομή:",
"lastStarted": "Τελευταία εκκίνηση",
"lastTested": "Τελευταία δοκιμή",
"lastError": "Τελευταίο σφάλμα",
"maxRetries": "Μέγιστες Επαναλήψεις",
"maxRetriesDescription": "Μέγιστος αριθμός προσπαθειών επανάληψης.",
"retryInterval": "Διάστημα Επανάληψη (δευτερόλεπτα)",
"retryIntervalDescription": "Χρόνος αναμονής μεταξύ προσπαθειών επανάληψης.",
"local": "Τοπικό",
"remote": "Απομακρυσμένο",
"destination": "Προορισμός",
"host": "Διακομιστής",
"mode": "Λειτουργία",
"noHostSelected": "Δεν επιλέχθηκε κεντρικός υπολογιστής",
"working": "Εργάζεται..."
},
"serverStats": {
"cpu": "Επεξεργαστής",
"memory": "Μνήμη",
"disk": "Δίσκος",
"network": "Δίκτυο",
"uptime": "Χρόνος",
"processes": "Διεργασίες",
"available": "Διαθέσιμο",
"free": "Δωρεάν",
"connecting": "Σύνδεση...",
"connectionFailed": "Αποτυχία σύνδεσης με το διακομιστή",
"naCpus": "Δ/Α ΚΜΕ",
"cpuCores_one": "{{count}} Πυρήνας",
"cpuCores_other": "{{count}} Cores",
"cpuUsage": "Χρήση CPU",
"memoryUsage": "Χρήση Μνήμης",
"diskUsage": "Χρήση Δίσκου",
"failedToFetchHostConfig": "Αποτυχία ανάκτησης ρύθμισης παραμέτρων κεντρικού υπολογιστή",
"serverOffline": "Διακομιστής Χωρίς Σύνδεση",
"cannotFetchMetrics": "Αδυναμία λήψης μετρήσεων από διακομιστή εκτός σύνδεσης",
"totpFailed": "Αποτυχία επαλήθευσης TOTP",
"noneAuthNotSupported": "Τα Στατιστικά Διακομιστή δεν υποστηρίζουν τύπο ελέγχου ταυτότητας 'none'.",
"load": "Φόρτωση",
"systemInfo": "Πληροφορίες Συστήματος",
"hostname": "Hostname",
"operatingSystem": "Λειτουργικό Σύστημα",
"kernel": "Πυρήνας",
"seconds": "δευτερόλεπτα",
"networkInterfaces": "Διεπαφές Δικτύου",
"noInterfacesFound": "Δεν βρέθηκαν διεπαφές δικτύου",
"noProcessesFound": "Δεν βρέθηκαν διεργασίες",
"loginStats": "Στατιστικά Σύνδεσης SSH",
"noRecentLoginData": "Δεν υπάρχουν πρόσφατα δεδομένα σύνδεσης",
"executingQuickAction": "Εκτέλεση {{name}}...",
"quickActionSuccess": "{{name}} ολοκληρώθηκε με επιτυχία",
"quickActionFailed": "{{name}} απέτυχε",
"quickActionError": "Απέτυχε η εκτέλεση του {{name}}",
"ports": {
"title": "Θύρες Ακρόασης",
"protocol": "Protocol",
"port": "Θύρα",
"address": "Διεύθυνση",
"process": "Διεργασία",
"noData": "Δεν υπάρχουν δεδομένα θυρών ακρόασης"
},
"firewall": {
"title": "Τείχος Προστασίας",
"inactive": "Ανενεργό",
"policy": "Πολιτική",
"rules": "κανόνες",
"noData": "Δεν υπάρχουν διαθέσιμα δεδομένα τείχους προστασίας",
"action": "Ενέργεια",
"protocol": "Proto",
"port": "Θύρα",
"source": "Πηγή",
"anywhere": "Οπουδήποτε"
},
"loadAvg": "Μέση Φόρτωση",
"swap": "Εναλλαγή",
"architecture": "Αρχιτεκτονική",
"refresh": "Ανανέωση",
"retry": "Επανάληψη"
},
"auth": {
"tagline": "ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ SSH ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΚΟΠΗΣ",
"loginTitle": "Συνδεθείτε στο Termix",
"registerTitle": "Δημιουργία Λογαριασμού",
"forgotPassword": "Ξεχάσατε Τον Κωδικό Πρόσβασης?",
"rememberMe": "Απομνημόνευση συσκευής για 30 ημέρες (περιλαμβάνει TOTP)",
"noAccount": "Δεν έχετε λογαριασμό?",
"hasAccount": "Έχετε ήδη λογαριασμό?",
"twoFactorAuth": "Έλεγχος Ταυτότητας Δύο Παραγόντων",
"enterCode": "Εισάγετε τον κωδικό επαλήθευσης",
"backupCode": "Ή χρησιμοποιήστε εφεδρικό κωδικό",
"verifyCode": "Επαλήθευση Κωδικού",
"redirectingToApp": "Ανακατεύθυνση στην εφαρμογή...",
"sshAuthenticationRequired": "Απαιτείται Πιστοποίηση SSH",
"sshNoKeyboardInteractive": "Διαδραστική Πιστοποίηση Πληκτρολογίου Μη Διαθέσιμη",
"sshAuthenticationFailed": "Αποτυχία Ταυτοποίησης",
"sshAuthenticationTimeout": "Χρονικό Όριο Ταυτοποίησης",
"sshNoKeyboardInteractiveDescription": "Ο διακομιστής δεν υποστηρίζει έλεγχο ταυτότητας διαδραστικού πληκτρολογίου. Παρακαλώ δώστε τον κωδικό σας ή το SSH κλειδί.",
"sshAuthFailedDescription": "Τα παρεχόμενα διαπιστευτήρια ήταν εσφαλμένα. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά με έγκυρα διαπιστευτήρια.",
"sshTimeoutDescription": "Λήξη χρονικού ορίου προσπάθειας ταυτοποίησης. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά.",
"sshProvideCredentialsDescription": "Παρακαλώ δώστε τα SSH διαπιστευτήρια σας για να συνδεθείτε σε αυτόν το διακομιστή.",
"sshPasswordDescription": "Εισάγετε τον κωδικό πρόσβασης για αυτή τη σύνδεση SSH.",
"sshKeyPasswordDescription": "Αν το SSH κλειδί σας είναι κρυπτογραφημένο, εισάγετε εδώ τη φράση πρόσβασης.",
"passphraseRequired": "Απαιτείται Συνθηματική φράση",
"passphraseRequiredDescription": "Το SSH κλειδί είναι κρυπτογραφημένο. Παρακαλώ εισάγετε τη φράση πρόσβασης για να το ξεκλειδώσετε.",
"back": "Πίσω",
"firstUser": "Πρώτος Χρήστης",
"firstUserMessage": "Είστε ο πρώτος χρήστης και θα γίνει ένας διαχειριστής. Μπορείτε να δείτε τις ρυθμίσεις διαχειριστή στο αναπτυσσόμενο μενού του χρήστη πλαϊνής μπάρας. Αν νομίζετε ότι αυτό είναι λάθος, ελέγξτε τα αρχεία καταγραφής docker ή δημιουργήστε ένα ζήτημα GitHub.",
"external": "Εξωτερικό",
"loginWithExternal": "Συνδεθείτε με τον εξωτερικό πάροχο",
"loginWithExternalDesc": "Συνδεθείτε χρησιμοποιώντας τον καθορισμένο εξωτερικό πάροχο ταυτότητας σας",
