New Crowdin updates (#624)

* Update source file en.json * New translations en.json (Romanian) * New translations en.json (French) * New translations en.json (Spanish) * New translations en.json (Arabic) * New translations en.json (Czech) * New translations en.json (Danish) * New translations en.json (German) * New translations en.json (Greek) * New translations en.json (Finnish) * New translations en.json (Italian) * New translations en.json (Japanese) * New translations en.json (Dutch) * New translations en.json (Norwegian) * New translations en.json (Polish) * New translations en.json (Portuguese) * New translations en.json (Swedish) * New translations en.json (Ukrainian) * New translations en.json (Chinese Simplified) * Update source file en.json * New translations en.json (Russian) * New translations en.json (Portuguese, Brazilian) * New translations en.json (Korean) * New translations en.json (Romanian) * New translations en.json (French) * New translations en.json (Spanish) * New translations en.json (Afrikaans) * New translations en.json (Arabic) * New translations en.json (Bulgarian) * New translations en.json (Catalan) * New translations en.json (Czech) * New translations en.json (Danish) * New translations en.json (German) * New translations en.json (Greek) * New translations en.json (Finnish) * New translations en.json (Hebrew) * New translations en.json (Hungarian) * New translations en.json (Italian) * New translations en.json (Japanese) * New translations en.json (Dutch) * New translations en.json (Norwegian) * New translations en.json (Polish) * New translations en.json (Portuguese) * New translations en.json (Serbian (Cyrillic)) * New translations en.json (Swedish) * New translations en.json (Turkish) * New translations en.json (Ukrainian) * New translations en.json (Chinese Simplified) * New translations en.json (Chinese Traditional) * New translations en.json (Vietnamese) * New translations en.json (Indonesian) * New translations en.json (Bengali) * New translations en.json (Thai) * New translations en.json (Hindi)
2026-09-14 02:59:06 +00:00 · 2026-03-14 21:55:14 -05:00
parent d695663e41
commit aef1036ab0
34 changed files with 3505 additions and 3505 deletions
@@ -814,9 +814,9 @@
    "guacdUrl": "guacd URL (υπολογιστής:θύρα)",
    "guacdUrlPlaceholder": "guacd:4822",
    "guacdUrlNote": "Οι αλλαγές στο διακομιστή guacd απαιτούν επανεκκίνηση του διακομιστή για να τεθούν σε ισχύ.",
-    "guacamoleSettingsSaved": "Guacamole settings saved",
-    "failedToSaveGuacamoleSettings": "Failed to save guacamole settings",
-    "failedToLoadGuacamoleSettings": "Failed to load guacamole settings",
+    "guacamoleSettingsSaved": "Οι ρυθμίσεις Guacamole αποθηκεύτηκαν",
+    "failedToSaveGuacamoleSettings": "Αποτυχία αποθήκευσης ρυθμίσεων guacamole",
+    "failedToLoadGuacamoleSettings": "Αποτυχία φόρτωσης των ρυθμίσεων guacamole",
    "clampedToValidRange": "προσαρμόστηκε σε έγκυρο εύρος",
    "loadingSessions": "Φόρτωση συνεδριών...",
    "noActiveSessions": "Δεν βρέθηκαν ενεργές συνεδρίες.",
@@ -876,21 +876,21 @@
    "importError": "Σφάλμα εισαγωγής",
    "failedToImportJson": "Αποτυχία εισαγωγής αρχείου JSON",
    "connectionDetails": "Λεπτομέρειες Σύνδεσης",
