Termix/plugins/vault/locales/translated/fr_FR.json

{
  "editor": {
    "profile": "Profil de signature Vault",
    "selectProfile": "Sélectionner un profil Vault...",
    "hint": "Les paramètres proviennent du profil partagé ; vous vous connecterez à Vault via OIDC lors de la connexion. Aucun secret n'est stocké.",
    "docs": "Documentation",
    "sharedProfile": "{{name}} (partagé)"
  },
  "profiles": {
    "new": "Nouveau profil",
    "manage": "Gérer les profils Vault",
    "name": "Nom convivial",
    "vaultAddr": "Adresse Vault",
    "namespace": "Espace de noms",
    "oidcMount": "Point de montage d'authentification OIDC",
    "oidcRole": "Rôle OIDC",
    "sshMount": "Point de montage des secrets SSH",
    "sshRole": "Rôle de signature SSH",
    "validPrincipals": "Principaux valides",
    "keyType": "Type de clé éphémère",
    "shareWithAll": "Partager avec tous les utilisateurs",
    "create": "Créer un profil",
    "created": "Profil Vault créé",
    "saved": "Profil Vault enregistré",
    "deleted": "Profil Vault supprimé",
    "saveFailed": "Échec de l'enregistrement du profil Vault",
    "deleteFailed": "Échec de la suppression du profil Vault",
    "save": "Enregistrer le profil",
    "validationError": "Le nom, l'adresse Vault et le rôle de signataire SSH sont requis",
    "none": "Aucun profil Vault pour le moment",
    "sharedBadge": "partagé",
    "edit": "Modifier",
    "delete": "Supprimer"
  },
  "hosts": {
    "filterAuthVault": "Sauter"
  },
  "dialog": {
    "title": "Connexion à Vault requise",
    "description": "Une fenêtre s'est ouverte pour vous connecter à HashiCorp Vault. Terminez la connexion dans cette fenêtre ; cette connexion continuera automatiquement.",
    "failed": "Échec de l'authentification Vault. Veuillez réessayer.",
    "reopen": "Rouvrir la fenêtre de connexion"
  },
  "permissions": {
    "use": {
      "title": "Utiliser la signature SSH Vault",
      "description": "Créez des profils de signataire Vault et connectez-vous aux hôtes qui utilisent Vault."
    },
    "share": {
      "title": "Profils Share Vault",
      "description": "Marquez un profil de signataire Vault comme partagé afin que chaque utilisateur puisse le sélectionner."
    }
  },
  "settings": {
    "redirectUri": {
      "label": "URI de redirection",
      "description": "Ajoutez cette URL à allowed_redirect_uris dans chaque rôle OIDC Vault avec lequel Termix se connecte."
    },
    "legacyCallback": {
      "label": "Utilisez l'ancienne URI de redirection",
      "description": "Continuez à envoyer /vault/oidc/callback, l'URI de redirection utilisée avant la version 2.9. Désactivez-la une fois que vos rôles Vault autoriseront la nouvelle."
    },
    "host": {
      "profileId": {
        "label": "Profil du signataire Vault"
      }
    }
  },
  "plugin": {
    "name": "Coffre-fort HashiCorp"
  }
}