"caCertificateDescription":"Opcional: Puja o enganxa el fitxer de certificat signat per l'autoritat de certificació (per exemple, id_ed25519-cert.pub). Obligatori quan el servidor SSH utilitza l'autorització basada en certificats.",
"shareCredentialAction":"Comparteix la credencial",
"sharedBadge":"compartit",
"sharedBy":"Compartit per {{owner}}",
"share":{
"title":"Comparteix \"{{name}}\"",
"description":"Els destinataris reben la seva pròpia còpia xifrada dels secrets. S'actualitza sempre que canvia la credencial i s'elimina quan es revoca la compartició.",
"levelUse":"Ús",
"levelManage":"Gestiona",
"levelUseDesc":"Ús: adjunta la credencial als hosts i connecta't. El secret en si roman ocult.",
"levelManageDesc":"Gestiona: també edita la credencial i comparteix-la amb altres persones.",
"welcomeIntro":"Termix gestiona els vostres servidors des d'un sol lloc. Aquesta configuració triga aproximadament un minut i res d'això és permanent.",
"welcome_hosts":"Salveu els vostres servidors",
"welcome_hosts_desc":"Mantingueu totes les màquines que gestioneu en una sola llista.",
"welcome_terminal":"Connecta't a l'instant",
"welcome_terminal_desc":"Obre un terminal en una pestanya, sense un client SSH separat.",
"welcome_files":"Navega i edita fitxers",
"welcome_files_desc":"Pujar, descarregar i editar fitxers remots.",
"presetTitle":"Quant vols a la pantalla?",
"presetIntro":"Termix pot ser tan simple o tan detallat com vulguis. Tria un punt de partida.",
"presetChangeLater":"Podeu canviar els preajustos o modificar qualsevol configuració més endavant a Configuració, a Interfície.",
"appearanceTitle":"Fes-ho teu",
"appearanceIntro":"Trieu un tema, un color d'accent i el vostre idioma. Tots tres es poden canviar més tard a Configuració.",
"featuresTitle":"Què més fa Termix?",
"featuresIntro":"Cada servidor que deseu es pot obrir en més d'un terminal. Això és el que hi ha darrere de les icones de l'esquerra.",
"featuresRailHint":"No necessiteu cap d'aquestes? Amagueu qualsevol icona de la barra lateral a Configuració, a Navegació.",
"workflowTitle":"Mou-te més ràpid",
"workflowIntro":"Uns quants hàbits que permeten estalviar més temps un cop tens un parell de servidors.",
"workflow_palette":"Paleta d'ordres",
"workflow_palette_desc":"Escrivint, salta a qualsevol servidor o acció. Toca Majúscules dues vegades per obrir-lo.",
"workflow_dock_desc":"Feu clic amb el botó central o amb el botó dret en una icona de la barra lateral per obrir-la com a pestanya o fixar-la a la dreta.",
"securityTitle":"Mantenir els vostres inicis de sessió segurs",
"securityIntro":"Termix emmagatzema les credencials per a tu, així que val la pena veure com funciona.",
"authenticationMethodDesc":"Seleccioneu el mètode que Termix utilitzarà per autenticar aquesta connexió SSH. Els altres mètodes no es proven automàticament.",
"agentDesc":"Autentiqueu-vos mitjançant un agent SSH que s'executi al servidor Termix (Bitwarden, 1Password, gpg-agent, KeeAgent, ssh-agent). L'agent ha d'estar executant-se a la màquina on s'allotja Termix.",
"agentAuthenticationDesc":"Feu servir claus d'un agent SSH per autenticar aquesta connexió. Deixeu la ruta del sòcol buida per utilitzar SSH_AUTH_SOCK.",
"agentSocketPathLabel":"Ruta del sòcol de l'agent",
"agentSocketPathPlaceholder":"Deixeu-ho en blanc per utilitzar SSH_AUTH_SOCK",
"agentSocketPathHint":"Deixeu-ho en blanc per detectar-ho automàticament des de la variable d'entorn SSH_AUTH_SOCK o introduïu una ruta de sòcol personalitzada (per exemple, /run/user/1000/gnupg/S.gpg-agent.ssh).",
"agentIdentityLabel":"Identitat de l'agent (clau pública)",
"agentIdentityPlaceholder":"Deixeu-ho en blanc per provar totes les claus de l'agent",
"agentIdentityHint":"Enganxa una clau pública (per exemple, ssh-ed25519 AAAA...) per oferir només aquesta clau de l'agent. Es recomana quan l'agent té moltes claus, per evitar superar el MaxAuthTries del servidor.",
"shareSshAuthDesc":"Doneu als destinataris còpies xifrades de l'autenticació SSH d'aquest amfitrió. Les credencials personals d'un destinatari encara tenen prioritat.",
"allowLegacyAlgorithmsDesc":"Activa els algoritmes SSH obsolets (ssh-dss, ssh-rsa, diffie-hellman-group1-sha1, hmac-md5, 3des-cbc) per a connexions a dispositius antics que no es poden actualitzar.",
"sshAgentForwardingShortDesc":"Permet que aquest amfitrió remot utilitzi el teu agent SSH local per a connexions posteriors. Això no és necessari per a l'autenticació de l'agent.",
"enableStatusChecksDesc":"Comproveu l'accessibilitat de l'amfitrió. Les sessions actives ometen sondes addicionals. Les sondes SSH sense una sessió activa poden activar regles agressives de Fail2Ban; desactiveu les comprovacions d'estat en aquests amfitrions.",