"externalNotSupportedInElectron": "Ο εξωτερικός έλεγχος ταυτότητας δεν υποστηρίζεται ακόμα στην εφαρμογή Electron. Παρακαλούμε χρησιμοποιήστε την έκδοση web για σύνδεση OIDC.",
"resetPasswordButton": "Επαναφορά Κωδικού Πρόσβασης",
"sendResetCode": "Αποστολή Κωδικού Επαναφοράς",
"resetCodeDesc": "Εισάγετε το όνομα χρήστη σας για να λάβετε έναν κωδικό επαναφοράς κωδικού. Ο κωδικός θα συνδεθεί στα αρχεία καταγραφής docker container.",
"resetCode": "Reset Code",
"verifyCodeButton": "Επαλήθευση Κωδικού",
"enterResetCode": "Εισάγετε τον 6ψήφιο κωδικό από τα αρχεία καταγραφής docker container για τον χρήστη:",
"newPassword": "Νέος Κωδικός Πρόσβασης",
"confirmNewPassword": "Επιβεβαίωση Κωδικού Πρόσβασης",
"enterNewPassword": "Εισάγετε τον νέο κωδικό πρόσβασης για το χρήστη:",
"signUp": "Εγγραφή",
"desktopApp": "Εφαρμογή Επιφάνειας Εργασίας",
"loggingInToDesktopApp": "Σύνδεση στην εφαρμογή επιφάνειας εργασίας",
"loadingServer": "Φόρτωση διακομιστή...",
"dataLossWarning": "Η επαναφορά του κωδικού πρόσβασής σας με αυτόν τον τρόπο θα διαγράψει όλα τα αποθηκευμένα SSH hosts, διαπιστευτήρια και άλλα κρυπτογραφημένα δεδομένα. Αυτή η ενέργεια δεν μπορεί να αναιρεθεί. Χρησιμοποιήστε την μόνο αν έχετε ξεχάσει τον κωδικό σας και δεν είστε συνδεδεμένοι.",
"authenticationDisabled": "Απενεργοποίηση Ταυτοποίησης",
"authenticationDisabledDesc": "Όλες οι μέθοδοι ταυτοποίησης είναι απενεργοποιημένες. Παρακαλώ επικοινωνήστε με το διαχειριστή.",
"attemptsRemaining": "{{count}} προσπάθειες απομένουν"
},
"hostKey": {
"verifyNewHost": "Επαλήθευση Κλειδιού Διακομιστή SSH",
"keyChangedWarning": "Το Κλειδί Υπολογιστή SSH Άλλαξε",
"firstConnectionTitle": "Πρώτη σύνδεση σε αυτόν τον υπολογιστή",
"firstConnectionDescription": "Η αυθεντικότητα αυτού του κεντρικού υπολογιστή δεν μπορεί να καθοριστεί. Βεβαιωθείτε ότι το δακτυλικό αποτύπωμα ταιριάζει με αυτό που περιμένετε.",
"keyChangedDescription": "Το κλειδί φιλοξενίας αυτού του διακομιστή έχει αλλάξει από την τελευταία σας σύνδεση. Αυτό μπορεί να υποδηλώνει ένα πρόβλημα ασφάλειας.",
"previousKey": "Προηγούμενο Κλειδί",
"newFingerprint": "Νέο Δακτυλικό Αποτύπωμα",
"fingerprint": "Αποτύπωμα",
"verifyInstructions": "Αν εμπιστεύεστε αυτόν τον οικοδεσπότη, κάντε κλικ για να συνεχίσετε και να αποθηκεύσετε αυτό το δακτυλικό αποτύπωμα για μελλοντικές συνδέσεις.",
"securityWarning": "Προειδοποίηση Ασφαλείας",
"acceptAndContinue": "Αποδοχή & Συνέχεια",
"acceptNewKey": "Αποδοχή Νέου Κλειδιού & Συνέχεια"
},
"errors": {
"databaseConnection": "Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση με τη βάση δεδομένων",
"unknownError": "Άγνωστο σφάλμα",
"loginFailed": "Αποτυχία σύνδεσης",
"failedPasswordReset": "Αποτυχία έναρξης επαναφοράς κωδικού πρόσβασης",
"failedVerifyCode": "Αποτυχία επαλήθευσης κωδικού επαναφοράς",
"failedCompleteReset": "Αποτυχία ολοκλήρωσης της επαναφοράς κωδικού πρόσβασης",
"invalidTotpCode": "Invalid TOTP code",
"failedOidcLogin": "Αποτυχία έναρξης σύνδεσης OIDC",
"silentSigninOidcUnavailable": "Ζητήθηκε σιωπηλή σύνδεση, αλλά η σύνδεση OIDC δεν είναι διαθέσιμη.",
"failedUserInfo": "Αποτυχία λήψης πληροφοριών χρήστη μετά τη σύνδεση",
"oidcAuthFailed": "Αποτυχία ταυτοποίησης OIDC",
"invalidAuthUrl": "Μη έγκυρη έγκριση URL λήφθηκε από το σύστημα υποστήριξης",
"requiredField": "Αυτό το πεδίο είναι υποχρεωτικό",
"minLength": "Το ελάχιστο μήκος είναι {{min}}",
"passwordMismatch": "Οι κωδικοί πρόσβασης δεν ταιριάζουν",
"passwordLoginDisabled": "Το όνομα χρήστη/κωδικός πρόσβασης είναι απενεργοποιημένο",
"sessionExpired": "Η συνεδρία έληξε - παρακαλώ συνδεθείτε ξανά",
"totpRateLimited": "Περιορισμένος ρυθμός: Πάρα πολλές προσπάθειες επαλήθευσης TOTP. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά αργότερα.",
"totpRateLimitedWithTime": "Περιορισμένος ρυθμός: Πάρα πολλές προσπάθειες επαλήθευσης TOTP. Παρακαλώ περιμένετε {{time}} δευτερόλεπτα πριν προσπαθήσετε ξανά.",
"resetCodeRateLimited": "Περιορισμένη βαθμολογία: Πάρα πολλές προσπάθειες επαλήθευσης. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά αργότερα.",
"resetCodeRateLimitedWithTime": "Περιορισμένος ρυθμός: Πάρα πολλές προσπάθειες επαλήθευσης. Παρακαλώ περιμένετε {{time}} δευτερόλεπτα πριν προσπαθήσετε ξανά.",
"authTokenSaveFailed": "Αποτυχία αποθήκευσης διακριτικού ταυτοποίησης",
"failedToLoadServer": "Αποτυχία φόρτωσης διακομιστή"
},
"messages": {
"registrationDisabled": "Νέα εγγραφή λογαριασμού απενεργοποιείται από έναν διαχειριστή. Παρακαλούμε συνδεθείτε ή επικοινωνήστε με το διαχειριστή.",
"userNotAllowed": "Ο λογαριασμός σας δεν είναι εξουσιοδοτημένος να εγγραφεί. Επικοινωνήστε με το διαχειριστή.",
"databaseConnectionFailed": "Αποτυχία σύνδεσης με το διακομιστή βάσης δεδομένων",
"resetCodeSent": "Η επαναφορά κωδικού στάλθηκε στα αρχεία καταγραφής Docker",
"codeVerified": "Επιτυχής επαλήθευση κωδικού",
"passwordResetSuccess": "Επιτυχής επαναφορά κωδικού πρόσβασης",
"loginSuccess": "Επιτυχής σύνδεση",