-    "connectionType": "Connection Type",
+    "connectionType": "Τύπος Σύνδεσης",
    "ssh": "SSH",
    "rdp": "RDP",
    "vnc": "VNC",
    "telnet": "Telnet",
-    "remoteDesktop": "Remote Desktop",
-    "guacamoleSettings": "Remote Desktop Settings",
+    "remoteDesktop": "Απομακρυσμένη Επιφάνεια Εργασίας",
+    "guacamoleSettings": "Ρυθμίσεις Απομακρυσμένης Επιφάνειας Εργασίας",
    "organization": "Οργανισμός",
    "ipAddress": "Διεύθυνση IP ή όνομα κεντρικού υπολογιστή",
-    "ipRequired": "IP address is required",
-    "portRequired": "Port is required",
+    "ipRequired": "Η διεύθυνση IP απαιτείται",
+    "portRequired": "Η θύρα απαιτείται",
    "port": "Θύρα",
    "name": "Όνομα",
    "username": "Όνομα Χρήστη",
-    "usernameRequired": "Username is required (SSH/Telnet only)",
+    "usernameRequired": "Το όνομα χρήστη απαιτείται (SSH/Telnet μόνο)",
    "folder": "Φάκελος",
    "tags": "Ετικέτες",
    "pin": "Καρφίτσα",
@@ -999,7 +999,7 @@
    "tunnel": "Σήραγγα",
    "fileManager": "Διαχειριστής Αρχείων",
    "serverStats": "Στατιστικά Διακομιστή",
-    "status": "Status",
+    "status": "Κατάσταση",
    "statistics": "Στατιστικά",
    "hostViewer": "Προβολέας Υπολογιστή",
    "enableServerStats": "Ενεργοποίηση Στατιστικών Διακομιστή",
@@ -1059,18 +1059,18 @@
    "statusCheckEnabledDesc": "Ελέγξτε αν ο διακομιστής είναι συνδεδεμένος ή εκτός σύνδεσης",
    "statusCheckInterval": "Διάστημα Ελέγχου Κατάστασης",
    "statusCheckIntervalDesc": "Πόσο συχνά πρέπει να ελέγξετε αν ο οικοδεσπότης είναι σε απευθείας σύνδεση (5s - 1h)",
-    "statusChecks": "Status Checks",
-    "disableTcpPing": "Disable TCP Ping",
-    "disableTcpPingDescription": "Turn off status checks (online/offline detection) for this host",
+    "statusChecks": "Έλεγχοι Κατάστασης",
+    "disableTcpPing": "Απενεργοποίηση TCP Ping",
+    "disableTcpPingDescription": "Απενεργοποίηση των ελέγχων κατάστασης (online/offline ανίχνευση) για αυτόν τον κεντρικό υπολογιστή",
    "useGlobalStatusInterval": "Χρήση καθολικής προεπιλογής",
    "useGlobalMetricsInterval": "Χρήση καθολικής προεπιλογής",
    "usingGlobalDefault": "Χρήση καθολικής προεπιλογής ({{value}}s)",
-    "metricsCollection": "Metrics Collection",
+    "metricsCollection": "Συλλογή Μετρικών",
    "metricsEnabled": "Ενεργοποίηση Παρακολούθησης Μετρήσεων",
    "metricsEnabledDesc": "Συλλογή CPU, RAM, δίσκου και άλλων στατιστικών συστημάτων",
    "metricsInterval": "Διάστημα Συλλογής Μετρήσεων",
    "metricsIntervalDesc": "Πόσο συχνά συλλέγουν στατιστικά στοιχεία διακομιστή (5s - 1h)",
-    "metricsNotAvailableForConnectionType": "Server metrics are only available for SSH hosts. TCP ping status checks can still be enabled above.",
+    "metricsNotAvailableForConnectionType": "Οι μετρήσεις του διακομιστή είναι διαθέσιμες μόνο για SSH hosts. Οι έλεγχοι κατάστασης ping TCP μπορούν ακόμα να ενεργοποιηθούν παραπάνω.",
    "intervalSeconds": "δευτερόλεπτα",
    "intervalMinutes": "λεπτά",
    "intervalValidation": "Τα διαστήματα παρακολούθησης πρέπει να είναι μεταξύ 5 και 1 ώρα (3600 δευτερόλεπτα)",
@@ -1258,7 +1258,7 @@
    "copyTunnelUrl": "Αντιγραφή Διεύθυνσης Tunnel",
    "copyServerStatsUrl": "Αντιγραφή Url Στατιστικών Διακομιστή",
