New Crowdin updates (#713)

* New translations en.json (Romanian) * New translations en.json (French) * New translations en.json (Spanish) * New translations en.json (Afrikaans) * New translations en.json (Arabic) * New translations en.json (Bulgarian) * New translations en.json (Catalan) * New translations en.json (Czech) * New translations en.json (Danish) * New translations en.json (German) * New translations en.json (Greek) * New translations en.json (Finnish) * New translations en.json (Hebrew) * New translations en.json (Hungarian) * New translations en.json (Italian) * New translations en.json (Japanese) * New translations en.json (Korean) * New translations en.json (Dutch) * New translations en.json (Norwegian) * New translations en.json (Polish) * New translations en.json (Portuguese) * New translations en.json (Russian) * New translations en.json (Serbian (Cyrillic)) * New translations en.json (Swedish) * New translations en.json (Turkish) * New translations en.json (Ukrainian) * New translations en.json (Chinese Simplified) * New translations en.json (Chinese Traditional) * New translations en.json (Vietnamese) * New translations en.json (Portuguese, Brazilian) * New translations en.json (Indonesian) * New translations en.json (Bengali) * New translations en.json (Thai) * New translations en.json (Hindi)
2026-09-14 02:59:06 +00:00 · 2026-04-22 17:10:21 -05:00
parent e3cb1f82af
commit c67d914e61
34 changed files with 2690 additions and 276 deletions
@@ -277,6 +277,19 @@
    "copyTooltip": "Αντιγραφή αποσπάσματος στο πρόχειρο",
    "editTooltip": "Επεξεργαστείτε αυτό το απόσπασμα",
    "deleteTooltip": "Διαγραφή αυτού του αποσπάσματος",
+    "shareTooltip": "Μοιραστείτε αυτό το απόσπασμα",
+    "sharedWithYou": "Κοινόχρηστο",
+    "sharedBy": "Μοιράστηκε από {{username}}",
+    "shareSnippet": "Μοιραστείτε Δείγμα",
+    "user": "Χρήστης",
+    "role": "Ρόλος",
+    "selectTarget": "Επιλογή...",
+    "currentAccess": "Τρέχουσα Πρόσβαση",
+    "shareSuccess": "Το Snippet κοινοποιήθηκε με επιτυχία",
+    "shareFailed": "Αποτυχία κοινοποίησης αποσπάσματος",
+    "revokeSuccess": "Η πρόσβαση ανακλήθηκε",
+    "revokeFailed": "Αποτυχία ανάκλησης πρόσβασης",
+    "failedToLoadShareData": "Αποτυχία φόρτωσης δεδομένων κοινής χρήσης",
    "newFolder": "Νέος Φάκελος",
    "reorderSameFolder": "Μπορεί μόνο να αναδιατάξει τα αποσπάσματα εντός του ίδιου φακέλου",
    "reorderSuccess": "Δείγματα αναπαραγγέλθηκαν με επιτυχία",
@@ -323,7 +336,9 @@
    "authRequiredRefresh": "Απαιτείται έλεγχος ταυτότητας. Παρακαλώ ανανεώστε τη σελίδα.",
    "dataAccessLockedReauth": "Η πρόσβαση στα δεδομένα κλειδώθηκε. Παρακαλώ επαναλάβετε τον έλεγχο ταυτότητας.",
    "loading": "Φόρτωση ιστορικού εντολών...",
-    "error": "Σφάλμα Φόρτωσης Ιστορικού"
+    "error": "Σφάλμα Φόρτωσης Ιστορικού",
+    "disabledTitle": "Το ιστορικό εντολών είναι απενεργοποιημένο",
+    "disabledDescription": "Ενεργοποιήστε την παρακολούθηση ιστορικού εντολών στο προφίλ σας στις ρυθμίσεις εμφάνισης."