"registrationSuccess": "Επιτυχής εγγραφή"
},
"profile": {
"c2sTunnelConfigDesc": "Τοπικές σήραγγες επιφάνειας εργασίας με στόχο ρυθμισμένους SSH υπολογιστές.",
"c2sTunnelPresets": "Προεπιλογές Tunnel Πελάτη",
"c2sTunnelPresetsDesc": "Αποθήκευση της τοπικής λίστας διοχέτευσης αυτού του υπολογιστή-πελάτη γραφείου ως μια καθορισμένη προεπιλογή διακομιστή ή φόρτωση μιας προκαθορισμένης ρύθμισης σε αυτόν τον υπολογιστή-πελάτη.",
"c2sTunnelPresetsUnavailable": "Οι προεπιλογές διοχέτευσης πελάτη είναι διαθέσιμες μόνο στην επιφάνεια εργασίας προγράμματος-πελάτη.",
"c2sPresetName": "Προκαθορισμένο Όνομα",
"c2sPresetNamePlaceholder": "Προκαθορισμένο όνομα πελάτη",
"c2sPresetToLoad": "Προκαθορισμένο Για Φόρτωση",
"c2sNoPresetSelected": "Δεν επιλέχθηκε προεπιλογή",
"c2sNoPresets": "Δεν αποθηκεύτηκαν προεπιλογές",
"c2sLoadPreset": "Φόρτωση",
"c2sCurrentLocalConfig": "{{count}} τοπική(ές) διοχέτευση(εις) πελάτη που έχουν ρυθμιστεί σε αυτήν την επιφάνεια εργασίας.",
"c2sPresetSyncNote": "Οι προεπιλογές είναι σαφείς στιγμιότυπα. Η φόρτωση μιας αντικαθιστά την τοπική λίστα tunnel πελάτη της επιφάνειας εργασίας.",
"c2sPresetSaved": "Η προκαθορισμένη ρύθμιση δρομολόγησης πελάτη αποθηκεύτηκε",
"c2sPresetLoaded": "Τοπικά φορτισμένη σήραγγα πελάτη",
"c2sPresetRenamed": "Η προκαθορισμένη ρύθμιση δρομολόγησης πελάτη μετονομάστηκε",
"c2sPresetDeleted": "Η προκαθορισμένη ρύθμιση δρομολόγησης πελάτη διαγράφηκε",
"c2sPresetLoadError": "Αποτυχία φόρτωσης προεπιλογών tunnel πελάτη"
},
"placeholders": {
"maxRetries": "3",
"retryInterval": "10",
"language": "Γλώσσα",
"keyPassword": "κωδικός πρόσβασης",
"pastePrivateKey": "Επικολλήστε το ιδιωτικό σας κλειδί εδώ...",
"localListenerHost": "127.0.0.1 (ακούστε τοπικά)",
"localTargetHost": "127.0.0.1 (στόχος σε αυτόν τον υπολογιστή)",
"socksListenerHost": "127.0.0.1 (SOCKS listener)",
"enterPassword": "Εισάγετε τον κωδικό σας",
"defaultPort": "22",
"defaultEndpointPort": "224"
},
"dashboard": {
"title": "Ταμπλό",
"loading": "Φόρτωση ταμπλό...",
"github": "GitHub",
"support": "Υποστήριξη",
"discord": "Discord",
"serverOverview": "Επισκόπηση Διακομιστή",
"version": "Έκδοση",
"upToDate": "Έως την ημερομηνία",
"updateAvailable": "Διαθέσιμη Ενημέρωση",
"beta": "Βήτα",
"uptime": "Χρόνος",
"database": "Βάση Δεδομένων",
"healthy": "Υγιείς",
"error": "Σφάλμα",
"totalHosts": "Σύνολο Υπολογιστών",
"totalTunnels": "Σύνολο Σηράγγων",
"totalCredentials": "Σύνολο Διαπιστευτηρίων",
"recentActivity": "Πρόσφατη Δραστηριότητα",
"reset": "Reset",
"loadingRecentActivity": "Φόρτωση πρόσφατης δραστηριότητας...",
"noRecentActivity": "Καμία πρόσφατη δραστηριότητα",
"quickActions": "Γρήγορες Ενέργειες",
"addHost": "Προσθήκη Διακομιστή",
"addCredential": "Προσθήκη Διαπιστευτηρίου",
"adminSettings": "Ρυθμίσεις Διαχειριστή",
"userProfile": "Προφίλ Χρήστη",
"serverStats": "Στατιστικά Διακομιστή",
"loadingServerStats": "Φόρτωση στατιστικών διακομιστή...",
"noServerData": "Δεν υπάρχουν διαθέσιμα δεδομένα διακομιστή",
"cpu": "Επεξεργαστής",
"ram": "RAM",
"customizeLayout": "Προσαρμογή Πίνακα Ελέγχου",
"dashboardSettings": "Ρυθμίσεις Ταμπλό",
"enableDisableCards": "Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση Καρτών",
"resetLayout": "Επαναφορά προεπιλογών",
"serverOverviewCard": "Επισκόπηση Διακομιστή",
"recentActivityCard": "Πρόσφατη Δραστηριότητα",
"networkGraphCard": "Γράφημα Δικτύου",
"networkGraph": "Γράφημα Δικτύου",
"quickActionsCard": "Γρήγορες Ενέργειες",
"serverStatsCard": "Στατιστικά Διακομιστή",
"panelMain": "Κύρια",
"panelSide": "Πλευρά",
"justNow": "μόλις τώρα"
},
"dashboardTab": {
"stable": "STABLE",
"hostsOnline": "Συνδεδεμένοι Υπολογιστές",
"activeTunnels": "Ενεργές Σηράξεις",
"registerNewServer": "Εγγραφή νέου διακομιστή",
"storeSshKeysOrPasswords": "Αποθήκευση SSH κλειδιών ή κωδικών πρόσβασης",
"manageUsersAndRoles": "Διαχείριση χρηστών και ρόλων",
"manageYourAccount": "Διαχείριση του λογαριασμού σας",
"hostStatus": "Κατάσταση Υπολογιστή",
"noHostsConfigured": "Δεν έχουν ρυθμιστεί υπολογιστές",
"online": "ONLINE",
"offline": "OFFLINE",
"onlineLower": "Συνδεδεμένος",
"nodes": "{{count}} nodes",
"add": "Προσθέστε:",
"commandPalette": "Παλέτα Εντολών",
"done": "Ολοκληρώθηκε",
"editModeInstructions": "Σύρετε τις κάρτες για να αναδιατάξετε · Σύρετε το διαχωριστικό στήλης για να αλλάξετε το μέγεθος των στηλών · Σύρετε το κάτω άκρο ενός φύλλου για να αλλάξετε το μέγεθος του · Απορρίμματα για να αφαιρέσετε",
"empty": "Κενό",
"clear": "Εκκαθάριση"
},
"networkGraph": {
"addHost": "Προσθήκη Διακομιστή",
"addGroup": "Προσθήκη Ομάδας",
"addLink": "Προσθήκη Συνδέσμου",
"zoomIn": "Μεγέθυνση",
"zoomOut": "Σμίκρυνση",
"resetView": "Επαναφορά Προβολής",
"selectHost": "Επιλογή Διακομιστή",
"chooseHost": "Επιλογή κεντρικού υπολογιστή...",
"parentGroup": "Γονική Ομάδα",
"noGroup": "Καμία Ομάδα",
"groupName": "Όνομα Ομάδας",
"color": "Χρώμα",
"source": "Πηγή",
"target": "Target",
"moveToGroup": "Μετακίνηση στην ομάδα",
"selectGroup": "Επιλογή ομάδας...",
