New Crowdin updates (#624)

* Update source file en.json * New translations en.json (Romanian) * New translations en.json (French) * New translations en.json (Spanish) * New translations en.json (Arabic) * New translations en.json (Czech) * New translations en.json (Danish) * New translations en.json (German) * New translations en.json (Greek) * New translations en.json (Finnish) * New translations en.json (Italian) * New translations en.json (Japanese) * New translations en.json (Dutch) * New translations en.json (Norwegian) * New translations en.json (Polish) * New translations en.json (Portuguese) * New translations en.json (Swedish) * New translations en.json (Ukrainian) * New translations en.json (Chinese Simplified) * Update source file en.json * New translations en.json (Russian) * New translations en.json (Portuguese, Brazilian) * New translations en.json (Korean) * New translations en.json (Romanian) * New translations en.json (French) * New translations en.json (Spanish) * New translations en.json (Afrikaans) * New translations en.json (Arabic) * New translations en.json (Bulgarian) * New translations en.json (Catalan) * New translations en.json (Czech) * New translations en.json (Danish) * New translations en.json (German) * New translations en.json (Greek) * New translations en.json (Finnish) * New translations en.json (Hebrew) * New translations en.json (Hungarian) * New translations en.json (Italian) * New translations en.json (Japanese) * New translations en.json (Dutch) * New translations en.json (Norwegian) * New translations en.json (Polish) * New translations en.json (Portuguese) * New translations en.json (Serbian (Cyrillic)) * New translations en.json (Swedish) * New translations en.json (Turkish) * New translations en.json (Ukrainian) * New translations en.json (Chinese Simplified) * New translations en.json (Chinese Traditional) * New translations en.json (Vietnamese) * New translations en.json (Indonesian) * New translations en.json (Bengali) * New translations en.json (Thai) * New translations en.json (Hindi)
2026-09-13 18:58:52 +00:00 · 2026-03-14 21:55:14 -05:00
parent d695663e41
commit aef1036ab0
34 changed files with 3505 additions and 3505 deletions
@@ -808,16 +808,16 @@
    "globalSettingsSaved": "Подешавања глобалног праћења сачувана",
    "failedToSaveGlobalSettings": "Чување подешавања глобалног праћења није успело",
    "failedToLoadGlobalSettings": "Учитавање подешавања глобалног праћења није успело",
-    "guacamoleIntegration": "Remote Desktop Integration (Guacamole)",
-    "guacamoleIntegrationDesc": "Enable RDP, VNC, and Telnet connections via guacd. Requires a guacd instance to be running.",
-    "enableGuacamole": "Enable RDP/VNC/Telnet support",
-    "guacdUrl": "guacd URL (host:port)",
-    "guacdUrlPlaceholder": "guacd:4822",
-    "guacdUrlNote": "Changes to the guacd host/port require a server restart to take effect.",
-    "guacamoleSettingsSaved": "Guacamole settings saved",
-    "failedToSaveGuacamoleSettings": "Failed to save guacamole settings",
-    "failedToLoadGuacamoleSettings": "Failed to load guacamole settings",
-    "clampedToValidRange": "was adjusted to valid range",
+    "guacamoleIntegration": "Интеграција са удаљеном радном површином (Гуакамоле)",
+    "guacamoleIntegrationDesc": "Омогућите RDP, VNC и Telnet везе путем guacd-а. Потребно је да инстанца guacd-а буде покренута.",