  },
  "splitScreen": {
    "title": "Διαίρεση Οθόνης",
@@ -510,6 +525,8 @@
    "checkingDatabase": "Έλεγχος σύνδεσης βάσης δεδομένων...",
    "checkingAuthentication": "Έλεγχος ταυτοποίησης...",
    "backendReconnected": "Έγινε επαναφορά σύνδεσης διακομιστή",
+    "connectionDegraded": "Η σύνδεση διακομιστή χάθηκε, ανάκτηση…",
+    "reload": "Reload",
    "actions": "Ενέργειες",
    "remove": "Αφαίρεση",
    "revoke": "Revoke",
@@ -541,7 +558,8 @@
    "copySudoPassword": "Αντιγραφή Κωδικού Πρόσβασης Sudo",
    "passwordCopied": "Ο κωδικός αντιγράφηκε στο πρόχειρο",
    "sudoPasswordCopied": "Ο κωδικός Sudo αντιγράφηκε στο πρόχειρο",
-    "noPasswordAvailable": "Δεν υπάρχει διαθέσιμος κωδικός πρόσβασης"
+    "noPasswordAvailable": "Δεν υπάρχει διαθέσιμος κωδικός πρόσβασης",
+    "failedToCopyPassword": "Αποτυχία αντιγραφής κωδικού πρόσβασης"
  },
  "admin": {
    "title": "Ρυθμίσεις Διαχειριστή",
@@ -808,6 +826,13 @@
    "globalSettingsSaved": "Οι καθολικές ρυθμίσεις παρακολούθησης αποθηκεύτηκαν",
    "failedToSaveGlobalSettings": "Αποτυχία αποθήκευσης καθολικών ρυθμίσεων παρακολούθησης",
    "failedToLoadGlobalSettings": "Αποτυχία φόρτωσης καθολικών ρυθμίσεων παρακολούθησης",
+    "sessionTimeout": "Χρονικό Όριο Συνεδρίας",
+    "sessionTimeoutDesc": "Ρυθμίστε τη διάρκεια των περιόδων λειτουργίας των χρηστών πριν από την απαίτηση επαναταυτοποίησης. 'Να με θυμάσαι' οι συνεδρίες δεν επηρεάζονται (πάντα 30 ημέρες).",
+    "sessionTimeoutHours": "Διάρκεια Χρονικού Ορίου",
+    "hours": "ώρες",
+    "sessionTimeoutNote": "Έγκυρο εύρος: 1-720 ώρες. Οι αλλαγές ισχύουν μόνο για νέες συνεδρίες.",
+    "sessionTimeoutSaved": "Χρονικό όριο συνεδρίας αποθηκεύτηκε",
+    "failedToSaveSessionTimeout": "Αποτυχία αποθήκευσης χρονικού ορίου συνεδρίας",
    "guacamoleIntegration": "Απομακρυσμένη Ενσωμάτωση Επιφάνειας Εργασίας (Guacamole)",
    "guacamoleIntegrationDesc": "Ενεργοποίηση συνδέσεων RDP, VNC και Telnet μέσω guacd. Απαιτεί μια παρουσία guacd να εκτελείται.",
    "enableGuacamole": "Ενεργοποίηση υποστήριξης RDP/VNC/Telnet",
@@ -817,6 +842,12 @@
    "guacamoleSettingsSaved": "Οι ρυθμίσεις Guacamole αποθηκεύτηκαν",
    "failedToSaveGuacamoleSettings": "Αποτυχία αποθήκευσης ρυθμίσεων guacamole",
    "failedToLoadGuacamoleSettings": "Αποτυχία φόρτωσης των ρυθμίσεων guacamole",
+    "logLevel": "Επίπεδο Καταγραφής",
+    "logLevelDesc": "Ελέγξτε τη λεκτικότητα των αρχείων καταγραφής διακομιστή. Υψηλότερα επίπεδα μειώνουν την έξοδο καταγραφής. Μπορεί επίσης να ρυθμιστεί μέσω της μεταβλητής περιβάλλοντος LOG_ LEVEL.",
+    "logVerbosity": "Λάθος",
+    "logLevelNote": "Οι αλλαγές εφαρμόζονται αμέσως. Το επίπεδο αποσφαλμάτωσης μπορεί να επηρεάσει τις επιδόσεις.",
+    "logLevelSaved": "Το επίπεδο καταγραφής αποθηκεύτηκε",