    "copyDockerUrl": "Αντιγραφή URL Προσάρτησης",
-    "copyRemoteDesktopUrl": "Copy Remote Desktop URL",
+    "copyRemoteDesktopUrl": "Αντιγραφή URL Απομακρυσμένης Επιφάνειας Εργασίας",
    "fullScreenUrlTooltip": "Αντιγράψτε το URL για να ανοίξετε αυτήν την εφαρμογή σε πλήρη οθόνη",
    "notEnabled": "Το Docker δεν είναι ενεργοποιημένο για αυτόν τον υπολογιστή. Ενεργοποιήστε το στις ρυθμίσεις κεντρικού υπολογιστή για να χρησιμοποιήσετε τα χαρακτηριστικά Docker.",
    "validating": "Επικύρωση Docker...",
@@ -1376,96 +1376,96 @@
    "deselectAll": "Αποεπιλογή όλων",
    "useGlobalStatusDefault": "Χρήση Καθολικής Προεπιλογής (Κατάσταση)",
    "useGlobalMetricsDefault": "Χρήση Καθολικής Προεπιλογής (Μετρήσεις)",
-    "remoteDesktopSettings": "Remote Desktop Settings",
-    "domain": "Domain",
-    "securityMode": "Security Mode",
-    "ignoreCert": "Ignore Certificate",
-    "ignoreCertDesc": "Skip TLS certificate verification for this connection",
-    "displaySettings": "Display Settings",
-    "colorDepth": "Color Depth",
+    "remoteDesktopSettings": "Ρυθμίσεις Απομακρυσμένης Επιφάνειας Εργασίας",
+    "domain": "Τομέας",
+    "securityMode": "Λειτουργία Ασφαλείας",
+    "ignoreCert": "Αγνόηση Πιστοποιητικού",
+    "ignoreCertDesc": "Παράλειψη επαλήθευσης πιστοποιητικού TLS για αυτή τη σύνδεση",
+    "displaySettings": "Ρυθμίσεις Εμφάνισης",
+    "colorDepth": "Βάθος Χρώματος",
    "width": "Width",
-    "height": "Height",
+    "height": "Ύψος",
    "dpi": "DPI",
-    "resizeMethod": "Resize Method",
-    "forceLossless": "Force Lossless",
-    "audioSettings": "Audio Settings",
-    "disableAudio": "Disable Audio",
-    "enableAudioInput": "Enable Audio Input",
-    "rdpPerformance": "Performance",
-    "enableWallpaper": "Enable Wallpaper",
-    "enableTheming": "Enable Theming",
-    "enableFontSmoothing": "Enable Font Smoothing",
-    "enableFullWindowDrag": "Enable Full Window Drag",
-    "enableDesktopComposition": "Enable Desktop Composition",
-    "enableMenuAnimations": "Enable Menu Animations",
-    "disableBitmapCaching": "Disable Bitmap Caching",
-    "disableOffscreenCaching": "Disable Offscreen Caching",
-    "disableGlyphCaching": "Disable Glyph Caching",
+    "resizeMethod": "Μέθοδος Αλλαγή Μεγέθους",
+    "forceLossless": "Εξαναγκασμός Απώλειας",
+    "audioSettings": "Ρυθμίσεις Ήχου",
+    "disableAudio": "Απενεργοποίηση Ήχου",
+    "enableAudioInput": "Ενεργοποίηση Εισόδου Ήχου",
+    "rdpPerformance": "Επιδόσεις",
+    "enableWallpaper": "Ενεργοποίηση Ταπετσαρίας",
+    "enableTheming": "Ενεργοποίηση Θέματος",
+    "enableFontSmoothing": "Ενεργοποίηση Εξομάλυνσης Γραμματοσειρών",
+    "enableFullWindowDrag": "Ενεργοποίηση Σύρματος Πλήρους Παραθύρου",
+    "enableDesktopComposition": "Ενεργοποίηση Σύνθεσης Επιφάνειας Εργασίας",
+    "enableMenuAnimations": "Ενεργοποίηση Εφέ Μενού",
+    "disableBitmapCaching": "Απενεργοποίηση Προσωρινής Αποθήκευσης Bitmap",
+    "disableOffscreenCaching": "Απενεργοποίηση Προσωρινής Αποθήκευσης Offscreen",
+    "disableGlyphCaching": "Απενεργοποίηση Προσωρινής Αποθήκευσης Glyph",
    "enableGfx": "Enable GFX",
-    "deviceRedirection": "Device Redirection",
-    "enablePrinting": "Enable Printing",