+    "enableGuacamole": "Омогући подршку за RDP/VNC/Telnet",
+    "guacdUrl": "URL адреса guacd-а (host:port)",
+    "guacdUrlPlaceholder": "гуацд:4822",
+    "guacdUrlNote": "Промене на guacd хосту/порту захтевају поновно покретање сервера да би ступиле на снагу.",
+    "guacamoleSettingsSaved": "Подешавања за гуакамоле су сачувана",
+    "failedToSaveGuacamoleSettings": "Чување подешавања за гвакамоле није успело",
+    "failedToLoadGuacamoleSettings": "Учитавање подешавања за гвакамоле није успело",
+    "clampedToValidRange": "је прилагођено важећем опсегу",
    "loadingSessions": "Учитавање сесија...",
    "noActiveSessions": "Није пронађена ниједна активна сесија.",
    "device": "Уређај",
@@ -876,21 +876,21 @@
    "importError": "Грешка при увозу",
    "failedToImportJson": "Увоз JSON датотеке није успео",
    "connectionDetails": "Детаљи везе",
-    "connectionType": "Connection Type",
+    "connectionType": "Тип везе",
    "ssh": "SSH",
-    "rdp": "RDP",
+    "rdp": "РДП",
    "vnc": "VNC",
-    "telnet": "Telnet",
-    "remoteDesktop": "Remote Desktop",
-    "guacamoleSettings": "Remote Desktop Settings",
+    "telnet": "Телнет",
+    "remoteDesktop": "Удаљена радна површина",
+    "guacamoleSettings": "Подешавања удаљене радне површине",
    "organization": "Организација",
    "ipAddress": "IP адреса или име хоста",
-    "ipRequired": "IP address is required",
-    "portRequired": "Port is required",
+    "ipRequired": "IP адреса је обавезна",
+    "portRequired": "Порт је потребан",
    "port": "Лука",
    "name": "Име",
    "username": "Корисничко име",
-    "usernameRequired": "Username is required (SSH/Telnet only)",
+    "usernameRequired": "Корисничко име је обавезно (само за SSH/Telnet)",
    "folder": "Фасцикла",
    "tags": "Ознаке",
    "pin": "Закачи",
@@ -999,7 +999,7 @@
    "tunnel": "Тунел",
    "fileManager": "Менаџер датотека",
    "serverStats": "Статистика сервера",
-    "status": "Status",
+    "status": "Статус",
    "statistics": "Статистика",
    "hostViewer": "Прегледач домаћина",
    "enableServerStats": "Омогући статистику сервера",
@@ -1059,18 +1059,18 @@
    "statusCheckEnabledDesc": "Проверите да ли је сервер онлајн или офлајн",
    "statusCheckInterval": "Интервал провере статуса",
    "statusCheckIntervalDesc": "Колико често проверавати да ли је домаћин онлајн (5 с - 1 сат)",
-    "statusChecks": "Status Checks",
-    "disableTcpPing": "Disable TCP Ping",
-    "disableTcpPingDescription": "Turn off status checks (online/offline detection) for this host",
+    "statusChecks": "Провере статуса",
+    "disableTcpPing": "Онемогући TCP пинг",
+    "disableTcpPingDescription": "Искључите провере статуса (детекција онлајн/офлајн) за овај хост",
    "useGlobalStatusInterval": "Користи глобално подразумевано",
    "useGlobalMetricsInterval": "Користи глобално подразумевано",
    "usingGlobalDefault": "Коришћење глобалног подразумеваног подешавања ({{value}}s)",
-    "metricsCollection": "Metrics Collection",
+    "metricsCollection": "Колекција метрика",
    "metricsEnabled": "Омогући праћење метрика",
    "metricsEnabledDesc": "Прикупљајте статистику процесора, РАМ-а, диска и друге системске статистике",
    "metricsInterval": "Интервал прикупљања метрика",
    "metricsIntervalDesc": "Колико често прикупљати статистику сервера (5 с - 1 сат)",