+    "failedToSaveLogLevel": "Αποτυχία αποθήκευσης επιπέδου καταγραφής",
    "clampedToValidRange": "προσαρμόστηκε σε έγκυρο εύρος",
    "loadingSessions": "Φόρτωση συνεδριών...",
    "noActiveSessions": "Δεν βρέθηκαν ενεργές συνεδρίες.",
@@ -853,6 +884,11 @@
    "hostsCount": "{{count}} κεντρικοί υπολογιστές",
    "importJson": "Εισαγωγή JSON",
    "importing": "Εισαγωγή...",
+    "exportAllJson": "Εξαγωγή Όλων",
+    "exporting": "Εξαγωγή...",
+    "exportedAllHosts": "Exported {{count}} hosts",
+    "failedToExportAllHosts": "Αποτυχία εξαγωγής hosts. Παρακαλώ βεβαιωθείτε ότι είστε συνδεδεμένοι και έχετε πρόσβαση στα δεδομένα του κεντρικού υπολογιστή.",
+    "exportAllSensitiveWarning": "Το εξαγόμενο αρχείο θα περιέχει ευαίσθητα δεδομένα ελέγχου ταυτότητας (κωδικοί πρόσβασης/SSH κλειδιά) στο plaintext. Παρακαλώ κρατήστε το αρχείο ασφαλές και διαγράψτε το μετά τη χρήση.",
    "importJsonTitle": "Εισαγωγή SSH Hosts από JSON",
    "importJsonDesc": "Ανεβάστε ένα αρχείο JSON για μαζική εισαγωγή πολλαπλών υπολογιστών SSH (max 100).",
    "downloadSample": "Λήψη Δείγματος",
@@ -885,6 +921,11 @@
    "guacamoleSettings": "Ρυθμίσεις Απομακρυσμένης Επιφάνειας Εργασίας",
    "organization": "Οργανισμός",
    "ipAddress": "Διεύθυνση IP ή όνομα κεντρικού υπολογιστή",
+    "macAddress": "Διεύθυνση MAC",
+    "macAddressDesc": "Για Wake-on-LAN Μορφή: AA: Bb: Cc: DD: Ee: Ff",
+    "wakeOnLan": "Wake-on-LAN",
+    "wolSent": "Το πακέτο Wake-on-LAN εστάλη",
+    "wolFailed": "Αποτυχία αποστολής πακέτου Wake-on-LAN",
    "ipRequired": "Η διεύθυνση IP απαιτείται",
    "portRequired": "Η θύρα απαιτείται",
    "port": "Θύρα",
@@ -1047,6 +1088,9 @@
    "dragToMoveBetweenFolders": "Σύρετε για μετακίνηση μεταξύ φακέλων",
    "exportedHostConfig": "Εξαγόμενη διαμόρφωση κεντρικού υπολογιστή για το {{name}}",
    "openTerminal": "Άνοιγμα Τερματικού",
+    "openRdp": "Άνοιγμα RDP",
+    "openVnc": "Άνοιγμα VNC",
+    "openTelnet": "Άνοιγμα Telnet",
    "openFileManager": "Άνοιγμα Διαχειριστή Αρχείων",
    "openTunnels": "Άνοιγμα Σηράγγων",
    "openServerDetails": "Άνοιγμα Λεπτομερειών Διακομιστή",
@@ -1159,6 +1203,10 @@
    "noServerFound": "Δεν βρέθηκε διακομιστής",
    "jumpHostsOrder": "Συνδέσεις θα γίνουν με τη σειρά: Άλμα οικοδεσπότη 1 → Μετάβαση Host 2 → → Στόχος διακομιστή",
    "socks5Proxy": "Διακομιστής Μεσολάβησης SOCKS5",
+    "portKnocking": "Λιμάνι Knocking",
+    "portKnockingDesc": "Αποστολή μιας ακολουθίας συνδέσεων προσπαθεί να καθορισμένες θύρες πριν από τη σύνδεση. Χρησιμοποιείται για να ανοίξει δυναμικά τους κανόνες του τείχους προστασίας.",
+    "addKnock": "Προσθήκη Θύρας",
+    "delayMs": "Καθυστέρηση",