"addConnection": "Προσθήκη Σύνδεσης",
"hostDetails": "Λεπτομέρειες Υπολογιστή",
"removeFromGroup": "Αφαίρεση από την ομάδα",
"addHostHere": "Προσθήκη Υπολογιστή Εδώ",
"editGroup": "Επεξεργασία Ομάδας",
"delete": "Διαγραφή",
"add": "Προσθήκη",
"create": "Δημιουργία",
"move": "Μετακίνηση",
"connect": "Σύνδεση",
"createGroup": "Δημιουργία Ομάδας",
"selectSourcePlaceholder": "Επιλογή Πηγής...",
"selectTargetPlaceholder": "Select Target...",
"invalidFile": "Μη Έγκυρο Αρχείο",
"hostAlreadyExists": "Ο οικοδεσπότης βρίσκεται ήδη στην τοπολογία",
"connectionExists": "Η σύνδεση υπάρχει ήδη",
"unknown": "Άγνωστο",
"name": "Όνομα",
"ip": "IP",
"status": "Κατάσταση",
"failedToAddNode": "Αποτυχία προσθήκης κόμβου",
"sourceDifferentFromTarget": "Η πηγή και ο στόχος πρέπει να είναι διαφορετικοί",
"exportJSON": "Εξαγωγή JSON",
"importJSON": "Εισαγωγή JSON",
"terminal": "Τερματικό",
"fileManager": "Διαχειριστής Αρχείων",
"tunnel": "Σήραγγα",
"docker": "Προσάρτηση",
"serverStats": "Στατιστικά Διακομιστή",
"noNodes": "Δεν υπάρχουν κόμβοι ακόμα"
},
"docker": {
"notEnabled": "Το Docker δεν είναι ενεργοποιημένο για αυτόν τον υπολογιστή",
"validating": "Επικύρωση Docker...",
"connecting": "Σύνδεση...",
"error": "Σφάλμα",
"version": "Docker {{version}}",
"connectionFailed": "Αποτυχία σύνδεσης στο Docker",
"containerStarted": "Το κοντέινερ {{name}} ξεκίνησε",
"failedToStartContainer": "Αποτυχία εκκίνησης κοντέινερ {{name}}",
"containerStopped": "Το κοντέινερ {{name}} σταμάτησε",
"failedToStopContainer": "Αποτυχία διακοπής του κοντέινερ {{name}}",
"containerRestarted": "Container {{name}} επανεκκινήθηκε",
"failedToRestartContainer": "Απέτυχε η επανεκκίνηση του container {{name}}",
"containerPaused": "Το κοντέινερ {{name}} τέθηκε σε παύση",
"containerUnpaused": "Container {{name}} unpaused",
"failedToTogglePauseContainer": "Αποτυχία εναλλαγής κατάστασης παύσης για το κοντέινερ {{name}}",
"containerRemoved": "Το κοντέινερ {{name}} αφαιρέθηκε",
"failedToRemoveContainer": "Αποτυχία κατάργησης του κοντέινερ {{name}}",
"image": "Εικόνα",
"ports": "Θύρες",
"noPorts": "Δεν υπάρχουν θύρες",
"start": "Έναρξη",
"confirmRemoveContainer": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να αφαιρέσετε το δοχείο '{{name}}'? Αυτή η ενέργεια δεν μπορεί να αναιρεθεί.",
"runningContainerWarning": "Προειδοποίηση: Αυτό το δοχείο εκτελείται αυτή τη στιγμή. Η αφαίρεση του θα σταματήσει πρώτα τον περιέκτη.",
"loadingContainers": "Φόρτωση εμπορευματοκιβωτίων...",
"manager": "Διαχειριστής Προσάρτησης",
"autoRefresh": "Αυτόματη Ανανέωση",
"timestamps": "Χρονοσφραγίδες",
"lines": "Γραμμές",
"filterLogs": "Φιλτράρισμα αρχείων καταγραφής...",
"refresh": "Ανανέωση",
"download": "Λήψη",
"clear": "Εκκαθάριση",
"logsDownloaded": "Τα αρχεία καταγραφής κατέβηκαν επιτυχώς",
"last50": "Τελευταίο 50",
"last100": "Τελευταία 100",
"last500": "Τελευταίο 500",
"last1000": "Τελευταίο 1000",
"allLogs": "Όλα Τα Αρχεία Καταγραφής",
"noLogsMatching": "Δεν υπάρχουν αρχεία καταγραφής που να ταιριάζουν \"{{query}}\"",
"noLogsAvailable": "Δεν υπάρχουν διαθέσιμα αρχεία καταγραφής",
"noContainersFound": "Δεν βρέθηκαν εμπορευματοκιβώτια",
"noContainersFoundHint": "Δεν υπάρχουν διαθέσιμα δοχεία Docker σε αυτόν τον υπολογιστή",
"searchPlaceholder": "Αναζήτηση εμπορευματοκιβωτίων...",
"allStatuses": "Όλες Οι Καταστάσεις",
"stateRunning": "Εκτελείται",
"statePaused": "Παύση",
"stateExited": "Έξοδος",
"stateRestarting": "Επανεκκίνηση",
"noContainersMatchFilters": "Κανένα δοχείο δεν ταιριάζει με τα φίλτρα σας",
"noContainersMatchFiltersHint": "Δοκιμάστε να προσαρμόσετε τα κριτήρια αναζήτησης ή φίλτρου",
"failedToFetchStats": "Αποτυχία λήψης στατιστικών στοιχείων εμπορευματοκιβωτίων",
"containerNotRunning": "Ο περιέκτης δεν εκτελείται",
"startContainerToViewStats": "Εκκίνηση του περιέκτη για προβολή στατιστικών",
"loadingStats": "Φόρτωση στατιστικών...",
"errorLoadingStats": "Σφάλμα φόρτωσης στατιστικών",
"noStatsAvailable": "Δεν υπάρχουν διαθέσιμα στατιστικά στοιχεία",
"cpuUsage": "Χρήση CPU",
"current": "Τρέχων",
"memoryUsage": "Χρήση Μνήμης",
"networkIo": "Δίκτυο I/O",
"input": "Input",
"output": "Έξοδος",
"blockIo": "Αποκλεισμός I/O",
"read": "Ανάγνωση",
"write": "Εγγραφή",
"pids": "PID",
"containerInformation": "Πληροφορίες Περιέκτη",
"name": "Όνομα",
"id": "ID",
"state": "Κατάσταση",
"containerMustBeRunning": "Ο περιέκτης πρέπει να εκτελείται για πρόσβαση στην κονσόλα",
"verificationCodePrompt": "Εισάγετε τον κωδικό επαλήθευσης",
"totpVerificationFailed": "Η επαλήθευση TOTP απέτυχε. Παρακαλώ προσπαθήστε ξανά.",
"warpgateVerificationFailed": "Η ταυτοποίηση Warpgate απέτυχε. Παρακαλώ προσπαθήστε ξανά.",
"connectedTo": "Συνδεδεμένο με {{containerName}}",
"disconnected": "Αποσυνδέθηκε",
"consoleError": "Σφάλμα κονσόλας",
"errorMessage": "Σφάλμα: {{message}}",
"failedToConnect": "Αποτυχία σύνδεσης με τον περιέκτη",
"console": "Κονσόλα",
"selectShell": "Επιλογή κελύφους",
"bash": "Bash",
"sh": "sh",
"ash": "τέφρα",
"connect": "Σύνδεση",
