Termix/plugins/snippets/locales/translated/ro_RO.json

{
  "nav": {
    "snippets": "Fragmente"
  },
  "onboarding": {
    "feature_snippets": "Fragmente",
    "feature_snippets_desc": "Salvează comenzile pe care le execuți des și trimite-le către un terminal cu un singur clic."
  },
  "permissions": {
    "view": {
      "title": "Vizualizați fragmente",
      "description": "Vedeți propriile fragmente, notițe și fragmente partajate."
    },
    "create": {
      "title": "Creați fragmente",
      "description": "Creați fragmente, note și foldere noi."
    },
    "edit": {
      "title": "Editați fragmentele",
      "description": "Redenumiți sau modificați fragmentele și folderele existente."
    },
    "delete": {
      "title": "Ștergeți fragmentele",
      "description": "Ștergeți fragmente și foldere."
    },
    "share": {
      "title": "Partajați fragmente",
      "description": "Partajați fragmente și foldere cu alți utilizatori sau roluri."
    }
  },
  "settings": {
    "foldersCollapsed": {
      "label": "Restrângeți folderele în mod implicit",
      "description": "Pornește fiecare folder de fragmente restrâns când deschizi panoul Fragmente."
    },
    "showCommands": {
      "label": "Afișați comenzile",
      "description": "Afișează prima linie a comenzii fiecărui fragment de cod sub numele său."
    },
    "confirmExecution": {
      "label": "Confirmați înainte de rulare",
      "description": "Întreabă înainte ca un fragment de comandă să ruleze într-un terminal."
    }
  },
  "cancel": "Anula",
  "loading": "Încărcare...",
  "searchPlaceholder": "Fragmente de căutare",
  "newFolder": "Dosar nou",
  "newSnippet": "Fragment nou",
  "noFolder": "Niciun dosar",
  "noSnippetsInFolder": "Niciun fragment în acest dosar",
  "noTerminalTabsOpen": "Nicio filă de terminal nu este deschisă",
  "run": "Aleargă",
  "pasteToTerminal": "Lipire în terminal",
  "copySuccess": "Copiat în clipboard",
  "importExport": "Import / Export",
  "importFailed": "Importarea fragmentelor a eșuat",
  "nameLabel": "Nume",
  "namePlaceholder": "Nume fragment",
  "descriptionLabel": "Descriere",
  "descriptionPlaceholder": "Descriere opțională",
  "folderLabel": "Pliant",
  "typeLabel": "Tip",
  "typeCommand": "Comanda",
  "typeNote": "Nota",
  "commandLabel": "Comanda",
  "commandPlaceholder": "Comandă de rulat, de exemplu, systemctl status $HOST",
  "noteLabel": "Nota",
  "notePlaceholder": "Text de lipit în terminal",
  "createSnippetTitle": "Creați fragment",
  "createSnippetButton": "Creați fragment",
  "createSuccess": "Fragment creat",
  "createFailed": "Nu s-a putut crea fragmentul",
  "editSnippetTitle": "Editați fragmentul",
  "saveSnippetButton": "Salvați fragmentul",
  "updateSuccess": "Fragment actualizat",
  "updateFailed": "Fragmentul nu a putut fi actualizat",
  "deleteFailed": "Nu s-a putut șterge fragmentul",
  "createFolderTitle": "Creați un folder",
  "createFolderButton": "Creați un folder",
  "folderCreateSuccess": "Dosar creat",
  "folderCreateFailed": "Nu s-a putut crea folderul",
  "editFolderTitle": "Editați folderul",
  "saveFolderButton": "Salvați folderul",
  "folderEditSuccess": "Dosar actualizat",
  "folderEditFailed": "Nu s-a putut actualiza folderul",
  "folderNameLabel": "Numele folderului",
  "folderNamePlaceholder": "Numele folderului",
  "folderIconLabel": "Pictogramă",
  "folderDeleteSuccess": "Dosar șters",