"createCredentialFromHostTitle":"Crea credencials des de l'amfitrió",
"createCredentialFromHostDesc":"Crea una entrada de credencials reutilitzable i compartible preomplerta amb el nom d'usuari, la contrasenya i/o la clau SSH actuals d'aquest amfitrió.",
"folderCredentialHint":"Els amfitrions d'aquesta carpeta que utilitzen l'autenticació \"Credencial emmagatzemada\" sense tenir les seves pròpies credencials seleccionades heretaran aquesta.",
"actionsVisibility":"Visualització de l'acció de l'amfitrió",
"actionsVisibilityDesc":"Trieu quan s'expandeixen les accions de l'amfitrió. Seleccioneu \"Clic\" per restaurar el comportament anterior de clic per expandir.",
"showFolderPathsDesc":"Mostra la ruta de la carpeta principal a sobre dels noms de les subcarpetes imbricades. Les subcarpetes es mantenen sagnades en qualsevol sentit.",
"hostClickBehavior":"Feu clic a un amfitrió",
"hostClickBehaviorDesc":"Què passa quan feu clic a un host que ja té una pestanya oberta? Clic amb Ctrl/Cmd, clic amb el botó central o \"Obre en una pestanya nova\" sempre n'inicien una de nova.",
"hostClickNewTab":"Obre sempre una pestanya nova",
"hostClickFocusExisting":"Canvia a la pestanya oberta",
"hostClickFocusExistingDoubleNew":"Feu clic per canviar, feu doble clic per obrir una pestanya nova",
"loadError":"No s'han pogut carregar les dades de compartició. Torna-ho a provar.",
"shareWithSection":"Comparteix amb",
"usersTab":"Usuaris",
"rolesTab":"Rols",
"searchPlaceholder":"Cerca usuaris o rols...",
"noMatches":"No s'han trobat coincidències",
"permissionLevelLabel":"Nivell de permís",
"levels":{
"connect":{
"label":"Connecta",
"description":"Només sessions obertes: terminal, escriptori remot, gestor de fitxers, túnels i Docker. No hi ha accés a la configuració de l'amfitrió."
},
"view":{
"label":"Vista",
"description":"Connecta't i consulta la configuració de l'amfitrió. Els secrets no es mostren mai."
"description":"Visualitza i modifica la configuració de l'amfitrió que no és d'autenticació. L'autenticació SSH del propietari es manté privada i només del propietari."
"folderRulesTitle":"S'aplica als amfitrions afegits més tard",
"folderRulesHint":"Aquestes comparticions romanen a la carpeta: un amfitrió creat o mogut a dins (o a una subcarpeta) obté el mateix accés automàticament. L'eliminació d'una regla només atura l'herència futura.",
"sharedBadgeTooltip":"Compartit per {{owner}} ( accés{{level}})",
"viewOnlyBanner":"Aquest amfitrió està compartit amb tu per {{owner}} amb accés de visualització. La configuració és de només lectura.",
"sharedEditBanner":"Aquest amfitrió està compartit amb tu per {{owner}} amb accés d'edició. Els canvis s'apliquen a l'amfitrió real; les referències d'autenticació només les pot canviar el propietari.",
"ownerOnlyControl":"Només el propietari de l'amfitrió pot canviar això",
"ownerAuthPrivate":"L'autenticació SSH del propietari de l'amfitrió és privada. Utilitzeu \"Configura l'autenticació SSH personal\" al menú de l'amfitrió per triar les vostres pròpies credencials.",
"ownerAuthShared":"El propietari de l'amfitrió ha compartit l'autenticació SSH per a aquest amfitrió. Podeu utilitzar-la o triar les vostres pròpies credencials des de \"Defineix l'autenticació SSH personal\".",
"authOverrideDescriptionPrivate":"Les credencials SSH del propietari de l'amfitrió romanen privades. Trieu una de les vostres credencials desades per a connexions a {{host}}.",
"authOverrideDescriptionShared":"Feu servir l'autenticació compartida pel propietari de l'amfitrió o substituïu-la per una de les vostres credencials desades per a connexions a {{host}}.",
"authOverrideNoCredentials":"Encara no teniu cap credencial SSH desada. Creeu-ne una a Credencials per connectar-vos a hosts que requereixen autenticació.",
"authOverrideRequired":"Aquest amfitrió necessita una de les teves credencials desades abans que et puguis connectar.",
"authOverridePrivateHint":"Aquesta credencial és privada per a tu. El propietari de l'amfitrió i altres destinataris no la poden veure ni utilitzar.",
"arrangeUnlocked":"Desbloqueja arrossega per reorganitzar",
"webUiBindHostUnreachable":"El navegador no pot arribar a 127.0.0.1 a la màquina que executa Termix, per la qual cosa aquest punt final no es carregarà. Feu servir una adreça on la màquina respongui, com ara 0.0.0.0.",
"webUiBindHostSharesSessionCookie":"Des d'aquest navegador, el reenviament s'arribaria al mateix nom d'amfitrió des del qual es serveix Termix, de manera que el servei tunelitzat rebria la vostra sessió de Termix. Les galetes ignoren el port. Aquest punt final es negarà a obrir-se aquí; funciona des de l'aplicació d'escriptori Termix o quan Termix s'obre a localhost.",
"webUiErrorLabelRequired":"El punt final {{row}} necessita una etiqueta.",
