Termix/src/ui/locales/translated/ro_RO.json

{
  "termixId": {
    "title": "ID-ul Termix",
    "loadFailed": "Nu s-a putut încărca ID-ul Termix",
    "claimTitle": "Revendică-ți ID-ul Termix",
    "claimIntro": "Alegeți un handle unic. Cheile dvs. publice SSH vor fi publicate la o adresă URL publică pe care o puteți adăuga în fișierul authorized_keys al oricărui server.",
    "handleLabel": "Mâner",
    "handlePlaceholder": "Alice",
    "checking": "Verificare…",
    "available": "Disponibil",
    "taken": "Deja luate",
    "invalidHandle": "Numai litere mici, cifre, - și _",
    "descriptionLabel": "Descriere (opțional)",
    "descriptionPlaceholder": "Taste pentru laptop și telefon de serviciu",
    "create": "Creați ID-ul Termix",
    "created": "ID-ul Termix a fost creat",
    "createFailed": "Nu s-a putut crea ID-ul Termix.",
    "deleteConfirm": "Ștergeți ID-ul Termix și toate cheile publicate? Serverele pe care le-ați furnizat vor păstra cheile până când le eliminați manual.",
    "deleted": "ID-ul Termix a fost șters",
    "deleteFailed": "Ștergerea ID-ului Termix a eșuat.",
    "copyFailed": "Copierea a eșuat",
    "resolverUrlLabel": "URL-ul rezolvitorului public",
    "provisionLabel": "Furnizarea unui server",
    "publishTitle": "Publicați o cheie publică",
    "generate": "Genera",
    "generateTooltip": "Generează o pereche de chei Ed25519 — publică cheia publică și descarcă cheia privată pe dispozitivul tău",
    "saveToVault": "Salvați în acreditări",
    "keyPlaceholder": "ssh-ed25519 AAAAC3NzaC1lZDI1NTE5... utilizator@gazdă",
    "labelPlaceholder": "Etichetă (opțional)",
    "add": "Adăuga",
    "importFromCredential": "Sau importați dintr-o acreditare stocată",
    "keyPublished": "Cheie publicată",
    "addKeyFailed": "Cheia nu a putut fi adăugată",
    "generatedSaved": "Perechea de chei a fost generată și salvată în seiful de acreditări. Cheia privată a fost, de asemenea, descărcată.",
    "generatedOnly": "Pereche de chei generată — cheie privată descărcată (afișată o singură dată).",
    "generateFailed": "Cheia nu a putut fi generată",
    "imported": "Cheie importată din credențiale",
    "importFailed": "Importarea cheii a eșuat",
    "noKeys": "Nicio cheie publică nu a fost publicată încă.",
    "keysTitle": "Chei publicate",
    "published": "Publicat",
    "hidden": "Ascuns",
    "keyRemoved": "Cheia a fost scoasă",
    "removeKeyFailed": "Cheia nu a putut fi eliminată",
    "updateKeyFailed": "Cheia nu a putut fi actualizată",
    "fromVault": "Din seiful de credențiale",
    "linkedToTermixId": "Publicat prin intermediul ID-ului Termix",
    "selectCredential": "Selectați o acreditare...",
    "import": "Import",
    "caTitle": "Autoritatea de certificare",
    "caIntro": "Dacă aveți încredere în această CA pe un server, aceasta va accepta orice certificat pe care îl semnați. Rotiți opțiunea pentru a revoca totul simultan; certificatele expiră și ele singure.",
    "caEnable": "Activează CA",
    "caEnabled": "CA activat",
    "caCreateFailed": "Activarea CA-ului nu a reușit",
    "caPublicKeyLabel": "Cheia publică CA",
    "caTrustLabel": "Încredere pe un server (executare ca root)",
    "caRotate": "Roti",
    "caRotateConfirm": "Rotiți CA-ul? Fiecare certificat semnat de aceasta nu va mai fi acceptat și va trebui emis din nou.",
    "caRotated": "CA rotită — certificatele anterioare revocate",
    "caRotateFailed": "Nu s-a putut roti CA",
    "caDelete": "Eliminați CA-ul",
    "caDeleteConfirm": "Eliminați autoritatea de certificare?",
    "caDeleted": "Autorizație de certificare eliminată",
    "caDeleteFailed": "Eliminarea CA-ului nu a reușit",
    "caValidityLabel": "Valabilitatea certificatului (zile)",
    "issueCert": "Certificat",
    "issueCertTooltip": "Emiteți un certificat SSH pentru această cheie, semnat de CA-ul dvs.",
    "certIssued": "Certificat emis și descărcat",
    "certIssueFailed": "Nu s-a putut emite certificatul"
  },
  "credentials": {
    "folders": "Foldere",
    "folder": "Pliant",
    "password": "Parolă",
    "key": "Cheie",
    "sshPrivateKey": "Cheie privată SSH",
    "upload": "Încărcare",
    "keyPassword": "Parolă cheie",
    "sshKey": "Cheie SSH",
    "uploadPrivateKeyFile": "Încărcați fișierul cu cheie privată",
    "searchCredentials": "Căutați acreditări...",
    "addCredential": "Adăugați acreditări",
    "caCertificate": "Certificat CA (-cert.pub)",
    "caCertificateDescription": "Opțional: Încărcați sau lipiți fișierul cu certificatul semnat de CA (de exemplu, id_ed25519-cert.pub). Obligatoriu atunci când serverul SSH utilizează autorizare bazată pe certificate.",
    "uploadCertFile": "Încărcați fișierul -cert.pub",
    "clearCert": "Clar",
    "certLoaded": "Certificat încărcat",
    "certPublicKeyLabel": "Certificat CA",
    "certTypeLabel": "Tipul certificatului",
    "pasteOrUploadCert": "Lipiți sau încărcați un certificat -cert.pub...",
    "hasCaCert": "Are certificat CA",
    "noCaCert": "Fără certificat CA",
    "noPublicKeyAvailable": "Nu este disponibilă nicio cheie publică. Deschideți mai întâi editorul de acreditări.",
    "deployCommandCopied": "Comanda de implementare a fost copiată",
    "sortCredentials": "Sortare acreditări",
    "sortDefault": "Ordine implicită",
    "sortNameAsc": "Nume (A → Z)",
    "sortNameDesc": "Nume (Z → A)",
    "sortUsernameAsc": "Nume de utilizator (A → Z)",
    "sortUsernameDesc": "Nume de utilizator (Z → A)",
    "filterCredentials": "Filtrare acreditări",
    "filterClearAll": "Ștergeți filtrele",
    "filterTypeGroup": "Tip",
    "filterTypePassword": "Parolă",
    "filterTypeKey": "Cheie SSH",
    "filterTagsGroup": "Etichete"
  },
  "homepage": {
    "title": "Pagina principală",
    "addWidget": "Adăugați widget",
    "editWidget": "Editare widget",
    "deleteWidget": "Şterge",
    "widgetTypes": "Tipuri de widgeturi",
    "serviceLink": "Legătură de serviciu",
    "folder": "Pliant",
    "clock": "Ceas",
    "notes": "Note",
    "hostStatus": "Starea gazdei",
    "bookmarkList": "Semne de carte",
    "zoomIn": "Mărire",
    "zoomOut": "Micșorare",
    "resetView": "Resetare vizualizare",
    "lockLayout": "Aspectul blocării",
    "unlockLayout": "Deblocare aspect",
    "noWidgets": "Faceți clic dreapta sau faceți clic pe + pentru a adăuga primul widget",
    "openFullView": "Deschideți Vizualizarea Completă",
    "previewTitle": "Previzualizare pagină principală",
    "cancel": "Anula",
    "save": "Salva",
    "title_label": "Titlu",
    "widgetTitlePlaceholder": "Titlul widgetului (opțional)",
    "url": "URL-ul",
    "imageUrl": "URL-ul imaginii personalizate",
    "imageUrlHint": "Lăsați necompletat pentru a utiliza automat favicon-ul site-ului",
    "showImage": "Afișați imaginea",
    "description": "Descriere",
    "color": "Culoare",
    "icon": "Pictogramă",
    "expanded": "Extins în mod implicit",
    "timezone": "Fus orar",
    "showSeconds": "Afișează secundele",
    "format12h": "12 ore",
    "format24h": "24 de ore",
    "content": "Conţinut",
    "backgroundColor": "Culoare de fundal",
    "host": "Gazdă",
    "showMetrics": "Afișați valorile",
    "links": "Linkuri",
    "addLink": "Adăugați link",
    "linkLabel": "Eticheta",
    "linkUrl": "URL-ul",
    "removeLink": "Elimina",
    "categoryLinks": "Linkuri",
    "categoryInfo": "Informații",
    "categorySystem": "Sistem",
    "widgetServiceLinkDesc": "O dală pe care se poate da clic și care trimite la adresa URL a unui serviciu",
    "widgetFolderDesc": "Un container pentru gruparea widget-urilor corelate",
    "widgetClockDesc": "Un ceas live cu fus orar configurabil",
    "widgetNotesDesc": "Un widget pentru note de reducere",
    "widgetHostStatusDesc": "Afișează CPU-ul, memoria și discul în timp real pentru o gazdă SSH",
    "widgetBookmarkListDesc": "O listă de linkuri rapide",
    "copyLink": "Copiază linkul",
    "linkCopied": "Link copiat!",
    "location": "Locaţie",
    "temperatureUnit": "Unitate de temperatură",
    "showForecast": "Afișați prognoza meteo pe 3 zile",
    "scrolling": "Permiteți derularea",
    "feedUrl": "URL-ul fluxului",
    "maxItems": "Articole maxime",
    "showDescription": "Afișați descrierea",
    "widgetWeatherName": "Vreme",
    "widgetWeatherDesc": "Vremea în timp real pentru orice locație",
    "widgetIframeName": "Încorporare iFrame",
    "widgetIframeDesc": "Încorporează orice adresă URL într-un iframe",
    "widgetRssName": "Flux RSS",
    "widgetRssDesc": "Afișează elemente dintr-un flux RSS sau Atom",
    "dragToFolder": "Trageți widgeturile aici sau folosiți + pentru a adăuga",
    "showDisk": "Afișează utilizarea discului",
    "addToFolder": "Adăugați widgetul în folder",
    "noHostSelected": "Nicio gazdă selectată",
    "metricsNotAvailable": "Indicatorii nu sunt disponibili",
    "selectHost": "Selectați o gazdă...",
    "displayedMetrics": "Metrici afișate",
    "metricCpu": "CPU",
    "metricMemory": "Memorie",
    "metricDisk": "Disc",
    "metricUptime": "Timp de funcționare",
    "metricSystem": "Sistem",
    "metricOs": "Sistem de operare",
    "metricKernel": "Nucleu",
    "metricHostname": "Nume gazdă",
    "metricNetwork": "Reţea",
    "metricProcesses": "Procese",
    "metricProcessesTotal": "total",
    "metricProcessesRunning": "funcţionare",
    "categoryMonitoring": "Monitorizare",
    "loading": "Încărcare...",
    "noData": "Nu sunt disponibile date",
    "allClear": "Totul este clar",
    "acknowledgeAlert": "Recunoaște",
    "noPingUrls": "Nicio adresă URL configurată",
    "pingLabel": "Eticheta",
    "addPingUrl": "Adăugați adresa URL",
    "showLatency": "Afișați latența",
    "refreshInterval": "Interval de actualizare",
    "seconds": "secunde",
    "filterActivityTypes": "Tipuri de filtre",
    "filterTypesHint": "Lăsați gol pentru a afișa toate",
    "showTimestamp": "Afișați marcajul temporal",
    "uptimeUnavailable": "Disponibilitate indisponibilă",
    "uptimeLabel": "Timp de funcționare",
    "overviewVersion": "Versiune",
    "overviewUpdate": "La zi",
    "overviewUpdateAvailable": "Actualizare disponibilă",
    "overviewDatabase": "Bază de date",
    "overviewUptime": "Timp de funcționare",
    "noHosts": "Nicio gazdă configurată",
    "hostGridHosts": "Gazde",
    "hostGridAllHint": "Lăsați gol pentru a afișa toate gazdele",
    "columns": "Coloane",
    "showIp": "Afișați adresa IP",
    "connectionType": "Tip de conexiune",
    "layout": "Aspect",
    "showStatus": "Afișați starea",
    "showHostName": "Afișați numele gazdei",
    "noDockerActivity": "Nicio activitate Docker",
    "noActivity": "Nicio activitate",
    "showAcknowledged": "Afișare Recunoscută",
    "showCurrentValue": "Afișează valoarea curentă",
    "chartMetric": "Metric",
    "metricRange": "Gamă",
    "widgetMetricsChartName": "Diagrama metricilor",
    "widgetMetricsChartDesc": "Diagramă istorică CPU, memorie, disc sau rețea pentru o gazdă",
    "widgetHostGridName": "Grilă gazdă",
    "widgetHostGridDesc": "Vizualizare grilă a stărilor gazdelor SSH",
    "widgetAlertFeedName": "Flux de alerte",
    "widgetAlertFeedDesc": "Declanșări în direct cu asistență pentru confirmare",
    "widgetPingStatusName": "Starea ping-ului",
    "widgetPingStatusDesc": "Starea ping-ului HTTP pentru una sau mai multe adrese URL",
    "widgetRecentActivityName": "Activitate recentă",
    "widgetRecentActivityDesc": "Flux derulant al activității recente a Termix",
    "widgetTermixUptimeName": "Timpul de funcționare Termix",
    "widgetTermixUptimeDesc": "Contor de disponibilitate live pentru serverul Termix",
    "widgetSystemOverviewName": "Prezentare generală a sistemului",
    "widgetSystemOverviewDesc": "Versiunea Termix, starea bazei de date și timpul de funcționare dintr-o privire",
    "widgetSshQuickConnectName": "Conexiune rapidă SSH",
    "widgetSshQuickConnectDesc": "Butoane cu un singur clic pentru a deschide sesiuni SSH",
    "widgetDockerActivityName": "Activitatea Docker",
    "widgetDockerActivityDesc": "Evenimente recente ale containerelor Docker pe toate gazdele",
    "widgetCalendarName": "Calendaristic",
    "widgetCalendarDesc": "Un calendar lunar cu ziua de azi evidențiată",
    "widgetCountdownName": "Numărătoare inversă",
    "widgetCountdownDesc": "Cronometru cu numărătoare inversă până la o dată țintă",
    "widgetSearchBarName": "Bara de căutare",
    "widgetSearchBarDesc": "Widget de căutare rapidă pe web",
    "widgetTextBannerName": "Banner text",
    "widgetTextBannerDesc": "O etichetă sau un antet de secțiune îngroșat pentru pânză",
    "widgetImageWidgetName": "Imagine",
    "widgetImageWidgetDesc": "Afișează o imagine dintr-o adresă URL",
    "widgetMarkdownNotesName": "Note de reducere",
    "widgetMarkdownNotesDesc": "Note îmbogățite cu randare markdown în linie",
    "widgetCustomApiName": "API personalizat",
    "widgetCustomApiDesc": "Preluarea și afișarea datelor din orice API JSON",
    "widgetServiceGridName": "Grilă de servicii",
    "widgetServiceGridDesc": "O grilă configurabilă de linkuri către dale de servicii",
    "widgetDashboardLinksName": "Linkuri către tabloul de bord",
    "widgetDashboardLinksDesc": "Afișați linkurile de servicii configurate din tabloul de bord",
    "widgetSearchLinksName": "Comenzi rapide de căutare",
    "widgetSearchLinksDesc": "Butoane rapide pentru căutare rapidă cu introducere în linie",
    "widgetLinkTreeName": "Arbore de legături",
    "widgetLinkTreeDesc": "Secțiuni grupate de linkuri cu titluri",
    "calMon": "Luni",
    "calTue": "Marți",
    "calWed": "Noi",
    "calThu": "Joi",
    "calFri": "Fr.",
    "calSat": "Sâmbătă",
    "calSun": "Su",
    "startOnMonday": "Începeți săptămâna luni",
    "countdownNoDate": "Nu a fost stabilită o dată țintă",
    "countdownPast": "Evenimentul a trecut",
    "countdownDays": "zile",
    "countdownHours": "ore",
    "countdownMinutes": "min",
    "countdownSeconds": "sec",
    "countdownLabel": "Eticheta",
    "countdownLabelPlaceholder": "de exemplu, ziua lansării",
    "countdownShowDays": "Zile de spectacol",
    "countdownShowHours": "Programul de lucru",
    "targetDate": "Data țintă",
    "searchEngine": "Motor de căutare",
    "customSearchUrl": "URL de căutare personalizată",
    "searchPlaceholder": "Căutare...",
    "searchGo": "Merge",
    "searchPlaceholderLabel": "Text substituent",
    "searchPlaceholderHint": "Text afișat în câmpul de căutare",
    "openInNewTab": "Deschide într-o filă nouă",
    "searchQueryPlaceholder": "Introduceți interogarea...",
    "noSearchShortcuts": "Nu sunt configurate comenzi rapide",
    "addSearchShortcut": "Adăugați o comandă rapidă",
    "fontSize": "Dimensiunea fontului",
    "textAlign": "Aliniere text",
    "fontWeight": "Grosimea fontului",
    "clearColor": "Culoare clară",
    "imageFit": "Potrivire imagine",
    "imageLinkUrl": "URL-ul linkului",
    "noImage": "Nu a fost setată nicio adresă URL a imaginii",
    "altText": "Text alternativ",
    "altTextPlaceholder": "Descrieți imaginea",
    "renderMarkdown": "Reducere de randare",
    "displayMode": "Mod de afișare",
    "displayField": "Câmp de afișare",
    "jsonPath": "Calea JSON",
    "customApiLabel": "Eticheta",
    "customApiLabelPlaceholder": "de exemplu, temperatura",
    "customApiUnit": "Unitate",
    "customApiNoUrl": "Nicio adresă URL API configurată",
    "customApiError": "Preluarea nu a reușit",
    "customApiNotArray": "Răspunsul nu este o matrice",
    "addService": "Adăugați serviciu",
    "showLabels": "Afișați etichetele",
    "iconSize": "Dimensiunea pictogramei",
    "noDashboardLinks": "Nu sunt configurate linkuri la tabloul de bord",
    "noLimit": "Fără limită",
    "sectionHeading": "Titlu secțiune",
    "addSection": "Adăugați secțiune",
    "compactMode": "Mod compact",
    "showDetailed": "Afișare detaliată",
    "selectHosts": "Selectați gazdele",
    "allHosts": "Toate gazdele",
    "listLayout": "Listă",
    "gridLayout": "Grilă",
    "terminal": "Terminal",
    "files": "Fișiere",
    "docker": "Docher",
    "range15m": "15 minute",
    "range1h": "1 oră",
    "range6h": "6 ore",
    "range24h": "24 de ore",
    "metricNetRx": "Descărcare pe net",
    "metricNetTx": "Încărcare netă",
    "severityFilter": "Filtru de severitate",
    "filterAll": "Toate",
    "accentColor": "Culoare accentuată",
    "widgetSshTerminalName": "Terminal SSH",
    "widgetSshTerminalDesc": "Un terminal SSH inline conectat la o gazdă configurată",
    "sshTerminalNoHost": "Nicio gazdă configurată",
    "sshTerminalConnect": "Conectează-te",
    "sshTerminalAutoConnect": "Conectare automată la sarcină",
    "widgetQuickConnectName": "Conectare rapidă",
    "widgetQuickConnectDesc": "Butoane de lansare cu un singur clic pentru orice tip de conexiune pe gazdele dvs.",
    "connectionTypes": "Tipuri de conexiune",
    "connType_terminal": "Terminal",
    "connType_files": "Manager de fișiere",
    "connType_docker": "Docher",
    "connType_tunnel": "Tunel",
    "connType_host-metrics": "Metrici ale gazdei",
    "connType_rdp": "RDP",
    "connType_vnc": "VNC",
    "connType_telnet": "Telnet",
    "widgetFileManagerName": "Manager de fișiere",
    "widgetFileManagerDesc": "Manager de fișiere SFTP încorporat pentru o gazdă configurată",
    "widgetDockerName": "Manager Docker",
    "widgetDockerDesc": "Manager de containere Docker încorporat pentru o gazdă configurată",
    "widgetTunnelName": "Manager de tunel",
    "widgetTunnelDesc": "Manager de tunel SSH încorporat pentru o gazdă configurată",
    "widgetNoHostSelected": "Nicio gazdă configurată"
  },
  "serverConfig": {
    "title": "Configurarea serverului",
    "description": "Configurați adresa URL a serverului Termix pentru a vă conecta la serviciile backend",
    "serverUrl": "URL-ul serverului",
    "enterServerUrl": "Introduceți adresa URL a serverului",
    "saveFailed": "Nu s-a putut salva configurația",
    "saveError": "Eroare la salvarea configurației",
    "saving": "Economisire...",
    "saveConfig": "Salvați configurația",
    "helpText": "Introduceți adresa URL unde rulează serverul Termix (de exemplu, http://localhost:30001 sau https://serverul-dumneavoastră.com)",
    "changeServer": "Schimbare server",
    "mustIncludeProtocol": "URL-ul serverului trebuie să înceapă cu http:// sau https://",
    "allowInvalidCertificate": "Permiteți certificatul nevalid",
    "allowInvalidCertificateDesc": "A se utiliza numai pentru servere auto-găzduite de încredere, cu certificate autosemnate sau cu adresă IP.",
    "useEmbedded": "Folosește serverul local",
    "embeddedDesc": "Rulați Termix cu serverul local încorporat (nu este nevoie de un server la distanță)",
    "embeddedConnecting": "Conectare la serverul local...",
    "embeddedNotReady": "Serverul local nu este încă gata. Vă rugăm să așteptați un moment și să încercați din nou.",
    "localServer": "Server local",
    "savedServers": "Servere salvate",
    "noSavedServers": "Niciun server salvat",
    "removeServer": "Elimina"
  },
  "versionCheck": {
    "error": "Eroare la verificarea versiunii",
    "checkFailed": "Nu s-a putut verifica dacă există actualizări",
    "upToDate": "Aplicația este actualizată",
    "currentVersion": "Folosești versiunea {{version}}",
    "updateAvailable": "Actualizare disponibilă",
    "newVersionAvailable": "O versiune nouă este disponibilă! Utilizați {{current}}, dar {{latest}} este disponibil.",
    "betaVersion": "Versiune Beta",
    "betaVersionDesc": "Rulezi {{current}}, care este mai nouă decât cea mai recentă versiune stabilă {{latest}}.",
    "releasedOn": "Lansat pe {{date}}",
    "downloadUpdate": "Descărcați actualizarea",
    "checking": "Se verifică actualizările...",
    "checkUpdates": "Verificați actualizările",
    "checkingUpdates": "Se caută actualizări...",