    "socks5Description": "Ρύθμιση διαμεσολαβητή SOCKS5 για τη σύνδεση SSH. Όλη η κίνηση θα δρομολογηθεί μέσω του καθορισμένου διακομιστή μεσολάβησης.",
    "enableSocks5": "Ενεργοποίηση Διακομιστή Μεσολάβησης SOCKS5",
    "enableSocks5Description": "Χρήση του διακομιστή μεσολάβησης SOCKS5 για αυτήν τη σύνδεση SSH",
@@ -1243,6 +1291,8 @@
    "autoMoshDesc": "Αυτόματη εκτέλεση της εντολής MOSH κατά τη σύνδεση",
    "moshCommand": "Διοίκηση MOSH",
    "moshCommandDesc": "Η εντολή MOSH για εκτέλεση",
+    "autoTmux": "Αυτόματο-tmux",
+    "autoTmuxDesc": "Αυτόματη επισύναψη σε μια υπάρχουσα (ή εκκίνηση μιας νέας) συνεδρίας tmux για επίμονες συνεδρίες και τη συνέχεια μεταξύ συσκευών",
    "environmentVariables": "Μεταβλητές Περιβάλλοντος",
    "environmentVariablesDesc": "Ορίστε προσαρμοσμένες μεταβλητές περιβάλλοντος για τη συνεδρία τερματικού",
    "variableName": "Όνομα μεταβλητής",
@@ -1442,7 +1492,6 @@
    "excludeOutput": "Εξαίρεση Εξόδου",
    "excludeMouse": "Εξαίρεση Ποντικιού",
    "includeKeys": "Συμπερίληψη Πλήκτρων",
-    "wakeOnLan": "Wake-on-LAN",
    "sendWolPacket": "Αποστολή Πακέτου WoL",
    "wolMacAddr": "Διεύθυνση MAC",
    "wolBroadcastAddr": "Διεύθυνση Μετάδοσης",
@@ -1481,7 +1530,7 @@
    "closePanel": "Κλείσιμο Πίνακα",
    "reconnect": "Επανασύνδεση",
    "sessionEnded": "Η Συνεδρία Έληξε",
-    "connectionLost": "Η Σύνδεση Χάθηκε",
+    "connectionLost": "Η σύνδεση χάθηκε",
    "error": "ΣΦΑΛΜΑ: {{message}}",
    "disconnected": "Αποσυνδέθηκε",
    "connectionClosed": "Η σύνδεση έκλεισε",
@@ -1498,7 +1547,25 @@
    "connecting": "Σύνδεση...",
    "reconnecting": "Επανασύνδεση... ({{attempt}}/{{max}})",
    "reconnected": "Επιτυχής επανασύνδεση",
+    "tmuxSessionCreated": "tmux session created: {{name}}",
+    "tmuxSessionAttached": "tmux session attached: {{name}}",
+    "tmuxUnavailable": "το tmux δεν είναι εγκατεστημένο στον απομακρυσμένο υπολογιστή, επιστρέφοντας στο τυπικό κέλυφος",
+    "tmuxSessionPickerTitle": "συνεδρίες tmux",
+    "tmuxSessionPickerDesc": "Υπάρχουσες συνεδρίες tmux που βρέθηκαν σε αυτόν τον υπολογιστή. Επιλέξτε μία για να επαναφέρετε ή να δημιουργήσετε μια νέα συνεδρία.",
+    "tmuxWindows": "Παράθυρα",
+    "tmuxWindowCount": "{{count}} window",
+    "tmuxWindowCount_other": "{{count}} windows",
+    "tmuxAttached": "Συνημμένοι πελάτες",
+    "tmuxAttachedCount": "{{count}} attached",
+    "tmuxLastActivity": "Τελευταία δραστηριότητα",
+    "tmuxTimeJustNow": "μόλις τώρα",
+    "tmuxTimeMinutes": "{{count}}m πριν",
+    "tmuxTimeHours": "{{count}}h πριν",
+    "tmuxTimeDays": "{{count}}d ago",
+    "tmuxCreateNew": "Έναρξη νέας συνεδρίας",
+    "tmuxCopyHint": "Προσαρμόστε την επιλογή και πατήστε Enter για αντιγραφή στο πρόχειρο",
    "maxReconnectAttemptsReached": "Επιτεύχθηκαν μέγιστες προσπάθειες επανασύνδεσης",