"webUiErrorLabelDuplicate":"Cada punt final necessita un nom diferent.",
"webUiErrorPortRange":"El punt final {{row}} necessita un port entre 1 i 65535.",
"webUiErrorPathInvalid":"El punt final {{row}} té una ruta no vàlida. Feu servir una ruta com ara /admin.",
"sshNoKeyboardInteractiveDescription":"El servidor no admet l'autenticació interactiva amb teclat. Si us plau, proporcioneu la vostra contrasenya o clau SSH.",
"sshAuthFailedDescription":"Les credencials proporcionades eren incorrectes. Torneu-ho a provar amb credencials vàlides.",
"sshTimeoutDescription":"S'ha esgotat el temps d'espera de l'intent d'autenticació. Torna-ho a intentar.",
"sshProvideCredentialsDescription":"Si us plau, proporcioneu les vostres credencials SSH per connectar-vos a aquest servidor.",
"sshPasswordDescription":"Introduïu la contrasenya per a aquesta connexió SSH.",
"sshKeyPasswordDescription":"Si la clau SSH està xifrada, introduïu la contrasenya aquí.",
"firstUserMessage":"Ets el primer usuari i se't nomenarà administrador. Pots veure la configuració d'administrador al menú desplegable d'usuaris de la barra lateral. Si creus que es tracta d'un error, consulta els registres de Docker o crea una incidència de GitHub.",
"external":"Extern",
"loginWithExternal":"Inicia la sessió amb un proveïdor extern",
"loginWithExternalDesc":"Inicia la sessió amb el proveïdor d'identitat extern configurat",
"externalNotSupportedInElectron":"L'inici de sessió extern encara no és compatible amb l'aplicació d'escriptori. Si us plau, feu servir la versió web.",
"loginWithProvider":"Inicia la sessió amb {{name}}",
"orContinueWith":"o continuar amb",
"resetPasswordButton":"Restablir contrasenya",
"sendResetCode":"Enviar codi de restabliment",
"resetCodeDesc":"Introdueix el teu nom d'usuari per rebre un codi de restabliment de contrasenya. El codi es registrarà als registres del contenidor Docker.",
"resetCode":"Restableix el codi",
"verifyCodeButton":"Verifica el codi",
"enterResetCode":"Introduïu el codi de 6 dígits dels registres del contenidor Docker per a l'usuari:",
"newPassword":"Nova contrasenya",
"confirmNewPassword":"Confirma la contrasenya",
"enterNewPassword":"Introduïu la nova contrasenya per a l'usuari:",
"signUp":"Registra't",
"desktopApp":"Aplicació d'escriptori",
"loggingInToDesktopApp":"Inici de sessió a l'aplicació d'escriptori",
"loadingServer":"S'està carregant el servidor...",
"dataLossWarning":"Si restableixes la contrasenya d'aquesta manera, s'eliminaran tots els hosts SSH, les credencials i altres dades xifrades que hagis desat. Aquesta acció no es pot desfer. Només fes servir aquesta opció si has oblidat la contrasenya i no has iniciat la sessió.",
"confirmResetDataWipe":"Aquest compte no ha iniciat sessió des de l'actualització del xifratge, de manera que les dades emmagatzemades no es poden recuperar sense la contrasenya antiga. Si el restableixes, se suprimiran permanentment els seus amfitrions, credencials i fragments. Vols continuar?",
"password":"Contrasenya",
"secondFactorUnavailable":"El teu compte utilitza un segon factor que no està disponible ara mateix. Contacta amb un administrador per restablir-lo.",
"secondFactorNoUI":"Aquest segon factor no es pot mostrar en aquesta pantalla. Contacta amb un administrador.",
"serverAuthentication":"Inici de sessió al servidor",
"firstConnectionTitle":"Primera vegada que em connecto a aquest amfitrió",
"firstConnectionDescription":"No es pot establir l'autenticitat d'aquest amfitrió. Verifiqueu que l'empremta digital coincideixi amb el que espereu.",
"keyChangedDescription":"La clau d'amfitrió d'aquest servidor ha canviat des de la vostra última connexió. Això podria indicar un problema de seguretat.",
"previousKey":"Clau anterior",
"newFingerprint":"Nova empremta digital",
"fingerprint":"Empremta digital",
"verifyInstructions":"Si confieu en aquest amfitrió, feu clic a Accepta per continuar i desar aquesta empremta digital per a futures connexions.",
"registrationDisabled":"El registre de comptes nous està desactivat actualment per un administrador. Si us plau, inicia la sessió o contacta amb un administrador.",
"userNotAllowed":"El vostre compte no està autoritzat per registrar-se. Poseu-vos en contacte amb un administrador.",
"databaseConnectionFailed":"No s'ha pogut connectar al servidor de la base de dades",
"embeddedServerPortInUse":"El port {{port}} ja està sent utilitzat per un altre programa. Normalment és un contenidor Docker de Termix o un procés de Termix sobrant d'una sessió anterior. Tanqueu-lo i reinicieu Termix.",
"embeddedServerPortInUseUnknownPort":"Un dels ports que necessita Termix ja està sent utilitzat per un altre programa. Tanqueu el que l'estigui utilitzant i reinicieu Termix.",