    "updateRequired": "Actualizare necesară"
  },
  "common": {
    "close": "Aproape",
    "minimize": "Minimizare",
    "online": "Online",
    "offline": "Offline",
    "unknown": "Necunoscut",
    "continue": "Continua",
    "maintenance": "Întreţinere",
    "degraded": "Degradat",
    "error": "Eroare",
    "warning": "Avertizare",
    "unsavedChanges": "Modificări nesalvate",
    "dismiss": "Închide",
    "loading": "Încărcare...",
    "optional": "Opțional",
    "connect": "Conectează-te",
    "copied": "Copiat",
    "connecting": "Se conectează...",
    "updateAvailable": "Actualizare disponibilă",
    "appName": "Termix",
    "openInNewTab": "Deschide într-o filă nouă",
    "noReleases": "Fără lansări",
    "updatesAndReleases": "Actualizări și lansări",
    "newVersionAvailable": "O nouă versiune ({{version}}) este disponibilă.",
    "failedToFetchUpdateInfo": "Nu s-au putut prelua informațiile de actualizare",
    "preRelease": "Prelansare",
    "noReleasesFound": "Nu s-au găsit versiuni.",
    "cancel": "Anula",
    "username": "Nume de utilizator",
    "login": "Log in",
    "logout": "Deconectare",
    "register": "Registru",
    "password": "Parolă",
    "confirmPassword": "Confirmați parola",
    "back": "Spate",
    "save": "Salva",
    "saving": "Economisire...",
    "delete": "Şterge",
    "rename": "Redenumire",
    "edit": "Edita",
    "add": "Adăuga",
    "confirm": "Confirma",
    "no": "Nu",
    "or": "SAU",
    "next": "Următorul",
    "previous": "Anterior",
    "refresh": "Reîmprospăta",
    "language": "Limbă",
    "checking": "Control...",
    "checkingDatabase": "Se verifică conexiunea la baza de date...",
    "checkingAuthentication": "Se verifică autentificarea...",
    "backendReconnected": "Conexiunea la server a fost restabilită",
    "connectionDegraded": "Conexiune la server pierdută, se recuperează…",
    "reload": "Reîncărcare",
    "remove": "Elimina",
    "create": "Crea",
    "update": "Actualizare",
    "copy": "Copie",
    "copyFailed": "Copierea în clipboard nu a reușit",
    "maximize": "Maximizare",
    "restore": "Restabili",
    "of": "de",
    "saved": "Salvat",
    "deleted": "Șters",
    "deleteFailed": "Ștergerea nu a reușit",
    "saveFailed": "Salvarea nu a reușit",
    "required": "Necesar"
  },
  "nav": {
    "home": "Acasă",
    "terminal": "Terminal",
    "docker": "Docher",
    "tunnels": "Tuneluri",
    "fileManager": "Manager de fișiere",
    "serverStats": "Metrici ale gazdei",
    "hostMetrics": "Metrici ale gazdei",
    "admin": "Administrator",
    "termixId": "ID-ul",
    "userProfile": "Profil utilizator",
    "splitScreen": "Ecran divizat",
    "confirmClose": "Închideți această sesiune activă?",
    "close": "Aproape",
    "cancel": "Anula",
    "sshManager": "Manager SSH",
    "cannotSplitTab": "Nu se poate diviza această filă",
    "hostTabTitle": "{{username}}@{{ip}}:{{port}}",
    "copyPassword": "Copiați parola",
    "copySudoPassword": "Copiați parola Sudo",
    "passwordCopied": "Parola a fost copiată în clipboard",
    "noPasswordAvailable": "Nu este disponibilă nicio parolă",
    "failedToCopyPassword": "Copierea parolei a eșuat",
    "refreshTab": "Reîmprospătați conexiunea",
    "renameTab": "Redenumiți fila",
    "openFileManager": "Deschideți Managerul de fișiere",
    "dashboard": "Bord",
    "networkGraph": "Grafic de rețea",
    "tmuxMonitor": "Monitorul Tmux",
    "homepage": "Pagina principală",
    "quickConnect": "Conectare rapidă",
    "sshTools": "Instrumente SSH",
    "history": "Istorie",
    "sessionLogs": "Jurnalele de sesiune",
    "hosts": "Gazde",
    "snippets": "Fragmente",
    "hostManager": "Manager de gazdă",
    "credentials": "Acreditări",
    "connections": "Conexiuni",
    "alerts": "Alerte",
    "serial": "Serial",
    "roleAdministrator": "Administrator",
    "roleUser": "Utilizator"
  },
  "hosts": {
    "hosts": "Gazde",
    "noHosts": "Fără gazde SSH",
    "retry": "Reîncercați",
    "refresh": "Reîmprospăta",
    "optional": "Opțional",
    "downloadSample": "Descărcați exemplul",
    "failedToDeleteHost": "Nu s-a putut șterge {{name}}",
    "importSkipExisting": "Import (săriți peste elementele existente)",
    "importSSHConfig": "Import din configurația SSH",
    "connectionDetails": "Detalii conexiune",
    "ssh": "SSH",
    "telnet": "Telnet",
    "remoteDesktop": "Desktop la distanță",
    "port": "Port",
    "username": "Nume de utilizator",
    "folder": "Pliant",
    "tags": "Etichete",
    "pin": "Fixează",
    "addHost": "Adăugați gazdă",
    "editHost": "Editați gazda",
    "cloneHost": "Gazdă clonată",
    "enableTerminal": "Activează terminalul",
    "enableTunnel": "Activează tunelul",
    "enableFileManager": "Activează Managerul de fișiere",
    "enableDocker": "Activează Docker",
    "defaultPath": "Calea implicită",
    "connection": "Conexiune",
    "upload": "Încărcare",
    "authentication": "Autentificare",
    "password": "Parolă",
    "key": "Cheie",
    "credential": "Acreditare",
    "none": "Nici unul",
    "sshPrivateKey": "Cheie privată SSH",
    "keyType": "Tipul cheii",
    "uploadFile": "Încărcați fișierul",
    "tabGeneral": "General",
    "tabSsh": "SSH",
    "tabTerminal": "Terminal",
    "tabRdp": "RDP",
    "tabVnc": "VNC",
    "tabTunnels": "Tuneluri",
    "tabDocker": "Docher",
    "tabFiles": "Fișiere",
    "tabStats": "Metrici ale gazdei",
    "tabHostMetrics": "Metrici ale gazdei",
    "tabTelnet": "Telnet",
    "tabSharing": "Partajare",
    "tabAuthentication": "Autentificare",
    "terminal": "Terminal",
    "tunnel": "Tunel",
    "fileManager": "Manager de fișiere",
    "serverStats": "Metrici ale gazdei",
    "status": "Stare",
    "folderRenamed": "Dosarul „{{oldName}}” a fost redenumit în „{{newName}}” a fost reușit.",
    "failedToRenameFolder": "Nu s-a putut redenumi folderul",
    "movedToFolder": "Gazdele {{count}} au fost mutate la „{{folder}}”",
    "editHostTooltip": "Editați gazda",
    "statusChecks": "Verificări de stare",
    "metricsCollection": "Colecție de metrici",
    "metricsInterval": "Interval de colectare a metricilor",
    "metricsIntervalDesc": "Cât de des se colectează statisticile serverului (5s - 1h)",
    "behavior": "Comportament",
    "themePreview": "Previzualizare temă",
    "theme": "Temă",
    "fontFamily": "Familie de fonturi",
    "fontSize": "Dimensiunea fontului",
    "letterSpacing": "Spațierea literelor",
    "lineHeight": "Înălțimea liniei",
    "cursorStyle": "Stilul cursorului",
    "cursorBlink": "Clipire cursor",
    "scrollbackBuffer": "Buffer de derulare înapoi",
    "bellStyle": "Stil clopot",
    "rightClickSelectsWord": "Clic dreapta selectează cuvântul",
    "fastScrollModifier": "Modificator de derulare rapidă",
    "fastScrollSensitivity": "Sensibilitate rapidă la derulare",
    "sshAgentForwarding": "Redirecționarea agentului SSH",
    "backspaceMode": "Mod Backspace",
    "startupSnippet": "Fragment de pornire",
    "selectSnippet": "Selectați fragmentul",
    "forceKeyboardInteractive": "Forțați interacțiunea cu tastatura",
    "overrideCredentialUsername": "Suprascrierea acreditărilor de utilizator",
    "overrideCredentialUsernameDesc": "Folosește numele de utilizator specificat mai sus în locul numelui de utilizator al acreditării",
    "oidcUsernameHint": "Folosește $oidc.preferred_username pentru a înlocui numele de utilizator OIDC.",
    "jumpHostChain": "Lanțul gazdă Jump",
    "portKnocking": "Lovitura în port",
    "addKnock": "Adăugați port",
    "addProxyNode": "Adăugați nod",
    "proxyNode": "Nod proxy",
    "proxyType": "Tip de proxy",
    "quickActions": "Acțiuni rapide",
    "sudoPasswordAutoFill": "Completare automată parolă Sudo",
    "sudoPassword": "Parolă Sudo",
    "keepaliveInterval": "Interval de menținere activă (ms)",
    "moshCommand": "Comandamentul MOSH",
    "environmentVariables": "Variabile de mediu",
    "addVariable": "Adăugați o variabilă",
    "docker": "Docher",
    "copyTerminalUrl": "Copiați adresa URL a terminalului",
    "copyFileManagerUrl": "Copiați adresa URL a Managerului de fișiere",
    "copyRemoteDesktopUrl": "Copiați adresa URL Desktop la distanță",
    "failedToConnect": "Conectarea la consolă nu a reușit",
    "connect": "Conectează-te",
    "disconnect": "Deconecta",
    "start": "Început",
    "enableStatusCheck": "Activează verificarea stării",
    "enableMetrics": "Activați metricile",
    "bulkUpdateFailed": "Actualizarea în bloc a eșuat",
    "selectAll": "Selectați tot",
    "deselectAll": "Deselectați tot",
    "protocols": "Protocoale",
    "secureShell": "Shell securizat",
    "virtualNetwork": "Rețea virtuală",
    "unencryptedShell": "Shell necriptat",
    "addressIp": "Adresă / IP",
    "friendlyName": "Nume prietenos",
    "macAddress": "Adresă MAC",
    "wolBroadcastAddress": "Adresă de difuzare WoL",
    "wolBroadcastAddressDesc": "Transmisie direcționată opțională pentru rețele Docker/rutate (de exemplu, 192.168.1.255). Lăsați câmpul gol pentru a utiliza 255.255.255.255.",
    "folderAndAdvanced": "Dosar și Avansat",
    "privateNotes": "Note private",
    "privateNotesPlaceholder": "Detalii despre acest server...",
    "pinToTop": "Fixează în partea de sus",
    "pinToTopDesc": "Afișează întotdeauna această gazdă în partea de sus a listei",
    "portKnockingSequence": "Secvența de lovire a portului",
    "addKnockBtn": "Adaugă Knock",
    "noPortKnocking": "Nu este configurată nicio declanșare a porturilor.",
    "knockPort": "Portul Knock",
    "protocol": "Protocol",
    "delayAfterMs": "Întârziere după (ms)",
    "useSocks5Proxy": "Folosește proxy-ul SOCKS5",
    "useSocks5ProxyDesc": "Dirijați conexiunea printr-un server proxy",
    "proxyHost": "Gazdă proxy",
    "proxyPort": "Port proxy",
    "proxyUsername": "Nume de utilizator proxy",
    "proxyPassword": "Parolă proxy",
    "proxySingleMode": "Proxy unic",
    "proxyChainMode": "Lanț proxy",
    "you": "Tu",
    "jumpHostChainLabel": "Lanțul gazdă Jump",
    "addJumpBtn": "Adăugați salt",
    "noJumpHosts": "Nu sunt configurate gazde de salt.",
    "selectAServer": "Selectați un server...",
    "sshPort": "Port SSH",
    "authMethod": "Metodă de autentificare",
    "storedCredential": "Acreditare stocată",
    "selectACredential": "Selectați o acreditare...",
    "vaultProfile": "Profilul semnatarului din seif",
    "selectAVaultProfile": "Selectați un profil Vault...",
    "vaultProfileHint": "Setările provin din profilul partajat; te vei conecta la Vault prin OIDC când te conectezi. Nu sunt stocate secrete.",
    "vaultNewProfile": "Profil nou",
    "vaultManageProfiles": "Gestionați profilurile din seif",
    "vaultAddrLabel": "Adresă seif",
    "vaultNamespaceLabel": "Spațiu de nume",
    "vaultOidcMountLabel": "Montare autentificare OIDC",
    "vaultOidcRoleLabel": "Rolul OIDC",
    "vaultSshMountLabel": "Secretele SSH Mount",
    "vaultSshRoleLabel": "Rolul semnatarului SSH",
    "vaultValidPrincipalsLabel": "Principali validi",
    "vaultKeyTypeLabel": "Tip de cheie efemeră",
    "vaultSharedLabel": "Partajați cu toți utilizatorii",
    "vaultCreateProfile": "Creați un profil",
    "vaultProfileCreated": "Profilul seifului a fost creat",
    "vaultProfileSaved": "Profilul seifului a fost salvat",
    "vaultProfileDeleted": "Profilul seifului a fost șters",
    "vaultProfileSaveFailed": "Nu s-a putut salva profilul din Seif",
    "vaultProfileDeleteFailed": "Nu s-a putut șterge profilul Vault",
    "vaultSaveProfile": "Salvați profilul",
    "vaultProfileValidationError": "Numele, adresa seifului și rolul semnatarului SSH sunt obligatorii.",
    "vaultNoProfiles": "Încă nu există profiluri Vault.",
    "vaultSharedBadge": "partajat",
    "keyTypeLabel": "Tipul cheii",
    "keyTypeAuto": "Detectare automată",
    "keyPasteTab": "Pastă",
    "keyUploadTab": "Încărcare",
    "keyFileLoaded": "Fișierul cheie a fost încărcat",
    "keyUploadClick": "Faceți clic pentru a încărca fișierele .pem / .key / .ppk",
    "clearKey": "Tasta Ștergere",
    "keySaved": "Cheia SSH a fost salvată",
    "keyReplaceNotice": "lipiți o cheie nouă mai jos pentru a o înlocui",
    "keyPassphraseSaved": "Parolă salvată, tastați pentru a o modifica",
    "replaceKey": "Înlocuiți cheia",
    "docsLink": "Vizualizați documentele",
    "opksshLabel": "OPKSSH",
    "opksshDesc": "Conectați-vă la această gazdă folosind furnizorul de identitate în loc de o parolă sau o cheie. Necesită configurarea OPKSSH pe server.",
    "warpgateLabel": "Poarta Warpgate",
    "warpgateDesc": "Această gazdă se conectează printr-un proxy SSH Warpgate. Termix va gestiona automat fluxul de aprobare bazat pe browser după autentificare.",
    "agentLabel": "Agent SSH",
    "agentDesc": "Autentificați-vă folosind un agent SSH care rulează pe serverul Termix (Bitwarden, 1Password, gpg-agent, KeeAgent, ssh-agent). Agentul trebuie să ruleze pe mașina pe care este găzduit Termix.",
    "agentSocketPathLabel": "Calea socketului agentului",
    "agentSocketPathPlaceholder": "Lăsați gol pentru a utiliza SSH_AUTH_SOCK",
    "agentSocketPathHint": "Lăsați câmpul gol pentru detectarea automată din variabila de mediu SSH_AUTH_SOCK sau introduceți o cale de socket personalizată (de exemplu, /run/user/1000/gnupg/S.gpg-agent.ssh).",
    "tailscaleDeviceSelect": "Selectați dispozitivul Tailscale",
    "tailscaleDeviceSelectPlaceholder": "Selectați un dispozitiv...",
    "tailscaleNoApiKey": "Nu este configurată nicio cheie API Tailscale. Adăugați una în Setările de administrare pentru a activa descoperirea dispozitivelor.",
    "tailscaleDocsLink": "Vizualizați documentele",
    "tailscaleLoadingDevices": "Se încarcă dispozitivele...",
    "tailscaleNoDevices": "Nu s-au găsit dispozitive în rețeaua ta de coadă.",
    "tailscaleDeviceAutoFill": "Selectarea unui dispozitiv va completa automat adresa IP a gazdei.",
    "forceKeyboardInteractiveLabel": "Forțați tastatura interactivă",
    "forceKeyboardInteractiveShortDesc": "Forțați introducerea manuală a parolei chiar dacă sunt prezente cheile",
    "allowLegacyAlgorithmsLabel": "Permiteți algoritmi legați",
    "allowLegacyAlgorithmsDesc": "Activați algoritmii SSH depreciați (ssh-dss, ssh-rsa, diffie-hellman-group1-sha1, hmac-md5, 3des-cbc) pentru conexiunile la dispozitive vechi care nu pot fi actualizate.",
    "insecure": "Nesigur",
    "terminalAppearance": "Aspectul terminalului",
    "colorTheme": "Temă de culoare",
    "fontFamilyLabel": "Familie de fonturi",
    "fontSizeLabel": "Dimensiunea fontului",
    "cursorStyleLabel": "Stilul cursorului",
    "letterSpacingPx": "Spațiere litere (px)",
    "lineHeightLabel": "Înălțimea liniei",
    "bellStyleLabel": "Stil clopot",
    "backspaceModeLabel": "Mod Backspace",
    "cursorBlinking": "Cursorul clipește",
    "cursorBlinkingDesc": "Activează animația intermitentă pentru cursorul terminalului",
    "rightClickSelectsWordLabel": "Clic dreapta Selectează Word",
    "rightClickSelectsWordShortDesc": "Selectați cuvântul de sub cursor prin clic dreapta",
    "backgroundImageLabel": "URL-ul imaginii de fundal",
    "backgroundImageDesc": "URL opțional pentru o imagine de fundal a terminalului",
    "backgroundImageOpacityLabel": "Opacitatea imaginii de fundal",
    "customThemeColors": "Culori personalizate",
    "customThemeBackground": "Fundal",
    "customThemeForeground": "Prim plan",
    "customThemeCursor": "Cursor",
    "customThemeCursorAccent": "Accent cursor",
    "customThemeSelection": "Selecţie",
    "customThemeAnsiColors": "Culori ANSI",
    "customThemeBlack": "Negru",
    "customThemeRed": "Roşu",
    "customThemeGreen": "Verde",
    "customThemeYellow": "Galben",
    "customThemeBlue": "Albastru",
    "customThemeMagenta": "Magenta",
    "customThemeCyan": "Cian",
    "customThemeWhite": "Alb",
    "customThemeBrightBlack": "Negru strălucitor",
    "customThemeBrightRed": "Roșu aprins",
    "customThemeBrightGreen": "Verde strălucitor",
    "customThemeBrightYellow": "Galben strălucitor",
    "customThemeBrightBlue": "Albastru strălucitor",
    "customThemeBrightMagenta": "Magenta strălucitor",
    "customThemeBrightCyan": "Cian strălucitor",
    "customThemeBrightWhite": "Alb strălucitor",
    "customThemeResetTooltip": "Resetare la setările implicite",
    "syntaxHighlightingLabel": "Evidențierea sintaxei",
    "syntaxHighlightingDesc": "Colorează ieșirea terminalului (erori, căi, IP-uri, timestamp-uri)",
    "syntaxHighlightingCategories": "Evidențiați categoriile",
    "syntaxHighlightingCategoriesDesc": "Alegeți tipurile de conținut pe care doriți să le colorați",
    "syntaxCategoryLogLevels": "Niveluri de jurnal",
    "syntaxCategoryLogLevelsDesc": "eroare, avertizare, informații, depanare, fatal",
    "syntaxCategoryPaths": "Căi de fișiere",
    "syntaxCategoryPathsDesc": "/usr/share/doc, ~/file.txt",
    "syntaxCategoryTimestamps": "Marcaje temporale",
    "syntaxCategoryTimestampsDesc": "[12:34:56], 15.01.2024",
    "syntaxCategoryIpAddresses": "Adrese IP",
    "syntaxCategoryIpAddressesDesc": "192.168.1.1, 10.0.0.1:8080",
    "syntaxCategoryUrls": "URL-uri",
    "syntaxCategoryUrlsDesc": "https://example.com",
    "syntaxCategoryNumbers": "Numere etichetate",
    "syntaxCategoryNumbersDesc": "portul 8080, ieșirea 1, starea 404",
    "behaviorAndAdvanced": "Comportament și Avansat",
    "scrollbackBufferLabel": "Buffer de derulare înapoi",
    "scrollbackMaxLines": "Numărul maxim de linii păstrate în istoric",
    "sshAgentForwardingLabel": "Redirecționarea agentului SSH",
    "sshAgentForwardingShortDesc": "Transmiteți cheile SSH locale către această gazdă",
    "useSSHTitleLabel": "Folosește titlul ferestrei SSH",
    "useSSHTitleDesc": "Actualizează titlul filei din titlul ferestrei shell-ului în loc de numele gazdei",
    "enableAutoMosh": "Activează Auto-Mosh",
    "enableAutoMoshDesc": "Preferă Mosh în locul SSH dacă este disponibil",
    "enableAutoTmux": "Activează Auto-Tmux",
    "enableAutoTmuxDesc": "Lansează sau atașează automat la sesiunea tmux",
    "enableSessionLogging": "Înregistrarea sesiunilor",
    "enableSessionLoggingDesc": "Înregistrați ieșirea sesiunii terminale pentru o revizuire ulterioară",
    "enableCommandHistory": "Istoricul comenzilor",
    "enableCommandHistoryDesc": "Înregistrați comenzile executate în acest terminal pentru istoric și completare automată",
    "linkClickBehaviorLabel": "Comportamentul clicurilor pe link",
    "linkClickBehaviorDesc": "Controlează ce se întâmplă când dai clic pe un link în terminal. Folosește „Implicit” pentru a urma setarea la nivel de aplicație.",
    "linkClickBehaviorDefault": "Implicit (urmați setările aplicației)",
    "linkClickBehaviorConfirm": "Afișează o fereastră pop-up pentru deschidere sau copiere",
    "linkClickBehaviorDirect": "Deschideți direct",
    "sudoPasswordAutoFillLabel": "Completare automată parolă Sudo",
    "sudoPasswordAutoFillShortDesc": "Furnizează automat parola sudo când ți se solicită",
    "sudoPasswordAutoFillDesc": "Stocați o parolă sudo, astfel încât metricile gazdei, prompturile terminalului și alte funcții să poată executa automat comenzi privilegiate.",
    "sudoPasswordLabel": "Parolă Sudo",
    "environmentVariablesLabel": "Variabile de mediu",
    "addVariableBtn": "Adăugați variabilă",
    "noEnvVars": "Nicio variabilă de mediu configurată.",
    "fastScrollModifierLabel": "Modificator de derulare rapidă",
    "fastScrollSensitivityLabel": "Sensibilitate rapidă la derulare",
    "moshCommandLabel": "Comandamentul Mosh",
    "startupSnippetLabel": "Fragment de pornire",
    "keepaliveIntervalLabel": "Interval Keepalive (secunde)",
    "maxKeepaliveMisses": "Ratări maxime de menținere în viață",
    "tunnelSettings": "Setări tunel",
    "enableTunneling": "Activează tunelarea",
