Termix/plugins/tunnels/locales/translated/sr_SP.json

{
  "hosts": {
    "addTunnelBtn": "Додај тунел",
    "autoStartDesc": "Аутоматски повежи овај тунел када се хост учита",
    "autoStartLabel": "Аутоматско покретање",
    "connectBtn": "Повежи се",
    "disconnectBtn": "Прекини везу",
    "enableTunneling": "Омогући тунелирање",
    "enableTunnelingDesc": "Омогући функционалност SSH тунела за овај хост",
    "endpointHost": "Крајњи хост",
    "endpointHostPlaceholder": "Исти хост, SSH хост или доступни хост/IP адреса",
    "endpointPort": "Порт крајње тачке",
    "failedToConnectTunnel": "Повезивање није успело",
    "failedToDisconnectTunnel": "Прекид везе није успео",
    "maxRetries": "Максималан број поновних покушаја",
    "noTunnelsConfigured": "Није конфигурисан ниједан тунел.",
    "retryIntervalS": "Интервал поновног покушаја (s)",
    "serverTunnelsSection": "Серверски тунели",
    "sourcePort": "Изворни порт",
    "tabTunnels": "Тунели",
    "tunnelConnecting": "Тунел који се повезује...",
    "tunnelDisconnected": "Тунел је искључен",
    "tunnelLabel": "Тунел {{number}}",
    "tunnelModeDynamicDesc": "Направите SOCKS5 прокси на локалном порту за динамичко прослеђивање портова.",
    "tunnelModeLocalDesc": "Прослеђује локални порт на порт на удаљеном серверу (или хосту који је доступан са њега).",
    "tunnelModeRemoteDesc": "Проследите порт на удаљеном серверу назад на локални порт на вашој машини.",
    "tunnelRequirementsText": "SSH сервер мора имати подешена подешавања за GatewayPorts, AllowTcpForwarding и PermitRootLogin у /etc/ssh/sshd_config.",
    "tunnelSettings": "Подешавања тунела",
    "tunnelType": "Тип тунела",
    "bindHost": "Повежи хост",
    "docsLink": "Прикажи документе",
    "hostNotFound": "Хост није пронађен",
    "loadingHost": "Учитавање хоста..."
  },
  "nav": {
    "portForwarding": "Преусмеравање",
    "tunnels": "Тунели"
  },
  "placeholders": {
    "defaultEndpointPort": "224",
    "defaultPort": "22",
    "localListenerHost": "127.0.0.1 (слушај локално)",
    "localTargetHost": "127.0.0.1 (циљ на овом рачунару)",
    "maxRetries": "3",
    "remoteBindHost": "127.0.0.1 (слушање на крајњој тачки)",
    "remoteTargetHost": "127.0.0.1 (циљ са крајње тачке)",
    "retryInterval": "10",
    "socksListenerHost": "127.0.0.1 (SOCKS слушалац)"
  },
  "profile": {
    "c2sCurrentLocalConfig": "{{count}} локалних клијентских тунела конфигурисаних на овој радној површини.",
    "c2sLoadPreset": "Учитај",
    "c2sNoPresetSelected": "Није изабран ниједан унапред подешени подешавања",
    "c2sNoPresets": "Нема сачуваних предефинисаних подешавања",
    "c2sPresetDeleted": "Унапред подешено подешавање тунела клијента је избрисано",
    "c2sPresetLoadError": "Није успело учитавање унапред подешених подешавања клијентског тунела",
    "c2sPresetLoaded": "Унапред подешено учитавање тунела клијента локално",
    "c2sPresetName": "Име пресета",
    "c2sPresetNamePlaceholder": "Име унапред подешеног подешавања клијента",
    "c2sPresetRenamed": "Преименован је унапред одређен тунел клијента",
    "c2sPresetSaved": "Унапред подешено подешавање тунела клијента је сачувано",
    "c2sPresetSyncNote": "Унапред подешена подешавања су експлицитни снимци; учитавање једног замењује листу локалних тунела клијената овог десктоп клијента.",
    "c2sPresetToLoad": "Унапред подешено за учитавање",
    "c2sTunnelPresets": "Унапред подешена подешавања клијентског тунела",
    "c2sTunnelPresetsUnavailable": "Унапред подешена подешавања тунела клијента доступна су само у десктоп клијенту.",
    "c2sPresetRenameError": "Преименовање унапред подешеног подешавања није успело",
    "c2sPresetDeleteError": "Брисање унапред подешеног подешавања није успело"
  },
  "tunnels": {
    "attempt": "Покушај {{current}} од {{max}}",
    "autoNameClientDynamic": "ЧАРАПЕ {{localPort}} преко {{endpoint}}",
    "autoNameClientLocal": "Локално {{localPort}} → {{endpoint}} {{remotePort}}",
    "autoNameClientRemote": "{{endpoint}} {{remotePort}} → локално {{localPort}}",
    "autoStart": "Аутоматски старт",
    "cancel": "Откажи",
    "canceling": "Отказивање...",
    "clientAutoStartDesc": "Покреће се када се овај десктоп клијент отвори и остане повезан.",
    "clientManualStartDesc": "Користите опције „Старт“ и „Стоп“ из овог реда. Termix га неће аутоматски отворити.",
    "clientRemoteServerNote": "Даљинско преусмеравање може захтевати AllowTcpForwarding и GatewayPorts на SSH серверу крајње тачке. Удаљени порт се затвара када се ова радна површина искључи.",
    "clientTunnelStarted": "Тунел клијента је покренут",
    "clientTunnelStopped": "Тунел клијента је заустављен",