-    "enableDrive": "Enable Drive Redirection",
-    "driveName": "Drive Name",
-    "drivePath": "Drive Path",
-    "createDrivePath": "Create Drive Path",
-    "disableDownload": "Disable Download",
-    "disableUpload": "Disable Upload",
-    "enableTouch": "Enable Touch",
-    "rdpSession": "Session",
-    "clientName": "Client Name",
-    "consoleSession": "Console Session",
-    "initialProgram": "Initial Program",
-    "serverLayout": "Server Keyboard Layout",
+    "deviceRedirection": "Ανακατεύθυνση Συσκευής",
+    "enablePrinting": "Ενεργοποίηση Εκτύπωσης",
+    "enableDrive": "Ενεργοποίηση Ανακατεύθυνσης Δίσκου",
+    "driveName": "Όνομα Δίσκου",
+    "drivePath": "Διαδρομή Οδηγού",
+    "createDrivePath": "Δημιουργία Διαδρομής Δίσκου",
+    "disableDownload": "Απενεργοποίηση Λήψης",
+    "disableUpload": "Απενεργοποίηση Αποστολής",
+    "enableTouch": "Ενεργοποίηση Αφής",
+    "rdpSession": "Συνεδρία",
+    "clientName": "Όνομα Πελάτη",
+    "consoleSession": "Συνεδρία Κονσόλας",
+    "initialProgram": "Αρχικό Πρόγραμμα",
+    "serverLayout": "Διάταξη Πληκτρολογίου Διακομιστή",
    "timezone": "Timezone",
-    "gatewaySettings": "Gateway",
+    "gatewaySettings": "Πύλη",
    "gatewayHostname": "Gateway Hostname",
-    "gatewayPort": "Gateway Port",
-    "gatewayUsername": "Gateway Username",
-    "gatewayPassword": "Gateway Password",
-    "gatewayDomain": "Gateway Domain",
-    "remoteApp": "RemoteApp",
-    "remoteAppProgram": "Remote Application",
-    "remoteAppDir": "Remote App Directory",
-    "remoteAppArgs": "Remote App Arguments",
-    "clipboardSettings": "Clipboard",
-    "normalizeClipboard": "Normalize Clipboard",
-    "disableCopy": "Disable Copy",
-    "disablePaste": "Disable Paste",
-    "vncSettings": "VNC Settings",
-    "cursorMode": "Cursor Mode",
-    "swapRedBlue": "Swap Red/Blue",
-    "readOnly": "Read Only",
-    "recordingSettings": "Recording",
-    "recordingPath": "Recording Path",
-    "recordingName": "Recording Name",
-    "createRecordingPath": "Create Recording Path",
-    "excludeOutput": "Exclude Output",
-    "excludeMouse": "Exclude Mouse",
-    "includeKeys": "Include Keys",
+    "gatewayPort": "Θύρα Πύλης",
+    "gatewayUsername": "Όνομα Χρήστη Πύλης",
+    "gatewayPassword": "Κωδικός Πύλης",
+    "gatewayDomain": "Τομέας Πύλης",
+    "remoteApp": "Απομακρυσμένη Εφαρμογή",
+    "remoteAppProgram": "Απομακρυσμένη Εφαρμογή",
+    "remoteAppDir": "Απομακρυσμένος Κατάλογος Εφαρμογών",
+    "remoteAppArgs": "Παράμετροι Απομακρυσμένης Εφαρμογής",
+    "clipboardSettings": "Πρόχειρο",
+    "normalizeClipboard": "Κανονικοποίηση Πρόχειρου",
+    "disableCopy": "Απενεργοποίηση Αντιγραφής",
+    "disablePaste": "Απενεργοποίηση Επικόλλησης",
+    "vncSettings": "Ρυθμίσεις VNC",
+    "cursorMode": "Λειτουργία Δρομέα",
+    "swapRedBlue": "Εναλλαγή Κόκκινο/Μπλε",
+    "readOnly": "Μόνο Για Ανάγνωση",
+    "recordingSettings": "Εγγραφή",
+    "recordingPath": "Διαδρομή Καταγραφής",
+    "recordingName": "Όνομα Εγγραφής",
+    "createRecordingPath": "Δημιουργία Διαδρομής Καταγραφής",
+    "excludeOutput": "Εξαίρεση Εξόδου",
+    "excludeMouse": "Εξαίρεση Ποντικιού",
+    "includeKeys": "Συμπερίληψη Πλήκτρων",