"disconnect": "Αποσύνδεση",
"notConnected": "Δεν συνδέθηκε",
"clickToConnect": "Κάντε κλικ στη σύνδεση για να ξεκινήσετε μια συνεδρία κελύφους",
"connectingTo": "Σύνδεση με {{containerName}}...",
"containerNotFound": "Ο περιέκτης δεν βρέθηκε",
"backToList": "Πίσω στη Λίστα",
"logs": "Καταγραφή",
"stats": "Στατιστικά",
"consoleTab": "Κονσόλα",
"startContainerToAccess": "Εκκίνηση του περιέκτη για πρόσβαση στην κονσόλα"
},
"admin": {
"sectionGeneral": "Γενικά",
"sectionOidc": "OIDC",
"sectionUsers": "Χρήστες",
"sectionSessions": "Συνεδρίες",
"sectionRoles": "Ρόλοι",
"sectionDatabase": "Βάση Δεδομένων",
"sectionApiKeys": "Κλειδιά API",
"allowRegistration": "Επιτρέψτε Την Εγγραφή Χρήστη",
"allowRegistrationDesc": "Να επιτρέπεται στους νέους χρήστες η αυτο-εγγραφή",
"allowPasswordLogin": "Να Επιτρέπεται Η Σύνδεση Κωδικού Πρόσβασης",
"allowPasswordLoginDesc": "Όνομα χρήστη/κωδικός πρόσβασης",
"oidcAutoProvision": "Αυτόματη Παροχή OIDC",
"oidcAutoProvisionDesc": "Αυτόματη δημιουργία λογαριασμών για χρήστες OIDC ακόμη και όταν η εγγραφή είναι απενεργοποιημένη",
"allowPasswordReset": "Επιτρέπεται Επαναφορά Κωδικού Πρόσβασης",
"allowPasswordResetDesc": "Επαναφορά κώδικα μέσω αρχείων καταγραφής Docker",
"sessionTimeout": "Χρονικό Όριο Συνεδρίας",
"hours": "ώρες",
"sessionTimeoutRange": "Ελάχιστη 1h · Ανώτατο όριο 720h",
"monitoringDefaults": "Προεπιλογές Παρακολούθησης",
"statusCheck": "Έλεγχος Κατάστασης",
"metrics": "Μετρικές",
"sec": "δευτ",
"logLevel": "Επίπεδο Καταγραφής",
"enableGuacamole": "Ενεργοποίηση Guacamole",
"enableGuacamoleDesc": "Απομακρυσμένη επιφάνεια εργασίας RDP/VNC",
"guacdUrl": "URL guacd",
"oidcDescription": "Οι ρυθμίσεις σύνδεσης OpenID για SSO. Τα πεδία που σημειώνονται * είναι υποχρεωτικά.",
"oidcClientId": "Ταυτότητα Πελάτη",
"oidcClientSecret": "Μυστικό Πελάτη",
"oidcAuthUrl": "URL Εξουσιοδότησης",
"oidcIssuerUrl": "Url Εκδότη",
"oidcTokenUrl": "Token URL",
"oidcUserIdentifier": "Διαδρομή Αναγνωριστικού Χρήστη",
"oidcDisplayName": "Εμφανιζόμενο Όνομα Διαδρομής",
"oidcScopes": "Εμβέλεια",
"oidcUserinfoUrl": "Παράκαμψη URL Πληροφορίας Χρήστη",
"oidcAllowedUsers": "Επιτρεπόμενοι Χρήστες",
"oidcAllowedUsersDesc": "Ένα email ανά γραμμή. Αφήστε κενό για να επιτρέψετε σε όλους.",
"removeOidc": "Αφαίρεση",
"usersCount": "{{count}} χρήστες",
"createUser": "Δημιουργία",
"newRole": "Νέος Ρόλος",
"roleName": "Όνομα",
"roleDisplayName": "Εμφανιζόμενο Όνομα",
"roleDescription": "Περιγραφή",
"rolesCount": "{{count}} ρόλοι",
"createRole": "Δημιουργία",
"creating": "Δημιουργία...",
"exportDatabase": "Εξαγωγή Βάσης Δεδομένων",
"exportDatabaseDesc": "Κατεβάστε ένα αντίγραφο ασφαλείας όλων των hosts, διαπιστευτήρια και ρυθμίσεις",
"export": "Εξαγωγή",
"exporting": "Εξαγωγή...",
"importDatabase": "Εισαγωγή Βάσης Δεδομένων",
"importDatabaseDesc": "Επαναφορά από ένα αρχείο αντιγράφου ασφαλείας .sqlite",
"importDatabaseSelected": "Επιλεγμένα: {{name}}",
"selectFile": "Επιλογή Αρχείου",
"changeFile": "Αλλαγή",
"import": "Εισαγωγή",
"importing": "Εισαγωγή...",
"apiKeysCount": "{{count}} πλήκτρα",
"newApiKey": "Νέο Κλειδί Api",
"apiKeyCreatedWarning": "Το κλειδί δημιουργήθηκε - αντιγράψτε το τώρα, δεν θα εμφανιστεί ξανά.",
"apiKeyName": "Όνομα",
"apiKeyUser": "Χρήστης",
"apiKeySelectUser": "Επιλέξτε έναν χρήστη...",
"apiKeyExpiresAt": "Λήγει Στις",
"createKey": "Δημιουργία Κλειδιού",
"apiKeyNoExpiry": "Καμία λήξη",
"revokedBadge": "REVOKED",
"authTypeDual": "Διπλή Πιστοποίηση",
"authTypeOidc": "OIDC",
"authTypeLocal": "Τοπικό",
"adminStatusAdministrator": "Διαχειριστής",
"adminStatusRegularUser": "Κανονικός Χρήστης",
"adminBadge": "ADMIN",
"systemBadge": "SYS",
"customBadge": "ΤΕΛΩΝΕΙΟ",
"youBadge": "ΣΑΣ",
"sessionsActive": "{{count}} ενεργό",
"sessionActive": "Ενεργό: {{time}}",
"sessionExpires": "Λήξη: {{time}}",
"revokeAll": "Όλα",
"revokeAllSessionsSuccess": "Όλες οι συνεδρίες για τον χρήστη ανακλήθηκαν",
"revokeAllSessionsFailed": "Αποτυχία ανάκλησης συνεδριών",
"revokeSessionFailed": "Αποτυχία ανάκλησης συνεδρίας",
"addRole": "Προσθήκη ρόλου",
"noCustomRoles": "Δεν έχουν οριστεί προσαρμοσμένοι ρόλοι",
"removeRoleFailed": "Αποτυχία κατάργησης ρόλου",
"assignRoleFailed": "Αποτυχία αντιστοίχισης ρόλου",
"deleteRoleFailed": "Αποτυχία διαγραφής ρόλου",
"userAdminAccess": "Διαχειριστής",
"userAdminAccessDesc": "Πλήρης πρόσβαση σε όλες τις ρυθμίσεις διαχειριστή",
"userRoles": "Ρόλοι",
"revokeAllUserSessions": "Ανάκληση Όλων Των Συνεδριών",
"revokeAllUserSessionsDesc": "Αναγκαστική επανασύνδεση σε όλες τις συσκευές",
"revoke": "Revoke",
"deleteUserWarning": "Η διαγραφή αυτού του χρήστη είναι μόνιμη.",
"deleteUser": "Διαγραφή {{username}}",
"deleting": "Διαγραφή...",
"deleteUserFailed": "Αποτυχία διαγραφής χρήστη",
"deleteUserSuccess": "Χρήστης \"{{username}}\" διαγράφηκε",
"deleteRoleSuccess": "Ο ρόλος \"{{name}}\" διαγράφηκε",
"revokeKeySuccess": "Το κλειδί \"{{name}}\" ανακλήθηκε",
"revokeKeyFailed": "Αποτυχία ανάκλησης κλειδιού",