    "enableTunnelingDesc": "Activează funcționalitatea tunelului SSH pentru această gazdă",
    "serverTunnelsSection": "Tuneluri de server",
    "addTunnelBtn": "Adăugați tunel",
    "noTunnelsConfigured": "Niciun tunel configurat.",
    "tunnelLabel": "Tunel {{number}}",
    "tunnelType": "Tipul de tunel",
    "tunnelModeLocalDesc": "Redirecționează un port local către un port de pe serverul la distanță (sau o gazdă accesibilă de pe acesta).",
    "tunnelModeRemoteDesc": "Redirecționează un port de pe serverul la distanță înapoi către un port local de pe mașina ta.",
    "tunnelModeDynamicDesc": "Creați un proxy SOCKS5 pe un port local pentru redirecționarea dinamică a porturilor.",
    "sameHost": "Această gazdă (tunel direct)",
    "endpointHost": "Gazdă punct final",
    "endpointHostPlaceholder": "Aceeași gazdă, gazdă SSH sau gazdă/IP accesibil",
    "endpointPort": "Portul punctului final",
    "bindHost": "Legați gazda",
    "sourcePort": "Port sursă",
    "maxRetries": "Număr maxim de reîncercări",
    "retryIntervalS": "Interval de reîncercare (s)",
    "autoStartLabel": "Pornire automată",
    "autoStartDesc": "Conectează automat acest tunel când gazda este încărcată",
    "tunnelConnecting": "Tunel care conectează...",
    "tunnelDisconnected": "Tunel deconectat",
    "failedToConnectTunnel": "Conectarea nu a reușit",
    "failedToDisconnectTunnel": "Deconectare eșuată",
    "dockerIntegration": "Integrare Docker",
    "enableDockerMonitor": "Activează Docker",
    "enableDockerMonitorDesc": "Monitorizați și gestionați containerele de pe această gazdă prin Docker",
    "containerRuntime": "Runtime de container",
    "containerRuntimeDesc": "Alegeți interfața CLI utilizată pentru gestionarea containerelor pe această gazdă",
    "containerRuntimeDocker": "Docher",
    "containerRuntimePodman": "Podman",
    "enableTmuxMonitor": "Activează monitorul Tmux",
    "enableTmuxMonitorDesc": "Afișează această gazdă în Monitorul Tmux și adaugă acțiunile sale tmux în bara laterală",
    "tabProxmox": "Proxmox",
    "proxmoxIntegration": "Integrare Proxmox",
    "enableProxmox": "Activează Proxmox",
    "enableProxmoxDesc": "Marchează această gazdă ca nod Proxmox. Activează descoperirea și importul de informații de către oaspeți direct de pe această gazdă.",
    "proxmoxDefaultAuthType": "Tip de autentificare implicit",
    "proxmoxDefaultAuthTypeDesc": "Metoda de autentificare aplicată gazdelor invitate importate. Alegeți tipul de autentificare care corespunde modului în care vă conectați la invitați.",
    "authTypePassword": "Parolă",
    "authTypeKey": "Cheie SSH",
    "authTypeCredential": "Acreditare",
    "authTypeOpkssh": "OPKSSH",
    "authTypeNone": "Nici unul",
    "proxmoxDefaultCredential": "Acreditare implicită",
    "proxmoxDefaultCredentialDesc": "Acreditare utilizată pentru gazdele invitate importate atunci când tipul de autentificare este setat la Acreditare.",
    "proxmoxWindowsDetection": "Detectare Windows / RDP",
    "proxmoxWindowsDetectionDesc": "Modele de nume separate prin virgulă care declanșează RDP în loc de SSH (fără sensibilitate la majuscule/minuscule)",
    "proxmoxDockerDetection": "Detectarea Docker",
    "proxmoxDockerDetectionDesc": "Modele de nume separate prin virgulă care activează Docker pentru invitații potriviți",
    "proxmoxPreferredRanges": "Intervalele IP preferate",
    "proxmoxPreferredRangesDesc": "Prefixe separate prin virgulă în ordinea priorității pentru selectarea adresei IP atunci când un oaspete are mai multe interfețe",
    "proxmoxDiscoverAction": "Descoperiți și importați invitați Proxmox",
    "proxmoxImportTitle": "Import din Proxmox",
    "proxmoxSelectHost": "Selectați o gazdă Proxmox…",
    "proxmoxDiscover": "Descoperi",
    "proxmoxDiscovering": "Descoperind…",
    "proxmoxDiscoverGuests": "Descoperă oaspeți",
    "proxmoxGuestsSelected_one": "{{count}} invitat — {{selected}} selectat",
    "proxmoxGuestsSelected_other": "{{count}} invitați — {{selected}} selectați",
    "proxmoxSelectAll": "Selectați tot",
    "proxmoxDeselectAll": "Deselectați tot",
    "proxmoxNoGuests": "Nu s-au găsit invitați pe acest nod Proxmox.",
    "proxmoxImportButton_one": "Importați gazda {{count}}",
    "proxmoxImportButton_other": "Importați gazde {{count}}",
    "proxmoxResultImported": "{{count}} importat",
    "proxmoxResultUpdated": "{{count}} actualizat",
    "proxmoxResultFailed": "{{count}} a eșuat",
    "proxmoxImportComplete": "Import Proxmox finalizat: {{summary}}",
    "proxmoxDiscoveryFailed": "Descoperirea a eșuat",
    "proxmoxImportFailed": "Importul a eșuat",
    "enableFileManagerMonitor": "Activează Managerul de fișiere",
    "enableFileManagerMonitorDesc": "Răsfoiți și gestionați fișierele de pe această gazdă prin SFTP",
    "scpLegacyLabel": "Modul SCP Legacy",
    "scpLegacyDesc": "Folosește transferul de fișiere vechi pentru serverele care nu acceptă subsistemul SFTP (de exemplu, servere SSH încorporate sau minimale).",
    "defaultPathLabel": "Calea implicită",
    "fileManagerPathHint": "Directorul care va fi deschis la lansarea managerului de fișiere pentru această gazdă.",
    "statusChecksLabel": "Verificări de stare",
    "enableStatusChecks": "Activați verificările de stare",
    "enableStatusChecksDesc": "Ping periodic această gazdă pentru a verifica disponibilitatea",
    "useGlobalInterval": "Utilizați intervalul global",
    "useGlobalIntervalDesc": "Suprascriere cu intervalul de verificare a stării la nivel de server",
    "checkIntervalS": "Interval (e) de verificare",
    "checkIntervalDesc": "Secunde între fiecare ping de conectivitate",
    "metricsCollectionLabel": "Colecție de metrici",
    "enableMetricsLabel": "Activați metricile",
    "enableMetricsDesc": "Colectați valori pentru CPU, RAM, disc și alte valori de la această gazdă",
    "useGlobalMetrics": "Utilizați intervalul global",
    "useGlobalMetricsDesc": "Suprascriere cu intervalul de metrici la nivel de server",
    "metricsIntervalS": "Interval (s) de metrică",
    "metricsIntervalDesc2": "Secunde între instantaneele metricelor",
    "visibleWidgets": "Widgeturi vizibile",
    "widgetsMovedToHostMetrics": "Cardurile sunt acum adăugate, aranjate și redimensionate direct în fila Indicatori gazdă. Deschideți Indicatori gazdă pentru această gazdă și utilizați Personalizare pentru a alege ce carduri sunt afișate.",
    "cpuUsageLabel": "Utilizarea procesorului",
    "cpuUsageDesc": "Procentaj CPU, medii de încărcare, grafic sparkline",
    "memoryLabel": "Utilizarea memoriei",
    "memoryDesc": "Utilizarea RAM, swap, cache",
    "storageLabel": "Utilizarea discului",
    "storageDesc": "Utilizarea discului per punct de montare",
    "networkLabel": "Interfețe de rețea",
    "networkDesc": "Lista de interfețe și lățimea de bandă",
    "uptimeLabel": "Timp de funcționare",
    "uptimeDesc": "Timpul de funcționare și timpul de pornire al sistemului",
    "systemInfoLabel": "Informații despre sistem",
    "systemInfoDesc": "Sistem de operare, kernel, nume de gazdă, arhitectură",
    "recentLoginsLabel": "Autentificări recente",
    "recentLoginsDesc": "Evenimente de conectare reușită și nereușită",
    "topProcessesLabel": "Procese de top",
    "topProcessesDesc": "PID, CPU%, MEM%, comandă",
    "listeningPortsLabel": "Porturi de ascultare",
    "listeningPortsDesc": "Deschide porturi cu proces și stare",
    "firewallLabel": "Firewall",
    "firewallDesc": "Firewall, AppArmor, stare SELinux",
    "quickActionsLabel": "Acțiuni rapide",
    "quickActionsToolbar": "Acțiunile rapide apar sub formă de butoane în bara de instrumente Host Metrics pentru executarea comenzilor cu un singur clic.",
    "noQuickActions": "Nicio acțiune rapidă încă.",
    "buttonLabel": "Etichetă buton",
    "selectSnippetPlaceholder": "Selectați fragmentul...",
    "addActionBtn": "Adăugați o acțiune",
    "hostSharedSuccessfully": "Gazda a fost partajată cu succes",
    "failedToShareHost": "Nu s-a putut partaja gazda",
    "accessRevoked": "Acces revocat",
    "failedToRevokeAccess": "Nu s-a putut revoca accesul",
    "cancelBtn": "Anula",
    "savingBtn": "Economisire...",
    "addHostBtn": "Adăugați gazdă",
    "hostUpdated": "Gazdă actualizată",
    "hostCreated": "Gazdă creată",
    "failedToSave": "Nu s-a putut salva gazda",
    "credentialUpdated": "Acreditare actualizată",
    "credentialCreated": "Acreditare creată",
    "failedToSaveCredential": "Nu s-a putut salva acreditările",
    "credentialNameRequired": "Vă rugăm să introduceți un nume pentru acreditare",
    "credentialAuthRequired": "Adăugați o parolă, o cheie SSH sau ambele",
    "backToHosts": "Înapoi la Gazde",
    "backToCredentials": "Înapoi la acreditări",
    "pinned": "Fixat",
    "noHostsFound": "Nu s-au găsit gazde",
    "tryDifferentTerm": "Încercați un termen diferit",
    "addFirstHost": "Adăugați prima gazdă pentru a începe",
    "noCredentialsFound": "Nu au fost găsite acreditări",
    "addCredentialBtn": "Adăugați acreditări",
    "updateCredentialBtn": "Actualizați acreditările",
    "features": "Caracteristici",
    "noFolder": "(Fără dosar)",
    "deleteSelected": "Şterge",
    "exitSelection": "Ieșire selecție",
    "importSkip": "Import (săriți peste elementele existente)",
    "importOverwrite": "Import (suprascriere)",
    "collapseBtn": "Colaps",
    "importExportBtn": "Import / Export",
    "hostStatusesRefreshed": "Stările gazdelor au fost actualizate",
    "failedToRefreshHosts": "Nu s-au putut actualiza gazdele",
    "movedHostTo": "A fost mutat {{host}} la „{{folder}}”",
    "failedToMoveHost": "Nu s-a putut muta gazda",
    "folderRenamedTo": "Dosarul a fost redenumit „{{name}}”",
    "deletedFolder": "Folderul șters „{{name}}”",
    "failedToDeleteFolder": "Ștergerea folderului a eșuat",
    "deleteAllInFolder": "Ștergeți toate gazdele din „{{name}}”? Această acțiune nu poate fi anulată.",
    "folderPickerPlaceholder": "Niciun dosar",
    "folderPickerSearch": "Căutați sau creați (utilizați / pentru subfoldere)...",
    "folderPickerNone": "Niciun dosar",
    "folderPickerCreate": "Creați „{{path}}”",
    "folderPickerEmpty": "Niciun folder potrivit",
    "newFolder": "Dosar nou",
    "createFolderTitle": "Creați un folder",
    "editFolderTitle": "Editați folderul",
    "folderDialogDescription": "Alegeți un nume, o culoare și o pictogramă. Folosiți / pentru a imbrica foldere.",
    "folderNameLabel": "Numele folderului",
    "folderNamePlaceholder": "de exemplu, Producție/Web",
    "folderNestingHint": "Folosește / pentru a separa niveluri și a crea foldere imbricate.",
    "folderColor": "Culoare",
    "folderIcon": "Pictogramă",
    "folderPreview": "Previzualizare",
    "folderNameFallback": "Dosar fără titlu",
    "createFolderButton": "Creați un folder",
    "saveFolderButton": "Salvați folderul",
    "cancel": "Anula",
    "iconSearchPlaceholder": "Pictograme de căutare...",
    "openAllSessions": "Deschideți toate sesiunile",
    "editFolder": "Editați folderul",
    "deleteFolder": "Ștergeți folderul",
    "folderSaved": "Dosar salvat",
    "failedToSaveFolder": "Nu s-a putut salva folderul",
    "folderDeleted": "Folderul șters „{{name}}”",
    "deleteFolderConfirm": "Ștergeți „{{name}}” și gazdele sale {{count}} ? Această acțiune nu poate fi anulată.",
    "failedToMoveHosts": "Nu s-au putut muta gazdele",
    "expandAll": "Extindeți toate folderele",
    "collapseAll": "Restrângeți toate folderele",
    "moreActions": "Mai mult",
    "groupBy": "Grupare după",
    "GroupByFolder": "Pliant",
    "GroupByTag": "Etichetă",
    "GroupByStatus": "Stare",
    "GroupByProtocol": "Protocol",
    "GroupByAuth": "Tip de autentificare",
    "groupUngrouped": "Negrupat",
    "deletedHost": "Șters {{name}}",
    "copiedToClipboard": "Copiat în clipboard",
    "terminalUrlCopied": "Adresa URL a terminalului a fost copiată",
    "fileManagerUrlCopied": "Adresa URL a Managerului de fișiere a fost copiată",
    "tunnelUrlCopied": "Adresa URL a tunelului a fost copiată",
    "dockerUrlCopied": "Adresa URL a Dockerului a fost copiată",
    "hostMetricsUrlCopied": "Adresa URL a metricilor gazdă a fost copiată",
    "tmuxMonitorUrlCopied": "Adresa URL a monitorului Tmux a fost copiată",
    "rdpUrlCopied": "Adresa URL RDP copiată",
    "vncUrlCopied": "Adresa URL VNC copiată",
    "telnetUrlCopied": "Adresa URL Telnet copiată",
    "remoteDesktopUrlCopied": "Adresa URL a Desktopului la distanță a fost copiată",
    "expandActions": "Extindeți acțiunile",
    "collapseActions": "Acțiuni de restrângere",
    "wakeOnLanAction": "Trezire prin LAN",
    "wakeOnLanSuccess": "Pachet magic trimis către {{name}}",
    "wakeOnLanError": "Nu s-a putut trimite pachetul magic",
    "cloneHostAction": "Gazdă clonată",
    "copyAddress": "Copiați adresa",
    "copyLink": "Copiază linkul",
    "copyTerminalUrlAction": "Copiați adresa URL a terminalului",
    "copyFileManagerUrlAction": "Copiați adresa URL a managerului de fișiere",
    "copyTunnelUrlAction": "Copiați URL-ul tunelului",
    "copyDockerUrlAction": "Copiați adresa URL a Dockerului",
    "copyHostMetricsUrlAction": "Copiați adresa URL a metricilor gazdă",
    "copyTmuxMonitorUrlAction": "Copiați URL-ul monitorului Tmux",
    "copyRdpUrlAction": "Copiați adresa URL RDP",
    "copyVncUrlAction": "Copiați adresa URL VNC",
    "copyTelnetUrlAction": "Copiați adresa URL Telnet",
    "copyRemoteDesktopUrlAction": "Copiați adresa URL Desktop la distanță",
    "deleteCredentialConfirm": "Ștergeți acreditările „{{name}}”?",
    "deletedCredential": "Șters {{name}}",
    "deploySSHKeyTitle": "Implementați cheia SSH",
    "deployingBtn": "Se implementează...",
    "deployBtn": "Implementează",
    "failedToDeployKey": "Cheia nu a putut fi implementată",
    "deleteHostsConfirm": "Ștergeți gazda {{count}}{{plural}}? Această acțiune nu poate fi anulată.",
    "movedToRoot": "Mutat la root",
    "enableTerminalFeature": "Activează terminalul",
    "disableTerminalFeature": "Dezactivați terminalul",
    "enableFilesFeature": "Activează fișierele",
    "disableFilesFeature": "Dezactivați fișierele",
    "enableTunnelsFeature": "Activează tunelurile",
    "disableTunnelsFeature": "Dezactivați tunelurile",
    "enableDockerFeature": "Activează Docker",
    "disableDockerFeature": "Dezactivați Docker",
    "enableProxmoxFeature": "Activează Proxmox",
    "disableProxmoxFeature": "Dezactivați Proxmox",
    "addTagsPlaceholder": "Adăugați etichete...",
    "authDetails": "Detalii de autentificare",
    "credType": "Tip",
    "generateKeyPairDesc": "Generați o nouă pereche de chei, atât cheia privată, cât și cea publică vor fi completate automat.",
    "generatingKey": "Se generează...",
    "generateLabel": "Generează {{label}}",
    "uploadFileBtn": "Încărcați fișierul",
    "keyPassphraseOptional": "Parolă cheie (opțional)",
    "sshPublicKeyOptional": "Cheie publică SSH (opțională)",
    "publicKeyGenerated": "Cheia publică generată",
    "failedToGeneratePublicKey": "Cheia publică nu a putut fi obținută",
    "publicKeyCopied": "Cheia publică a fost copiată",
    "keyPairGenerated": "{{label}} pereche de chei generată",
    "failedToGenerateKeyPair": "Nu s-a putut genera perechea de chei",
    "searchHostsPlaceholder": "Căutare gazde, adrese, etichete…",
    "searchCredentialsPlaceholder": "Căutați acreditări…",
    "refreshBtn": "Reîmprospăta",
    "addTag": "Adăugați etichete...",
    "deleteConfirmBtn": "Şterge",
    "tunnelRequirementsText": "Serverul SSH trebuie să aibă setate GatewayPorts da, AllowTcpForwarding da și PermitRootLogin da în /etc/ssh/sshd_config.",
    "deleteHostConfirm": "Ștergeți „{{name}}”?",
    "enableAtLeastOneProtocol": "Activați cel puțin unul dintre protocolele de mai sus pentru a configura setările de autentificare și conexiune.",
    "keyPassphrase": "Parolă cheie",
    "connectBtn": "Conectează-te",
    "disconnectBtn": "Deconecta",
    "basicInformation": "Informații de bază",
    "authDetailsSection": "Detalii de autentificare",
    "credTypeLabel": "Tip",
    "hostsTab": "Gazde",
    "credentialsTab": "Acreditări",
    "selectMultiple": "Selectați mai multe",
    "selectHosts": "Selectați gazdele",
    "connectionLabel": "Conexiune",
    "authenticationLabel": "Autentificare",
    "generateKeyPairTitle": "Generați o pereche de chei",
    "generateKeyPairDescription": "Generați o nouă pereche de chei, atât cheia privată, cât și cea publică vor fi completate automat.",
    "generateFromPrivateKey": "Generați din cheia privată",
    "refreshBtn2": "Reîmprospăta",
    "exitSelectionTitle": "Ieșire selecție",
    "exportAll": "Exportă tot",
    "exportForSharing": "Export pentru partajare",
    "addHostBtn2": "Adăugați gazdă",
    "addCredentialBtn2": "Adăugați acreditări",
    "checkingHostStatuses": "Se verifică starea gazdei...",
    "pinnedSection": "Fixat",
    "hostsExported": "Gazdele au fost exportate cu succes",
    "hostsShareExported": "Gazdele partajabile au fost exportate cu succes",
    "exportFailed": "Nu s-au putut exporta gazdele",
    "sampleDownloaded": "Fișier exemplu descărcat",
    "failedToDeleteCredential2": "Ștergerea acreditării nu a reușit",
    "noFolderOption": "(Fără dosar)",
    "nSelected": "{{count}} selectat",
    "featuresMenu": "Caracteristici",
    "moveMenu": "Mişcare",
    "connectSelected": "Conectează-te",
    "cancelSelection": "Anula",
    "deployDialogDesc": "Implementează {{name}} pe authorized_keys-urile unei gazde.",
    "targetHostLabel": "Gazdă țintă",
    "selectHostOption": "Selectați o gazdă...",
    "keyDeployedSuccess": "Cheia a fost implementată cu succes",
    "failedToDeployKey2": "Cheia nu a putut fi implementată",
    "deletedCount": "Gazde {{count}} șterse",
    "failedToDeleteCount": "Nu s-au putut șterge gazdele {{count}}",
    "duplicatedHost": "„{{name}}” duplicat",
    "failedToDuplicateHost": "Nu s-a putut duplica gazda",
    "updatedCount": "Gazdele {{count}} actualizate",
    "friendlyNameLabel": "Nume prietenos",
    "descriptionLabel": "Descriere",
    "loadingHost": "Se încarcă gazda...",
    "loadingHosts": "Se încarcă gazdele...",
    "loadingCredentials": "Se încarcă acreditările...",
    "noHostsYet": "Nicio gazdă încă",
    "noHostsMatchSearch": "Nicio gazdă nu corespunde căutării dvs.",
    "hostNotFound": "Gazdă negăsită",
    "searchHosts": "Căutați gazde...",
    "sortHosts": "Sortează gazdele",
    "sortDefault": "Ordine implicită",
    "sortNameAsc": "Nume (A → Z)",
    "sortNameDesc": "Nume (Z → A)",
    "sortIpAsc": "Adresă IP (Asc)",
    "sortIpDesc": "Adresă IP (Desc)",
    "sortOnlineFirst": "Online First",
    "sortOfflineFirst": "Offline First",
    "sortPinnedFirst": "Fixat primul",
    "filterHosts": "Filtrare gazde",
    "filterClearAll": "Ștergeți filtrele",
    "filterStatusGroup": "Stare",
    "filterOnline": "Online",
    "filterOffline": "Offline",
    "filterPinned": "Fixat",
    "filterAuthGroup": "Tip de autentificare",
    "filterAuthPassword": "Parolă",
    "filterAuthKey": "Cheie SSH",
    "filterAuthCredential": "Acreditare",
    "filterAuthNone": "Nici unul",
    "filterAuthOpkssh": "OPKSSH",
    "filterProtocolGroup": "Protocol",
    "filterProtocolSsh": "SSH",
    "filterProtocolRdp": "RDP",
    "filterProtocolVnc": "VNC",
    "filterProtocolTelnet": "Telnet",
    "filterFeaturesGroup": "Caracteristici",
    "filterFeatureTerminal": "Terminal",
    "filterFeatureFileManager": "Manager de fișiere",
    "filterFeatureTunnel": "Tunel",
    "filterFeatureDocker": "Docher",
    "filterTagsGroup": "Etichete",
    "shareHost": "Gazdă partajată",
    "shareHostTitle": "Distribuie: {{name}}",
    "sharing": {
      "requiresCredential": "Această gazdă trebuie să utilizeze o acreditare pentru a activa partajarea. Editați gazda și atribuiți mai întâi o acreditare."