+    "closeTab": "Κλείσιμο",
    "connectionTimeout": "Χρονικό όριο σύνδεσης",
    "terminalTitle": "Τερματικό - {{host}}",
    "terminalWithPath": "Τερματικό - {{host}}:{{path}}",
@@ -1522,6 +1589,7 @@
    "opksshTimeout": "Λήξη χρονικού ορίου επαλήθευσης. Παρακαλώ προσπαθήστε ξανά.",
    "opksshAuthFailed": "Ο έλεγχος ταυτότητας απέτυχε. Παρακαλώ ελέγξτε τα στοιχεία σας και προσπαθήστε ξανά.",
    "opksshConfigMissing": "Η ρύθμιση παραμέτρων OPKSSH δεν βρέθηκε. Παρακαλώ δημιουργήστε ~/.opk/config.yml με τις ρυθμίσεις παρόχου OIDC. Δείτε την τεκμηρίωση: https://github.com/openpubkey/opkssh#configuration",
+    "opksshSignInWith": "Σύνδεση με {{provider}}",
    "sudoPasswordPopupTitle": "Εισαγωγή Κωδικού Πρόσβασης?",
    "sudoPasswordPopupHint": "Πατήστε Enter για εισαγωγή, Esc για απόρριψη",
    "sudoPasswordPopupConfirm": "Insert",
@@ -1546,7 +1614,8 @@
    "connectionRejected": "Η σύνδεση απορρίφθηκε από το διακομιστή. Παρακαλώ ελέγξτε τον έλεγχο ταυτότητας και τις ρυθμίσεις δικτύου.",
    "hostKeyRejected": "Η επαλήθευση SSH κεντρικού υπολογιστή απορρίφθηκε. Η σύνδεση ακυρώθηκε.",
    "sessionTakenOver": "Η συνεδρία άνοιξε σε άλλη καρτέλα. Επανασύνδεση...",
-    "sessionAttachTimeout": "Το συνημμένο περιόδου σύνδεσης έληξε. Δημιουργία νέας σύνδεσης..."
+    "sessionAttachTimeout": "Το συνημμένο περιόδου σύνδεσης έληξε. Δημιουργία νέας σύνδεσης...",
+    "openFileManagerHere": "Άνοιγμα Διαχειριστή Αρχείων Εδώ"
  },
  "fileManager": {
    "title": "Διαχειριστής Αρχείων",
@@ -2244,6 +2313,8 @@
    "fileColorCodingDesc": "Αρχεία χρωμάτων-κώδικα ανά τύπο: φάκελοι (κόκκινο), αρχεία (μπλε), symlinks (πράσινο)",
    "commandAutocomplete": "Αυτόματη Ολοκλήρωση Εντολής",
    "commandAutocompleteDesc": "Ενεργοποίηση προτάσεων αυτόματης συμπλήρωσης πλήκτρων Tab για εντολές τερματικού βάσει του ιστορικού εντολών σας",
+    "commandHistoryTracking": "Αποθήκευση Ιστορικού Εντολών",
+    "commandHistoryTrackingDesc": "Αποθήκευση εντολών τερματικού στο ιστορικό για αυτόματη συμπλήρωση και πλευρική μπάλα. Απενεργοποιημένη από προεπιλογή για την ιδιωτικότητα.",
    "defaultSnippetFoldersCollapsed": "Σύμπτυξη φακέλων αποσπώμενων από προεπιλογή",
    "defaultSnippetFoldersCollapsedDesc": "Όταν ενεργοποιηθεί, όλοι οι φάκελοι αποκοπής θα καταρρεύσουν όταν ανοίξετε την καρτέλα αποσπασμάτων",
    "terminalSyntaxHighlighting": "Επισήμανση Σύνταξης Τερματικού",
@@ -2482,7 +2553,7 @@
    "database": "Βάση Δεδομένων",
    "healthy": "Υγιείς",
    "error": "Σφάλμα",
-    "totalServers": "Σύνολο Εξυπηρετητών",
+    "totalHosts": "Σύνολο Υπολογιστών",
    "totalTunnels": "Σύνολο Σηράγγων",
    "totalCredentials": "Σύνολο Διαπιστευτηρίων",
    "recentActivity": "Πρόσφατη Δραστηριότητα",