"copiedToClipboard": "Αντιγράφηκε στο πρόχειρο",
"done": "Ολοκληρώθηκε",
"createUserTitle": "Δημιουργία Χρήστη",
"createUserDesc": "Δημιουργία νέου τοπικού λογαριασμού.",
"createUserUsername": "Όνομα Χρήστη",
"createUserPassword": "Κωδικός",
"createUserPasswordHint": "Τουλάχιστον 6 χαρακτήρες.",
"createUserEnterUsername": "Εισάγετε όνομα χρήστη",
"createUserEnterPassword": "Εισάγετε κωδικό πρόσβασης",
"createUserSubmit": "Δημιουργία Χρήστη",
"editUserTitle": "Διαχείριση χρήστη: {{username}}",
"editUserDesc": "Επεξεργασία ρόλων, κατάστασης διαχειριστή, συνεδριών και ρυθμίσεων λογαριασμού.",
"editUserUsername": "Όνομα Χρήστη",
"editUserAuthType": "Τύπος Πιστοποίησης",
"editUserAdminStatus": "Κατάσταση Διαχειριστή",
"editUserUserId": "Id Χρήστη",
"linkAccountTitle": "Σύνδεση OIDC σε λογαριασμό κωδικού πρόσβασης",
"linkAccountDesc": "Συγχώνευση του λογαριασμού OIDC {{username}} με έναν υπάρχοντα τοπικό λογαριασμό.",
"linkAccountWarningTitle": "Αυτό θα:",
"linkAccountEffect1": "Διαγραφή του λογαριασμού OIDC μόνο",
"linkAccountEffect2": "Προσθήκη σύνδεσης OIDC στον λογαριασμό προορισμού",
"linkAccountEffect3": "Επιτρέπεται η σύνδεση OIDC και κωδικού πρόσβασης",
"linkAccountTargetUsername": "Target Username",
"linkAccountTargetPlaceholder": "Εισάγετε το όνομα τοπικού λογαριασμού για σύνδεση",
"linkAccounts": "Σύνδεση Λογαριασμών",
"saving": "Αποθηκεύεται...",
"updateRegistrationFailed": "Αποτυχία ενημέρωσης της ρύθμισης εγγραφής",
"updatePasswordLoginFailed": "Αποτυχία ενημέρωσης της ρύθμισης σύνδεσης κωδικού πρόσβασης",
"updateOidcAutoProvisionFailed": "Αποτυχία ενημέρωσης της ρύθμισης OIDC αυτόματης παροχής",
"updatePasswordResetFailed": "Αποτυχία ενημέρωσης της ρύθμισης επαναφοράς κωδικού πρόσβασης",
"sessionTimeoutRange2": "Το χρονικό όριο συνεδρίας πρέπει να είναι μεταξύ 1 και 720 ωρών",
"sessionTimeoutSaved": "Χρονικό όριο συνεδρίας αποθηκεύτηκε",
"sessionTimeoutSaveFailed": "Αποτυχία αποθήκευσης χρονικού ορίου συνεδρίας",
"monitoringIntervalInvalid": "Μη έγκυρες τιμές διαστήματος",
"monitoringSaved": "Οι ρυθμίσεις παρακολούθησης αποθηκεύτηκαν",
"monitoringSaveFailed": "Αποτυχία αποθήκευσης των ρυθμίσεων παρακολούθησης",
"guacamoleSaved": "Οι ρυθμίσεις Guacamole αποθηκεύτηκαν",
"guacamoleSaveFailed": "Αποτυχία αποθήκευσης ρυθμίσεων Guacamole",
"guacamoleUpdateFailed": "Αποτυχία ενημέρωσης της ρύθμισης Guacamole",
"logLevelUpdateFailed": "Αποτυχία ενημέρωσης επιπέδου καταγραφής",
"oidcSaved": "Οι ρυθμίσεις OIDC αποθηκεύτηκαν",
"oidcSaveFailed": "Αποτυχία αποθήκευσης ρυθμίσεων OIDC",
"oidcRemoved": "Η διαμόρφωση OIDC αφαιρέθηκε",
"oidcRemoveFailed": "Αποτυχία κατάργησης ρυθμίσεων OIDC",
"createUserRequired": "Απαιτείται όνομα χρήστη και κωδικός πρόσβασης",
"createUserPasswordTooShort": "Ο κωδικός πρόσβασης πρέπει να περιέχει τουλάχιστον 6 χαρακτήρες",
"createUserSuccess": "Χρήστης \"{{username}}\" δημιουργήθηκε",
"createUserFailed": "Αποτυχία δημιουργίας χρήστη",
"updateAdminStatusFailed": "Αποτυχία ενημέρωσης κατάστασης διαχειριστή",
"allSessionsRevoked": "Όλες οι συνεδρίες ανακλήθηκαν",
"revokeSessionsFailed": "Αποτυχία ανάκλησης συνεδριών",
"createRoleRequired": "Όνομα και εμφανιζόμενο όνομα απαιτούνται",
"createRoleSuccess": "Ο ρόλος \"{{name}}\" δημιουργήθηκε",
"createRoleFailed": "Αποτυχία δημιουργίας ρόλου",
"apiKeyNameRequired": "Απαιτείται όνομα κλειδιού",
"apiKeyUserRequired": "Απαιτείται ID χρήστη",
"apiKeyCreatedSuccess": "API κλειδί \"{{name}}\" δημιουργήθηκε",
"apiKeyCreateFailed": "Αποτυχία δημιουργίας κλειδιού API",
"exportSuccess": "Η βάση δεδομένων εξήχθη επιτυχώς",
"exportFailed": "Η εξαγωγή βάσης δεδομένων απέτυχε",
"importSelectFile": "Παρακαλώ επιλέξτε πρώτα ένα αρχείο",
"importCompleted": "Η εισαγωγή ολοκληρώθηκε: {{total}} στοιχεία εισήχθησαν, {{skipped}} παραλείφθηκαν",
"importFailed": "Η εισαγωγή απέτυχε: {{error}}",
"importError": "Η εισαγωγή βάσης δεδομένων απέτυχε"
},
"newUi": {
"sidebar": {
"quickConnect": {
"hostLabel": "Διακομιστής",
"hostPlaceholder": "192.168.1.1 ή example.com",
"portLabel": "Θύρα",
"portPlaceholder": "22",
"usernameLabel": "Όνομα Χρήστη",
"usernamePlaceholder": "όνομα χρήστη",
"authLabel": "Πιστοποίηση",
"passwordLabel": "Κωδικός",
"passwordPlaceholder": "κωδικός",
"privateKeyLabel": "Ιδιωτικό Κλειδί",
"privateKeyPlaceholder": "Επικόλληση ιδιωτικού κλειδιού...",
"credentialLabel": "Διαπιστευτήριο",
"credentialPlaceholder": "Επιλέξτε ένα αποθηκευμένο διαπιστευτήριο",
"connectToTerminal": "Σύνδεση στο Τερματικό",
"connectToFiles": "Σύνδεση σε αρχεία"
},
"history": {
"noTerminalSelected": "Δεν επιλέχθηκε τερματικό",
"noTerminalSelectedHint": "Άνοιγμα μιας καρτέλας τερματικού SSH για προβολή του ιστορικού εντολών",
"searchPlaceholder": "Αναζήτηση ιστορικού...",
"clearAll": "Εκκαθάριση Όλων",
"noHistoryEntries": "Δεν υπάρχουν καταχωρήσεις ιστορικού",
"trackingDisabled": "Η παρακολούθηση ιστορικού είναι απενεργοποιημένη",
"trackingDisabledHint": "Ενεργοποιήστε το στις ρυθμίσεις προφίλ σας για την εγγραφή εντολών."