-    "metricsNotAvailableForConnectionType": "Server metrics are only available for SSH hosts. TCP ping status checks can still be enabled above.",
+    "metricsNotAvailableForConnectionType": "Метрике сервера су доступне само за SSH хостове. Провере статуса TCP пинга се и даље могу омогућити изнад.",
    "intervalSeconds": "секунде",
    "intervalMinutes": "минута",
    "intervalValidation": "Интервали праћења морају бити између 5 секунди и 1 сата (3600 секунди)",
@@ -1258,7 +1258,7 @@
    "copyTunnelUrl": "Копирај URL тунела",
    "copyServerStatsUrl": "Копирај URL статистике сервера",
    "copyDockerUrl": "Копирај Докер УРЛ",
-    "copyRemoteDesktopUrl": "Copy Remote Desktop URL",
+    "copyRemoteDesktopUrl": "Копирај URL адресу удаљене радне површине",
    "fullScreenUrlTooltip": "Копирајте URL да бисте отворили ову апликацију у режиму целог екрана",
    "notEnabled": "Докер није омогућен за овај хост. Омогућите га у подешавањима хоста да бисте користили Докер функције.",
    "validating": "Валидација Докера...",
@@ -1376,96 +1376,96 @@
    "deselectAll": "Поништи избор свих",
    "useGlobalStatusDefault": "Користи глобално подразумевано (статус)",
    "useGlobalMetricsDefault": "Користи глобално подразумевано (метрике)",
-    "remoteDesktopSettings": "Remote Desktop Settings",
-    "domain": "Domain",
-    "securityMode": "Security Mode",
-    "ignoreCert": "Ignore Certificate",
-    "ignoreCertDesc": "Skip TLS certificate verification for this connection",
-    "displaySettings": "Display Settings",
-    "colorDepth": "Color Depth",
-    "width": "Width",
-    "height": "Height",
+    "remoteDesktopSettings": "Подешавања удаљене радне површине",
+    "domain": "Домен",
+    "securityMode": "Безбедносни режим",
+    "ignoreCert": "Игнориши сертификат",
+    "ignoreCertDesc": "Прескочи верификацију TLS сертификата за ову везу",
+    "displaySettings": "Подешавања екрана",
+    "colorDepth": "Дубина боје",
+    "width": "Ширина",
+    "height": "Висина",
    "dpi": "DPI",
-    "resizeMethod": "Resize Method",
-    "forceLossless": "Force Lossless",
-    "audioSettings": "Audio Settings",
-    "disableAudio": "Disable Audio",
-    "enableAudioInput": "Enable Audio Input",
-    "rdpPerformance": "Performance",
-    "enableWallpaper": "Enable Wallpaper",
-    "enableTheming": "Enable Theming",
-    "enableFontSmoothing": "Enable Font Smoothing",
-    "enableFullWindowDrag": "Enable Full Window Drag",
-    "enableDesktopComposition": "Enable Desktop Composition",
-    "enableMenuAnimations": "Enable Menu Animations",
-    "disableBitmapCaching": "Disable Bitmap Caching",
-    "disableOffscreenCaching": "Disable Offscreen Caching",
-    "disableGlyphCaching": "Disable Glyph Caching",
-    "enableGfx": "Enable GFX",
-    "deviceRedirection": "Device Redirection",
-    "enablePrinting": "Enable Printing",
-    "enableDrive": "Enable Drive Redirection",
-    "driveName": "Drive Name",
-    "drivePath": "Drive Path",
-    "createDrivePath": "Create Drive Path",
-    "disableDownload": "Disable Download",
-    "disableUpload": "Disable Upload",
-    "enableTouch": "Enable Touch",
-    "rdpSession": "Session",
-    "clientName": "Client Name",
-    "consoleSession": "Console Session",
-    "initialProgram": "Initial Program",
-    "serverLayout": "Server Keyboard Layout",
-    "timezone": "Timezone",
-    "gatewaySettings": "Gateway",