    },
    "guac": {
      "connection": "Conexiune",
      "authentication": "Autentificare",
      "storedCredential": "Acreditare stocată",
      "noCredential": "Fără acreditări (acreditările directe sunt mai jos)",
      "authMethod": "Metodă de autentificare",
      "authTypeDirect": "Direct",
      "authTypeCredential": "Acreditare",
      "selectCredential": "Selectați o acreditare...",
      "connectionSettings": "Setări de conectare",
      "displaySettings": "Setări de afișare",
      "audioSettings": "Setări audio",
      "rdpPerformance": "Performanța RDP",
      "deviceRedirection": "Redirecționare dispozitiv",
      "session": "Sesiune",
      "gateway": "Poartă de acces",
      "remoteApp": "RemoteApp",
      "clipboard": "Clipboard",
      "sessionRecording": "Înregistrarea sesiunii",
      "wakeOnLan": "Wake-on-LAN",
      "vncSettings": "Setări VNC",
      "terminalSettings": "Setări terminal",
      "rdpPort": "Port RDP",
      "username": "Nume de utilizator",
      "password": "Parolă",
      "domain": "Domeniu",
      "securityMode": "Mod de securitate",
      "colorDepth": "Adâncimea culorii",
      "width": "Lăţime",
      "height": "Înălţime",
      "dpi": "DPI",
      "resizeMethod": "Metodă de redimensionare",
      "clientName": "Numele clientului",
      "initialProgram": "Program inițial",
      "serverLayout": "Aspectul serverului",
      "timezone": "Fus orar",
      "loadBalanceInfo": "Informații despre echilibrul încărcării / Cookie",
      "loadBalanceInfoDesc": "Cookie-ul RD Connection Broker pentru echilibrarea încărcării fermei RDS (de exemplu, tsv://MS Terminal Services Plugin.1.CollectionName)",
      "guacdProxy": "Proxy guacd",
      "guacdHostname": "Gazdă guacd",
      "guacdHostnamePlaceholder": "Implicit global",
      "guacdPort": "Portul Guacd",
      "guacdProxyDesc": "Suprascrie instanța globală guacd pentru această conexiune. Lasă câmpul necompletat pentru a utiliza guacd-ul configurat global.",
      "gatewayHostname": "Nume gazdă gateway",
      "gatewayPort": "Portul Gateway",
      "gatewayUsername": "Nume de utilizator Gateway",
      "gatewayPassword": "Parolă gateway",
      "gatewayDomain": "Domeniu Gateway",
      "remoteAppProgram": "Programul RemoteApp",
      "workingDirectory": "Director de lucru",
      "arguments": "Argumente",
      "normalizeLineEndings": "Normalizarea sfârșitului de linie",
      "recordingPath": "Calea de înregistrare",
      "recordingName": "Nume înregistrare",
      "macAddress": "Adresă MAC",
      "broadcastAddress": "Adresă de difuzare",
      "udpPort": "Port UDP",
      "waitTimeS": "Timp de așteptare (s)",
      "driveName": "Nume unitate",
      "drivePath": "Cale de acces",
      "ignoreCertificate": "Ignoră certificatul",
      "ignoreCertificateDesc": "Permiteți conexiuni la gazde cu certificate autosemnate",
      "forceLossless": "Forța fără pierderi",
      "forceLosslessDesc": "Forțează codificarea imaginilor fără pierderi (calitate mai mare, lățime de bandă mai mare)",
      "disableAudio": "Dezactivați sunetul",
      "disableAudioDesc": "Dezactivați tot sunetul din sesiunea la distanță",
      "enableAudioInput": "Activare intrare audio (microfon)",
      "enableAudioInputDesc": "Redirecționează microfonul local către sesiunea la distanță",
      "wallpaper": "Tapet",
      "wallpaperDesc": "Afișează imaginea de fundal a desktopului (dezactivarea îmbunătățește performanța)",
      "theming": "Tematizare",
      "themingDesc": "Activează teme și stiluri vizuale",
      "fontSmoothing": "Netezirea fonturilor",
      "fontSmoothingDesc": "Activează randarea fonturilor ClearType",
      "fullWindowDrag": "Tragere pe toată ferestra",
      "fullWindowDragDesc": "Afișează conținutul ferestrei la tragere",
      "desktopComposition": "Compoziție desktop",
      "desktopCompositionDesc": "Activează efectele Aero Glass",
      "menuAnimations": "Animații de meniu",
      "menuAnimationsDesc": "Activează estomparea meniului și animațiile diapozitivelor",
      "disableBitmapCaching": "Dezactivați memorarea în cache a bitmap-urilor",
      "disableBitmapCachingDesc": "Dezactivați memoria cache bitmap (poate ajuta la rezolvarea erorilor)",
      "disableOffscreenCaching": "Dezactivați memoria cache în afara ecranului",
      "disableOffscreenCachingDesc": "Dezactivați memoria cache în afara ecranului",
      "disableGlyphCaching": "Dezactivați memoria cache a glifelor",
      "disableGlyphCachingDesc": "Dezactivați memoria cache a glifurilor",
      "enableGfx": "Activează efectele grafice",
      "enableGfxDesc": "Folosește canalul grafic RemoteFX",
      "enablePrinting": "Activează imprimarea",
      "enablePrintingDesc": "Redirecționează imprimantele locale către sesiunea la distanță",
      "enableDriveRedirection": "Activați redirecționarea unității",
      "enableDriveRedirectionDesc": "Maparea unui folder local ca unitate în sesiunea la distanță",
      "createDrivePath": "Creați o cale de acces",
      "createDrivePathDesc": "Creează automat folderul dacă acesta nu există",
      "disableDownload": "Dezactivați descărcarea",
      "disableDownloadDesc": "Împiedicați descărcarea fișierelor din sesiunea la distanță",
      "disableUpload": "Dezactivați încărcarea",
      "disableUploadDesc": "Împiedicați încărcarea fișierelor în sesiunea la distanță",
      "enableTouch": "Activează atingerea",
      "enableTouchDesc": "Activează redirecționarea prin introducerea tactilă",
      "consoleSession": "Sesiune consolă",
      "consoleSessionDesc": "Conectați-vă la consolă (sesiunea 0) în loc de o sesiune nouă",
      "sendWolPacket": "Trimiteți pachetul WOL",
      "sendWolPacketDesc": "Trimiteți un pachet magic pentru a activa această gazdă înainte de conectare",
      "disableCopy": "Dezactivați copierea",
      "disableCopyDesc": "Împiedicați copierea textului din sesiunea la distanță",
      "disablePaste": "Dezactivați lipirea",
      "disablePasteDesc": "Împiedicați lipirea textului în sesiunea la distanță",
      "createPathIfMissing": "Creați o cale dacă lipsește",
      "createPathIfMissingDesc": "Creați automat directorul de înregistrare",
      "excludeOutput": "Excludeți ieșirea",
      "excludeOutputDesc": "Nu înregistrați ieșirea ecranului (doar metadate)",
      "excludeMouse": "Excludeți mouse-ul",
      "excludeMouseDesc": "Nu înregistrați mișcările mouse-ului",
      "includeKeystrokes": "Includeți apăsările de taste",
      "includeKeystrokesDesc": "Înregistrați apăsările de taste brute pe lângă ieșirea de pe ecran",
      "vncPort": "Port VNC",
      "vncPassword": "Parolă VNC",
      "vncUsernameOptional": "Nume de utilizator (opțional)",
      "vncLeaveBlank": "Lăsați necompletat dacă nu este necesar",
      "cursorMode": "Mod cursor",
      "swapRedBlue": "Schimbă roșu/albastru",
      "swapRedBlueDesc": "Schimbarea canalelor de culoare roșu și albastru (rezolvă unele probleme de culoare)",
      "readOnly": "Doar citire",
      "readOnlyDesc": "Vizualizați ecranul de la distanță fără a trimite nicio intrare",
      "telnetPort": "Port Telnet",
      "terminalType": "Tipul terminalului",
      "fontName": "Nume font",
      "fontSize": "Dimensiunea fontului",
      "colorScheme": "Schemă de culori",
      "backspaceKey": "Tasta Backspace",
      "saveHostFirst": "Salvează mai întâi gazda.",
      "sharingOptionsAfterSave": "Opțiunile de partajare sunt disponibile după ce gazda a fost salvată.",
      "sharingLoadError": "Nu s-au putut încărca datele de partajare. Verificați conexiunea și încercați din nou.",
      "shareHostSection": "Gazdă partajată",
      "shareWithUser": "Partajați cu utilizatorul",
      "shareWithRole": "Partajare cu Rol",
      "selectUser": "Selectați utilizatorul",
      "selectRole": "Selectați rolul",
      "selectUserOption": "Selectați un utilizator...",
      "selectRoleOption": "Selectați un rol...",
      "permissionLevel": "Nivel de permisiune",
      "expiresInHours": "Expiră în (ore)",
      "noExpiryPlaceholder": "Se lasă gol dacă nu există expirare",
      "shareBtn": "Distribuie",
      "currentAccess": "Acces curent",
      "typeHeader": "Tip",
      "targetHeader": "Ţintă",
      "permissionHeader": "Permisiune",
      "grantedByHeader": "Acordat de",
      "expiresHeader": "Expiră",
      "noAccessEntries": "Încă nu există intrări de acces.",
      "expiredLabel": "Expirat",
      "neverLabel": "Nu",
      "revokeBtn": "Revoca",
      "cancelBtn": "Anula",
      "savingBtn": "Economisire...",
      "updateHostBtn": "Actualizați gazda",
      "addHostBtn": "Adăugați gazdă"
    }
  },
  "commandPalette": {
    "searchPlaceholder": "Căutați gazde, comenzi sau setări...",
    "quickActions": "Acțiuni rapide",
    "hostManager": "Manager de gazdă",
    "hostManagerDesc": "Gestionați, adăugați sau editați gazde",
    "addNewHost": "Adăugați o gazdă nouă",
    "addNewHostDesc": "Înregistrați o nouă gazdă",
    "adminSettings": "Setări de administrator",
    "adminSettingsDesc": "Configurați preferințele de sistem și utilizatorii",
    "userProfile": "Profil utilizator",
    "userProfileDesc": "Gestionează-ți contul și preferințele",
    "addCredential": "Adăugați acreditări",
    "addCredentialDesc": "Stocarea cheilor SSH sau a parolelor",
    "tmuxMonitor": "Monitor Tmux",
    "tmuxMonitorDesc": "Monitorizați sesiunile tmux pe toate gazdele dvs.",
    "recentActivity": "Activitate recentă",
    "serversAndHosts": "Servere și gazde",
    "noHostsFound": "Nu s-au găsit gazde care să corespundă cu „{{search}}”",
    "links": "Linkuri",
    "navigate": "Navigare",
    "select": "Selecta",
    "toggleWith": "Comutare cu"
  },
  "splitScreen": {
    "paneEmpty": "Panou {{index}} - gol",
    "noTabAssigned": "Nicio filă atribuită",
    "focusedPane": "Panou activ"
  },
  "connections": {
    "noConnections": "Fără conexiuni",
    "noConnectionsDesc": "Deschideți un terminal, un manager de fișiere sau un desktop la distanță pentru a vedea conexiunile aici",
    "connectedFor": "Conectat pentru {{duration}}",
    "connected": "Conectat",
    "disconnected": "Deconectat",
    "closeTab": "Închide fila",
    "closeConnection": "Conexiune strânsă",
    "forgetTab": "Uita",
    "removeBackground": "Elimina",
    "reconnect": "Reconectați-vă",
    "reopenTab": "Redeschide",
    "sectionOpen": "Deschide",
    "sectionBackground": "Fundal",
    "backgroundDesc": "Sesiunile persistă timp de 30 de minute după deconectare și pot fi reconectate.",
    "persisted": "A persistat în fundal",
    "expiresIn": "Expiră în {{duration}}",
    "search": "Căutați conexiuni...",
    "noSearchResults": "Nicio conexiune nu corespunde căutării dvs.",
    "rename": "Redenumiți sesiunea"
  },
  "guacamole": {
    "connecting": "Se conectează la sesiunea {{type}}...",
    "connectionError": "Eroare de conexiune",
    "connectionFailed": "Conexiunea a eșuat",
    "failedToConnect": "Nu s-a putut obține token-ul de conexiune",
    "hostNotFound": "Gazdă negăsită",
    "noHostSelected": "Nicio gazdă selectată",
    "reconnect": "Reconectați-vă",
    "retry": "Reîncercați",
    "guacdUnavailable": "Serviciul desktop la distanță (guacd) nu este disponibil. Asigurați-vă că guacd rulează, este accesibil și configurat corect în setările de administrare.",
    "ctrlAltDel": "Ctrl+Alt+Del",
    "toolbar": {
      "ctrlAltDel": "Ctrl+Alt+Del",
      "winL": "Win+L (Ecran de blocare)",
      "winKey": "Cheie Windows",
      "ctrl": "Ctrl",
      "alt": "Alt",
      "shift": "Schimbare",
      "win": "Câştiga",
      "stickyActive": "{{key}} (blocat - clic pentru eliberare)",
      "stickyInactive": "{{key}} (clic pentru blocare)",
      "esc": "Evadare",
      "tab": "Tab",
      "home": "Acasă",
      "end": "Sfârşit",
      "pageUp": "Pagină sus",
      "pageDown": "Pagină în jos",
      "arrowUp": "Săgeată în sus",
      "arrowDown": "Săgeată în jos",
      "arrowLeft": "Săgeată stânga",
      "arrowRight": "Săgeată dreapta",
      "fnToggle": "Taste funcționale",
      "reconnect": "Sesiune de reconectare",
      "collapse": "Restrângeți bara de instrumente",
      "expand": "Extindeți bara de instrumente",
      "dragHandle": "Trageți pentru a repoziționa"
    }
  },
  "terminal": {
    "connect": "Conectare la gazdă",
    "clear": "Clar",
    "paste": "Pastă",
    "reconnect": "Reconectați-vă",
    "connectionLost": "Conexiune pierdută",
    "connected": "Conectat",
    "clipboardWriteFailed": "Copierea în clipboard nu a reușit. Asigurați-vă că pagina este servită prin HTTPS sau localhost.",
    "clipboardReadFailed": "Citirea din clipboard nu a reușit. Asigurați-vă că permisiunile de acces la clipboard sunt acordate.",
    "clipboardHttpWarning": "Lipirea necesită HTTPS. Folosește Ctrl+Shift+V sau servește Termix prin HTTPS.",
    "passwordPromptFillTitle": "Introduceți parola salvată în această solicitare?",
    "unknownError": "A apărut o eroare necunoscută",
    "websocketError": "Eroare de conexiune WebSocket",
    "connecting": "Se conectează...",
    "noHostSelected": "Nicio gazdă selectată",
    "reconnecting": "Se reconecta... ({{attempt}}/{{max}})",
    "reconnected": "Reconectare cu succes",
    "tmuxSessionCreated": "Sesiune tmux creată: {{name}}",
    "tmuxSessionAttached": "sesiune tmux atașată: {{name}}",
    "tmuxUnavailable": "tmux nu este instalat pe gazda la distanță, revenind la shell-ul standard",
    "tmuxSessionPickerTitle": "Sesiuni tmux",
    "tmuxSessionPickerDesc": "Au fost găsite sesiuni tmux existente pe această gazdă. Selectați una pentru a o reatașa sau pentru a crea o sesiune nouă.",
    "tmuxWindows": "Ferestre",
    "tmuxWindowCount": "fereastră {{count}}",
    "tmuxAttached": "Clienți atașați",
    "tmuxAttachedCount": "{{count}} atașat",
    "tmuxLastActivity": "Ultima activitate",
    "tmuxTimeJustNow": "chiar acum",
    "tmuxTimeMinutes": "{{count}}acum câteva minute",
    "tmuxTimeHours": "{{count}}acum o oră",
    "tmuxTimeDays": "{{count}}zile în urmă",
    "tmuxCreateNew": "Începeți o sesiune nouă",
    "tmuxCopyHint": "Ajustați selecția și apăsați Enter pentru a copia în clipboard",
    "tmuxDetach": "Detașare de la sesiunea tmux",
    "tmuxDetached": "Detașat de sesiunea tmux",
    "maxReconnectAttemptsReached": "S-a atins numărul maxim de încercări de reconectare",
    "closeTab": "Aproape",
    "connectionTimeout": "Expirare conexiune",
    "terminalTitle": "Terminal - {{host}}",
    "terminalWithPath": "Terminal - {{host}}:{{path}}",
    "runTitle": "Rulează {{command}} - {{host}}",
    "totpRequired": "Autentificare cu doi factori necesară",
    "totpCodeLabel": "Cod de verificare",
    "totpVerify": "Verifica",
    "warpgateAuthRequired": "Autentificare Warpgate necesară",
    "warpgateSecurityKey": "Cheie de securitate",
    "warpgateAuthUrl": "URL de autentificare",
    "warpgateOpenBrowser": "Deschide în browser",
    "warpgateContinue": "Am finalizat autentificarea",
    "opksshAuthRequired": "Autentificare OPKSSH necesară",
    "opksshAuthDescription": "Finalizați autentificarea în browser pentru a continua. Această sesiune va rămâne valabilă timp de 24 de ore.",
    "opksshOpenBrowser": "Deschideți browserul pentru autentificare",
    "opksshWaitingForAuth": "Se așteaptă autentificarea în browser...",
    "opksshAuthenticating": "Se procesează autentificarea...",
    "opksshTimeout": "Autentificarea a expirat. Vă rugăm să încercați din nou.",
    "opksshAuthFailed": "Autentificarea a eșuat. Verificați acreditările și încercați din nou.",
    "opksshSignInWith": "Conectați-vă cu {{provider}}",
    "vaultAuthTitle": "Este necesară conectarea la seif",
    "vaultAuthDescription": "S-a deschis o fereastră pentru a vă conecta la HashiCorp Vault. Finalizați conectarea acolo; această conexiune va continua automat.",
    "vaultAuthFailed": "Autentificarea în seif a eșuat. Vă rugăm să încercați din nou.",
    "vaultReopen": "Redeschideți fereastra de conectare",
    "sudoPasswordPopupTitle": "Introduceți parola?",
    "linkDialogTitle": "Deschideți linkul",
    "linkDialogOpen": "Deschide",
    "linkDialogCopy": "Copie",
    "websocketAbnormalClose": "Conexiunea s-a închis pe neașteptate. Acest lucru se poate datora unei probleme de configurare a proxy-ului invers sau a SSL. Vă rugăm să verificați jurnalele serverului.",
    "connectionLogTitle": "Jurnal de conectare",
    "connectionLogCopy": "Copiați jurnalele în clipboard",
    "connectionLogEmpty": "Încă nu există jurnale de conectare",
    "connectionLogWaiting": "Se așteaptă jurnalele de conectare...",
    "connectionLogCopied": "Jurnalele de conexiune au fost copiate în clipboard",
    "connectionLogCopyFailed": "Nu s-au putut copia jurnalele în clipboard",
    "connectionRejected": "Conexiune respinsă de server. Vă rugăm să verificați autentificarea și configurația rețelei.",
    "hostKeyRejected": "Verificarea cheii gazdei SSH a fost respinsă. Conexiunea a fost anulată.",
    "sessionTakenOver": "Sesiunea a fost deschisă într-o altă filă. Se reconectare...",
    "split": {
      "splitTab": "Tabulă divizată",
      "addToSplit": "Adăugați la divizare",
      "removeFromSplit": "Eliminați din Split"
    }
  },
  "fileManager": {
    "noHostSelected": "Nicio gazdă selectată",
    "initializingEditor": "Se inițializează editorul...",
    "file": "Fişier",
    "folder": "Pliant",
    "uploadFile": "Încărcați fișierul",
    "downloadFile": "Descărcare",
    "extractArchive": "Extrageți arhiva",
    "extractingArchive": "Extragerea {{name}}...",
    "archiveExtractedSuccessfully": "{{name}} extras cu succes",
    "extractFailed": "Extragerea a eșuat",
    "compressFile": "Comprimați fișierul",
    "compressFiles": "Comprimați fișierele",
    "compressFilesDesc": "Comprimați elementele {{count}} într-o arhivă",
    "archiveName": "Numele arhivei",
    "enterArchiveName": "Introduceți numele arhivei...",
    "compressionFormat": "Format de compresie",
    "selectedFiles": "Fișiere selectate",
    "andMoreFiles": "și {{count}} mai multe...",
    "compress": "Comprima",
    "compressingFiles": "Comprimarea elementelor {{count}} în {{name}}...",
    "filesCompressedSuccessfully": "{{name}} creat cu succes",
    "compressFailed": "Compresia a eșuat",
    "edit": "Edita",
    "preview": "Previzualizare",
    "previous": "Anterior",
    "next": "Următorul",
    "pageXOfY": "Pagina {{current}} din {{total}}",
    "zoomOut": "Micșorare",
    "zoomIn": "Mărire",
    "newFile": "Fișier nou",
    "newFolder": "Dosar nou",
    "rename": "Redenumire",
    "uploading": "Se încarcă...",
    "uploadingFile": "Se încarcă {{name}}...",
    "fileName": "Nume de fișier",
    "folderName": "Nume folder",
    "fileUploadedSuccessfully": "Fișierul „{{name}}” a fost încărcat cu succes",
    "failedToUploadFile": "Nu s-a putut încărca fișierul",
    "fileDownloadedSuccessfully": "Fișierul „{{name}}” a fost descărcat cu succes",
    "failedToDownloadFile": "Nu s-a putut descărca fișierul",
    "fileCreatedSuccessfully": "Fișierul „{{name}}” a fost creat cu succes",
    "folderCreatedSuccessfully": "Dosarul „{{name}}” a fost creat cu succes",
    "failedToCreateItem": "Nu s-a putut crea elementul",
    "operationFailed": "Operația {{operation}} a eșuat pentru {{name}}: {{error}}",
    "failedToResolveSymlink": "Nu s-a putut rezolva legătura simbolică",
    "itemsDeletedSuccessfully": "{{count}} elemente șterse cu succes",
    "failedToDeleteItems": "Nu s-au putut șterge elementele",
    "sudoPasswordRequired": "Parolă de administrator necesară",
    "enterSudoPassword": "Introduceți parola sudo pentru a continua această operațiune",
    "sudoPassword": "Parolă Sudo",
    "sudoOperationFailed": "Operațiunea Sudo a eșuat",
    "sudoAuthFailed": "Autentificarea Sudo a eșuat",
    "dragFilesToUpload": "Plasați fișierele aici pentru încărcare",
    "emptyFolder": "Acest folder este gol",
    "searchFiles": "Căutați fișiere...",
    "upload": "Încărcare",
    "selectHostToStart": "Selectați o gazdă pentru a începe gestionarea fișierelor",
    "sshRequiredForFileManager": "Managerul de fișiere necesită SSH. Această gazdă nu are SSH activat.",
    "failedToConnect": "Conectarea la SSH a eșuat",
    "failedToLoadDirectory": "Directorul nu a putut fi încărcat",
    "noSSHConnection": "Nu este disponibilă nicio conexiune SSH",
    "copy": "Copie",
    "cut": "Tăiere",
    "paste": "Pastă",
    "copyPath": "Copiere cale",
    "copyPaths": "Copiați căile",
    "delete": "Şterge",
    "properties": "Proprietăți",
    "refresh": "Reîmprospăta",
    "downloadFiles": "Descărcați fișierele {{count}} în browser",
    "copyFiles": "Copiază elementele {{count}}",
    "cutFiles": "Decupează elementele {{count}}",
    "deleteFiles": "Ștergeți elementele {{count}}",
    "filesCopiedToClipboard": "{{count}} elemente copiate în clipboard",
    "filesCutToClipboard": "{{count}} elemente tăiate în clipboard",
    "pathCopiedToClipboard": "Calea a fost copiată în clipboard",
    "pathsCopiedToClipboard": "Căile {{count}} au fost copiate în clipboard",
    "failedToCopyPath": "Nu s-a putut copia calea în clipboard",
    "copyFolderLink": "Copiați linkul în folder",
    "copyCurrentFolderLink": "Copiați linkul în folderul curent",
    "folderLinkCopied": "Legătura la dosar a fost copiată în clipboard",
    "failedToCopyFolderLink": "Nu s-a putut copia linkul dosarului",
    "movedItems": "Articole mutate {{count}}",
    "failedToDeleteItem": "Nu s-a putut șterge elementul",
    "itemRenamedSuccessfully": "{{type}} redenumit cu succes",
    "failedToRenameItem": "Nu s-a putut redenumi elementul",
    "download": "Descărcare",
    "openExternalEditor": "Deschis la exterior",
    "chooseExternalEditor": "Alegeți un editor extern",
    "externalEditorSelected": "Editor extern selectat",
    "externalEditorDesktopOnly": "Editorul extern este disponibil doar în aplicația pentru desktop",
    "externalEditorOpened": "Deschis într-un editor extern. Salvarea acolo va încărca modificările înapoi pe server.",
    "failedToOpenExternalEditor": "Nu s-a putut deschide editorul extern",
    "failedToSelectExternalEditor": "Nu s-a putut selecta editorul extern",
    "permissions": "Permisiuni",
    "size": "Dimensiune",
    "modified": "Modificat",
    "path": "Cale",
    "confirmDelete": "Sigur vrei să ștergi {{name}}?",
    "permissionDenied": "Acces refuzat",
    "serverError": "Eroare server",
    "fileSavedSuccessfully": "Fișierul a fost salvat cu succes",
    "failedToSaveFile": "Nu s-a putut salva fișierul",
    "confirmDeleteSingleItem": "Sigur vrei să ștergi definitiv „{{name}}”?",
    "confirmDeleteMultipleItems": "Sigur vrei să ștergi definitiv elementele {{count}}?",
    "confirmDeleteMultipleItemsWithFolders": "Sigur vrei să ștergi definitiv elementele {{count}} ? Aceasta include folderele și conținutul acestora.",
    "confirmDeleteFolder": "Sigur doriți să ștergeți definitiv folderul „{{name}}” și tot conținutul său?",
    "permanentDeleteWarning": "Această acțiune nu poate fi anulată. Elementul (elementele) va fi (vor) șters(e) definitiv de pe server.",
    "recent": "Recent",
    "pinned": "Fixat",
    "folderShortcuts": "Comenzi rapide pentru foldere",
    "failedToReconnectSSH": "Reconectarea sesiunii SSH a eșuat.",
    "openTerminalHere": "Deschideți terminalul aici",
    "run": "Aleargă",
    "openTerminalInFolder": "Deschideți terminalul în acest folder",
    "openTerminalInFileLocation": "Deschideți terminalul la locația fișierului",
    "runningFile": "Alergare - {{file}}",
    "onlyRunExecutableFiles": "Poate rula doar fișiere executabile",
    "directories": "Directoare",
    "removedFromRecentFiles": "„{{name}}” a fost eliminat din fișierele recente",
    "removeFailed": "Eliminarea a eșuat",
    "unpinnedSuccessfully": "„{{name}}” a fost anulată cu succes",
    "unpinFailed": "Anularea fixării a eșuat",
    "removedShortcut": "S-a eliminat comanda rapidă „{{name}}”",
    "removeShortcutFailed": "Eliminarea comenzii rapide a eșuat",
    "clearedAllRecentFiles": "Am șters toate fișierele recente",
    "clearFailed": "Ștergerea a eșuat",
    "removeFromRecentFiles": "Eliminați din fișierele recente",
    "clearAllRecentFiles": "Ștergeți toate fișierele recente",
    "unpinFile": "Anulează fixarea fișierului",
    "removeShortcut": "Eliminați comanda rapidă",
    "pinFile": "Fișier fixat",
    "addToShortcuts": "Adăugați la comenzi rapide",
    "pasteFailed": "Lipirea a eșuat",
    "noUndoableActions": "Nicio acțiune care nu poate fi anulată",
    "undoCopySuccess": "Operațiune de copiere anulată: Fișierele copiate {{count}} au fost șterse",
    "undoCopyFailedDelete": "Anulare eșuată: Nu s-au putut șterge fișierele copiate",
    "undoCopyFailedNoInfo": "Anulare eșuată: Nu s-au găsit informațiile despre fișierul copiat",
    "undoMoveSuccess": "Operațiune de mutare anulată: Fișierele {{count}} au fost mutate înapoi în locația originală.",
    "undoMoveFailedMove": "Anulare eșuată: Nu s-au putut muta fișierele înapoi",
    "undoMoveFailedNoInfo": "Anulare eșuată: Nu s-au găsit informații despre fișierul mutat",
    "undoDeleteNotSupported": "Operațiunea de ștergere nu poate fi anulată: Fișierele au fost șterse definitiv de pe server.",
    "undoTypeNotSupported": "Tip de operațiune de anulare neacceptat",
    "undoOperationFailed": "Operațiunea de anulare a eșuat",
    "unknownError": "Eroare necunoscută",
    "confirm": "Confirma",
    "find": "Găsi...",
    "replace": "Înlocui",
    "downloadInstead": "Descărcați în schimb",
    "keyboardShortcuts": "Comenzi rapide de la tastatură",
    "searchAndReplace": "Căutare și înlocuire",
    "editing": "Editare",
    "search": "Căutare",
    "findNext": "Găsește următorul",
    "findPrevious": "Găsește precedentul",
    "save": "Salva",
    "selectAll": "Selectați tot",
    "undo": "Anula",
    "redo": "Refaceți",
    "moveLineUp": "Mută alinierea în sus",
    "moveLineDown": "Mută linia în jos",
    "toggleComment": "Comutare comentariu",
    "autoComplete": "Completare automată",
    "imageLoadError": "Nu s-a putut încărca imaginea",
    "startTyping": "Începeți să tastați...",
    "unknownSize": "Dimensiune necunoscută",
    "fileIsEmpty": "Fișierul este gol",
    "largeFileWarning": "Avertisment fișier mare",
    "largeFileWarningDesc": "Acest fișier are dimensiunea {{size}} , ceea ce poate cauza probleme de performanță atunci când este deschis ca text.",
    "fileNotFoundAndRemoved": "Fișierul „{{name}}” nu a fost găsit și a fost eliminat din fișierele recente/fixate.",
    "failedToLoadFile": "Nu s-a putut încărca fișierul: {{error}}",
    "serverErrorOccurred": "A apărut o eroare de server. Vă rugăm să încercați din nou mai târziu.",
    "autoSaveFailed": "Salvarea automată a eșuat",
    "fileAutoSaved": "Fișier salvat automat",
    "moveFileFailed": "Nu s-a putut muta {{name}}",
    "moveOperationFailed": "Operațiunea de mutare a eșuat",
    "canOnlyCompareFiles": "Se pot compara doar două fișiere",
    "comparingFiles": "Compararea fișierelor: {{file1}} și {{file2}}",
    "dragFailed": "Operația de tragere a eșuat",
    "filePinnedSuccessfully": "Fișierul „{{name}}” a fost fixat cu succes",
    "pinFileFailed": "Fișierul nu a fost fixat",
    "fileUnpinnedSuccessfully": "Fișierul „{{name}}” a fost anulat cu succes.",
    "unpinFileFailed": "Nu s-a putut anula fixarea fișierului",
    "shortcutAddedSuccessfully": "Comanda rapidă pentru folderul „{{name}}” a fost adăugată cu succes",
    "addShortcutFailed": "Nu s-a putut adăuga comanda rapidă",
    "operationCompletedSuccessfully": "{{operation}} {{count}} articole au fost selectate cu succes",
    "operationCompleted": "{{operation}} {{count}} articole",
    "downloadFileSuccess": "Fișierul {{name}} a fost descărcat cu succes",
    "downloadFileFailed": "Descărcarea a eșuat",
    "moveTo": "Mută la {{name}}",
    "diffCompareWith": "Comparație diferențială cu {{name}}",
    "dragOutsideToDownload": "Trageți în afara ferestrei pentru a descărca (fișiere{{count}})",
    "newFolderDefault": "Dosar nou",
    "newFileDefault": "FișierNou.txt",
    "successfullyMovedItems": "{{count}} articole au fost mutate cu succes în {{target}}",
    "move": "Mişcare",
    "searchInFile": "Căutare în fișier (Ctrl+F)",
    "showKeyboardShortcuts": "Afișați comenzile rapide de la tastatură",
    "decreaseFontSize": "Micșorează dimensiunea fontului",
    "increaseFontSize": "Măriți dimensiunea fontului",
    "startWritingMarkdown": "Începe să scrii conținutul pentru markdown...",
    "loadingFileComparison": "Se încarcă comparația fișierelor...",
    "reload": "Reîncărcare",
    "compare": "Comparaţie",
    "sideBySide": "Alăturat",
    "inline": "În linie",
    "fileComparison": "Comparație fișiere: {{file1}} vs {{file2}}",
    "fileTooLarge": "Fișier prea mare: {{error}}",
    "sshConnectionFailed": "Conexiunea SSH a eșuat. Vă rugăm să verificați conexiunea la {{name}} ({{ip}}:{{port}})",
    "loadFileFailed": "Nu s-a putut încărca fișierul: {{error}}",
    "connecting": "Se conectează...",
    "connectedSuccessfully": "Conectare reușită",
    "totpVerificationFailed": "Verificarea TOTP a eșuat",
    "warpgateVerificationFailed": "Autentificarea Warpgate a eșuat",
    "authenticationFailed": "Autentificarea a eșuat",
    "incorrectPassphrase": "Parolă incorectă. Vă rugăm să încercați din nou.",
    "verificationCodePrompt": "Cod de verificare:",
    "changePermissions": "Modificați permisiunile",
    "currentPermissions": "Permisiuni actuale",
    "owner": "Proprietar",
    "group": "Grup",
    "others": "Alţii",
    "read": "Citire",
    "write": "Scrie",
    "execute": "Executa",
    "permissionsChangedSuccessfully": "Permisiunile au fost modificate cu succes",
    "failedToChangePermissions": "Nu s-au putut modifica permisiunile",
    "name": "Nume",
    "sortByName": "Nume",
    "sortByDate": "Data modificării",
    "sortBySize": "Dimensiune",
    "ascending": "Ascendent",
    "descending": "Descendent",
    "root": "Rădăcină",
    "new": "Nou",
    "sortBy": "Filtrează după",
    "items": "Articole",
    "selected": "Selectat",
    "editor": "Editor",
    "octal": "Octal",
    "storage": "Depozitare",
    "disk": "Disc",
    "used": "Folosit",
    "of": "de",
    "toggleSidebar": "Comutare bară laterală",
    "cannotLoadPdf": "Nu se poate încărca PDF-ul",
    "pdfLoadError": "A apărut o eroare la încărcarea acestui fișier PDF.",
    "loadingPdf": "Se încarcă PDF-ul...",
    "loadingPage": "Se încarcă pagina..."