},
"sshTools": {
"keyRecordingTitle": "Εγγραφή Πλήκτρων",
"recordToTerminals": "Εγγραφή σε τερματικά",
"selectAll": "Όλα",
"selectNone": "Κανένα",
"noTerminalTabsOpen": "Δεν έχουν ανοίξει καρτέλες τερματικού",
"selectTerminalsAbove": "Επιλέξτε τερματικά πάνω",
"broadcastInputPlaceholder": "Πληκτρολογήστε εδώ για να μεταδώσετε τα πλήκτρα...",
"stopRecording": "Διακοπή Εγγραφής",
"startRecording": "Έναρξη Εγγραφής",
"settingsTitle": "Ρυθμίσεις",
"enableRightClickCopyPaste": "Ενεργοποίηση αντιγραφής/επικόλλησης με δεξί κλικ"
},
"splitScreen": {
"layoutTitle": "Διάταξη",
"selectLayoutAbove": "Επιλέξτε μια διάταξη παραπάνω",
"selectLayoutHint": "Επιλέξτε πόσα παράθυρα θα εμφανίζονται",
"panesTitle": "Πίνακες",
"openTabsTitle": "Άνοιγμα Καρτελών",
"dragTabsHint": "Σύρετε τις καρτέλες στα παράθυρα πάνω",
"dropHere": "Ρίξτε εδώ",
"emptyPane": "Κενό",
"dashboard": "Ταμπλό",
"clearSplitScreen": "Καθαρισμός Διαίρεσης Οθόνης"
},
"snippets": {
"createSnippetTitle": "Δημιουργία Δείγματος",
"createSnippetDescription": "Δημιουργήστε ένα νέο στέλεχος εντολών για γρήγορη εκτέλεση",
"nameLabel": "Όνομα",
"namePlaceholder": "π.χ. Επανεκκίνηση Nginx",
"descriptionLabel": "Περιγραφή",
"descriptionPlaceholder": "Προαιρετική περιγραφή",
"optional": "Προαιρετικό",
"folderLabel": "Φάκελος",
"noFolder": "Χωρίς φάκελο (Μη κατηγοριοποιημένο)",
"commandLabel": "Εντολή",
"commandPlaceholder": "π.χ. sudo systemctl restart nginx",
"cancel": "Ακύρωση",
"createSnippetButton": "Δημιουργία Δείγματος",
"createFolderTitle": "Δημιουργία Φακέλου",
"createFolderDescription": "Οργανώστε τα αποσπάσματα σας σε φακέλους",
"folderNameLabel": "Όνομα Φακέλου",
"folderNamePlaceholder": "π.χ., Εντολές Συστήματος, Σενάρια Docker",
"folderColorLabel": "Χρώμα Φακέλου",
"folderIconLabel": "Εικονίδιο Φακέλου",
"previewLabel": "Προεπισκόπηση",
"folderNameFallback": "Όνομα Φακέλου",
"createFolderButton": "Δημιουργία Φακέλου",
"targetTerminals": "Target Terminals",
"selectAll": "Όλα",
"selectNone": "Κανένα",
"noTerminalTabsOpen": "Δεν έχουν ανοίξει καρτέλες τερματικού",
"searchPlaceholder": "Αναζήτηση αποσπασμάτων ...",
"newSnippet": "Νέο Δείγμα",
"newFolder": "Νέος Φάκελος",
"run": "Εκτέλεση",
"noSnippetsInFolder": "Δεν υπάρχουν αποσπάσματα σε αυτόν το φάκελο",
"uncategorized": "Αταξινόμητο",
"editSnippetTitle": "Επεξεργασία Δείγματος",
"editSnippetDescription": "Ενημερώστε αυτό το τμήμα εντολών",
"saveSnippetButton": "Αποθήκευση Αλλαγών",
"createSuccess": "Δείγμα δημιουργήθηκε με επιτυχία",
"createFailed": "Αποτυχία δημιουργίας αποσπάσματος",
"updateSuccess": "Δείγμα ενημερώθηκε με επιτυχία",
"updateFailed": "Αποτυχία ενημέρωσης αποσπάσματος",
"deleteFailed": "Αποτυχία διαγραφής αποσπάσματος",
"folderCreateSuccess": "Ο φάκελος δημιουργήθηκε με επιτυχία",
"folderCreateFailed": "Αποτυχία δημιουργίας φακέλου",
"editFolderTitle": "Επεξεργασία Φακέλου",
"editFolderDescription": "Μετονομασία ή αλλαγή εμφάνισης αυτού του φακέλου",
"saveFolderButton": "Αποθήκευση Αλλαγών",
"editFolder": "Επεξεργασία φακέλου",
"deleteFolder": "Διαγραφή φακέλου",
"folderDeleteSuccess": "Φάκελος \"{{name}}\" διαγράφηκε",
"folderDeleteFailed": "Αποτυχία διαγραφής φακέλου",
"folderEditSuccess": "Ο φάκελος ενημερώθηκε επιτυχώς",
"folderEditFailed": "Αποτυχία ενημέρωσης φακέλου",
"runSuccess": "Ran \"{{name}}\" σε τερματικό(ά) {{count}}",
"copySuccess": "Αντιγράφηκε το \"{{name}}\" στο πρόχειρο",
"shareTitle": "Μοιραστείτε Δείγμα",
"shareUser": "Χρήστης",
"shareRole": "Ρόλος",
"selectUser": "Επιλέξτε έναν χρήστη...",
"selectRole": "Επιλέξτε ένα ρόλο...",
"shareSuccess": "Το Snippet κοινοποιήθηκε με επιτυχία",
"shareFailed": "Αποτυχία κοινοποίησης αποσπάσματος",
"revokeSuccess": "Η πρόσβαση ανακλήθηκε",
"revokeFailed": "Αποτυχία ανάκλησης πρόσβασης",
"currentAccess": "Τρέχουσα Πρόσβαση",
"shareLoadError": "Αποτυχία φόρτωσης δεδομένων κοινής χρήσης",
"loading": "Φόρτωση...",
"close": "Κλείσιμο"
},
"userProfile": {
"sectionAccount": "Λογαριασμός",
"sectionAppearance": "Εμφάνιση",
"sectionSecurity": "Ασφάλεια",
"sectionApiKeys": "Κλειδιά API",
"sectionC2sTunnels": "C2S Σήραγγες",
"usernameLabel": "Όνομα Χρήστη",
"roleLabel": "Ρόλος",
"roleAdministrator": "Διαχειριστής",
"authMethodLabel": "Μέθοδος Πιστοποίησης",
"authMethodLocal": "Τοπικό",
"twoFaLabel": "2FA",
"twoFaOn": "Ενεργό",
"twoFaOff": "Ανενεργό",
"versionLabel": "Έκδοση",
"deleteAccount": "Διαγραφή Λογαριασμού",
"deleteAccountDescription": "Μόνιμη διαγραφή λογαριασμού σας",
"deleteButton": "Διαγραφή",
"deleteAccountPermanent": "Αυτή η ενέργεια είναι μόνιμη και δεν μπορεί να αναιρεθεί.",
"deleteAccountWarning": "Όλες οι συνεδρίες, οι υπολογιστές, τα διαπιστευτήρια και οι ρυθμίσεις θα διαγραφούν οριστικά.",
"confirmPasswordDeletePlaceholder": "Εισάγετε τον κωδικό πρόσβασής σας για επιβεβαίωση",
"languageLabel": "Γλώσσα",
"themeLabel": "Θέμα",
"fontSizeLabel": "Font Size",
"accentColorLabel": "Χρώμα Έμφασης",
"settingsFileManager": "Διαχειριστής Αρχείων",
"fileColorCoding": "Κωδικοποίηση Χρώματος Αρχείου",
"fileColorCodingDesc": "Αρχεία χρωμάτων-κώδικα κατά τύπο",
