Termix/plugins/tailscale/locales/translated/fr_FR.json

{
  "permissions": {
    "devices.view": {
      "title": "Afficher les dispositifs tailnet",
      "description": "Consultez les appareils connectés au réseau."
    }
  },
  "settings": {
    "group": {
      "api": "API Tailscale",
      "devices": "Tailnet"
    },
    "apiKey": {
      "label": "Clé API",
      "description": "Permet de lister les appareils connectés à votre réseau. Fonctionne avec une clé Tailscale ou Headscale.",
      "placeholder": "tskey-api-... / hskey-api-..."
    },
    "apiBaseUrl": {
      "label": "URL de base de l'API",
      "description": "Laisser vide pour Tailscale. Configurez ce champ pour qu'il pointe vers une instance Headscale.",
      "placeholder": "https://api.tailscale.com/api/v2"
    },
    "devices": {
      "label": "Liste des appareils",
      "checking": "Vérification du filet arrière...",
      "noKey": "Aucune clé API n'a encore été définie.",
      "error": "Impossible de contacter le serveur de queue. Vérifiez la clé API.",
      "count": "{{count}} appareil joignable",
      "count_other": "{{count}} appareils joignables",
      "refresh": "Vérifier"
    }
  },
  "nav": {
    "tailscale": "Tailscale"
  },
  "hosts": {
    "tailscaleUsernameHint": "Il doit s'agir d'un utilisateur Unix auquel votre identité Tailscale est attribuée dans la liste de contrôle d'accès SSH du réseau Tailnet, pas nécessairement root.",
    "tailscaleDeviceSelect": "Sélectionner un appareil Tailscale",
    "tailscaleDeviceSelectPlaceholder": "Sélectionner un appareil...",
    "tailscaleNoApiKey": "Aucune clé API Tailscale configurée. Ajoutez-en une dans les paramètres d'administration pour activer la découverte d'appareils.",
    "tailscaleDocsLink": "Voir la documentation",
    "tailscaleLoadingDevices": "Chargement des appareils...",
    "tailscaleDeviceLoadFailed": "Impossible de charger les périphériques Tailscale. Vérifiez l'URL de l'API et votre connexion réseau.",
    "tailscaleNoDevices": "Aucun appareil trouvé dans votre tailnet.",
    "tailscaleDeviceAutoFill": "La sélection d’un appareil remplira automatiquement l’adresse IP de l’hôte.",
    "tailscaleAddHost": "Ajouter l'hôte",
    "tailscaleCopyIp": "Copie de l'adresse IP de Tailscale",
    "tailscaleIpCopied": "Adresse IP copiée",
    "tailscaleIpCopyFailed": "Impossible de copier l'adresse IP",
    "filterAuthTailscale": "Tailscale"
  },
  "terminal": {
    "tailscaleCheckRequired": "Authentification Tailscale requise",
    "tailscaleCheckDescription": "Tailscale SSH requiert une vérification supplémentaire. Authentifiez-vous dans votre navigateur pour continuer.",
    "tailscaleCheckOpenBrowser": "Ouvrir le navigateur pour s'authentifier",
    "tailscaleCheckWaiting": "En attente de l'authentification Tailscale...",
    "tailscaleCheckTimeout": "L'authentification Tailscale a expiré. Veuillez réessayer."
  },
  "manager": {
    "title": "Tailscale",
    "refresh": "Actualiser",
    "retry": "Réessayer",
    "sudoHint": "Définissez un mot de passe sudo pour cet hôte afin d'autoriser les actions avec privilèges élevés.",
    "noData": "Aucune donnée disponible",
    "filter": "Filtrer...",
    "tsNotInstalled": "Tailscale n’est pas installé sur cet hôte",
    "tsRunning": "En cours d’exécution",
    "tsStopped": "Arrêté",
    "tsEnable": "Se connecter",
    "tsDisable": "Déconnecter",
    "tsEnabling": "Connexion à Tailscale...",
    "tsDisabling": "Déconnexion de Tailscale...",
    "tsEnabled": "Tailscale connecté",
    "tsDisabled": "Tailscale déconnecté",
    "tsExitNode": "Nœud de sortie",
    "tsExitNodeActive": "Nœud de sortie actif"
  },
  "newUi": {
    "sidebar": {
      "quickConnect": {
        "connectToTerminal": "Se connecter au terminal",
        "usernameLabel": "Nom d’utilisateur"
      }
    }
  },
  "plugin": {
    "name": "Tailscale"
  }
}