  },
  "transfer": {
    "copyToHost": "Copiați către gazdă…",
    "moveToHost": "Mutare la gazdă…",
    "copyItemsToHost": "Copiați elementele {{count}} pe gazda…",
    "moveItemsToHost": "Mută elementele {{count}} către gazda…",
    "noHostsConnected": "Nu sunt disponibile alte gazde de gestionare a fișierelor.",
    "noHostsConnectedHint": "Adăugați o altă gazdă SSH cu File Manager activat în Host Manager.",
    "selectDestinationHost": "Selectați gazda de destinație",
    "destinationPath": "Calea de destinație",
    "recentDestinations": "Destinații recente",
    "collapseRecentDestinations": "Restrângeți destinațiile recente",
    "expandRecentDestinations": "Extindeți destinațiile recente",
    "browseFolders": "Răsfoiți folderele de destinație",
    "browseDestination": "Răsfoiți sau introduceți calea",
    "confirmCopy": "Copie",
    "confirmMove": "Mişcare",
    "transferring": "Transferarea…",
    "compressing": "Comprimarea…",
    "extracting": "Extragerea…",
    "transferringItems": "Se transferă {{current}} din {{total}} articole…",
    "transferSuccess": "Transfer finalizat",
    "transferError": "Transferul a eșuat",
    "transferPartial": "Transfer finalizat cu erori {{count}}",
    "transferPartialHint": "Nu s-a putut transfera: {{paths}}",
    "itemsSummary": "{{count}} articole",
    "destMustBeDirectory": "Destinația trebuie să fie un director pentru transferurile cu mai multe elemente",
    "selectThisFolder": "Selectați acest folder",
    "browsePathWillBeCreated": "Acest folder nu există încă. Va fi creat când va începe transferul.",
    "browsePathError": "Nu s-a putut deschide această cale pe gazda destinație.",
    "goUp": "Mergi sus",
    "copyFolderToHost": "Copiați folderul pe gazdă…",
    "moveFolderToHost": "Mută folderul pe gazdă…",
    "hostReady": "Gata",
    "hostConnecting": "Conectare…",
    "hostDisconnected": "Neconectat",
    "hostAuthRequired": "Autentificare necesară — deschideți mai întâi File Manager pe această gazdă",
    "hostConnectionFailed": "Conexiunea a eșuat",
    "metricsTitle": "Orele de transfer",
    "metricsPrepare": "Pregătiți destinația: {{duration}}",
    "metricsCompress": "Comprimare pe sursă: {{duration}}",
    "metricsHopSourceRead": "Sursă → server: {{throughput}}",
    "metricsHopDestSftpWrite": "Server → destinație (SFTP): {{throughput}}",
    "metricsHopDestLocalWrite": "Server → destinație (locală): {{throughput}}",
    "metricsTransfer": "De la un capăt la altul: {{throughput}} ({{duration}})",
    "metricsExtract": "Extras la destinație: {{duration}}",
    "metricsSourceDelete": "Eliminare din sursă: {{duration}}",
    "metricsTotal": "Total: {{duration}}",
    "progressCompressing": "Comprimare pe gazda sursă…",
    "progressExtracting": "Extragerea la destinație…",
    "progressTransferring": "Transferul datelor…",
    "progressReconnecting": "Reconectare…",
    "parallelSegmentsLabel": "Benzi de transfer paralele",
    "parallelSegmentsOption": "{{count}} benzi",
    "parallelSegmentsHint": "Fișierele mari sunt împărțite în blocuri de 256 MB. Mai multe benzi utilizează conexiuni separate (cum ar fi pornirea mai multor transferuri) pentru un debit total mai mare.",
    "progressTotalSpeed": "{{speed}} total ({{lanes}} benzi)",
    "progressTransferringItems": "Transferarea fișierelor ({{current}} din {{total}})…",
    "progressBytes": "{{transferred}} / {{total}}",
    "progressItems": "{{current}} / {{total}} fișiere",
    "sourceNotDeletedPartial": "Fișiere sursă păstrate (transfer parțial)",
    "jumpHostLimitation": "Ambele gazde trebuie să fie accesibile de pe serverul Termix. Rutarea directă de la gazdă la gazdă nu este acceptată.",
    "cancel": "Anula",
    "methodLabel": "Metoda de transfer",
    "methodAuto": "Auto",
    "methodTar": "Arhivă Tar",
    "methodItemSftp": "SFTP per fișier",
    "methodAutoHint": "Alege SFTP tar sau per fișier în funcție de numărul de fișiere, dimensiune și compresibilitate. Fișierele individuale utilizează întotdeauna SFTP în flux continuu.",
    "methodTarHint": "Comprimare la sursă, transfer o arhivă, extragere la destinație. Necesită tar pe ambele gazde Unix.",
    "methodItemSftpHint": "Transferă fiecare fișier individual prin SFTP. Funcționează pe toate gazdele, inclusiv Windows.",
    "methodPreviewLoading": "Metoda de calcul a transferului…",
    "methodPreviewError": "Nu s-a putut previzualiza metoda de transfer. Serverul va alege în continuare o metodă când porniți.",
    "methodPreviewWillUseTar": "Se va folosi: arhiva Tar",
    "methodPreviewWillUseItemSftp": "Se va utiliza: SFTP per fișier",
    "methodPreviewScanSummary": "{{fileCount}} fișiere, {{totalSize}} în total (scanate pe gazda sursă).",
    "methodItemSftpLimitation": "Fiecare fișier folosește același flux SFTP ca o copie a unui singur fișier, una după alta. Progresul este combinat în toate fișierele, astfel încât bara se mișcă lent în timpul fișierelor mari.",
    "methodReason": {
      "user_item_sftp": "Ai ales SFTP per fișier.",
      "user_tar": "Ai ales arhiva tar.",
      "tar_unavailable": "Tar nu este disponibil pe una sau ambele gazde — se va folosi în schimb SFTP per fișier.",
      "windows_host": "Este implicată o gazdă Windows — nu se folosește fișierul tar.",
      "auto_multi_large": "Automat: fișiere multiple, inclusiv un fișier mare ({{largestSize}}) cu date compresibile — pachete tar într-un singur transfer.",
      "auto_single_large_in_archive": "Automat: un fișier mare ({{largestSize}}) în acest set — SFTP per fișier.",
      "auto_many_incompressible": "Automat: date în mare parte incompresibile — SFTP per fișier.",
      "auto_many_files": "Auto: multe fișiere ({{fileCount}}) — tar reduce costul per fișier.",
      "auto_default": "Automat: SFTP per fișier pentru acest set."
    },
    "progressCancel": "Anula",
    "progressCancelling": "Anulare…",
    "progressStalled": "Blocat",
    "resumedHint": "Reconectare la un transfer activ început într-o altă fereastră.",
    "transferCancelled": "Transfer anulat",
    "transferCancelledCopyHint": "Fișiere parțiale pot rămâne în destinație.",
    "transferCancelledMoveHint": "Fișiere parțiale pot rămâne în destinație. Fișierele sursă nu au fost eliminate.",
    "cleanupDestFiles": "Destinația de curățare",
    "cleanupDestFilesSuccess": "Fișiere parțiale eliminate din destinație",
    "cleanupDestFilesPartial": "Unele fișiere parțiale nu au putut fi eliminate",
    "cleanupDestFilesNothing": "Nimic de curățat la destinație",
    "cleanupDestFilesError": "Curățarea a eșuat",
    "retryTransfer": "Reîncercați",
    "retryTransferError": "Reîncercare eșuată",
    "transferFailedRetryHint": "Date parțiale au fost păstrate la destinație. Reîncercarea va fi reluată după restabilirea conexiunii."
  },
  "tunnels": {
    "noSshTunnels": "Fără tuneluri SSH",
    "createFirstTunnelMessage": "Nu ați creat încă niciun tunel SSH. Configurați conexiunile la tunel în Host Manager pentru a începe.",
    "connected": "Conectat",
    "disconnected": "Deconectat",
    "connecting": "Se conectează...",
    "error": "Eroare",
    "canceling": "Se anulează...",
    "connect": "Conectează-te",
    "disconnect": "Deconecta",
    "cancel": "Anula",
    "port": "Port",
    "localPort": "Port local",
    "remotePort": "Port la distanță",
    "currentHostPort": "Portul gazdă curent",
    "endpointPort": "Portul punctului final",
    "bindIp": "IP local",
    "endpointSshConfig": "Configurarea SSH a terminalului",
    "endpointSshHost": "Gazdă SSH pentru punct final",
    "endpointSshHostPlaceholder": "Selectați o gazdă configurată",
    "endpointSshHostRequired": "Selectați o gazdă SSH endpoint pentru fiecare tunel client.",
    "attempt": "Încercare {{current}} din {{max}}",
    "nextRetryIn": "Următoarea reîncercare în {{seconds}} secunde",
    "clientTunnels": "Tuneluri client",
    "clientTunnel": "Tunelul clientului",
    "addClientTunnel": "Adăugați un tunel client",
    "noClientTunnels": "Nu sunt configurate tuneluri client pe acest desktop.",
    "tunnelName": "Numele tunelului",
    "remoteHost": "Gazdă la distanță",
    "autoStart": "Pornire automată",
    "clientAutoStartDesc": "Pornește când se deschide acest client desktop și rămâne conectat.",
    "clientManualStartDesc": "Folosește Start și Stop de pe acest rând. Termix nu îl va deschide automat.",
    "clientRemoteServerNote": "Redirecționarea la distanță poate necesita AllowTcpForwarding și GatewayPorts pe serverul SSH al terminalului. Portul la distanță se închide când acest desktop se deconectează.",
    "clientTunnelStarted": "Tunelul clientului a fost pornit",
    "clientTunnelStopped": "Tunelul clientului s-a oprit",
    "tunnelTestSucceeded": "Testul tunelului a reușit",
    "tunnelTestFailed": "Testul tunelului a eșuat",
    "localSaved": "Tunelurile clientului au fost salvate",
    "localSaveError": "Nu s-au putut salva tunelurile clientului local",
    "invalidBindIp": "Adresa IP locală trebuie să fie o adresă IPv4 validă.",
    "invalidLocalTargetIp": "Adresa IP locală țintă trebuie să fie o adresă IPv4 validă.",
    "invalidLocalPort": "Portul local trebuie să fie între 1 și 65535.",
    "invalidRemotePort": "Portul la distanță trebuie să fie între 1 și 65535.",
    "invalidLocalTargetPort": "Portul țintă local trebuie să fie între 1 și 65535.",
    "invalidEndpointPort": "Portul punctului final trebuie să fie între 1 și 65535.",
    "duplicateAutoStartBind": "Doar un tunel client cu pornire automată poate utiliza {{bind}}.",
    "manualControlError": "Nu s-a putut actualiza starea tunelului.",
    "active": "Activ",
    "start": "Început",
    "stop": "Stop",
    "test": "Test",
    "type": "Tipul de tunel",
    "typeLocal": "Local (-L)",
    "typeRemote": "Telecomandă (-R)",
    "typeDynamic": "Dinamic (-D)",
    "typeServerLocalDesc": "Gazdă curentă către endpoint.",
    "typeServerRemoteDesc": "Revenire la gazda curentă în punctul final.",
    "typeClientLocalDesc": "Calculator local către endpoint.",
    "typeClientRemoteDesc": "Punct terminal înapoi la computerul local.",
    "typeClientDynamicDesc": "ȘOSETE pe computerul local.",
    "typeDynamicDesc": "Redirecționează traficul SOCKS5 CONNECT prin SSH",
    "forwardDescriptionServerLocal": "Gazdă curentă {{sourcePort}} → punct final {{endpointPort}}.",
    "forwardDescriptionServerRemote": "Punct final {{endpointPort}} → gazdă curentă {{sourcePort}}.",
    "forwardDescriptionServerDynamic": "ȘOSETE pe gazda curentă {{sourcePort}}.",
    "forwardDescriptionClientLocal": "Local {{sourcePort}} → la distanță {{endpointPort}}.",
    "forwardDescriptionClientRemote": "La distanță {{sourcePort}} → local {{endpointPort}}.",
    "forwardDescriptionClientDynamic": "ȘOSETE pe portul local {{sourcePort}}.",
    "summaryClientLocal": "{{localHost}}:{{localPort}} → {{endpoint}}:{{remotePort}}",
    "summaryClientRemote": "{{endpoint}}:{{remotePort}} → {{localHost}}:{{localPort}}",
    "summaryClientDynamic": "{{localHost}}:{{localPort}} → ȘOSETE prin {{endpoint}}",
    "autoNameClientLocal": "Local {{localPort}} → {{endpoint}} {{remotePort}}",
    "autoNameClientRemote": "{{endpoint}} {{remotePort}} → local {{localPort}}",
    "autoNameClientDynamic": "ȘOSETE {{localPort}} prin {{endpoint}}",
    "route": "Traseu:",
    "lastStarted": "Ultima pornire",
    "lastTested": "Ultima testare",
    "lastError": "Ultima eroare",
    "maxRetries": "Număr maxim de reîncercări",
    "maxRetriesDescription": "Numărul maxim de reîncercări.",
    "retryInterval": "Interval de reîncercare (secunde)",
    "retryIntervalDescription": "Timp de așteptare între reîncercări.",
    "local": "Local",
    "remote": "De la distanță",
    "destination": "Destinaţie",
    "host": "Gazdă",
    "mode": "Mod",
    "noHostSelected": "Nicio gazdă selectată",
    "working": "Lucru..."
  },
  "cardGrid": {
    "dragToMove": "Trageți pentru a muta",
    "dragToResize": "Trageți pentru a redimensiona",
    "changeWidth": "Schimbați lățimea",
    "removeCard": "Eliminați {{label}}",
    "addCard": "Adăuga",
    "columns": "Coloane",
    "empty": "Nicio carte. Folosește Adaugă mai jos pentru a plasa cărți."