"embeddedServerCrashed":"El servidor local s'ha aturat inesperadament. Reinicieu Termix i comproveu el registre de l'escriptori si això continua passant.",
"body":"Termix és gratuït i de codi obert, construït i mantingut per un equip de dues persones en el nostre temps lliure. Si substitueix una eina comercial per la qual altrament estaríeu pagant, una donació ajuda a cobrir els costos d'allotjament i manté el desenvolupament en marxa. De moment, les donacions són només de criptomoneda.",
"milestones":"Les donacions també ajuden a finançar el temps per investigar i aprendre què cal per crear funcions com ara la compatibilitat amb SAML i Kubernetes. Vegeu el progrés a la pàgina de donacions.",
"editModeInstructions":"Arrossegueu les targetes per reordenar-les. Arrossegueu el divisor de columnes per canviar la mida de les columnes. Arrossegueu la vora inferior d'una targeta per canviar-ne l'alçada. Feu servir el botó de la paperera per eliminar una targeta.",
"brandingAppNameDesc":"Es mostra a la pantalla d'inici de sessió i a la pestanya del navegador. Deixeu-ho en blanc per utilitzar \"Termix\".",
"brandingTagline":"Eslògan",
"brandingTaglineDesc":"Es mostra sota el nom de l'aplicació a la pantalla d'inici de sessió. Deixeu-ho en blanc per utilitzar l'eslògan predeterminat.",
"brandingLogo":"Logotip",
"brandingLogoDesc":"PNG, JPEG o WEBP, fins a 750 KB. Substitueix la icona predeterminada a la pantalla d'inici de sessió i a la pestanya del navegador.",
"brandingLogoUpload":"Puja el logotip",
"brandingLogoReset":"Restableix els valors predeterminats",
"brandingLogoInvalid":"Imatge no vàlida. Utilitzeu un fitxer PNG, JPEG o WEBP de fins a 750 KB.",
"brandingSaved":"Configuració de marca desada",
"brandingSaveFailed":"No s'ha pogut desar la configuració de marca",
"sslDescription":"El certificat que Termix serveix a través d'HTTPS. Pengeu el vostre aquí o obteniu-ne i renoveu-ne un de Let's Encrypt a la secció Certificats ACME.",
"sslInfoNote":"Després d'emetre o carregar un certificat, Termix habilitarà automàticament HTTPS a SSL_PORT (per defecte 8443) a més del port HTTP existent. Assegureu-vos que el port estigui publicat/mapejat a aquest contenidor perquè sigui accessible.",
"sslManualKeyPlaceholder":"-----INICI DE LA CLAU PRIVADA-----",
"sslManualDesc":"Enganxeu el certificat i la clau privada existents, incloent-hi una cadena completa si la vostra autoritat de certificació ho requereix.",
"sslManualUpload":"Pujar i instal·lar el certificat",
"sslManualUploadLoading":"S'està carregant el certificat...",
"sslManualUploadSuccess":"El certificat s'ha carregat i instal·lat correctament",
"sslManualUploadFailed":"Ha fallat la càrrega del certificat",
"sslManualRequiresFields":"Cal un certificat i una clau privada",
"externalAutoProvisionDesc":"Crea un compte la primera vegada que algú iniciï la sessió mitjançant un inici de sessió extern com ara SSO o LDAP, fins i tot quan el registre estigui desactivat",
"secondFactorAfterExternalLogin":"Demanar un segon factor després d'inicis de sessió externs (SSO, GitHub, Google, LDAP)",
"secondFactorAfterExternalLoginDesc":"Desactivat, només es demana un segon factor inscrit després de la contrasenya i altres inicis de sessió locals, igual que abans. Activat, es demana després de cada mètode d'inici de sessió, inclosos SSO i LDAP.",
"auditForwardingDesc":"Envieu una còpia de cada entrada d'auditoria a un col·lector extern com a NDJSON. Els registres locals continuen sent la font de veritat.",
"auditForwardingEnvNotice":"Una variable d'entorn també configura el reenviament; l'URL desada aquí té prioritat.",
"auditForwardingToken":"Token del portador (opcional)",
"auditForwardingTokenStored":"testimoni del portador (emmagatzemat)",
"auditForwardingSaved":"Configuració de reenviament d'auditoria desada",
"auditForwardingSaveError":"No s'ha pogut desar la configuració de reenviament d'auditoria",
"unlinkAccountTitle":"Desvincula l'inici de sessió extern",
"unlinkAccountDesc":"Elimina l'inici de sessió extern de {{username}}. Només podran iniciar sessió amb la seva contrasenya.",
"unlinkAccountWarning":"Això eliminarà l'inici de sessió extern d'aquest compte. L'usuari ha de tenir una contrasenya definida per continuar iniciant la sessió.",
"unlinkAccount":"Desvincula l'inici de sessió extern",
"manageUserData":"Gestiona les dades de l'usuari",
"backToUsers":"Torna als usuaris",
"manageTabAccount":"Compte",
"manageTabHosts":"Amfitrions",
"manageTabCredentials":"Credencials",
"manageTabSessions":"Sessions",
"manageTabDanger":"Perill",
"manageEditorBack":"Torna a les dades de {{username}}",
"dataLockedBadge":"BLOQUEJAT",
"dataLockedNotice":"Les dades de {{username}}romanen bloquejades fins que inicien la sessió de nou. Els seus amfitrions, credencials i fragments no es poden veure ni editar fins aleshores.",