    "wakeOnLan": "Wake-on-LAN",
-    "sendWolPacket": "Send WoL Packet",
-    "wolMacAddr": "MAC Address",
-    "wolBroadcastAddr": "Broadcast Address",
+    "sendWolPacket": "Αποστολή Πακέτου WoL",
+    "wolMacAddr": "Διεύθυνση MAC",
+    "wolBroadcastAddr": "Διεύθυνση Μετάδοσης",
    "wolUdpPort": "UDP Port",
-    "wolWaitTime": "Wait Time (seconds)",
-    "connectionSettings": "Connection Settings",
-    "rdpOnly": "RDP only",
-    "vncOnly": "VNC only",
-    "telnetTerminalSettings": "Terminal Settings",
-    "terminalType": "Terminal Type",
+    "wolWaitTime": "Χρόνος Αναμονής (δευτερόλεπτα)",
+    "connectionSettings": "Ρυθμίσεις Σύνδεσης",
+    "rdpOnly": "RDP μόνο",
+    "vncOnly": "Μόνο VNC",
+    "telnetTerminalSettings": "Ρυθμίσεις Τερματικού",
+    "terminalType": "Τύπος Τερματικού",
    "guacFontName": "Font Name",
    "guacFontSize": "Font Size",
-    "guacColorScheme": "Color Scheme",
-    "guacBackspaceKey": "Backspace Key"
+    "guacColorScheme": "Θέμα Χρωμάτων",
+    "guacBackspaceKey": "Κλειδί Backspace"
  },
  "guacamole": {
-    "connecting": "Connecting to {{type}} session...",
-    "rdpConnecting": "Connecting to RDP server...",
-    "vncConnecting": "Connecting to VNC server...",
-    "telnetConnecting": "Connecting to Telnet server...",
-    "connectionError": "Connection error",
-    "connectionFailed": "Connection failed",
-    "failedToConnect": "Failed to get connection token"
+    "connecting": "Σύνδεση σε συνεδρία {{type}}...",
+    "rdpConnecting": "Σύνδεση στον εξυπηρετητή RDP...",
+    "vncConnecting": "Σύνδεση σε διακομιστή VNC...",
+    "telnetConnecting": "Σύνδεση σε διακομιστή Telnet...",
+    "connectionError": "Σφάλμα σύνδεσης",
+    "connectionFailed": "Αποτυχία σύνδεσης",
+    "failedToConnect": "Αποτυχία λήψης διακριτικού σύνδεσης"
  },
  "terminal": {
    "title": "Τερματικό",
@@ -1489,7 +1489,7 @@
    "connected": "Συνδεδεμένο",
    "clipboardWriteFailed": "Αποτυχία αντιγραφής στο πρόχειρο. Βεβαιωθείτε ότι η σελίδα εξυπηρετείται μέσω HTTPS ή localhost.",
    "clipboardReadFailed": "Αποτυχία ανάγνωσης από το πρόχειρο. Βεβαιωθείτε ότι έχουν χορηγηθεί δικαιώματα πρόχειρου.",
-    "clipboardHttpWarning": "Paste requires HTTPS. Use Ctrl+Shift+V or serve Termix over HTTPS.",
+    "clipboardHttpWarning": "Η Επικόλληση απαιτεί HTTPS. Χρησιμοποιήστε Ctrl+Shift+V ή εξυπηρετήστε Termix μέσω HTTPS.",
    "sshConnected": "Η σύνδεση SSH δημιουργήθηκε",
    "authError": "Η πιστοποίηση απέτυχε: {{message}}",
    "unknownError": "Προέκυψε άγνωστο σφάλμα",
@@ -2272,7 +2272,7 @@
    "terminalSyntaxHighlightingDesc": "Αυτόματη επισήμανση εντολών, μονοπατιών, IP και επιπέδων καταγραφής στην έξοδο τερματικού",
    "enableCommandPaletteShortcut": "Ενεργοποίηση Συντόμευσης Παλέτας Εντολών",
    "enableCommandPaletteShortcutDesc": "Διπλό χτύπημα αριστερά Shift για άνοιγμα της παλέτας εντολών για γρήγορη πρόσβαση στους υπολογιστές",
-    "enableTerminalSessionPersistence": "Persistent Tabs/Sessions",
+    "enableTerminalSessionPersistence": "Επίμονες Τάπας/Συνεδρίες",
    "enableTerminalSessionPersistenceDesc": "Διατήρηση συνδέσεων SSH κατά την εναλλαγή καρτελών ή το κλείσιμο του προγράμματος περιήγησης (μπορεί να είναι ασταθές)"
  },
  "user": {