  },
  "hostMetrics": {
    "cpu": "CPU",
    "memory": "Memorie",
    "disk": "Disc",
    "network": "Reţea",
    "uptime": "Timp de funcționare",
    "processes": "Procese",
    "available": "Disponibil",
    "free": "Gratuit",
    "connecting": "Se conectează...",
    "connectionFailed": "Conectarea la server a eșuat",
    "naCpus": "N/A CPU(uri)",
    "cpuCores_one": "{{count}} Nucleu",
    "cpuCores_other": "{{count}} Nuclee",
    "cpuUsage": "Utilizarea procesorului",
    "memoryUsage": "Utilizarea memoriei",
    "diskUsage": "Utilizarea discului",
    "temperature": "Temperatură",
    "highestTemperature": "Cea mai ridicată temperatură",
    "failedToFetchHostConfig": "Nu s-a putut prelua configurația gazdei",
    "serverOffline": "Serverul este offline",
    "cannotFetchMetrics": "Nu se pot prelua valori de pe serverul offline",
    "totpFailed": "Verificarea TOTP a eșuat",
    "noneAuthNotSupported": "Metricile gazdei nu acceptă tipul de autentificare „none”.",
    "noHostSelected": "Nicio gazdă selectată",
    "load": "Încărca",
    "systemInfo": "Informații despre sistem",
    "hostname": "Nume gazdă",
    "operatingSystem": "Sistem de operare",
    "kernel": "Nucleu",
    "seconds": "secunde",
    "networkInterfaces": "Interfețe de rețea",
    "noInterfacesFound": "Nu s-au găsit interfețe de rețea",
    "noProcessesFound": "Nu s-au găsit procese",
    "processesTotal": "total",
    "processesRunning": "funcţionare",
    "loginStats": "Statistici de conectare SSH",
    "noRecentLoginData": "Nu există date de conectare recente",
    "executingQuickAction": "Se execută {{name}}...",
    "quickActionSuccess": "{{name}} finalizat cu succes",
    "quickActionFailed": "{{name}} a eșuat",
    "quickActionError": "Executarea {{name}} a eșuat",
    "ports": {
      "title": "Porturi de ascultare",
      "protocol": "Protocol",
      "port": "Port",
      "address": "Adresa",
      "process": "Proces",
      "search": "Căutați porturi...",
      "allProtocols": "Toate",
      "noData": "Nu există date despre porturile de ascultare"
    },
    "firewall": {
      "title": "Firewall",
      "inactive": "Inactiv",
      "policy": "Politică",
      "rules": "reguli",
      "noRules": "Nicio regulă în acest lanț",
      "noData": "Nu sunt disponibile date despre firewall",
      "action": "Acţiune",
      "protocol": "Proto",
      "port": "Port",
      "source": "Sursă",
      "anywhere": "Oriunde",
      "chains": "lanţuri"
    },
    "loadAvg": "Încărcare medie",
    "swap": "Schimb",
    "architecture": "Arhitectură",
    "refresh": "Reîmprospăta",
    "retry": "Reîncercați",
    "customize": "Personalizați aspectul",
    "reset": "Resetare",
    "tabLive": "Trăi",
    "editModeInstructions": "Trageți cărțile pentru a le rearanja, trageți marginea de jos pentru a o redimensiona și folosiți butonul de lățime pentru a modifica întinderea unei cărți. Adăugați sau eliminați cărți mai jos.",
    "managers": {
      "services": "Servicii",
      "processInspector": "Inspector de procese",
      "logViewer": "Vizualizator de jurnal",
      "cron": "Lucrări cron",
      "packages": "Pachete",
      "ssl": "Certificate SSL",
      "firewall": "Firewall",
      "users": "Utilizatori și permisiuni",
      "healthCheck": "Verificări medicale",
      "diskBreakdown": "Defalcarea discului",
      "systemdTimers": "Cronometre",
      "topMemory": "Top după memorie",
      "noData": "Fără date",
      "sudoHint": "Setați o parolă sudo pentru această gazdă în editorul de gazde pentru a activa acțiuni privilegiate.",
      "filter": "Filtra...",
      "start": "Început",
      "stop": "Stop",
      "restart": "Repornire",
      "actionDone": "{{name}} actualizat",
      "actionFailed": "Acțiunea a eșuat",
      "signalSent": "Semnal trimis către PID {{pid}}",
      "killHint": "Clic: terminare (SIGTERM). Clic dreapta: închidere forțată (SIGKILL).",
      "working": "Lucru...",
      "update": "Actualizare",
      "upgradeAll": "Actualizați toate",
      "allUpToDate": "Totul este la zi",
      "save": "Salva",
      "command": "Comanda",
      "enabled": "Activat",
      "cronSaved": "Crontab actualizat",
      "clients": "Clienți",
      "dryRun": "Sesizare de uzură",
      "renew": "Reînnoi",
      "noAcmeClient": "Nu a fost găsit niciun client ACME (certbot sau acme.sh) pe această gazdă.",
      "addInputRule": "Adăugați regula INPUT",
      "firewallWarning": "Modificările sunt disponibile doar în timpul execuției până când sunt persistente. Aveți grijă să nu vă blocați accesul.",
      "ruleApplied": "Regula aplicată",
      "invalidPort": "Introduceți un port valid (1-65535)",
      "newUsername": "Nume de utilizator nou",
      "addUser": "Adăuga",
      "deleteUser": "Șterge utilizatorul",
      "noHealthChecks": "Nu au fost configurate încă verificări de stare.",
      "follow": "Urmărește",
      "noLogData": "Nicio ieșire de jurnal.",
      "tree": "Copac",
      "enableDisable": "Activare / dezactivare la pornire",
      "grantSudo": "Acordă sudo",
      "revokeSudo": "Revocați comanda sudo",
      "sslIssueCert": "Emite certificat",
      "sslExpired": "Expirat",
      "sslInDays": "în {{days}}d",
      "sslNeedDomain": "Introduceți cel puțin un domeniu",
      "sslIssued": "Certificat emis",
      "sslDomainsPlaceholder": "exemplu.com, www.exemplu.com",
      "sslHttpStandalone": "HTTP (independent)",
      "sslHttpWebroot": "HTTP (webroot)",
      "sslDns": "DNS",
      "sslDnsProvider": "Furnizor DNS (de exemplu, Cloudflare)",
      "sslIssueHint": "Acreditările furnizorului DNS trebuie să fie deja configurate pe gazdă.",
      "sslRevoke": "Revocați certificatul",
      "sslRevoked": "Certificat revocat",
      "sslRevokeConfirm": "Revocați și eliminați certificatul „{{name}}”? Această acțiune nu poate fi anulată.",
      "healthRun": "Aleargă",
      "healthName": "Nume",
      "healthTarget": "Gazdă / adresă",
      "healthAddCheck": "Adăugați cec",
      "healthSaved": "Verificările de sănătate salvate",
      "healthMissingFields": "Fiecare verificare necesită un nume și o țintă",
      "logFile": "Fişier",
      "logUnit": "Unitate",
      "logCustomPath": "Cale personalizată sub /var/log (opțional)",
      "logGrep": "Linii de filtrare...",
      "firewallPersist": "Reguli persistente",
      "firewallPersisted": "Regulile firewall-ului au persistat",
      "wireguard": "WireGuard",
      "tailscale": "Scară de coadă",
      "wgNotInstalled": "WireGuard nu este instalat pe această gazdă",
      "wgNoInterfaces": "Nicio interfață WireGuard configurată",
      "wgInterfaceUp": "A menționa",
      "wgInterfaceDown": "Doborâți",
      "wgBringingUp": "Se afișează {{name}}...",
      "wgBringingDown": "Se coboară {{name}}...",
      "wgInterfaceUpDone": "{{name}} este activ",
      "wgInterfaceDownDone": "{{name}} este nefuncțional",
      "wgListenPort": "Port",
      "wgPublicKey": "Cheie publică",
      "wgEndpoint": "Punct final",
      "wgAllowedIPs": "IP-uri permise",
      "wgLastHandshake": "Ultima strângere de mână",
      "wgHandshakeNever": "Nu",
      "wgTransfer": "Transfer",
      "tsNotInstalled": "Tailscale nu este instalat pe această gazdă",
      "tsRunning": "Funcţionare",
      "tsStopped": "Oprit",
      "tsEnable": "Conectează-te",
      "tsDisable": "Deconecta",
      "tsEnabling": "Conectare la Tailscale...",
      "tsDisabling": "Deconectare de la Tailscale...",
      "tsEnabled": "Scală de coadă conectată",
      "tsDisabled": "Scală detașată",
      "tsIPs": "IP-uri la scară mică",
      "tsPeers": "Colegi",
      "tsOnline": "Online",
      "tsOffline": "Offline",
      "tsExitNode": "Nod de ieșire",
      "tsExitNodeActive": "Nod de ieșire activ",
      "tsHostname": "Nume gazdă"
    }
  },
  "auth": {
    "tagline": "Gestionare SSH și desktop la distanță auto-găzduită",
    "loginTitle": "Bine ai revenit",
    "registerTitle": "Creează cont",
    "forgotPassword": "Aţi uitat parola?",
    "rememberMe": "Rețineți dispozitivul timp de 30 de zile (include TOTP)",
    "noAccount": "Nu aveți un cont?",
    "hasAccount": "Ai deja un cont?",
    "twoFactorAuth": "Autentificare cu doi factori",
    "enterCode": "Introduceți codul de verificare",
    "backupCode": "Sau folosește codul de rezervă",
    "verifyCode": "Verificați codul",
    "redirectingToApp": "Redirecționare către aplicație...",
    "sshAuthenticationRequired": "Autentificare SSH necesară",
    "sshNoKeyboardInteractive": "Autentificare interactivă prin tastatură indisponibilă",
    "sshAuthenticationFailed": "Autentificare eșuată",
    "sshAuthenticationTimeout": "Expirare autentificare",
    "sshNoKeyboardInteractiveDescription": "Serverul nu acceptă autentificarea interactivă prin tastatură. Vă rugăm să furnizați parola sau cheia SSH.",
    "sshAuthFailedDescription": "Datele de autentificare furnizate au fost incorecte. Vă rugăm să încercați din nou cu date de autentificare valide.",
    "sshTimeoutDescription": "Încercarea de autentificare a expirat. Vă rugăm să încercați din nou.",
    "sshProvideCredentialsDescription": "Vă rugăm să furnizați datele de autentificare SSH pentru a vă conecta la acest server.",
    "sshPasswordDescription": "Introduceți parola pentru această conexiune SSH.",
    "sshKeyPasswordDescription": "Dacă cheia SSH este criptată, introduceți aici parola.",
    "passphraseRequired": "Parolă necesară",
    "passphraseRequiredDescription": "Cheia SSH este criptată. Introduceți parola pentru a o debloca.",
    "back": "Spate",
    "firstUser": "Primul utilizator",
    "firstUserMessage": "Ești primul utilizator și vei deveni administrator. Poți vizualiza setările de administrator în meniul derulant pentru utilizatori din bara laterală. Dacă crezi că este o greșeală, verifică jurnalele Docker sau creează o problemă GitHub.",
    "external": "Extern",
    "loginWithExternal": "Autentificare cu furnizor extern",
    "loginWithExternalDesc": "Conectați-vă folosind furnizorul de identitate extern configurat",
    "externalNotSupportedInElectron": "Autentificarea externă nu este încă acceptată în aplicația Electron. Vă rugăm să utilizați versiunea web pentru conectarea la OIDC.",
    "loginWithProvider": "Autentificare cu {{name}}",
    "orContinueWith": "sau continuați cu",
    "ldapUsername": "Nume de utilizator LDAP",
    "ldapPassword": "Parolă LDAP",
    "ldapSignIn": "Conectare",
    "ldapLoginFailed": "Conectarea LDAP a eșuat",
    "resetPasswordButton": "Resetare parolă",
    "sendResetCode": "Trimiteți codul de resetare",
    "resetCodeDesc": "Introdu numele de utilizator pentru a primi un cod de resetare a parolei. Codul va fi înregistrat în jurnalele containerului Docker.",
    "resetCode": "Resetare cod",
    "verifyCodeButton": "Verificați codul",
    "enterResetCode": "Introduceți codul de 6 cifre din jurnalele containerului Docker pentru utilizator:",
    "newPassword": "Parolă Nouă",
    "confirmNewPassword": "Confirmați parola",
    "enterNewPassword": "Introduceți noua parolă pentru utilizatorul:",
    "signUp": "Înregistrare",
    "desktopApp": "Aplicație desktop",
    "loggingInToDesktopApp": "Conectarea la aplicația desktop",
    "loadingServer": "Se încarcă serverul...",
    "dataLossWarning": "Resetarea parolei în acest fel va șterge toate gazdele SSH salvate, acreditările și alte date criptate. Această acțiune nu poate fi anulată. Folosește această opțiune doar dacă ai uitat parola și nu ești conectat.",
    "authenticationDisabled": "Autentificare dezactivată",
    "authenticationDisabledDesc": "Toate metodele de autentificare sunt dezactivate în prezent. Vă rugăm să contactați administratorul.",
    "passwordLoginDisabledDesc": "Conectarea cu parolă este dezactivată. Folosiți o cheie de acces sau un furnizor de autentificare extern.",
    "signInWithPasskey": "Conectați-vă cu cheia de acces",
    "passkeyLoginFailed": "Conectarea cu parola a eșuat",
    "attemptsRemaining": "{{count}} încercări rămase"
  },
  "hostKey": {
    "verifyNewHost": "Verificați cheia gazdă SSH",
    "keyChangedWarning": "Cheia gazdă SSH a fost modificată",
    "firstConnectionTitle": "Prima conectare la această gazdă",
    "firstConnectionDescription": "Autenticitatea acestei gazde nu poate fi stabilită. Verificați dacă amprenta corespunde cu ceea ce vă așteptați.",
    "keyChangedDescription": "Cheia gazdă pentru acest server s-a modificat de la ultima conexiune. Acest lucru ar putea indica o problemă de securitate.",
    "previousKey": "Cheia anterioară",
    "newFingerprint": "Amprentă nouă",
    "fingerprint": "Amprentă digitală",
    "verifyInstructions": "Dacă aveți încredere în această gazdă, faceți clic pe Acceptare pentru a continua și a salva această amprentă pentru conexiuni viitoare.",
    "securityWarning": "Avertisment de securitate",
    "acceptAndContinue": "Acceptați și continuați",
    "acceptNewKey": "Acceptați cheia nouă și continuați"
  },
  "errors": {
    "databaseConnection": "Nu s-a putut conecta la baza de date",
    "unknownError": "Eroare necunoscută",
    "loginFailed": "Autentificare eșuată",
    "failedPasswordReset": "Resetarea parolei nu a reușit",
    "failedVerifyCode": "Nu s-a putut verifica codul de resetare",
    "failedCompleteReset": "Resetarea parolei nu a reușit",
    "invalidTotpCode": "Cod TOTP nevalid",
    "failedOidcLogin": "Nu s-a putut porni conectarea la OIDC",
    "silentSigninOidcUnavailable": "A fost solicitată conectarea silențioasă, dar conectarea OIDC nu este disponibilă.",
    "failedUserInfo": "Nu s-au putut obține informații despre utilizator după conectare",
    "oidcAuthFailed": "Autentificarea OIDC a eșuat",
    "invalidAuthUrl": "Adresă URL de autorizare nevalidă primită de la backend",
    "requiredField": "Acest câmp este obligatoriu",
    "minLength": "Lungimea minimă este {{min}}",
    "passwordMismatch": "Parolele nu se potrivesc",
    "passwordLoginDisabled": "Autentificarea cu nume de utilizator/parolă este dezactivată în prezent",
    "sessionExpired": "Sesiunea a expirat - vă rugăm să vă conectați din nou",
    "totpRateLimited": "Rată limitată: Prea multe încercări de verificare TOTP. Vă rugăm să încercați din nou mai târziu.",
    "totpRateLimitedWithTime": "Rată limitată: Prea multe încercări de verificare TOTP. Vă rugăm să așteptați {{time}} secunde înainte de a încerca din nou.",
    "resetCodeRateLimited": "Rată limitată: Prea multe încercări de verificare. Vă rugăm să încercați din nou mai târziu.",
    "resetCodeRateLimitedWithTime": "Rată limitată: Prea multe încercări de verificare. Vă rugăm să așteptați {{time}} secunde înainte de a încerca din nou.",
    "authTokenSaveFailed": "Nu s-a putut salva jetonul de autentificare",
    "failedToLoadServer": "Nu s-a putut încărca serverul"
  },
  "messages": {
    "registrationDisabled": "Înregistrarea unui cont nou este dezactivată în prezent de un administrator. Vă rugăm să vă conectați sau să contactați un administrator.",
    "userNotAllowed": "Contul dumneavoastră nu este autorizat pentru înregistrare. Vă rugăm să contactați un administrator.",
    "databaseConnectionFailed": "Conectarea la serverul bazei de date a eșuat",
    "resetCodeSent": "Codul de resetare trimis către jurnalele Docker",
    "codeVerified": "Codul a fost verificat cu succes",
    "passwordResetSuccess": "Parola a fost resetată cu succes",
    "loginSuccess": "Conectare reușită",
    "registrationSuccess": "Înregistrare reușită"
  },
  "profile": {
    "c2sTunnelConfigDesc": "Tuneluri desktop locale care vizează gazde SSH configurate.",
    "c2sTunnelPresets": "Presetări tunel client",
    "c2sTunnelPresetsDesc": "Salvați lista de tuneluri locale a acestui client desktop ca presetare de server denumit sau încărcați o presetare înapoi în acest client.",
    "c2sTunnelPresetsUnavailable": "Presetările tunelului client sunt disponibile numai în clientul desktop.",
    "c2sPresetName": "Nume presetat",
    "c2sPresetNamePlaceholder": "Numele presetat al clientului",
    "c2sPresetToLoad": "Presetare pentru încărcare",
    "c2sNoPresetSelected": "Nicio presetare selectată",
    "c2sNoPresets": "Nicio presetare salvată",
    "c2sLoadPreset": "Încărca",
    "c2sCurrentLocalConfig": "{{count}} tunel(uri) client local configurat(e) pe acest desktop.",
    "c2sPresetSyncNote": "Presetările sunt instantanee explicite; încărcarea uneia înlocuiește lista de tuneluri de clienți locali a acestui client desktop.",
    "c2sPresetSaved": "Presetarea tunelului clientului a fost salvată",
    "c2sPresetLoaded": "Presetarea tunelului clientului a fost încărcată local",
    "c2sPresetRenamed": "Presetarea tunelului clientului a fost redenumită",
    "c2sPresetDeleted": "Presetarea tunelului clientului a fost ștearsă",
    "c2sPresetLoadError": "Presetările tunelului clientului nu au putut fi încărcate."
  },
  "placeholders": {
    "maxRetries": "3",
    "retryInterval": "10",
    "language": "Limbă",
    "keyPassword": "parolă cheie",
    "pastePrivateKey": "Lipește cheia privată aici...",
    "localListenerHost": "127.0.0.1 (ascultați local)",
    "localTargetHost": "127.0.0.1 (ținta pe acest computer)",
    "socksListenerHost": "127.0.0.1 (ascultător SOCKS)",
    "enterPassword": "Introduceți parola",
    "defaultPort": "22",
    "defaultEndpointPort": "224"
  },
  "dashboard": {
    "title": "Bord",
    "loading": "Se încarcă tabloul de bord...",
    "github": "GitHub",
    "support": "Sprijin",
    "discord": "Discordie",
    "docs": "Documente",
    "donate": "Dona",
    "serverOverview": "Prezentare generală a serverului",
    "version": "Versiune",
    "upToDate": "La zi",
    "updateAvailable": "Actualizare disponibilă",
    "beta": "Beta",
    "uptime": "Timp de funcționare",
    "database": "Bază de date",
    "healthy": "Sănătos",
    "error": "Eroare",
    "totalHosts": "Total gazde",
    "totalTunnels": "Tuneluri totale",
    "totalCredentials": "Acreditări totale",
    "recentActivity": "Activitate recentă",
    "reset": "Resetare",
    "loadingRecentActivity": "Se încarcă activitatea recentă...",
    "noRecentActivity": "Nicio activitate recentă",
    "quickActions": "Acțiuni rapide",
    "addHost": "Adăugați gazdă",
    "addCredential": "Adăugați acreditări",
    "adminSettings": "Setări de administrator",
    "userProfile": "Profil utilizator",
    "serverStats": "Statistici server",
    "loadingServerStats": "Se încarcă statisticile serverului...",
    "noServerData": "Nu sunt disponibile date de server",
    "cpu": "CPU",
    "ram": "RAM",
    "customizeLayout": "Personalizați tabloul de bord",
    "dashboardSettings": "Setări tablou de bord",
    "enableDisableCards": "Activare/Dezactivare carduri",
    "resetLayout": "Resetare la valorile implicite",
    "serverOverviewCard": "Prezentare generală a serverului",
    "recentActivityCard": "Activitate recentă",
    "networkGraphCard": "Grafic de rețea",
    "networkGraph": "Grafic de rețea",
    "quickActionsCard": "Acțiuni rapide",
    "serverStatsCard": "Statistici server",
    "panelMain": "Principal",
    "panelSide": "Partea",
    "justNow": "chiar acum",
    "serviceLinks": "Linkuri de servicii",
    "homepagePreview": "Previzualizare pagină principală"
  },
  "dashboardTab": {
    "stable": "STABIL",
    "hostsOnline": "Gazde online",
    "activeTunnels": "Tuneluri active",
    "registerNewServer": "Înregistrați un server nou",
    "storeSshKeysOrPasswords": "Stocarea cheilor SSH sau a parolelor",
    "manageUsersAndRoles": "Gestionați utilizatorii și rolurile",
    "manageYourAccount": "Gestionează-ți contul",
    "hostStatus": "Starea gazdei",
    "noHostsConfigured": "Nicio gazdă configurată",
    "online": "ONLINE",
    "offline": "OFFLINE",
    "checking": "CONTROL",
    "onlineLower": "Online",
    "nodes": "noduri {{count}}",
    "add": "Adăuga:",
    "commandPalette": "Paletă de comenzi",
    "done": "Făcut",
    "editModeInstructions": "Trageți fișele pentru a reordona · Trageți separatorul de coloane pentru a redimensiona coloanele · Trageți marginea de jos a unei fișe pentru a-i redimensiona înălțimea · Coș de gunoi pentru a le elimina",
    "empty": "Gol",
    "clear": "Clar",
    "serviceLinksTitle": "Linkuri de servicii",
    "serviceLinksEmpty": "Încă nu există linkuri de servicii",
    "serviceLinksAddLabel": "Eticheta",
    "serviceLinksAddUrl": "URL-ul",
    "serviceLinksAdd": "Adăuga",
    "serviceLinksLabelPlaceholder": "Serviciul meu",
    "serviceLinksUrlPlaceholder": "http://192.168.1.10:8080",
    "serviceLinksInvalidUrl": "Introduceți o adresă web validă",
    "serviceLinksAddFailed": "Nu s-a putut adăuga linkul de serviciu",
    "disk": "Disc",
    "viewServerDetails": "Vizualizați detaliile serverului"
  },
  "sessionLogs": {
    "title": "Jurnalele de sesiune",
    "noLogs": "Încă nu există jurnale de sesiune",
    "noLogsDesc": "Activați înregistrarea în jurnal pe o gazdă pentru a începe înregistrarea",
    "duration": "Durată",
    "viewLog": "Vizualizare jurnal",
    "downloadLog": "Descărcare",
    "deleteLog": "Şterge",
    "confirmDelete": "Ștergeți acest jurnal de sesiune?",
    "confirmDeleteDesc": "Această acțiune nu poate fi anulată.",
    "copyContent": "Copie",
    "copied": "Copiat!",
    "loadError": "Nu s-au putut încărca jurnalele de sesiune",
    "deleteError": "Nu s-a putut șterge jurnalul sesiunii",
    "filterByHost": "Filtrare după gazdă..."