  "folderDeleteFailed": "Ștergerea folderului a eșuat",
  "confirmRunMessage": "Executați „{{name}}”?",
  "confirmRunButton": "Aleargă",
  "runSuccess": "A rulat „{{name}}” pe terminalul(ele) {{count}}",
  "pasteSuccess": "„{{name}}” a fost lipit în terminalul(ele) {{count}}",
  "admin": {
    "tabTitle": "Fragmente",
    "count": "fragmente {{count}}",
    "add": "Adăugați fragment",
    "namePlaceholder": "Nume fragment",
    "contentPlaceholder": "Conținutul comenzii",
    "folderPlaceholder": "Dosar (opțional)",
    "empty": "Acest utilizator nu are fragmente",
    "deleteConfirm": "Ștergeți fragmentul „{{name}}” aparținând lui {{username}}?",
    "deleted": "Fragment șters",
    "deleteFailed": "Nu s-a putut șterge fragmentul",
    "requiredFields": "Numele și conținutul fragmentului sunt obligatorii",
    "saved": "Fragment salvat",
    "saveFailed": "Nu s-a putut salva fragmentul",
    "saving": "Economisire...",
    "save": "Salva"
  },
  "backToSnippets": "Înapoi la fragmente",
  "settingsTitle": "Setări fragment",
  "settingsDisplayTitle": "Afişa",
  "settingsBehaviorTitle": "Comportament",
  "typeCommandHint": "Rulează în terminalul activ.",
  "typeNoteHint": "Lipește în terminalul activ fără a rula.",
  "variablesHint": "Variabile: $HOST, $USER, $PORT, $NAME, ${INPUT_1:Etichetă}",
  "doubleClickToRun": "Dublu clic pentru a rula",
  "sharedBadge": "Partajat",
  "copyToClipboard": "Copiați în clipboard",
  "copyFailed": "Copierea în clipboard nu a reușit",
  "moreOptions": "Mai multe opțiuni",
  "moreActions": "Mai multe acțiuni",
  "moveToFolder": "Mută în folder",
  "deleteSnippet": "Ștergeți fragmentul",
  "deleteSnippetConfirm": "Ștergeți fragmentul „{{name}}”?",
  "deleteSuccess": "Fragment șters",
  "delete": "Şterge",
  "folderActions": "Acțiuni în folder",
  "addSnippetHere": "Fragment nou aici",
  "deleteFolder": "Ștergeți folderul",
  "deleteFolderConfirm": "Ștergeți folderul „{{name}}”? Fragmentele sale sunt mutate în afara folderului.",
  "createFolderDescription": "Grupează fragmentele corelate.",
  "editFolderDescription": "Schimbă numele, culoarea sau pictograma acestui folder.",
  "folderColorLabel": "Culoare",
  "loadFailed": "Nu s-au putut încărca fragmentele",
  "importSkipExisting": "Import (săriți peste elementele existente)",
  "importOverwrite": "Import (suprascrierea existentă)",
  "importInvalidFile": "Fișierul respectiv nu este un export valid de fragmente.",
  "importSuccess": "Importat {{imported}}, actualizat {{updated}}, omis {{skipped}}",
  "exportSnippets": "Exportați fragmente",
  "exportSuccess": "Fragmente exportate",
  "exportFailed": "Exportul fragmentelor a eșuat",
  "expandAll": "Extindeți toate folderele",
  "collapseAll": "Restrângeți toate folderele",
  "docsLink": "Documentare",
  "clearSearch": "Șterge căutarea",
  "noSearchResults": "Niciun fragment nu corespunde căutării dvs.",
  "emptyTitle": "Niciun fragment încă",
  "emptyDescription": "Salvează comenzile pe care le execuți des, apoi rulează-le într-un terminal cu un singur clic.",
  "shareSnippet": "Partajați fragmentul",
  "shareFolder": "Partajați folderul",
  "shareExpiry": "Expiră",
  "shareExpiryOptions": {
    "h0": "Nu",
    "h1": "Într-o oră",
    "h24": "Într-o zi",
    "h168": "În 7 zile",
    "h720": "În 30 de zile"
  },
  "shareButton": "Distribuie",
  "shareSuccess": "Partajat cu {{count}}",
  "shareFailed": "Partajarea nu a reușit",