-    "gatewayHostname": "Gateway Hostname",
-    "gatewayPort": "Gateway Port",
-    "gatewayUsername": "Gateway Username",
-    "gatewayPassword": "Gateway Password",
-    "gatewayDomain": "Gateway Domain",
-    "remoteApp": "RemoteApp",
-    "remoteAppProgram": "Remote Application",
-    "remoteAppDir": "Remote App Directory",
-    "remoteAppArgs": "Remote App Arguments",
-    "clipboardSettings": "Clipboard",
-    "normalizeClipboard": "Normalize Clipboard",
-    "disableCopy": "Disable Copy",
-    "disablePaste": "Disable Paste",
-    "vncSettings": "VNC Settings",
-    "cursorMode": "Cursor Mode",
-    "swapRedBlue": "Swap Red/Blue",
-    "readOnly": "Read Only",
-    "recordingSettings": "Recording",
-    "recordingPath": "Recording Path",
-    "recordingName": "Recording Name",
-    "createRecordingPath": "Create Recording Path",
-    "excludeOutput": "Exclude Output",
-    "excludeMouse": "Exclude Mouse",
-    "includeKeys": "Include Keys",
+    "resizeMethod": "Метод промене величине",
+    "forceLossless": "Присилно без губитака",
+    "audioSettings": "Подешавања звука",
+    "disableAudio": "Онемогући звук",
+    "enableAudioInput": "Омогући аудио улаз",
+    "rdpPerformance": "Перформансе",
+    "enableWallpaper": "Омогући позадину",
+    "enableTheming": "Омогући теме",
+    "enableFontSmoothing": "Омогући заглађивање фонта",
+    "enableFullWindowDrag": "Омогући превлачење преко целог прозора",
+    "enableDesktopComposition": "Омогући композицију на радној површини",
+    "enableMenuAnimations": "Омогући анимације менија",
+    "disableBitmapCaching": "Онемогући кеширање битмапа",
+    "disableOffscreenCaching": "Онемогући кеширање ван екрана",
+    "disableGlyphCaching": "Онемогући кеширање глифова",
+    "enableGfx": "Омогући графичке ефекте",
+    "deviceRedirection": "Преусмеравање уређаја",
+    "enablePrinting": "Омогући штампање",
+    "enableDrive": "Омогући преусмеравање диска",
+    "driveName": "Назив диска",
+    "drivePath": "Путања диска",
+    "createDrivePath": "Креирај путању диска",
+    "disableDownload": "Онемогући преузимање",
+    "disableUpload": "Онемогући отпремање",
+    "enableTouch": "Омогући додир",
+    "rdpSession": "Сесија",
+    "clientName": "Име клијента",
+    "consoleSession": "Конзолна сесија",
+    "initialProgram": "Почетни програм",
+    "serverLayout": "Распоред тастатуре сервера",
+    "timezone": "Временска зона",
+    "gatewaySettings": "Капија",
+    "gatewayHostname": "Име хоста мрежног пролаза",
+    "gatewayPort": "Порт за пролаз",
+    "gatewayUsername": "Корисничко име на гејтвеју",
+    "gatewayPassword": "Лозинка за пролаз",
+    "gatewayDomain": "Домен капије",
+    "remoteApp": "Удаљена апликација",
+    "remoteAppProgram": "Удаљена апликација",
+    "remoteAppDir": "Директоријум удаљених апликација",
+    "remoteAppArgs": "Аргументи удаљене апликације",
+    "clipboardSettings": "Међуспремник",
+    "normalizeClipboard": "Нормализуј међуспремник",
+    "disableCopy": "Онемогући копирање",
+    "disablePaste": "Онемогући лепљење",
+    "vncSettings": "VNC подешавања",
+    "cursorMode": "Режим курсора",
+    "swapRedBlue": "Замена црвене/плаве",
+    "readOnly": "Само за читање",
+    "recordingSettings": "Снимање",
+    "recordingPath": "Путања снимања",
+    "recordingName": "Назив снимка",
+    "createRecordingPath": "Креирај путању снимања",