"resetPasswordSuccess":"Restabliment de contrasenya",
"resetPasswordSuccessWiped":"Restabliment de la contrasenya. S'han esborrat les dades xifrades de l'usuari.",
"resetPasswordFailed":"No s'ha pogut restablir la contrasenya",
"resetPasswordConfirmWipe":"{{username}} no ha iniciat sessió des de l'actualització del xifratge, de manera que les seves dades no es poden recuperar. Si restableixes ara, se suprimiran els seus amfitrions, credencials i fragments. Vols continuar?",
"manageApiKeys":"Claus API",
"apiKeyNamePlaceholder":"Nom de la clau",
"apiKeyCopyNotice":"Copia aquesta clau ara, no es tornarà a mostrar.",
"noApiKeysForUser":"Sense claus API",
"apiKeyDeleteFailed":"No s'ha pogut suprimir la clau de l'API",
"exportUserData":"Exportació de dades",
"exportUserDataDesc":"Baixa els hosts, les credencials i les dades del gestor de fitxers d'aquest usuari com a JSON. Els secrets es desencripten.",
"deleteSuccessorDesc":"Tot el que aquest usuari ha compartit continua funcionant amb el nou propietari; si tries que ningú, se n'eliminen els amfitrions, les credencials i les opcions compartides.",
"deleteUserDangerDesc":"Suprimeix permanentment {{username}} i totes les seves dades (amfitrions, credencials, fragments, historial). Aquesta acció no es pot desfer.",
"deleteUserConfirm":"Voleu suprimir permanentment {{username}} i totes les seves dades?",
"deleteUserAdminBlocked":"Treu l'estatus d'administrador abans de suprimir aquest usuari.",
"secondFactorsNone":"No hi ha segons factors registrats",
"secondFactorUnavailable":"No disponible",
"resetSecondFactors":"Restableix els segons factors",
"resetSecondFactorsConfirm":"Eliminar cada segon factor per a {{username}}? Poden iniciar la sessió amb la seva contrasenya o SSO i tornar-se a inscriure.",
"secondFactorsResetSuccess":"Reinici dels segons factors",
"secondFactorsResetFailed":"No s'han pogut restablir els segons factors",
"passwordLoginForced":"L'inici de sessió amb contrasenya està desactivat, però no hi ha cap altre mètode d'inici de sessió habilitat, així que roman activat per ara. Ningú no es queda bloquejat.",
"sslNotRenewed":"Res no renova aquest certificat. Caduca el {{date}}. Activeu la renovació automàtica a la secció Certificats ACME o pengeu-ne un de nou abans d'aquesta data.",
"sslSelfSigned":"Certificat autosignat creat per Termix. Els navegadors n'avisaran.",
"sslRenewedBy":"Renovat automàticament per {{plugin}}",
"hostTagsDesc":"Etiquetes que tots els usuaris veuen com a suggeriments a l'editor d'amfitrions. Premeu Espai o Retorn per afegir-ne una. Si es treu una etiqueta aquí, no s'elimina dels amfitrions.",
"hostTagsError":"No s'han pogut carregar ni desar els suggeriments d'etiquetes d'amfitrió."
"donateDescription":"Termix és gratuït, s'allotja per si mateix i només l'han creat unes poques persones en el seu temps lliure. Si t'ha estalviat temps o diners, una donació de criptomonedes t'ajudarà a mantenir-lo en marxa.",
"donateMilestones":"Els donatius ajuden a finançar el temps per investigar i aprendre què cal per construir suport per a SAML, Kubernetes i Agents. Vegeu el progrés i feu una donació.",
"storageModeDescription":"El navegador només emmagatzema la configuració en aquest navegador. La base de dades es sincronitza amb el servidor i es carrega en qualsevol dispositiu.",
"resetToDefaults":"Restableix els valors predeterminats",
"resetToDefaultsSuccess":"S'han restablert els valors predeterminats.",
"storageModeSwitch":"Emmagatzematge de preferències",
"desktopProfileDescription":"Aquest perfil resideix en aquest dispositiu i inicia la sessió sol. Enllaça'l a un servidor Termix per utilitzar els mateixos hosts i configuracions a tots els dispositius.",
"presetConfirmDesc":"Això restableix la barra lateral, la navegació, el disseny del tauler de control, la barra d'eines del terminal i la vista del gestor de fitxers. Els hosts, les credencials i la pàgina d'inici no es toquen.",
"presetConfirmApply":"Aplica la configuració predefinida",
"runSetupAgainDesc":"Torna a repassar la configuració de la primera cursa.",
"sidebarSettingsMoved":"La configuració de la barra lateral de l'amfitrió s'ha mogut al panell Personalitza la barra lateral, que s'obre des de la barra d'eines Amfitrions.",
"pinAppRailDesc":"Mantingueu el rail de l'aplicació de la barra lateral esquerra sempre expandit en comptes d'expandir-se en passar el cursor per sobre",
"linkedProfileTitle":"Sessió iniciada a {{server}}",
"linkedProfileDescription":"Aquest dispositiu utilitza el teu compte al servidor i guarda una còpia de les teves dades, de manera que encara funciona fora de línia.",
"consequence":"Pot afegir un mètode d'inici de sessió, un segon factor o un tipus d'inici de sessió SSH."