  "shareLoadFailed": "Nu s-au putut încărca detaliile de partajare",
  "currentAccess": "Acces curent",
  "notSharedYet": "Nu a fost încă distribuit nimănui",
  "revokeAccess": "Revoca",
  "revokeSuccess": "Acces revocat",
  "revokeFailed": "Nu s-a putut revoca accesul",
  "close": "Aproape",
  "targetHostsLabel": "Gazde țintă",
  "targetHostsHint": "Alegeți gazdele pe care să rulați această comandă direct, fără un terminal deschis. Lăsați câmpul gol pentru a o rula în terminalul activ.",
  "clearTargetHosts": "Clar",
  "noHostsAvailable": "Nicio gazdă disponibilă",
  "searchHosts": "Căutați gazde",
  "runOnTargets": "Executare pe gazdele țintă",
  "executionResultTitle": "Rezultate pentru „{{name}}”",
  "executionResultDescription": "Ieșire de la fiecare gazdă țintă.",
  "executionSuccess": "Succes",
  "executionFailed": "Eșuat",
  "directRunSuccess": "A rulat „{{name}}” pe gazdă(e) {{count}}",
  "directRunPartialFail": "„{{name}}” a eșuat pe unele gazde",
  "reorderFailed": "Nu s-au putut reordona fragmentele",
  "dropToRemoveFromFolder": "Plasați aici pentru a ieși din folder",
  "shareSnippetTitle": "Distribuie „{{name}}”",
  "shareFolderTitle": "Partajați folderul „{{name}}”",
  "shareWith": "Distribuiți cu",
  "usersTab": "Utilizatori",
  "rolesTab": "Roluri",
  "shareSearchPlaceholder": "Căutați utilizatori sau roluri",
  "shareNoMatches": "Nicio potrivire",
  "shareWithCount": "Distribuie cu {{count}}",
  "shareFolderHint": "Partajează fiecare fragment din acest folder. Fragmentele adăugate ulterior nu sunt partajate automat.",
  "shareFolderSummary": "Fragmente {{count}} partajate în acest folder",
  "grantedBy": "Acordat de",
  "expired": "Expirat",
  "variablesDialogTitle": "Executați „{{name}}”",
  "variablesDialogDescription": "Completați valorile necesare acestui fragment de cod înainte de a-l rula.",
  "variablesPreviewLabel": "Previzualizare",
  "variablesConfirmButton": "Aleargă",
  "keybindings": {
    "runSnippet": "Execută fragmentul existent",
    "snippetLabel": "Fragment",
    "selectSnippet": "Selectați un fragment",
    "snippetMissing": "fragmentul nu a fost găsit",
    "snippetRequired": "Selectați un fragment"
  },
  "paletteHintRun": "Execută în fila activă a terminalului",
  "host": {
    "startupTitle": "Fragment de pornire",
    "quickActionsTitle": "Acțiuni rapide",
    "quickActionsDescription": "Acțiunile rapide apar sub formă de butoane în bara de instrumente Host Metrics pentru executarea comenzilor cu un singur clic.",
    "noQuickActions": "Nicio acțiune rapidă încă.",
    "buttonLabel": "Etichetă buton",
    "selectSnippet": "Selectați fragmentul...",
    "addQuickAction": "Adăugați o acțiune",
    "tabTitle": "Fragmente",
    "startupDescription": "Rulează în terminal de fiecare dată când se conectează la această gazdă. Variabilele precum $HOST sunt completate; un fragment care solicită intrări este omis.",
    "none": "Nici unul",
    "removeQuickAction": "Eliminați acțiunea rapidă"
  },
  "quickActions": {
    "running": "Se execută {{name}}...",
    "succeeded": "{{name}} finalizat cu succes",
    "failed": "{{name}} a eșuat",
    "error": "Executarea {{name}} a eșuat"
  },
  "paletteHintPaste": "Lipiți în fila activă a terminalului",
  "targetTerminals": "Rulare în",
  "targetTerminalsHint": "opțional, altfel fila activă",
  "selectAll": "Toate",
  "selectNone": "Nici unul",
  "plugin": {
    "name": "Fragmente"
  }
}