  },
  "networkGraph": {
    "addHost": "Adăugați gazdă",
    "addGroup": "Adăugați un grup",
    "addLink": "Adăugați link",
    "zoomIn": "Mărire",
    "zoomOut": "Micșorare",
    "resetView": "Resetare vizualizare",
    "selectHost": "Selectați gazda",
    "chooseHost": "Alege o gazdă...",
    "parentGroup": "Grupul de părinți",
    "noGroup": "Fără grup",
    "groupName": "Numele grupului",
    "color": "Culoare",
    "source": "Sursă",
    "target": "Ţintă",
    "moveToGroup": "Mutare în grup",
    "selectGroup": "Selectați grupul...",
    "addConnection": "Adăugați o conexiune",
    "hostDetails": "Detalii gazdă",
    "removeFromGroup": "Eliminare din grup",
    "addHostHere": "Adăugați gazda aici",
    "editGroup": "Editați grupul",
    "delete": "Şterge",
    "add": "Adăuga",
    "create": "Crea",
    "move": "Mişcare",
    "connect": "Conectează-te",
    "createGroup": "Creare grup",
    "selectSourcePlaceholder": "Selectați sursa...",
    "selectTargetPlaceholder": "Selectați țintă...",
    "invalidFile": "Fișier nevalid",
    "hostAlreadyExists": "Gazda se află deja în topologie",
    "connectionExists": "Conexiunea există deja",
    "unknown": "Necunoscut",
    "name": "Nume",
    "ip": "IP-ul",
    "status": "Stare",
    "failedToAddNode": "Nu s-a putut adăuga nodul",
    "sourceDifferentFromTarget": "Sursa și ținta trebuie să fie diferite",
    "exportJSON": "Export JSON",
    "importJSON": "Import JSON",
    "terminal": "Terminal",
    "fileManager": "Manager de fișiere",
    "tunnel": "Tunel",
    "docker": "Docher",
    "serverStats": "Metrici ale gazdei",
    "hostMetrics": "Metrici ale gazdei",
    "noNodes": "Încă nu există noduri"
  },
  "docker": {
    "notEnabled": "Docker nu este activat pentru această gazdă",
    "validating": "Se validează Docker...",
    "connecting": "Se conectează...",
    "error": "Eroare",
    "version": "Docker {{version}}",
    "connectionFailed": "Conectarea la Docker nu a reușit",
    "containerStarted": "Containerul {{name}} a fost pornit",
    "failedToStartContainer": "Containerul {{name}} nu a putut fi pornit",
    "containerStopped": "Containerul {{name}} s-a oprit",
    "failedToStopContainer": "Containerul {{name}} nu a putut fi oprit.",
    "containerRestarted": "Containerul {{name}} a fost repornit",
    "failedToRestartContainer": "Repornirea containerului {{name}} a eșuat.",
    "containerPaused": "Containerul {{name}} a fost întrerupt",
    "containerUnpaused": "Containerul {{name}} a fost reluat",
    "failedToTogglePauseContainer": "Nu s-a putut comuta starea de pauză pentru containerul {{name}}",
    "containerRemoved": "Containerul {{name}} a fost eliminat",
    "failedToRemoveContainer": "Nu s-a putut elimina containerul {{name}}",
    "image": "Imagine",
    "ports": "Porturi",
    "noPorts": "Fără porturi",
    "start": "Început",
    "confirmRemoveContainer": "Sigur doriți să eliminați containerul „{{name}}”? Această acțiune nu poate fi anulată.",
    "runningContainerWarning": "Avertisment: Acest container rulează în prezent. Eliminarea sa va opri mai întâi containerul.",
    "loadingContainers": "Se încarcă containerele...",
    "manager": "Manager Docker",
    "autoRefresh": "Reîmprospătare automată",
    "timestamps": "Marcaje temporale",
    "lines": "Linii",
    "filterLogs": "Filtrare jurnale...",
    "refresh": "Reîmprospăta",
    "download": "Descărcare",
    "clear": "Clar",
    "logsDownloaded": "Jurnalele au fost descărcate cu succes",
    "last50": "Ultimii 50",
    "last100": "Ultimele 100",
    "last500": "Ultimii 500",
    "last1000": "Ultimele 1000",
    "allLogs": "Toate jurnalele",
    "noLogsMatching": "Niciun jurnal care să corespundă cu „{{query}}”",
    "noLogsAvailable": "Nu sunt disponibile jurnale",
    "noContainersFound": "Nu s-au găsit containere",
    "noContainersFoundHint": "Nu există containere Docker disponibile pe această gazdă.",
    "searchPlaceholder": "Căutați containere...",
    "allStatuses": "Toate stările",
    "stateRunning": "Funcţionare",
    "statePaused": "Întrerupt",
    "stateExited": "Ieșit",
    "stateRestarting": "Repornire",
    "noContainersMatchFilters": "Niciun container nu corespunde filtrelor dvs.",
    "noContainersMatchFiltersHint": "Încercați să ajustați criteriile de căutare sau de filtrare",
    "failedToFetchStats": "Nu s-au putut prelua statisticile containerului",
    "containerNotRunning": "Containerul nu rulează",
    "startContainerToViewStats": "Porniți containerul pentru a vizualiza statisticile",
    "loadingStats": "Se încarcă statisticile...",
    "errorLoadingStats": "Eroare la încărcarea statisticilor",
    "noStatsAvailable": "Nu sunt disponibile statistici",
    "cpuUsage": "Utilizarea procesorului",
    "current": "Actual",
    "memoryUsage": "Utilizarea memoriei",
    "networkIo": "I/O de rețea",
    "input": "Intrare",
    "output": "Ieșire",
    "blockIo": "Bloc I/O",
    "read": "Citire",
    "write": "Scrie",
    "pids": "PID-uri",
    "containerInformation": "Informații despre container",
    "name": "Nume",
    "id": "ID-ul",
    "state": "Stat",
    "containerMustBeRunning": "Containerul trebuie să ruleze pentru a accesa consola.",
    "verificationCodePrompt": "Introduceți codul de verificare",
    "totpVerificationFailed": "Verificarea TOTP a eșuat. Vă rugăm să încercați din nou.",
    "warpgateVerificationFailed": "Autentificarea Warpgate a eșuat. Vă rugăm să încercați din nou.",
    "connectedTo": "Conectat la {{containerName}}",
    "disconnected": "Deconectat",
    "consoleError": "Eroare consolă",
    "errorMessage": "Eroare: {{message}}",
    "failedToConnect": "Conectarea la container nu a reușit",
    "console": "Consolă",
    "selectShell": "Selectați shell-ul",
    "bash": "Bash",
    "sh": "sh",
    "ash": "frasin",
    "connect": "Conectează-te",
    "disconnect": "Deconecta",
    "notConnected": "Neconectat",
    "clickToConnect": "Faceți clic pe conectare pentru a începe o sesiune shell",
    "connectingTo": "Conectare la {{containerName}}...",
    "containerNotFound": "Container negăsit",
    "backToList": "Înapoi la listă",
    "logs": "Jurnalele",
    "stats": "Statistici",
    "consoleTab": "Consolă",
    "startContainerToAccess": "Porniți containerul pentru a accesa consola"
  },
  "admin": {
    "sectionGeneral": "General",
    "sectionOidc": "OIDC",
    "sectionSso": "Furnizori SSO",
    "ssoAddProvider": "Adăugați furnizor",
    "ssoDocsLink": "Vizualizați documentele",
    "ssoProviderDocsLink": "Vizualizați documentele",
    "ssoNoProviders": "Nu sunt configurați furnizori SSO.",
    "ssoProviderName": "Numele de afișare",
    "ssoProviderType": "Tipul furnizorului",
    "ssoDeleteProvider": "Ștergeți furnizorul",
    "ssoDeleteConfirm": "Ștergeți acest furnizor? Utilizatorii asociați nu se vor putea conecta.",
    "ssoTypeOidc": "OIDC",
    "ssoTypeLdap": "LDAP",
    "ssoTypeGithub": "GitHub",
    "ssoTypeGoogle": "Google",
    "ssoEnabled": "Activat",
    "ssoDisabled": "Persoane cu dizabilități",
    "ssoSaveProvider": "Salvați furnizorul",
    "ssoTestConnection": "Testați conexiunea",
    "ssoEditProvider": "Editați furnizorul",
    "ldapHost": "Gazdă LDAP",
    "ldapPort": "Port",
    "ldapUseTls": "Utilizați TLS (LDAPS)",
    "ldapBindDn": "Legați DN-ul",
    "ldapBindPassword": "Parolă de legare",
    "ldapUserSearchBase": "Baza de căutare a utilizatorilor",
    "ldapUserSearchFilter": "Filtru de căutare utilizator",
    "ldapUsernameAttr": "Atribut nume utilizator",
    "ldapDisplayNameAttr": "Atributul numelui afișat",
    "ldapGroupSearchBase": "Baza de căutare a grupului",
    "ldapAdminGroup": "Grup de administratori",
    "ldapAllowedUsers": "Utilizatori permiși",
    "sectionUsers": "Utilizatori",
    "sectionSessions": "Sesiuni",
    "sectionRoles": "Roluri",
    "sectionDatabase": "Bază de date",
    "sectionApiKeys": "Chei API",
    "sectionAuditLog": "Jurnal de audit",
    "sectionSsl": "SSL / Să criptăm",
    "sslDescription": "Emite și reînnoiește automat un certificat SSL de încredere de la Let's Encrypt. Necesită un domeniu public și portul 80 sau acces DNS.",
    "sslDocsLink": "Vizualizați documentele SSL",
    "sslDomain": "Domeniu",
    "sslDomainPlaceholder": "termix.example.com",
    "sslDomainDesc": "Numele de domeniu public pentru certificat.",
    "sslEmail": "E-mail",
    "sslEmailPlaceholder": "admin@example.com",
    "sslEmailDesc": "Adresă de e-mail de contact pentru notificările și contul Let's Encrypt.",
    "sslChallengeType": "Tipul provocării",
    "sslChallengeTypeDesc": "Cum să dovedești dreptul de proprietate asupra domeniului către Let's Encrypt.",
    "sslChallengeHttp": "HTTP (webroot) - necesită portul 80 accesibil de pe internet",
    "sslChallengeDns": "DNS (Cloudflare) - necesită un token API Cloudflare",
    "sslCloudflareToken": "Tokenul API Cloudflare",
    "sslCloudflareTokenPlaceholder": "Introduceți tokenul...",
    "sslCloudflareTokenDesc": "Token cu scop specific și permisiune Zone:DNS:Edit pentru domeniul dvs.",
    "sslCertStatus": "Starea certificatului",
    "sslCertStatusNone": "Fără certificat",
    "sslCertStatusValid": "Valabil",
    "sslCertStatusExpiring": "Expiră în curând",
    "sslCertStatusExpired": "Expirat",
    "sslCertExpiresAt": "Expiră la {{date}}",
    "sslLastIssued": "Ultima emisiune {{date}}",
    "sslRequestCert": "Emitere / Reînnoire certificat",
    "sslRequestCertLoading": "Se solicită certificatul...",
    "sslRequestCertSuccess": "Certificat emis și instalat cu succes",
    "sslRequestCertFailed": "Solicitarea de certificat a eșuat",
    "sslSave": "Salvați setările",
    "sslSaved": "Setările SSL au fost salvate",
    "sslSaveFailed": "Setările SSL nu au putut fi salvate.",
    "sslRequiresDomain": "Domeniul și adresa de e-mail sunt obligatorii",
    "sslInfoNote": "După emiterea unui certificat, activați SSL în variabilele de mediu (ENABLE_SSL=true) și reporniți Termix.",
    "auditLogTotal": "{{total}} total intrări",
    "auditLogEmpty": "Nu au fost găsite intrări în jurnalul de audit",
    "auditLogSuccess": "Succes",
    "auditLogFailed": "Eșuat",
    "auditLogClearFilters": "Ștergeți filtrele",
    "auditLogPage": "Pagina {{page}} din {{totalPages}} (total{{total}})",
    "auditLogIp": "IP-ul",
    "auditLogResourceId": "ID-ul resursei",
    "auditLogFilterUser": "Utilizator",
    "auditLogFilterAction": "Acţiune",
    "auditLogFilterResourceType": "Tip de resursă",
    "auditLogFilterStatus": "Stare",
    "auditLogFilterFrom": "Din",
    "auditLogFilterTo": "La",
    "auditLogFilterAll": "Toate",
    "allowRegistration": "Permiteți înregistrarea utilizatorilor",
    "allowRegistrationDesc": "Permiteți noilor utilizatori să se înregistreze automat cu un nume de utilizator și o parolă",
    "allowPasswordLogin": "Permiteți conectarea cu parolă",
    "allowPasswordLoginDesc": "Nume de utilizator/parolă de conectare",
    "oidcAutoProvision": "Furnizare automată OIDC",
    "oidcAutoProvisionDesc": "Creare automată conturi pentru utilizatorii OIDC/SSO la prima autentificare (independent de comutarea înregistrării)",
    "oidcSilentLoginDefault": "Conectare OIDC silențioasă în mod implicit",
    "oidcSilentLoginDefaultDesc": "Redirecționare automată către autentificarea OIDC la fiecare vizită, omițând complet formularul de autentificare",
    "allowPasswordReset": "Permite resetarea parolei",
    "allowPasswordResetDesc": "Resetează codul prin jurnalele Docker",
    "commandHistoryEnabled": "Istoricul comenzilor",
    "commandHistoryEnabledDesc": "Permite înregistrarea istoricului comenzilor. Când este dezactivată, istoricul nu este salvat, indiferent de setările pentru fiecare gazdă.",
    "updateCommandHistoryFailed": "Nu s-a putut actualiza setarea istoricului comenzilor",
    "sessionTimeout": "Expirare sesiune",
    "hours": "ore",
    "sessionTimeoutRange": "Min 1 oră · Max 720 ore",
    "monitoringDefaults": "Monitorizarea setărilor implicite",
    "statusCheck": "Verificare stare",
    "metrics": "Metrici",
    "sec": "sec",
    "logLevel": "Nivel de jurnal",
    "enableGuacamole": "Activează Guacamole",
    "enableGuacamoleDesc": "Desktop la distanță RDP/VNC",
    "enableGuacamoleDocsLink": "Vizualizați documentele",
    "guacdUrl": "URL-ul guacd",
    "tailscaleApiKey": "Cheie API Tailscale",
    "tailscaleApiKeyDescription": "Folosit pentru descoperirea dispozitivelor în editorul gazdă. Generați o cheie la tailscale.com/admin/settings/keys.",
    "tailscaleApiKeyDocsLink": "Vizualizați documentele",
    "oidcDescription": "Configurați OpenID Connect pentru SSO. Câmpurile marcate cu * sunt obligatorii.",
    "oidcDocsLink": "Vizualizați documentele",
    "oidcClientId": "ID client",
    "oidcClientSecret": "Secretul clientului",
    "oidcAuthUrl": "URL de autorizare",
    "oidcIssuerUrl": "URL-ul emitentului",
    "oidcTokenUrl": "Adresa URL a jetonului",
    "oidcUserIdentifier": "Calea de identificare a utilizatorului",
    "oidcDisplayName": "Calea numelui afișat",
    "oidcScopes": "Scopuri",
    "oidcUserinfoUrl": "Suprascrieți adresa URL a informațiilor utilizatorului",
    "oidcAllowedUsers": "Utilizatori permiși",
    "oidcAllowedUsersDesc": "Un e-mail pe rând. Lăsați necompletat pentru a permite accesul tuturor.",
    "oidcAdminGroup": "Grup de administratori",
    "oidcAdminGroupDesc": "Utilizatorii din acest grup au drepturi de administrator. Lăsați câmpul gol pentru a dezactiva sincronizarea grupului.",
    "oidcGroupClaim": "Revendicare de grup",
    "oidcGroupClaimDesc": "Opțional. Calea de revendicare care conține grupurile utilizatorului. Implicit, se utilizează grupuri, roluri, apoi grup. Folosiți această opțiune pentru furnizorii cu o revendicare personalizată (de exemplu, Zitadel).",
    "oidcCaCert": "Certificat CA personalizat",
    "oidcCaCertDesc": "Opțional. Certificat CA codificat PEM pentru furnizorii OIDC care utilizează un CA privat sau autosemnat. Lăsați câmpul gol pentru a utiliza depozitul de încredere al sistemului.",
    "removeOidc": "Elimina",
    "usersCount": "utilizatori {{count}}",
    "createUser": "Crea",
    "newRole": "Rol nou",
    "roleName": "Nume",
    "roleDisplayName": "Numele de afișare",
    "roleDescription": "Descriere",
    "rolesCount": "roluri {{count}}",
    "createRole": "Crea",
    "creating": "Se creează...",
    "exportDatabase": "Exportați baza de date",
    "exportDatabaseDesc": "Descărcați o copie de rezervă a tuturor gazdelor, acreditărilor și setărilor",
    "export": "Export",
    "exporting": "Exportator...",
    "importDatabase": "Importați baza de date",
    "importDatabaseDesc": "Restaurare dintr-un fișier de rezervă .sqlite",
    "importDatabaseSelected": "Selectat: {{name}}",
    "selectFile": "Selectați fișierul",
    "changeFile": "Schimba",
    "import": "Import",
    "importing": "Importare...",
    "apiKeysCount": "taste {{count}}",
    "apiKeysDocsLink": "Vizualizați documentele",
    "newApiKey": "Cheie API nouă",
    "apiKeyCreatedWarning": "Cheie creată - copiați-o acum, nu va mai fi afișată.",
    "apiKeyName": "Nume",
    "apiKeyUser": "Utilizator",
    "apiKeySelectUser": "Selectați un utilizator...",
    "apiKeyExpiresAt": "Expiră la",
    "createKey": "Creați cheie",
    "apiKeyNoExpiry": "Fără expirare",
    "revokedBadge": "REVOCAT",
    "authTypeDual": "Autentificare duală",
    "authTypeOidc": "OIDC",
    "authTypeLocal": "Local",
    "adminStatusAdministrator": "Administrator",
    "adminStatusRegularUser": "Utilizator obișnuit",
    "adminBadge": "ADMINISTRATOR",
    "systemBadge": "SYS",
    "customBadge": "PERSONALIZAT",
    "youBadge": "TU",
    "sessionsActive": "{{count}} activ",
    "sessionActive": "Activ: {{time}}",
    "sessionExpires": "Exp: {{time}}",
    "revokeAll": "Toate",
    "revokeAllSessionsSuccess": "Toate sesiunile pentru utilizator au fost revocate",
    "revokeAllSessionsFailed": "Nu s-au putut revoca sesiunile",
    "revokeSessionFailed": "Nu s-a putut revoca sesiunea",
    "addRole": "Adăugați un rol",
    "noCustomRoles": "Niciun rol personalizat definit",
    "removeRoleFailed": "Eliminarea rolului a eșuat",
    "assignRoleFailed": "Rolul nu a fost atribuit",
    "deleteRoleFailed": "Rolul nu a putut fi șters",
    "userAdminAccess": "Administrator",
    "userAdminAccessDesc": "Acces complet la toate setările de administrare",
    "userRoles": "Roluri",
    "revokeAllUserSessions": "Revocați toate sesiunile",
    "revokeAllUserSessionsDesc": "Forțați reconectarea pe toate dispozitivele",
    "revoke": "Revoca",
    "deleteUserWarning": "Ștergerea acestui utilizator este definitivă.",
    "deleteUser": "Șterge {{username}}",
    "deleting": "Se șterge...",
    "deleteUserFailed": "Ștergerea utilizatorului a eșuat",
    "deleteUserSuccess": "Utilizatorul „{{username}}” a fost șters",
    "deleteRoleSuccess": "Rolul „{{name}}” șters",
    "revokeKeySuccess": "Cheia „{{name}}” a fost revocată",
    "revokeKeyFailed": "Cheia nu a putut fi revocată",
    "copiedToClipboard": "Copiat în clipboard",
    "done": "Făcut",
    "createUserTitle": "Creare utilizator",
    "createUserDesc": "Creați un cont local nou.",
    "createUserUsername": "Nume de utilizator",
    "createUserPassword": "Parolă",
    "createUserPasswordHint": "Minim 6 caractere.",
    "createUserEnterUsername": "Introduceți numele de utilizator",
    "createUserEnterPassword": "Introduceți parola",
    "createUserSubmit": "Creare utilizator",
    "editUserTitle": "Gestionare utilizator: {{username}}",
    "editUserDesc": "Editați rolurile, statutul de administrator, sesiunile și setările contului.",
    "editUserUsername": "Nume de utilizator",
    "editUserAuthType": "Tip de autentificare",
    "editUserAdminStatus": "Status de administrator",
    "editUserUserId": "ID-ul de utilizator",
    "linkAccountTitle": "Conectare conturi",
    "linkAccountDesc": "Îmbinați contul OIDC {{username}} cu un cont local existent.",
    "linkAccountDescLocal": "Conectați un cont local {{username}} cu un cont existent exclusiv OIDC.",
    "linkAccountWarningTitle": "Aceasta va:",
    "linkAccountEffect1": "Ștergeți contul exclusiv OIDC",
    "linkAccountEffect2": "Adăugați datele de autentificare OIDC la contul țintă",
    "linkAccountEffect3": "Permiteți atât autentificarea OIDC, cât și cea cu parolă",
    "linkAccountTargetUsername": "Nume de utilizator al contului local",
    "linkAccountTargetPlaceholder": "Introduceți numele de utilizator al contului local la care doriți să faceți legătura",
    "linkAccountOidcUsername": "Nume de utilizator al contului OIDC",
    "linkAccountOidcPlaceholder": "Introduceți numele de utilizator al contului OIDC exclusiv pentru îmbinare",
    "linkAccountOidcNotFound": "Nu a fost găsit niciun cont exclusiv OIDC cu acel nume de utilizator.",
    "linkAccounts": "Conectare conturi",
    "linkAccountSuccess": "Conturi conectate cu succes",
    "linkAccountFailed": "Conectarea conturilor nu a reușit",
    "linkAccountInProgress": "Se conectează...",
    "unlinkAccountTitle": "Deconectați OIDC",
    "unlinkAccountDesc": "Eliminați autentificarea OIDC din {{username}}. Aceștia se vor putea conecta doar cu parola lor.",
    "unlinkAccountWarning": "Aceasta va elimina datele de autentificare OIDC din acest cont. Utilizatorul trebuie să aibă o parolă setată pentru a continua conectarea.",
    "unlinkAccount": "Deconectați OIDC",
    "unlinkAccountInProgress": "Se deconectează...",
    "unlinkAccountSuccess": "OIDC a fost deconectat cu succes",
    "unlinkAccountFailed": "Nu s-a putut deconecta OIDC",
    "saving": "Economisire...",
    "updateRegistrationFailed": "Nu s-a putut actualiza setările de înregistrare",
    "updatePasswordLoginFailed": "Setările de conectare cu parola nu au putut fi actualizate.",
    "cannotDisablePasswordLoginWithTotp": "Nu se poate dezactiva conectarea cu parolă cât timp 2FA este activat pentru unul sau mai mulți utilizatori. Dezactivați mai întâi 2FA.",
    "updateOidcAutoProvisionFailed": "Nu s-a putut actualiza setarea de furnizare automată OIDC.",
    "updateOidcSilentLoginDefaultFailed": "Nu s-a putut actualiza setarea de conectare silențioasă OIDC",
    "updatePasswordResetFailed": "Setările de resetare a parolei nu au putut fi actualizate.",
    "sessionTimeoutRange2": "Timpul de expirare al sesiunii trebuie să fie între 1 și 720 de ore",
    "sessionTimeoutSaved": "Expirarea sesiunii a fost salvată",
    "sessionTimeoutSaveFailed": "Nu s-a putut salva timpul de expirare al sesiunii",
    "monitoringIntervalInvalid": "Valori de interval nevalide",
    "monitoringSaved": "Setările de monitorizare au fost salvate",
    "monitoringSaveFailed": "Setările de monitorizare nu au putut fi salvate",
    "metricsHistoryRetention": "Păstrarea istoricului metricilor",
    "metricsHistoryRetentionRange": "1 până la 90 de zile",
    "days": "zile",
    "guacamoleSaved": "Setările de guacamole au fost salvate",
    "guacamoleSaveFailed": "Nu s-au putut salva setările de guacamole",
    "guacamoleUpdateFailed": "Nu s-a putut actualiza setarea Guacamole",
    "tailscaleSettingsSaved": "Setările de coală inferioară au fost salvate",
    "tailscaleSettingsSaveFailed": "Setările Tailscale nu au putut fi salvate.",
    "logLevelUpdateFailed": "Nivelul de jurnalizare nu a putut fi actualizat",
    "oidcSaved": "Configurația OIDC a fost salvată",
    "oidcSaveFailed": "Configurația OIDC nu a putut fi salvată.",
    "oidcRemoved": "Configurația OIDC a fost eliminată",
    "oidcRemoveFailed": "Configurația OIDC nu a putut fi eliminată.",
    "createUserRequired": "Numele de utilizator și parola sunt obligatorii",
    "createUserPasswordTooShort": "Parola trebuie să aibă cel puțin 6 caractere",
    "createUserSuccess": "Utilizatorul „{{username}}” a fost creat",
    "createUserFailed": "Nu s-a putut crea utilizatorul",
    "updateAdminStatusFailed": "Nu s-a putut actualiza starea de administrator",
    "allSessionsRevoked": "Toate sesiunile revocate",
    "revokeSessionsFailed": "Nu s-au putut revoca sesiunile",
    "createRoleRequired": "Numele și numele afișat sunt obligatorii",
    "createRoleSuccess": "Rolul „{{name}}” a fost creat",
    "createRoleFailed": "Nu s-a putut crea rolul",
    "apiKeyNameRequired": "Numele cheii este obligatoriu",
    "apiKeyUserRequired": "ID-ul de utilizator este obligatoriu",
    "apiKeyCreatedSuccess": "Cheia API „{{name}}” a fost creată",
    "apiKeyCreateFailed": "Nu s-a putut crea cheia API",
    "exportSuccess": "Baza de date exportată cu succes",
    "exportFailed": "Exportul bazei de date a eșuat",
    "importSelectFile": "Vă rugăm să selectați mai întâi un fișier",
    "importCompleted": "Import finalizat: {{total}} articole importate, {{skipped}} omis",
    "importFailed": "Importul a eșuat: {{error}}",
    "importError": "Importul bazei de date a eșuat",
    "sectionHostDefaults": "Setări implicite ale gazdei",
    "hostDefaultsDesc": "Setările s-au aplicat automat la crearea unei noi gazde. Gazdele individuale pot totuși să le modifice.",
    "hostDefaultsSocks5": "Proxy SOCKS5",
    "hostDefaultsUseSocks5": "Activează proxy-ul SOCKS5",
    "hostDefaultsUseSocks5Desc": "Precompletează proxy-ul SOCKS5 pe toate gazdele noi",
    "hostDefaultsSocks5Host": "Gazdă / Port proxy",
    "hostDefaultsSocks5Username": "Nume de utilizator proxy",
    "hostDefaultsSocks5Password": "Parolă proxy",
    "hostDefaultsMetrics": "Metrici ale gazdei",
    "hostDefaultsMetricsEnabled": "Activați metricile",
    "hostDefaultsMetricsEnabledDesc": "Colectați în mod implicit statistici despre procesor, memorie și alte date despre gazdele noi",
    "hostDefaultsStatusCheckEnabled": "Activează verificarea stării",
    "hostDefaultsStatusCheckEnabledDesc": "Sondarea implicită a stării online/offline pentru gazdele noi",
    "hostDefaultsTerminal": "Terminal",
    "hostDefaultsSessionLogging": "Înregistrarea sesiunilor",
    "hostDefaultsSessionLoggingDesc": "Înregistrați sesiunile de terminal pe gazde noi în mod implicit",
    "hostDefaultsCommandHistory": "Istoricul comenzilor",
    "hostDefaultsCommandHistoryDesc": "Urmăriți istoricul comenzilor pe gazdele noi în mod implicit",
    "hostDefaultsSaved": "Setările implicite ale gazdei au fost salvate",
    "hostDefaultsSaveFailed": "Nu s-au putut salva setările implicite ale gazdei"
  },
  "newUi": {
    "sidebar": {
      "quickConnect": {
        "hostLabel": "Gazdă",
        "hostPlaceholder": "192.168.1.1 sau example.com",
        "portLabel": "Port",
        "portPlaceholder": "22",
        "usernameLabel": "Nume de utilizator",
        "usernamePlaceholder": "nume de utilizator",
        "authLabel": "Autentificare",
        "passwordLabel": "Parolă",
        "passwordPlaceholder": "parolă",
        "privateKeyLabel": "Cheie privată",
        "privateKeyPlaceholder": "Lipiți cheia privată...",
        "credentialLabel": "Acreditare",
        "credentialPlaceholder": "Selectați o acreditare salvată",
        "connectToTerminal": "Conectați-vă la terminal",
        "connectToFiles": "Conectare la fișiere"
      },
      "history": {
        "noTerminalSelected": "Niciun terminal selectat",
        "noTerminalSelectedHint": "Deschideți o filă de terminal SSH pentru a vizualiza istoricul comenzilor sale",
        "searchPlaceholder": "Istoricul căutărilor...",
        "clearAll": "Ștergeți tot",
        "noHistoryEntries": "Nicio intrare în istoric",
        "trackingDisabled": "Urmărirea istoricului este dezactivată",
        "trackingDisabledHint": "Activați-l în setările terminalului gazdei."