},
"system:tls":{
"title":"Gestiona els certificats",
"consequence":"Pot substituir el certificat que Termix serveix a través d'HTTPS i respondre a les comprovacions de domini de les autoritats de certificació."
},
"device:serial":{
"title":"Accés a dispositius sèrie i USB",
"consequence":"Pot obrir un port sèrie físic a la màquina que executa Termix."
},
"hosts:write":{
"title":"Crear i canviar amfitrions",
"consequence":"Pot afegir amfitrions i editar els que ja tens."
},
"credentials:use":{
"title":"Connecta't als teus servidors",
"consequence":"No pot veure les teves contrasenyes ni claus."
},
"credentials:write":{
"title":"Desa les noves credencials",
"consequence":"Pot afegir contrasenyes i claus a les credencials desades."
},
"network:outbound":{
"title":"Arribar a Internet",
"consequence":"Pot enviar sol·licituds a serveis externs."
},
"network:serve":{
"title":"Accepta connexions",
"consequence":"Obre un port al servidor Termix."
},
"network:broadcast":{
"title":"Enviar emissions de xarxa",
"consequence":"Pot enviar paquets a dispositius de la xarxa local, com ara un senyal Wake-on-LAN."
},
"users:read":{
"title":"Veure noms d'usuari i rols",
"consequence":"Mai hashes de contrasenya, mai estat de dos factors."
},
"events:core":{
"title":"Mira tot el que passa",
"consequence":"Incloent l'activitat d'altres usuaris, no només la teva."
},
"notify:send":{
"title":"Enviar alertes",
"consequence":"A tu o a altres usuaris, i a través dels canals que ells configuren."
},
"notify:hub":{
"title":"Rebre cada alerta",
"consequence":"Emmagatzema i envia les alertes que envien tots els complements, inclòs el seu contingut."
},
"audit:read":{
"title":"Llegir el registre d'auditoria",
"consequence":"Pot veure qui va fer què i quan."
},
"desktop:window":{
"title":"Obre les finestres de l'escriptori",
"consequence":"Només a l'aplicació d'escriptori Termix."
},
"users:impersonate":{
"title":"Actua com altres usuaris",
"consequence":"Executa treballs en segon pla amb l'accés d'un altre usuari, com ara tasques programades. Cada ús s'escriu al registre d'auditoria."
},
"db:core-refs":{
"title":"Llegir les taules de comptes principals",
"consequence":"Pot consultar usuaris, rols i hosts directament des de la base de dades."
},
"hosts:read":{
"title":"Consulta la teva llista d'amfitrions",
"consequence":"Noms i adreces dels amfitrions que ja podeu veure."
},
"db:own":{
"title":"Emmagatzemar les seves pròpies dades",
"consequence":"Es guarda en les seves pròpies taules, separat d'altres complements."
"sudoHint":"Establiu una contrasenya sudo per a aquest host a l'editor d'hosts per habilitar accions privilegiades.",
"noData":"Sense dades",
"filter":"Filtra..."
},
"sync":{
"server":"Servidor Termix",
"account":"Compte",
"status":"Estat",
"never":"mai",
"justNow":"ara mateix",
"minutesAgo_one":"fa {{count}} minut",
"minutesAgo_other":"fa {{count}} minuts",
"hoursAgo_one":"fa {{count}} hora",
"hoursAgo_other":"fa {{count}} hores",
"actionFailed":"Això no ha funcionat. Torna-ho a intentar.",
"unlinkedTitle":"Només aquest dispositiu",
"unlinkedBody":"Termix funciona sol en aquest dispositiu. Enllaça'l al teu servidor Termix per mantenir-ho tot en ordre.",
"unlinkedPointHosts":"Els teus amfitrions, credencials, fragments i configuració t'acompanyen a tots els dispositius.",
"unlinkedPointOffline":"Tot funciona encara quan no es pot accedir al servidor i es posa al dia més tard.",
"unlinkedPointAccount":"Inicieu la sessió amb el vostre compte de servidor i els amfitrions que les persones que han compartit amb vosaltres també apareixen aquí.",
"linkButton":"Enllaç a un servidor",
"state":{
"syncing":"Sincronització",
"offline":"Servidor no accessible",
"error":"Sincronització aturada",
"signedOut":"Sessió tancada",
"synced":"Sincronitzat {{time}}"
},
"pending_one":"{{count}} canvi esperant per sincronitzar",
"pending_other":"{{count}} canvis pendents de sincronització",
"signInAgain":"Torna a iniciar la sessió",
"syncNow":"Sincronitza ara",
"unlink":"Desenllaça",
"unlinked":"Aquest dispositiu ja no està enllaçat",
"unlinkTitle":"Voleu desenllaçar aquest dispositiu?",