    "clientTunnels": "Клијентски тунели",
    "connected": "Повезано",
    "connecting": "Повезивање...",
    "createFirstTunnelMessage": "Још увек нисте креирали ниједан SSH тунел. Конфигуришите тунелске везе у Host Manager-у да бисте започели.",
    "currentHostPort": "Тренутни порт хоста",
    "destination": "Одредиште",
    "destinationAddress": "Адреса одредишта",
    "destinationPort": "Одредишна лука",
    "disconnected": "Искључено",
    "duplicateAutoStartBind": "Само један аутоматски покренути клијентски тунел може да користи {{bind}}.",
    "endpointPort": "Порт крајње тачке",
    "endpointSshHost": "SSH хост крајње тачке",
    "endpointSshHostPlaceholder": "Изаберите конфигурисани хост",
    "endpointSshHostRequired": "Изаберите SSH хост крајње тачке за сваки клијентски тунел.",
    "error": "Грешка",
    "forwardDescriptionClientDynamic": "SOCKS на локалном порту {{sourcePort}}.",
    "forwardDescriptionClientLocal": "Локално {{sourcePort}} → удаљено {{endpointPort}}.",
    "forwardDescriptionClientRemote": "Удаљено {{sourcePort}} → локално {{endpointPort}}.",
    "forwardDescriptionServerDynamic": "SOCKS на тренутном хосту {{sourcePort}}.",
    "forwardDescriptionServerLocal": "Тренутни хост {{sourcePort}} → крајња тачка {{endpointPort}}.",
    "forwardDescriptionServerRemote": "Крајња тачка {{endpointPort}} → тренутни хост {{sourcePort}}.",
    "host": "Домаћин",
    "intermediateHost": "Посредни домаћин",
    "invalidBindIp": "Локална IP адреса мора бити важећа IPv4 адреса.",
    "invalidEndpointPort": "Порт крајње тачке мора бити између 1 и 65535.",
    "invalidLocalPort": "Локални порт мора бити између 1 и 65535.",
    "invalidLocalTargetIp": "Локална циљна IP адреса мора бити важећа IPv4 адреса.",
    "invalidLocalTargetPort": "Локални циљни порт мора бити између 1 и 65535.",
    "invalidRemoteAddress": "Удаљена адреса је обавезна.",
    "invalidRemotePort": "Удаљени порт мора бити између 1 и 65535.",
    "lastError": "Последња грешка",
    "lastStarted": "Последњи пут започет",
    "lastTested": "Последње тестирање",
    "localAddress": "Локална адреса",
    "localPort": "Локални порт",
    "localSaveError": "Чување локалних клијентских тунела није успело",
    "localSaved": "Тунели клијента сачувани",
    "manualControlError": "Ажурирање стања тунела није успело.",
    "maxRetries": "Максималан број поновних покушаја",
    "mode": "Режим",
    "nextRetryIn": "Следећи поновни покушај за {{seconds}} секунди",
    "noClientTunnels": "Ниједан клијентски тунел није конфигурисан на овој радној површини.",
    "noHostSelected": "Није изабран домаћин",
    "noSshTunnels": "Нема SSH тунела",
    "port": "Лука",
    "remoteBindAddress": "Адреса за удаљено повезивање",
    "remoteHost": "Удаљени хост",
    "remotePort": "Удаљени порт",
    "retryInterval": "Интервал поновног покушаја (секунде)",
    "route": "Рута:",
    "summaryClientDynamic": "{{localHost}}:{{localPort}} → ЧАРАПЕ преко {{endpoint}}",
    "summaryClientLocal": "{{localHost}}:{{localPort}} → {{remoteHost}}:{{remotePort}} преко {{endpoint}}",
    "summaryClientRemote": "{{remoteHost}}:{{remotePort}} на {{endpoint}} → {{localHost}}:{{localPort}}",
    "test": "Тест",
    "tunnelName": "Назив тунела",
    "tunnelTestFailed": "Тест тунела није успео",
    "tunnelTestSucceeded": "Тест тунела је успешан",
    "type": "Тип тунела",
    "typeDynamic": "Динамички (-Д)",
    "typeLocal": "Локално (-Л)",
    "typeRemote": "Даљински (-R)",
    "working": "Ради се...",
    "activeCount": "{{connected}}/{{total}} активно",
    "listensOn": "Везано са локалним хостом:{{port}}",
    "socksProxy": "SOCKS5 прокси",
    "waiting": "Чекање",
    "remoteSessionExpired": "Сесија даљинске синхронизације је истекла. Поново се повежите са даљинском синхронизацијом и покушајте поново.",
    "activeTunnels": "Активни тунели",
    "start": "Почетак",
    "stop": "Заустави",
    "authTitle": "Аутентификација тунела",
    "authRetry": "Претходни код није прихваћен. Унесите нови код.",
    "authAnswer": "Одговор на аутентификацију",
    "authContinue": "Настави"
  },
  "permissions": {
    "use": {
      "title": "Користите тунеле",
      "description": "Покрените, зауставите и гледајте SSH тунеле и сачувајте унапред подешене поставке клијентских тунела."
    }
  },
  "settings": {
    "host": {
      "enable": {
        "label": "Омогући тунеле",
        "description": "Подесите SSH тунеле преко овог хоста."
      }
    }
  },
  "onboarding": {
    "feature_tunnels": "Тунели",
    "feature_tunnels_desc": "Прослеђујте портове кроз сервер да бисте дошли до сервиса који нису изложени."
  }
}