      },
      "sshTools": {
        "keyRecordingTitle": "Înregistrare cheie",
        "recordToTerminals": "Înregistrare pe terminale",
        "selectAll": "Toate",
        "selectNone": "Nici unul",
        "noTerminalTabsOpen": "Nicio filă de terminal deschisă",
        "selectTerminalsAbove": "Selectați terminalele de mai sus",
        "broadcastInputPlaceholder": "Tastați aici pentru a difuza apăsările de taste...",
        "fillPassword": "Completați parola",
        "fillPasswordSuccess": "Parola a fost introdusă în terminalul(ele) {{count}}",
        "fillPasswordMissing": "Nu există o parolă salvată pentru {{count}} terminal(e) selectat(e)",
        "stopRecording": "Opriți înregistrarea",
        "startRecording": "Începeți înregistrarea",
        "settingsTitle": "Setări",
        "enableRightClickCopyPaste": "Activează copierea/lipirea cu clic dreapta"
      },
      "splitScreen": {
        "layoutTitle": "Aspect",
        "selectLayoutAbove": "Selectați un aspect de mai sus",
        "selectLayoutHint": "Alegeți câte panouri să fie afișate",
        "panesTitle": "Panouri",
        "openTabsTitle": "Deschideți filele",
        "dragTabsHint": "Trageți filele în panourile de mai sus sau utilizați Atribuire rapidă",
        "dropHere": "Plasați aici",
        "emptyPane": "Gol",
        "dashboard": "Bord",
        "clearSplitScreen": "Ecran divizat clar",
        "quickAssign": "Atribuire rapidă",
        "alreadyAssigned": "Panou {{index}}",
        "splitTab": "Tabulă divizată",
        "addToSplit": "Adăugați la divizare",
        "removeFromSplit": "Eliminați din Split",
        "assignToPane": "Atribuire panoului",
        "hotkeysTitle": "Comenzi rapide de la tastatură",
        "hotkeysSplitRight": "Comutare divizare în 2 direcții",
        "hotkeysSplitBelow": "Comutare divizare în 3 direcții",
        "hotkeysNavigatePane": "Navigare prin panouri",
        "hotkeysNextTab": "Fila următoare",
        "hotkeysPrevTab": "Fila anterioară"
      },
      "snippets": {
        "title": "Fragmente",
        "createSnippetTitle": "Creați fragment",
        "createSnippetDescription": "Creați un nou fragment de comandă pentru execuție rapidă",
        "nameLabel": "Nume",
        "namePlaceholder": "De exemplu, reporniți Nginx",
        "descriptionLabel": "Descriere",
        "descriptionPlaceholder": "Descriere opțională",
        "optional": "Opțional",
        "folderLabel": "Pliant",
        "noFolder": "Niciun dosar (Necategorizat)",
        "commandLabel": "Comanda",
        "commandPlaceholder": "de exemplu, sudo systemctl restart nginx",
        "cancel": "Anula",
        "createSnippetButton": "Creați fragment",
        "createFolderTitle": "Creați un folder",
        "createFolderDescription": "Organizați fragmentele în foldere",
        "folderNameLabel": "Nume folder",
        "folderNamePlaceholder": "de exemplu, comenzi de sistem, scripturi Docker",
        "folderColorLabel": "Culoarea folderului",
        "folderIconLabel": "Pictogramă folder",
        "previewLabel": "Previzualizare",
        "folderNameFallback": "Nume folder",
        "createFolderButton": "Creați folderul",
        "targetTerminals": "Terminale țintă",
        "selectAll": "Toate",
        "selectNone": "Nici unul",
        "noTerminalTabsOpen": "Nicio filă de terminal deschisă",
        "searchPlaceholder": "Fragmente de căutare...",
        "newSnippet": "Fragment nou",
        "newFolder": "Dosar nou",
        "run": "Aleargă",
        "noSnippetsInFolder": "Niciun fragment în acest dosar",
        "uncategorized": "Necategorizat",
        "editSnippetTitle": "Editați fragmentul",
        "editSnippetDescription": "Actualizați acest fragment de comandă",
        "saveSnippetButton": "Salvați modificările",
        "createSuccess": "Fragmentul a fost creat cu succes",
        "createFailed": "Nu s-a putut crea fragmentul",
        "updateSuccess": "Fragment actualizat cu succes",
        "updateFailed": "Fragmentul nu a putut fi actualizat",
        "deleteFailed": "Nu s-a putut șterge fragmentul",
        "folderCreateSuccess": "Dosarul a fost creat cu succes",
        "folderCreateFailed": "Nu s-a putut crea folderul",
        "editFolderTitle": "Editați folderul",
        "editFolderDescription": "Redenumiți sau modificați aspectul acestui folder",
        "saveFolderButton": "Salvați modificările",
        "editFolder": "Editați folderul",
        "deleteFolder": "Ștergeți folderul",
        "folderDeleteSuccess": "Dosarul „{{name}}” a fost șters",
        "folderDeleteFailed": "Ștergerea folderului a eșuat",
        "folderEditSuccess": "Dosarul a fost actualizat cu succes",
        "folderEditFailed": "Nu s-a putut actualiza folderul",
        "confirmRunMessage": "Executați „{{name}}”?",
        "confirmRunButton": "Aleargă",
        "runSuccess": "A rulat „{{name}}” în terminalul(ele) {{count}}",
        "copySuccess": "„{{name}}” a fost copiat în clipboard",
        "shareTitle": "Partajați fragmentul",
        "shareUser": "Utilizator",
        "shareRole": "Rol",
        "selectUser": "Selectați un utilizator...",
        "selectRole": "Selectați un rol...",
        "shareSuccess": "Fragmentul a fost partajat cu succes",
        "shareFailed": "Nu s-a putut partaja fragmentul",
        "revokeSuccess": "Acces revocat",
        "revokeFailed": "Nu s-a putut revoca accesul",
        "currentAccess": "Acces curent",
        "shareLoadError": "Nu s-au putut încărca datele de partajare",
        "loading": "Încărcare...",
        "close": "Aproape",
        "reorderFailed": "Nu s-a putut salva ordinea fragmentelor.",
        "importExport": "Import / Export",
        "exportBtn": "Export JSON",
        "importBtn": "Import JSON",
        "exportSuccess": "Fragmentele au fost exportate cu succes",
        "exportFailed": "Exportul fragmentelor a eșuat",
        "importTitle": "Importați fragmente",
        "importDescription": "Importați fragmente și foldere dintr-un fișier JSON exportat de Termix",
        "importDropOrClick": "Plasați un fișier JSON aici sau faceți clic pentru a răsfoi",
        "importSelectedFile": "Selectat: {{name}}",
        "importOverwrite": "Suprascrie fragmentele existente cu același nume și folder",
        "importStartBtn": "Import",
        "importSuccess": "Import finalizat: {{snippets}} fragment(e) adăugat(e), {{updated}} actualizat, {{skipped}} omis, {{folders}} folder(e) adăugat(e)",
        "importFailed": "Importarea fragmentelor a eșuat",
        "importInvalidFile": "Fișier nevalid: se aștepta un obiect JSON cu fragmente de date sau tablouri de foldere",
        "targetHostsLabel": "Gazde țintă",
        "targetHostsHint": "Atribuiți gazde pentru a rula acest fragment direct, fără un terminal deschis.",
        "noHostsAvailable": "Nicio gazdă configurată",
        "clearTargetHosts": "Ștergeți tot",
        "hasTargetHosts": "Are gazde țintă",
        "runOnTargets": "Executare pe ținte",
        "directRunSuccess": "A rulat „{{name}}” pe gazdă(e) {{count}}",
        "directRunPartialFail": "„{{name}}” a eșuat pe una sau mai multe gazde",
        "executionResultTitle": "Rezultatele execuției: {{name}}",
        "executionResultDescription": "Rezultatul rulării fragmentului de cod pe fiecare gazdă țintă.",
        "executionSuccess": "Succes",
        "executionFailed": "Eșuat"
      },
      "userProfile": {
        "storageModeLocal": "Browser",
        "storageModeCloud": "Bază de date",
        "storageModeDescription": "Browserul stochează setările doar în acest browser. Baza de date se sincronizează cu serverul și se încarcă pe orice dispozitiv.",
        "resetToDefaults": "Resetare la setările implicite",
        "resetToDefaultsSuccess": "Setările sunt resetate la valorile implicite.",
        "storageModeSwitch": "Stocare preferată",
        "sectionAccount": "Cont",
        "sectionAppearance": "Aspect",
        "sectionSecurity": "Securitate",
        "sectionApiKeys": "Chei API",
        "sectionC2sTunnels": "Tuneluri C2S",
        "usernameLabel": "Nume de utilizator",
        "roleLabel": "Rol",
        "roleAdministrator": "Administrator",
        "authMethodLabel": "Metodă de autentificare",
        "authMethodLocal": "Local",
        "twoFaLabel": "2FA",
        "twoFaOn": "Pe",
        "twoFaOff": "Dezactivat",
        "versionLabel": "Versiune",
        "deleteAccount": "Șterge contul",
        "deleteAccountDescription": "Ștergeți definitiv contul dvs.",
        "changeServerDescription": "Treceți la un alt server backend Termix",
        "deleteButton": "Şterge",
        "deleteAccountPermanent": "Această acțiune este permanentă și nu poate fi anulată.",
        "deleteAccountWarning": "Toate sesiunile, gazdele, acreditările și setările vor fi șterse definitiv.",
        "confirmPasswordDeletePlaceholder": "Introduceți parola pentru a confirma",
        "languageLabel": "Limbă",
        "themeLabel": "Temă",
        "fontSizeLabel": "Dimensiunea fontului",
        "accentColorLabel": "Culoare accentuată",
        "settingsTerminal": "Terminal",
        "commandAutocomplete": "Completare automată a comenzilor",
        "commandAutocompleteDesc": "Afișează completarea automată în timpul tastării",
        "terminalLinkBehavior": "Clic pe linkul terminalului",
        "terminalLinkBehaviorDesc": "Comportament implicit la clic pe linkuri în terminal",
        "historyTracking": "Urmărirea istoricului",
        "historyTrackingDesc": "Comenzile terminalului de urmărire",
        "commandPalette": "Paletă de comenzi",
        "commandPaletteDesc": "Activează comanda rapidă de la tastatură",
        "reopenTabsOnLogin": "Redeschideți filele la conectare",
        "reopenTabsOnLoginDesc": "Restaurați filele deschise atunci când vă conectați sau reîmprospătați pagina, chiar și de pe un alt dispozitiv",
        "confirmTabClose": "Confirmați închiderea filei",
        "confirmTabCloseDesc": "Întreabă înainte de a închide filele terminalului",
        "settingsSidebar": "Bara laterală",
        "showHostTags": "Afișați etichetele gazdei",
        "showHostTagsDesc": "Afișați etichetele în lista de gazde",
        "hostTrayOnClick": "Faceți clic pentru a extinde acțiunile gazdei",
        "hostTrayOnClickDesc": "Afișați întotdeauna butoanele de conectare; faceți clic pentru a extinde opțiunile de gestionare în loc să treceți cu mouse-ul peste",
        "compactHostView": "Vizualizare compactă a gazdei",
        "compactHostViewDesc": "Restrângeți fiecare gazdă la o singură linie care să afișeze doar numele și adresa acesteia",
        "statusColors": "Culori de stare reală",
        "statusColorsDesc": "Folosește verde/roșu pentru starea online/offline în loc de culoarea de accent",
        "pinAppRail": "Fixează aplicația Pin Rail",
        "pinAppRailDesc": "Mențineți șina aplicației din bara laterală stângă mereu extinsă, în loc să se extindă la trecerea cu mouse-ul peste mouse",
        "expandAppRailOnHover": "Extindeți aplicația Rail la trecerea cu mouse-ul peste",
        "expandAppRailOnHoverDesc": "Permite extinderea șinei aplicației din bara laterală stângă atunci când cursorul se mișcă peste ea",
        "settingsNavigation": "Navigare",
        "navigationTabsDesc": "Alegeți ce file apar în bara aplicației",
        "settingsSnippets": "Fragmente",
        "foldersCollapsed": "Foldere restrânse",
        "foldersCollapsedDesc": "Restrângeți folderele în mod implicit",
        "confirmExecution": "Confirmați execuția",
        "confirmExecutionDesc": "Confirmați înainte de a rula fragmente",
        "settingsUpdates": "Actualizări",
        "disableUpdateChecks": "Dezactivați verificările de actualizare",
        "disableUpdateChecksDesc": "Opriți verificarea actualizărilor",
        "totpAuthenticator": "Autentificator TOTP",
        "totpEnabled": "2FA este activat",
        "totpDisabled": "Adăugați securitate suplimentară la conectare",
        "disable": "Dezactivare",
        "enable": "Permite",
        "setupTotp": "Configurați TOTP",
        "qrCode": "Cod QR",
        "totpInstructions": "Scanați codul QR sau introduceți codul secret în aplicația de autentificare, apoi introduceți codul de 6 cifre",
        "totpCodePlaceholder": "000000",
        "verify": "Verifica",
        "changePassword": "Schimbaţi parola",
        "currentPasswordLabel": "Parola actuală",
        "currentPasswordPlaceholder": "Parola actuală",
        "newPasswordLabel": "Parolă Nouă",
        "newPasswordPlaceholder": "Parolă Nouă",
        "confirmPasswordLabel": "Confirmați noua parolă",
        "confirmPasswordPlaceholder": "Confirmați noua parolă",
        "updatePassword": "Actualizați parola",
        "createApiKeyTitle": "Creați o cheie API",
        "createApiKeyDescription": "Generați o nouă cheie API pentru acces programatic.",
        "apiKeyNameLabel": "Nume",
        "apiKeyNamePlaceholder": "de exemplu, conducta CI",
        "expiryDateLabel": "Data de expirare",
        "optional": "opțional",
        "cancel": "Anula",
        "createKey": "Creați cheie",
        "apiKeyCount": "taste {{count}}",
        "newKey": "Cheie nouă",
        "noApiKeys": "Încă nu există chei API.",
        "apiKeyActive": "Activ",
        "apiKeyUsageHint": "Includeți cheia dvs. în",
        "apiKeyUsageHintHeader": "antet.",
        "apiKeyPermissionsHint": "Cheile moștenesc permisiunile utilizatorului care le creează.",
        "roleUser": "Utilizator",
        "authMethodDual": "Autentificare duală",
        "authMethodOidc": "OIDC",
        "totpSetupFailed": "Nu s-a putut porni configurarea TOTP",
        "totpEnter6Digits": "Introduceți un cod de 6 cifre",
        "totpEnabledSuccess": "Autentificarea cu doi factori activată",
        "totpInvalidCode": "Cod nevalid, vă rugăm să încercați din nou",
        "totpDisableInputRequired": "Introduceți codul sau parola TOTP",
        "totpDisabledSuccess": "Autentificarea cu doi factori este dezactivată",
        "totpDisableFailed": "Nu s-a putut dezactiva 2FA",
        "totpDisableTitle": "Dezactivați 2FA",
        "totpDisablePlaceholder": "Introduceți codul TOTP sau parola",
        "totpDisableConfirm": "Dezactivați 2FA",
        "totpContinueVerify": "Continuați verificarea",
        "totpVerifyTitle": "Verificați codul",
        "totpBackupTitle": "Coduri de rezervă",
        "totpDownloadBackup": "Descărcați coduri de rezervă",
        "passkeys": "Chei de acces",
        "passkeysDesc": "Folosește acreditările WebAuthn/FIDO2 pentru a te conecta fără parolă",
        "passkeyName": "Numele cheii de acces",
        "passkeyUvPreferred": "Preferat",
        "passkeyUvRequired": "Necesar",
        "passkeyUvDiscouraged": "Descurajat",
        "addPasskey": "Adăugați o cheie de acces",
        "noPasskeys": "Nicio cheie de acces înregistrată.",
        "passkeyAdded": "Cheie de acces adăugată",
        "passkeyAddFailed": "Nu s-a putut adăuga parola",
        "passkeyDeleted": "Cheia de acces a fost ștearsă",
        "passkeyDeleteFailed": "Nu s-a putut șterge parola",
        "done": "Făcut",
        "secretCopied": "Secret copiat în clipboard",
        "apiKeyNameRequired": "Numele cheii este obligatoriu",
        "apiKeyCreated": "Cheia API „{{name}}” a fost creată",
        "apiKeyCreateFailed": "Nu s-a putut crea cheia API",
        "apiKeyUser": "Utilizator",
        "apiKeyExpires": "Expiră",
        "apiKeyRevoked": "Cheia API „{{name}}” a fost revocată",
        "apiKeyRevokeFailed": "Cheia API nu a putut fi revocată",
        "passwordFieldsRequired": "Sunt necesare parolele actuale și noi",
        "passwordMismatch": "Parolele nu se potrivesc",
        "passwordTooShort": "Parola trebuie să aibă cel puțin 6 caractere",
        "passwordUpdated": "Parola a fost actualizată cu succes",
        "passwordUpdateFailed": "Parola nu a putut fi actualizată",
        "deletePasswordRequired": "Parola este necesară pentru a șterge contul dvs.",
        "deleteFailed": "Ștergerea contului a eșuat",
        "deleting": "Se șterge...",
        "colorPickerTooltip": "Deschideți selectorul de culori",
        "themeSystem": "Sistem",
        "themeLight": "Aprinde",
        "themeDark": "Întuneric",
        "themeDracula": "Dracula",
        "themeCatppuccin": "Catpuccină",
        "themeNord": "Nord",
        "themeSolarized": "Solarizat",
        "themeTokyoNight": "Noaptea din Tokyo",
        "themeOneDark": "Un întuneric",
        "themeGruvbox": "Gruvbox"
      }
    }
  },
  "tmuxMonitor": {
    "title": "Monitorul Tmux",
    "failedToLoadHosts": "Nu s-au putut încărca gazdele",
    "failedToLoad": "Nu s-au putut încărca sesiunile tmux",
    "tmuxUnavailable": "tmux nu este instalat pe această gazdă",
    "noSessions": "Nicio sesiune tmux pe această gazdă",
    "noHostSelected": "Nicio gazdă selectată",
    "attached": "Ataşat",
    "detached": "Detașat",
    "attach": "Atașați",
    "editTags": "Editați etichetele",
    "tagsHint": "Etichete separate prin virgulă (de exemplu, YOLO, laborator, antrenament)",
    "tagsSaved": "Etichete salvate",
    "tagsSaveFailed": "Nu s-au putut salva etichetele",
    "searchPlaceholder": "Rezultatul căutării în sesiuni...",
    "searchResults": "{{count}} potriviri",
    "searchFailed": "Căutarea a eșuat",
    "selectPaneHint": "Selectați un panou pentru a previzualiza rezultatul acestuia",
    "closePreview": "Închide previzualizarea",
    "newSession": "Sesiune nouă",
    "newSessionHint": "Numele sesiunii (litere, cifre, _ @ % + = -)",
    "newSessionPlaceholder": "sesiunea mea",
    "create": "Crea",
    "sessionCreated": "Sesiunea „{{name}}” a fost creată",
    "sessionCreateFailed": "Nu s-a putut crea sesiunea",
    "splitRight": "Împărțire la dreapta",
    "splitDown": "Împărțiți",
    "splitFailed": "Nu s-a putut diviza panoul",
    "newWindow": "Fereastră nouă",
    "windowCreateFailed": "Nu s-a putut crea fereastra",
    "attachSessionTooltip": "Atașați la {{session}}",
    "refresh": "Reîmprospăta",
    "refreshFailed": "Nu s-au putut actualiza sesiunile",
    "collapseAll": "Restrângeți tot",
    "expandAll": "Extindeți tot",
    "moreActions": "Mai multe acțiuni",
    "sessionStats": "Statistici ale sesiunii",
    "renameSessionTitle": "Redenumiți sesiunea „{{name}}”",
    "rename": "Redenumire",
    "sessionRenamed": "Sesiunea a fost redenumită „{{name}}”",
    "sessionRenameFailed": "Nu s-a putut redenumi sesiunea",
    "editTagsTitle": "Editați etichetele pentru „{{name}}”",
    "killPane": "Panou de închidere",
    "resizeTree": "Trageți pentru redimensionare — faceți dublu clic pentru resetare",
    "reattach": "Reatașare (corectează o vizualizare deformată)",
    "killWindow": "Fereastră de închidere",
    "killWindowTitle": "Fereastră de închidere {{index}} a ferestrei „{{session}}”?",
    "killWindowBody": "Fiecare panou și proces din această fereastră va fi terminat. Închiderea ultimei ferestre încheie sesiunea.",
    "windowKillFailed": "Nu s-a putut închide fereastra",
    "statusActivity": "Activitate",
    "statusWindows": "Ferestre",
    "statusPanes": "geamuri",
    "statusTags": "Etichete",
    "killPaneTitle": "Panou de închidere {{id}}?",
    "killPaneBody": "Procesul care rulează în acest panou va fi terminat. Închiderea ultimului panou îi închide fereastra.",
    "paneKillFailed": "Nu s-a putut închide panoul",
    "killSessionTitle": "Închide sesiunea „{{name}}”?",
    "killSessionBody": "Toate ferestrele și procesele care rulează în această sesiune vor fi terminate. Această acțiune nu poate fi anulată.",
    "kill": "Ucide",
    "sessionKilled": "Sesiunea „{{name}}” a fost închisă",
    "sessionKillFailed": "Sesiunea nu a putut fi închisă",
    "hostUnreachable": "Nu s-a putut conecta la gazdă. Verificați dacă este online și accesibilă.",
    "noServer": "Niciun server tmux nu rulează pe această gazdă.",
    "searchTruncated": "Rezultate parțiale — căutarea acoperă ultimele {{lines}} linii ale fiecărui panou și cel mult {{panes}} panouri.",
    "closeSearchResults": "Închide rezultatele căutării",
    "retry": "Reîncercați",
    "noHosts": "Nu sunt disponibile gazde SSH",
    "noHostsHint": "Activați opțiunea Monitor Tmux pe o gazdă SSH (fila Manager gazdă → Terminal) pentru a monitoriza sesiunile tmux ale acesteia.",
    "tmuxInstallHint": "Instalați-l pe gazdă cu:",
    "attachTooltip": "Deschideți un terminal cu {{host}}",
    "attachTooltipPane": "Deschideți un terminal cu {{host}} — sesiune tmux {{session}}",
    "timeJustNow": "chiar acum",
    "timeMinutes": "{{count}}acum câteva minute",
    "timeHours": "{{count}}acum o oră",
    "timeDays": "{{count}}zile în urmă"
  },
  "mobileKeyboard": {
    "shift": "Schimbare",
    "ctrl": "Ctrl",
    "esc": "Esc",
    "tab": "Tab",
    "backTab": "⇥",
    "arrowUp": "Săgeată în sus",
    "arrowDown": "Săgeată în jos",
    "arrowLeft": "Săgeată stânga",
    "arrowRight": "Săgeată dreapta",
    "home": "Acasă",
    "end": "Sfârşit",
    "pageUp": "PagUp",
    "pageDown": "Pagină următoare",
    "delete": "Șterge",
    "editQuickKeys": "Editați tastele rapide",
    "quickKeysTitle": "Taste rapide",
    "quickKeysDesc": "Atingeți × pentru a elimina. Acceptă până la 8 caractere.",
    "quickKeyPlaceholder": "de exemplu sudo ",
    "addQuickKey": "Adăuga",
    "removeQuickKey": "Elimina",
    "resetDefaults": "Resetare la setările implicite",
    "done": "Făcut"
  },
  "serial": {
    "title": "Serial",
    "portLabel": "Port",
    "portPlaceholder": "/dev/ttyUSB0 sau COM3",
    "baudRateLabel": "Rată de baud",
    "dataBitsLabel": "Date",
    "stopBitsLabel": "Stop",
    "parityLabel": "Paritate",
    "parityNone": "Nici unul",
    "parityEven": "Chiar",
    "parityOdd": "Ciudat",
    "connect": "Conectare la serial",
    "disconnect": "Deconecta",
    "refreshPorts": "Reîmprospătați porturile",
    "connected": "Conectat la {{path}} la {{baud}} baud",
    "disconnected": "Portul serial deconectat",
    "connectionError": "Nu s-a putut deschide portul serial",
    "wsError": "Eroare WebSocket",
    "errorNoServerUrl": "Nu este configurată nicio adresă URL a serverului",
    "notSupportedTitle": "Număr de serie neacceptat",
    "notSupported": "Conexiunile seriale necesită un browser cu suport Web Serial API (Chrome, Edge sau Firefox 151+) sau aplicația desktop Termix.",
    "hideHint": "Puteți ascunde fila Serial din Profil utilizator > Aspect > Bara laterală > Navigare.",
    "browserPickerHint": "Faceți clic pe Conectare și browserul dvs. va deschide un selector de porturi pentru a alege dispozitivul."
  },
  "metricsHistory": {
    "title": "Istoricul metricilor",
    "historySuffix": "Istorie",
    "cpuMemoryDisk": "CPU / Memorie / Disc",
    "network": "Reţea",
    "download": "RX",
    "upload": "TX",
    "noData": "Nu sunt disponibile date istorice pentru acest interval de timp.",
    "custom": "Personalizat",
    "to": "la",
    "apply": "Aplică",
    "viewHistory": "Vizualizați istoricul"
  },
  "alerts": {
    "tabFirings": "Alerte",
    "tabRules": "Reguli",
    "tabChannels": "Canale",
    "noFirings": "Nicio alertă neconfirmată",
    "noRules": "Nicio regulă de alertă configurată",
    "noChannels": "Nu sunt configurate canale de notificare",
    "rulesDesc": "Regulile de alertă declanșează notificări",
    "channelsDesc": "Unde sunt trimise notificările de alertă",
    "acknowledge": "Recunoaște",
    "ackAll": "Confirmare tuturor",
    "allAcknowledged": "Toate alertele au fost confirmate",
    "ackFailed": "Nu s-a putut confirma alerta",
    "ackAllFailed": "Nu s-au putut confirma toate alertele",
    "showAcknowledged": "Afișează tot",
    "hideAcknowledged": "Ascundeți confirmarea",
    "addChannel": "Adăugați canal",
    "editChannel": "Editați canalul",
    "channelName": "Nume",
    "channelType": "Tip",
    "channelNameRequired": "Numele este obligatoriu",
    "webhookUrl": "URL-ul",
    "webhookUrlRequired": "URL-ul webhook este obligatoriu",
    "webhookDesc": "POST JSON payload către această adresă URL la fiecare declanșare a alertei",
    "ntfyServer": "URL-ul serverului",
    "ntfyTopic": "Subiect",
    "ntfyTopicRequired": "Subiectul este obligatoriu",
    "ntfyToken": "Token de acces (opțional)",
    "channelSaveFailed": "Canalul nu a putut fi salvat.",
    "test": "Test",
    "testSent": "Notificare de testare trimisă",
    "testFailed": "Notificarea de testare a eșuat",
    "addRule": "Adăugați o regulă de alertă",
    "editRule": "Editați regula de alertă",
    "ruleName": "Nume regulă",
    "ruleNameRequired": "Numele este obligatoriu",
    "triggerType": "Declanșator",
    "thresholdValue": "Prag (%)",
    "durationSeconds": "Durată (secunde, 0 = declanșează imediat)",
    "cooldownMinutes": "Timp de răcire (minute)",
    "channels": "Canale de notificare",
    "noChannelsHint": "Adăugați mai întâi canale în fila Canale",
    "ruleSaveFailed": "Nu s-a putut salva regula"
  }
}