"unlinkDescription":"Atura la sincronització i tanca la sessió del servidor. Els amfitrions que altres persones comparteixen amb tu s'eliminen d'aquest dispositiu de qualsevol manera.",
"unlinkKeepTitle":"Mantingueu les meves dades aquí",
"unlinkKeepBody":"Els vostres amfitrions, credencials i configuració es queden en aquest dispositiu i continuen funcionant pel seu compte.",
"unlinkRemoveTitle":"Elimina les dades sincronitzades",
"unlinkRemoveBody":"Tot el que provenia del servidor s'elimina d'aquest dispositiu. Els hosts que es mantenen en aquest dispositiu només s'hi queden.",
"conflictsTitle":"Conflictes",
"conflictsDescription":"Aquests canvis s'han fet aquí i al servidor alhora. La versió del servidor està en ús. Conserva la teva per enviar-la al servidor.",
"keepMine":"Guarda el meu",
"keepServer":"Mantenir el servidor",
"errorsTitle":"No sincronitzat",
"errorsDescription":"El servidor no ha acceptat aquests canvis. Es queden en aquest dispositiu.",
"errorPermission":"El vostre compte al servidor no té permís per fer aquest canvi.",
"retry":"Torna-ho a intentar",
"whatSyncs":"Què es sincronitza",
"whatSyncsDescription":"Desactiva tot allò que vulguis conservar només en aquest dispositiu.",
"coreGroup":"Tèrmix",
"notOnServer":"El servidor no té això",
"notOnDevice":"Encara no en aquest dispositiu",
"localOnlyHint":"També podeu conservar hosts o carpetes individuals en aquest dispositiu des de la seva configuració.",
"originTitle":"On comencen les connexions",
"originDescription":"Connecta't als hosts des d'aquest dispositiu o a través del servidor. Pots canviar això per host.",
"originLocal":"Aquest dispositiu",
"originRemote":"El servidor",
"entities":{
"hosts":"Amfitrions",
"sshCredentials":"Credencials",
"sshFolders":"Carpetes",
"userPreferences":"Preferències",
"pluginUserSettings":"Configuració de funcions",
"sharedHosts":"Amfitrions compartits amb tu",
"sharedCredentials":"Credencials compartides amb tu",
"vaultProfiles":"Perfils de la volta",
"snippetFolders":"Carpetes de fragments",
"snippets":"Fragments",
"dashboardServiceLinks":"Enllaços de servei",
"homepageItems":"Elements de la pàgina d'inici",
"networkTopology":"Mapa de xarxa",
"workspaces":"Espais de treball"
},
"proxy":{
"title":"Proxy invers",
"description":"Només és necessari quan alguna cosa com ara Cloudflare Access o una pàgina d'inici de sessió es troba davant del servidor.",
"headersTitle":"Capçaleres addicionals",
"headersHint":"S'envia amb cada sol·licitud al servidor, per exemple, un token de servei d'accés a Cloudflare.",
"headerName":"Nom de la capçalera",
"headerValue":"Valor",
"savedValue":"Desat, escriu per canviar",
"addHeader":"Afegeix una capçalera",
"removeHeader":"Elimina la capçalera",
"basicAuthTitle":"Nom d'usuari i contrasenya",
"basicAuthHint":"Per a un proxy que demana un nom d'usuari i una contrasenya abans de Termix.",
"username":"Nom d'usuari",
"password":"Contrasenya",
"allowInvalidCertificate":"Confiar en un certificat autosignat",
"allowInvalidCertificateHint":"Només per al vostre propi servidor, quan el seu certificat no prové d'una autoritat coneguda.",
"saved":"Desat"
},
"problems":{
"invalidUrl":"Això no sembla una adreça web.",
"unreachable":"No s'ha pogut connectar amb el servidor. Comproveu l'adreça i que el servidor estigui en funcionament.",
"unreachableWithReason":"No s'ha pogut connectar amb el servidor: {{reason}}",
"tlsUntrusted":"El certificat del servidor no és de confiança. Si aquest és el vostre propi servidor amb un certificat autosignat, activeu l'opció següent.",
"basicAuthRequired":"Alguna cosa davant del servidor demana un nom d'usuari i una contrasenya. Introduïu-los a continuació.",
"proxyLogin":"Una pàgina d'inici de sessió o un servidor intermediari ha respost en lloc de Termix. Afegeix les capçaleres que necessita a continuació o comprova l'adreça.",
"notTermix":"No hi ha cap servidor Termix en aquesta adreça. Si s'executa sota una ruta, incloeu-la, com ara https://example.com/termix.",
"versionMismatch":"Aquest servidor executa una versió de Termix més antiga. Actualitza'l a la versió 2.9 o posterior per enllaçar-lo.",
"differentAccount":"Has iniciat la sessió en un compte diferent. Inicia la sessió al compte al qual està vinculat aquest dispositiu o desvincula'l primer."