"settingsTerminal": "Τερματικό",
"commandAutocomplete": "Αυτόματη Ολοκλήρωση Εντολής",
"commandAutocompleteDesc": "Εμφάνιση αυτόματης συμπλήρωσης κατά την πληκτρολόγηση",
"historyTracking": "Παρακολούθηση Ιστορικού",
"historyTrackingDesc": "Παρακολούθηση εντολών τερματικού",
"syntaxHighlighting": "Επισήμανση Σύνταξης",
"syntaxHighlightingDesc": "Επισήμανση εξόδου τερματικού",
"commandPalette": "Παλέτα Εντολών",
"commandPaletteDesc": "Ενεργοποίηση συντόμευσης πληκτρολογίου",
"sessionPersistence": "Διάρκεια Συνεδρίας",
"sessionPersistenceDesc": "Διατήρηση συνεδριών μεταξύ επανασύνδεσης",
"confirmTabClose": "Επιβεβαίωση Κλεισίματος Καρτέλας",
"confirmTabCloseDesc": "Ερώτηση πριν το κλείσιμο καρτελών τερματικού",
"settingsSidebar": "Sidebar",
"showHostTags": "Εμφάνιση Ετικετών Υπολογιστή",
"showHostTagsDesc": "Εμφάνιση ετικετών στη λίστα κεντρικών υπολογιστών",
"settingsSnippets": "Δείγματα",
"foldersCollapsed": "Φάκελοι Που Απορρίφθηκαν",
"foldersCollapsedDesc": "Σύμπτυξη φακέλων από προεπιλογή",
"confirmExecution": "Επιβεβαίωση Εκτέλεσης",
"confirmExecutionDesc": "Επιβεβαιώστε πριν εκτελέσετε αποσπάσματα",
"settingsUpdates": "Ενημερώσεις",
"disableUpdateChecks": "Απενεργοποίηση Ελέγχου Ενημέρωσης",
"disableUpdateChecksDesc": "Διακοπή ελέγχου για ενημερώσεις",
"totpAuthenticator": "Πιστοποιητής TOTP",
"totpEnabled": "Το 2FA είναι ενεργοποιημένο",
"totpDisabled": "Προσθέστε επιπλέον ασφάλεια σύνδεσης",
"disable": "Απενεργοποίηση",
"enable": "Ενεργοποίηση",
"setupTotp": "Setup TOTP",
"qrCode": "QR Code",
"totpInstructions": "Σαρώστε τον κωδικό QR ή εισάγετε το μυστικό στην εφαρμογή ελέγχου ταυτότητας και μετά εισάγετε τον 6-ψήφιο κωδικό",
"totpCodePlaceholder": "000000",
"verify": "Επαλήθευση",
"changePassword": "Αλλαγή Κωδικού Πρόσβασης",
"currentPasswordLabel": "Τρέχων Κωδικός Πρόσβασης",
"currentPasswordPlaceholder": "Τρέχων κωδικός πρόσβασης",
"newPasswordLabel": "Νέος Κωδικός Πρόσβασης",
"newPasswordPlaceholder": "Νέος κωδικός πρόσβασης",
"confirmPasswordLabel": "Επιβεβαίωση Νέου Κωδικού Πρόσβασης",
"confirmPasswordPlaceholder": "Επιβεβαίωση νέου κωδικού πρόσβασης",
"updatePassword": "Ενημέρωση Κωδικού Πρόσβασης",
"createApiKeyTitle": "Δημιουργία Κλειδιού Api",
"createApiKeyDescription": "Δημιουργήστε ένα νέο κλειδί API για την προγραμματική πρόσβαση.",
"apiKeyNameLabel": "Όνομα",
"apiKeyNamePlaceholder": "e.g. CI Pipeline",
"expiryDateLabel": "Expiry Date",
"optional": "προαιρετικό",
"cancel": "Ακύρωση",
"createKey": "Δημιουργία Κλειδιού",
"apiKeyCount": "{{count}} πλήκτρα",
"newKey": "Νέο Κλειδί",
"noApiKeys": "Δεν υπάρχουν ακόμα κλειδιά API.",
"apiKeyActive": "Ενεργό",
"apiKeyUsageHint": "Συμπεριλάβετε το κλειδί σας στο",
"apiKeyUsageHintHeader": "κεφαλίδα.",
"apiKeyPermissionsHint": "Τα κλειδιά κληρονομούν τα δικαιώματα του δημιουργού χρήστη.",
"roleUser": "Χρήστης",
"authMethodDual": "Διπλή Πιστοποίηση",
"authMethodOidc": "OIDC",
"totpSetupFailed": "Αποτυχία έναρξης εγκατάστασης TOTP",
"totpEnter6Digits": "Εισάγετε έναν 6-ψήφιο κωδικό",
"totpEnabledSuccess": "Έλεγχος ταυτότητας δύο παραγόντων ενεργοποιήθηκε",
"totpInvalidCode": "Μη έγκυρος κωδικός, παρακαλώ προσπαθήστε ξανά",
"totpDisableInputRequired": "Εισάγετε τον κωδικό TOTP ή τον κωδικό πρόσβασης",
"totpDisabledSuccess": "Ο έλεγχος ταυτότητας δύο παραγόντων απενεργοποιήθηκε",
"totpDisableFailed": "Αποτυχία απενεργοποίησης του 2FA",
"totpDisableTitle": "Απενεργοποίηση 2FA",
"totpDisablePlaceholder": "Εισάγετε τον κωδικό TOTP ή τον κωδικό πρόσβασης",
"totpDisableConfirm": "Απενεργοποίηση 2FA",
"totpContinueVerify": "Συνεχίστε στην Επαλήθευση",
"totpVerifyTitle": "Επαλήθευση Κωδικού",
"totpBackupTitle": "Κωδικοί Αντιγράφων Ασφαλείας",
"totpDownloadBackup": "Λήψη Εφεδρικών Κωδικών",
"done": "Ολοκληρώθηκε",
"secretCopied": "Το μυστικό αντιγράφηκε στο πρόχειρο",
"apiKeyNameRequired": "Απαιτείται όνομα κλειδιού",
"apiKeyCreated": "API κλειδί \"{{name}}\" δημιουργήθηκε",
"apiKeyCreateFailed": "Αποτυχία δημιουργίας κλειδιού API",
"apiKeyUser": "Χρήστης",
"apiKeyExpires": "Λήγει",
"apiKeyRevoked": "API κλειδί \"{{name}}\" ανακλήθηκε",
"apiKeyRevokeFailed": "Αποτυχία ανάκλησης κλειδιού API",
"passwordFieldsRequired": "Απαιτούνται τρέχοντες και νέοι κωδικοί πρόσβασης",
"passwordMismatch": "Οι κωδικοί πρόσβασης δεν ταιριάζουν",
"passwordTooShort": "Ο κωδικός πρόσβασης πρέπει να περιέχει τουλάχιστον 6 χαρακτήρες",
"passwordUpdated": "Ο κωδικός πρόσβασης ενημερώθηκε επιτυχώς",
"passwordUpdateFailed": "Αποτυχία ενημέρωσης κωδικού πρόσβασης",
"deletePasswordRequired": "Απαιτείται κωδικός πρόσβασης για να διαγράψετε το λογαριασμό σας",
"deleteFailed": "Αποτυχία διαγραφής λογαριασμού",
"deleting": "Διαγραφή...",
"colorPickerTooltip": "Άνοιγμα επιλογέα χρώματος",
"themeSystem": "Σύστημα",
"themeLight": "Φωτεινό",
"themeDark": "Σκοτεινό",
"themeDracula": "Δράκουλας",
"themeCatppuccin": "Catppuccin",
"themeNord": "Nord",
"themeSolarized": "Ολοκληρωμένο",
"themeTokyoNight": "Tokyo Night",
"themeOneDark": "Ένα Σκοτεινό",
"themeGruvbox": "Gruvbox"
}
}
}
}