+    "excludeOutput": "Искључи излаз",
+    "excludeMouse": "Искључи миш",
+    "includeKeys": "Укључи кључеве",
    "wakeOnLan": "Wake-on-LAN",
-    "sendWolPacket": "Send WoL Packet",
-    "wolMacAddr": "MAC Address",
-    "wolBroadcastAddr": "Broadcast Address",
-    "wolUdpPort": "UDP Port",
-    "wolWaitTime": "Wait Time (seconds)",
-    "connectionSettings": "Connection Settings",
-    "rdpOnly": "RDP only",
-    "vncOnly": "VNC only",
-    "telnetTerminalSettings": "Terminal Settings",
-    "terminalType": "Terminal Type",
-    "guacFontName": "Font Name",
-    "guacFontSize": "Font Size",
-    "guacColorScheme": "Color Scheme",
-    "guacBackspaceKey": "Backspace Key"
+    "sendWolPacket": "Пошаљи WoL пакет",
+    "wolMacAddr": "MAC адреса",
+    "wolBroadcastAddr": "Адреса за емитовање",
+    "wolUdpPort": "UDP порт",
+    "wolWaitTime": "Време чекања (секунде)",
+    "connectionSettings": "Подешавања везе",
+    "rdpOnly": "Само РДП",
+    "vncOnly": "Само VNC",
+    "telnetTerminalSettings": "Подешавања терминала",
+    "terminalType": "Тип терминала",
+    "guacFontName": "Назив фонта",
+    "guacFontSize": "Величина фонта",
+    "guacColorScheme": "Шема боја",
+    "guacBackspaceKey": "Тастер Backspace"
  },
  "guacamole": {
-    "connecting": "Connecting to {{type}} session...",
-    "rdpConnecting": "Connecting to RDP server...",
-    "vncConnecting": "Connecting to VNC server...",
-    "telnetConnecting": "Connecting to Telnet server...",
-    "connectionError": "Connection error",
-    "connectionFailed": "Connection failed",
-    "failedToConnect": "Failed to get connection token"
+    "connecting": "Повезивање са {{type}} сесијом...",
+    "rdpConnecting": "Повезивање са RDP сервером...",
+    "vncConnecting": "Повезивање са VNC сервером...",
+    "telnetConnecting": "Повезивање са Телнет сервером...",
+    "connectionError": "Грешка у повезивању",
+    "connectionFailed": "Повезивање није успело",
+    "failedToConnect": "Није успело добијање токена за повезивање"
  },
  "terminal": {
    "title": "Терминал",
@@ -1489,7 +1489,7 @@
    "connected": "Повезано",
    "clipboardWriteFailed": "Копирање у међуспремник није успело. Уверите се да се страница приказује преко HTTPS-а или localhost-а.",
    "clipboardReadFailed": "Читање из међуспремника није успело. Уверите се да су дозволе за међуспремник одобрене.",
-    "clipboardHttpWarning": "Paste requires HTTPS. Use Ctrl+Shift+V or serve Termix over HTTPS.",
+    "clipboardHttpWarning": "Лепљење захтева HTTPS. Користите Ctrl+Shift+V или послужите Termix преко HTTPS-а.",
    "sshConnected": "SSH веза успостављена",
    "authError": "Аутентификација није успела: {{message}}",
    "unknownError": "Дошло је до непознате грешке",
@@ -2272,7 +2272,7 @@
    "terminalSyntaxHighlightingDesc": "Аутоматски истакните команде, путање, IP адресе и нивое логова у терминалном излазу",
    "enableCommandPaletteShortcut": "Омогући пречицу за палету команди",
    "enableCommandPaletteShortcutDesc": "Двапут додирните леви Shift да бисте отворили палету команди за брз приступ хостовима",
-    "enableTerminalSessionPersistence": "Persistent Tabs/Sessions",
+    "enableTerminalSessionPersistence": "Трајне картице/сесије",
    "enableTerminalSessionPersistenceDesc": "Одржавање SSH конекција приликом пребацивања картица или затварања прегледача (може бити нестабилно)"
  },
  "user": {