},
"wizard":{
"title":"Enllaç a un servidor de Termix",
"reloginTitle":"Torna a iniciar la sessió",
"savedServers":"Servidors recents",
"removeServer":"Elimina de la llista",
"serverDescription":"Introduïu l'adreça que feu servir per obrir Termix al vostre navegador.",
"signinDescription":"Inicia la sessió a {{url}}",
"chooseDescription":"Aquest dispositiu ja té dades. Què li hauria de passar?",
"finishingDescription":"Enllaçant aquest dispositiu.",
"serverUrl":"Adreça del servidor",
"serverUrlHint":"Per exemple https://termix.example.com",
"showProxySettings":"Configuració del proxy invers",
"hideProxySettings":"Amaga la configuració del proxy invers",
"continue":"Continua",
"back":"Enrere",
"mergeTitle":"Afegeix-ho al meu compte",
"mergeBody":"Els elements {{count}} d'aquest dispositiu s'afegeixen al vostre compte. Els elements que ja teniu al vostre compte romanen tal com són al servidor.",
"replaceTitle":"Substitueix-ho pel meu compte",
"replaceBody":"Els elements {{count}} d'aquest dispositiu s'eliminen i aquest dispositiu pren tot el que hi ha al vostre compte. Els amfitrions que es mantenen en aquest dispositiu només s'hi queden.",
"link":"Enllaç",
"linking":"Enllaçant i executant la primera sincronització...",
"linked":"Enllaçat. Les teves dades s'estan sincronitzant ara.",
"signedInAgain":"Sessió iniciada. La sincronització torna a funcionar."
}
},
"hostDefaults":{
"source":{
"folder":"Carpeta {{name}}",
"user":"Els meus valors predeterminats",
"admin":"Servidor",
"builtin":"Integrat"
},
"custom":"Personalitzat",
"setHere":"Estableix aquí",
"notSet":"No definit",
"notSetTitle":"No hi ha cap valor per defecte definit per a això",
"resetTitle":"Aquest amfitrió estableix el seu propi valor. Feu clic per tornar a utilitzar el valor per defecte de {{source}}",
"clearTitle":"Establert en aquest nivell. Feu clic per esborrar-lo i utilitzeu {{source}} en comptes d'això.",
"inheritedTitle":"Segueix l'opció per defecte de {{source}}",
"titleAdmin":"Valors predeterminats de l'amfitrió del servidor",
"titleUser":"Els valors predeterminats del meu amfitrió",
"titleFolder":"Valors per defecte de la carpeta: {{name}}",
"descriptionAdmin":"Valors per defecte per a cada amfitrió d'aquest servidor. Els valors per defecte d'un usuari, els valors per defecte d'una carpeta o l'amfitrió mateix encara poden establir un valor diferent. Canvieu un camp per definir-lo aquí o desactiveu-lo per deixar-lo sense definir.",
"descriptionUser":"Valors per defecte per a tots els vostres amfitrions, a través dels del servidor. Una carpeta o l'amfitrió mateix encara poden establir un valor diferent. Canvieu un camp per establir-lo aquí o desactiveu-lo per deixar-lo sense definir.",
"descriptionFolder":"Valors predeterminats per als amfitrions d'aquesta carpeta i les seves subcarpetes, en lloc dels vostres. Un amfitrió encara pot definir un valor diferent. Canvieu un camp per definir-lo aquí o desactiveu-lo per deixar-lo sense definir.",
"save":"Desa els valors predeterminats",
"saved_one":"S'han desat els valors per defecte. S'ha actualitzat l'amfitrió {{count}}.",
"saved_other":"S'han desat els valors per defecte. S'han actualitzat els amfitrions {{count}}.",
"savedInBackground":"S'han desat els valors per defecte. Els amfitrions s'estan actualitzant en segon pla.",
"appliedToHosts_one":"L'amfitrió {{count}} s'ha actualitzat amb els nous valors per defecte.",
"appliedToHosts_other":"Els hosts {{count}} s'han actualitzat amb els nous valors predeterminats.",
"saveFailed":"No s'han pogut desar els valors per defecte",
"loadFailed":"No s'han pogut carregar els valors per defecte",
"confirmTitle":"Desar els valors predeterminats?",
"confirmChanges_one":"L'amfitrió {{count}} segueix aquests valors per defecte i canviaran.",
"confirmChanges_other":"Els amfitrions {{count}} segueixen aquests valors per defecte i canviaran.",
"confirmNoChanges":"No hi ha canvis d'amfitrió existents. Els nous amfitrions començaran amb aquests valors predeterminats.",
"menuMyDefaults":"Els valors predeterminats del meu amfitrió",
"folderDefaultsAction":"Valors predeterminats de carpeta",
"adminSectionDescription":"Estableix els valors predeterminats que segueix cada amfitrió d'aquest servidor, per a cada configuració que té un amfitrió, incloses les de cada funció. Els usuaris i les carpetes poden establir els seus propis valors a la part superior, i qualsevol amfitrió pot continuar utilitzant el seu propi valor.",
"editServerDefaults":"Edita els valors predeterminats del servidor",
"resetMenu":"Restablir",
"resetAll":"Tot per defecte",
"resetCore":"Connexió i SSH als valors per defecte",
"resetDone_one":"L'amfitrió {{count}} ara segueix els seus valors per defecte.",
"resetDone_other":"Els amfitrions {{count}} ara segueixen els seus valors predeterminats."
