Termix/plugins/docker/locales/translated/fr_FR.json

{
  "docker": {
    "notEnabled": "Docker n'est pas activé pour cet hôte",
    "validating": "Validation de Docker...",
    "connecting": "Connexion...",
    "error": "Erreur",
    "version": "{{runtime}} {{version}}",
    "connectionFailed": "Échec de la connexion à Docker",
    "containerStarted": "Conteneur {{name}} démarré",
    "failedToStartContainer": "Échec du démarrage du conteneur {{name}}",
    "containerStopped": "Conteneur {{name}} arrêté",
    "failedToStopContainer": "Échec de l'arrêt du conteneur {{name}}",
    "containerRestarted": "Conteneur {{name}} redémarré",
    "failedToRestartContainer": "Échec du redémarrage du conteneur {{name}}",
    "containerPaused": "Conteneur {{name}} mis en pause",
    "containerUnpaused": "Conteneur {{name}} repris",
    "failedToTogglePauseContainer": "Échec du basculement de l'état de pause du conteneur {{name}}",
    "containerRemoved": "Conteneur {{name}} supprimé",
    "failedToRemoveContainer": "Échec de la suppression du conteneur {{name}}",
    "image": "Image",
    "ports": "Ports",
    "noPorts": "Aucun port",
    "start": "Démarrer",
    "stop": "Stop",
    "status": "État",
    "actions": "Actes",
    "cardView": "Vue de carte",
    "listView": "Vue liste",
    "confirmRemoveContainer": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le conteneur '{{name}}' ? Cette action est irréversible.",
    "runningContainerWarning": "Attention : Ce conteneur est en cours d'exécution. Sa suppression l'arrêtera d'abord.",
    "loadingContainers": "Chargement des conteneurs...",
    "manager": "Gestionnaire Docker",
    "autoRefresh": "Actualisation automatique",
    "timestamps": "Horodatages",
    "lines": "Lignes",
    "filterLogs": "Filtrer les journaux...",
    "refresh": "Actualiser",
    "download": "Télécharger",
    "clear": "Effacer",
    "logsDownloaded": "Journaux téléchargés avec succès",
    "last50": "50 derniers",
    "last100": "100 derniers",
    "last500": "500 derniers",
    "last1000": "1 000 derniers",
    "allLogs": "Tous les journaux",
    "noLogsMatching": "Aucun journal correspondant à \"{{query}}\"",
    "noLogsAvailable": "Aucun journal disponible",
    "noContainersFound": "Aucun conteneur trouvé",
    "noContainersFoundHint": "Aucun conteneur Docker n’est disponible sur cet hôte",
    "searchPlaceholder": "Rechercher des conteneurs...",
    "allStatuses": "Tous les statuts",
    "stateRunning": "En cours d’exécution",
    "statePaused": "En pause",
    "stateExited": "Arrêté",
    "stateRestarting": "Redémarrage en cours",
    "noContainersMatchFilters": "Aucun conteneur ne correspond à vos filtres",
    "noContainersMatchFiltersHint": "Essayez de modifier vos critères de recherche ou de filtrage",
    "failedToFetchStats": "Échec de la récupération des statistiques du conteneur",
    "containerNotRunning": "Conteneur arrêté",
    "startContainerToViewStats": "Démarrez le conteneur pour afficher les statistiques",
    "loadingStats": "Chargement des statistiques...",
    "errorLoadingStats": "Erreur lors du chargement des statistiques",
    "noStatsAvailable": "Aucune statistique disponible",
    "cpuUsage": "Utilisation CPU",
    "current": "Actuel",
    "memoryUsage": "Utilisation mémoire",
    "networkIo": "E/S réseau",
    "input": "Entrée",
    "output": "Sortie",
    "blockIo": "E/S de blocs",
    "read": "Lecture",
    "write": "Écriture",
    "pids": "PIDs",
    "containerInformation": "Informations sur le conteneur",
    "name": "Nom",
    "id": "ID",
    "state": "État",
    "containerMustBeRunning": "Le conteneur doit être en cours d'exécution pour accéder à la console",
    "verificationCodePrompt": "Saisissez le code de vérification",
    "totpVerificationFailed": "La vérification TOTP a échoué. Veuillez réessayer.",
    "browserSignInFailed": "Échec de la connexion. Veuillez réessayer.",
    "connectedTo": "Connecté à {{containerName}}",
    "disconnected": "Déconnecté",
    "consoleError": "Erreur de la console",
    "errorMessage": "Erreur : {{message}}",
    "failedToConnect": "Échec de la connexion au conteneur",
    "console": "Console",
    "selectShell": "Sélectionner le shell",
    "bash": "Bash",
    "sh": "sh",
    "ash": "ash",
    "connect": "Connecter",
    "disconnect": "Déconnecter",
    "notConnected": "Non connecté",
    "clickToConnect": "Cliquez sur Connecter pour démarrer une session shell",
    "connectingTo": "Connexion à {{containerName}}…",
    "containerNotFound": "Conteneur introuvable",
    "backToList": "Retour à la liste",
    "logs": "Journaux",
    "stats": "Stats",
    "consoleTab": "Console",
    "startContainerToAccess": "Démarrez le conteneur pour accéder à la console",
    "noHostSelected": "Aucun hôte sélectionné",
    "failedToFetchLogs": "Échec de la récupération des journaux : {{error}}",
    "failedToDownloadLogs": "Échec du téléchargement des journaux : {{error}}"
  },
  "nav": {
    "docker": "Docker"
  },
  "onboarding": {
    "feature_docker": "Docker",
    "feature_docker_desc": "Consultez les conteneurs, lisez les journaux et surveillez les statistiques sur n'importe quel hôte exécutant Docker."
  },
  "terminal": {
    "retry": "Réessayer",
    "clipboardReadFailed": "Échec de la lecture du presse-papiers. Assurez-vous que les autorisations du presse-papiers sont accordées.",
    "clipboardWriteFailed": "Échec de la copie dans le presse-papiers. Assurez-vous que la page est servie en HTTPS ou localhost."
  },
  "permissions": {
    "use": {
      "title": "Utilisez Docker",
      "description": "Ouvrez les consoles du gestionnaire Docker et des conteneurs sur les hôtes sur lesquels Docker est activé."
    }
  },
  "settings": {
    "host": {
      "enable": {
        "label": "Activer Docker",
        "description": "Gérer les conteneurs sur cet hôte."
      },
      "containerRuntime": {
        "label": "Moteur d'exécution de conteneurs",
        "description": "Choisissez le CLI utilisé pour la gestion des conteneurs sur cet hôte",
        "docker": "Docker",
        "podman": "Podman"
      }
    }
  },
  "errors": {
    "remoteServerRequired": "Serveur distant requis. Connectez un serveur distant dans les paramètres pour utiliser ce type de connexion."
  },
  "hosts": {
    "docsLink": "Voir la documentation",
    "hostNotFound": "Hôte introuvable",
    "loadingHost": "Chargement de l'hôte..."
  }
}