Termix/plugins/snippets/locales/translated/pl_PL.json

{
  "nav": {
    "snippets": "Snippety"
  },
  "onboarding": {
    "feature_snippets": "Snippety",
    "feature_snippets_desc": "Zapisuj często uruchamiane polecenia i wysyłaj je do terminala jednym kliknięciem."
  },
  "permissions": {
    "view": {
      "title": "Wyświetl fragmenty",
      "description": "Zobacz własne fragmenty, notatki i udostępnione fragmenty."
    },
    "create": {
      "title": "Utwórz fragmenty kodu",
      "description": "Utwórz nowe fragmenty kodu, notatki i foldery."
    },
    "edit": {
      "title": "Edytuj fragmenty",
      "description": "Zmień nazwę lub zmodyfikuj istniejące fragmenty kodu i foldery."
    },
    "delete": {
      "title": "Usuń fragmenty",
      "description": "Usuń fragmenty kodu i foldery."
    },
    "share": {
      "title": "Udostępnij fragmenty",
      "description": "Udostępniaj fragmenty kodu i foldery innym użytkownikom lub rolom."
    }
  },
  "settings": {
    "foldersCollapsed": {
      "label": "Domyślnie zwiń foldery",
      "description": "Każdy folder fragmentów kodu powinien być zwinięty po otwarciu panelu Fragmenty kodu."
    },
    "showCommands": {
      "label": "Pokaż polecenia",
      "description": "Wyświetl pierwszy wiersz polecenia każdego fragmentu kodu pod jego nazwą."
    },
    "confirmExecution": {
      "label": "Potwierdź przed uruchomieniem",
      "description": "Zapytaj przed uruchomieniem fragmentu polecenia w terminalu."
    }
  },
  "cancel": "Anuluj",
  "loading": "Ładowanie...",
  "searchPlaceholder": "Wyszukaj snippety",
  "newFolder": "Nowy folder",
  "newSnippet": "Nowy fragment kodu",
  "noFolder": "Brak folderu",
  "noSnippetsInFolder": "Brak snippetów w tym folderze",
  "noTerminalTabsOpen": "Żadna zakładka terminala nie jest otwarta",
  "run": "Uruchom",
  "pasteToTerminal": "Wklej do terminala",
  "copySuccess": "Skopiowano do schowka",
  "importExport": "Import/Eksport",
  "importFailed": "Nie udało się zaimportować snippetów",
  "nameLabel": "Nazwa",
  "namePlaceholder": "Nazwa snippetu",
  "descriptionLabel": "Opis",
  "descriptionPlaceholder": "Opis opcjonalny",
  "folderLabel": "Folder",
  "typeLabel": "Typ",
  "typeCommand": "Polecenie",
  "typeNote": "Notatka",
  "commandLabel": "Polecenie",
  "commandPlaceholder": "Polecenie do uruchomienia, np. systemctl status $HOST",
  "noteLabel": "Notatka",
  "notePlaceholder": "Tekst do wklejenia do terminala",
  "createSnippetTitle": "Utwórz fragment kodu",
  "createSnippetButton": "Utwórz fragment kodu",
  "createSuccess": "Utworzono fragment kodu",
  "createFailed": "Nie udało się utworzyć snippetu",
  "editSnippetTitle": "Edytuj fragment",
  "saveSnippetButton": "Zapisz fragment kodu",
  "updateSuccess": "Zaktualizowano fragment kodu",
  "updateFailed": "Nie udało się zaktualizować snippetu",
  "deleteFailed": "Nie udało się usunąć snippetu",
  "createFolderTitle": "Utwórz folder",
  "createFolderButton": "Utwórz folder",
  "folderCreateSuccess": "Utworzono folder",
  "folderCreateFailed": "Nie udało się utworzyć folderu",
  "editFolderTitle": "Edytuj folder",
  "saveFolderButton": "Zapisz folder",
  "folderEditSuccess": "Folder zaktualizowany",
  "folderEditFailed": "Nie udało się zaktualizować folderu",
  "folderNameLabel": "Nazwa folderu",
  "folderNamePlaceholder": "Nazwa folderu",
  "folderIconLabel": "Ikona",
  "folderDeleteSuccess": "Folder usunięty",
  "folderDeleteFailed": "Nie udało się usunąć folderu",
  "confirmRunMessage": "Uruchomić „{{name}}”?",
  "confirmRunButton": "Uruchom",
  "runSuccess": "Uruchomiono „{{name}}” na terminalach {{count}}",
  "pasteSuccess": "Wklejono „{{name}}” do {{count}} terminali",
  "admin": {
    "tabTitle": "Snippety",
    "count": "{{count}} snippetów",
    "add": "Dodaj snippet",
    "namePlaceholder": "Nazwa snippetu",
    "contentPlaceholder": "Treść polecenia",
    "folderPlaceholder": "Folder (opcjonalnie)",
    "empty": "Ten użytkownik nie ma żadnych snippetów",
    "deleteConfirm": "Usunąć snippet „{{name}}” należący do {{username}}?",
    "deleted": "Usunięto snippet",
    "deleteFailed": "Nie udało się usunąć snippetu",
    "requiredFields": "Nazwa i treść snippetu są wymagane",
    "saved": "Zapisano snippet",
    "saveFailed": "Nie udało się zapisać snippetu",
    "saving": "Zapisywanie...",
    "save": "Zapisz"
  },
  "backToSnippets": "Powrót do fragmentów",
  "settingsTitle": "Ustawienia snippetów",
  "settingsDisplayTitle": "Wyświetlanie",
  "settingsBehaviorTitle": "Zachowanie",
  "typeCommandHint": "Działa w aktywnym terminalu.",
  "typeNoteHint": "Wkleja do aktywnego terminala bez uruchamiania.",
  "variablesHint": "Zmienne: $HOST, $USER, $PORT, $NAME, ${INPUT_1:Label}",
  "doubleClickToRun": "Kliknij dwukrotnie, aby uruchomić",
  "sharedBadge": "Udostępniony",
  "copyToClipboard": "Kopiuj do schowka",
  "copyFailed": "Nie udało się skopiować do schowka",
  "moreOptions": "Więcej opcji",
  "moreActions": "Więcej akcji",
  "moveToFolder": "Przenieś do folderu",
  "deleteSnippet": "Usuń fragment kodu",
  "deleteSnippetConfirm": "Usunąć fragment „{{name}}”?",
  "deleteSuccess": "Usunięto snippet",
  "delete": "Usuń",
  "folderActions": "Akcje folderów",
  "addSnippetHere": "Nowy fragment tutaj",
  "deleteFolder": "Usuń folder",
  "deleteFolderConfirm": "Usunąć folder „{{name}}”? Jego fragmenty zostaną przeniesione poza folder.",
  "createFolderDescription": "Połącz powiązane ze sobą fragmenty.",
  "editFolderDescription": "Zmień nazwę, kolor lub ikonę tego folderu.",
  "folderColorLabel": "Kolor",
  "loadFailed": "Nie udało się załadować fragmentów kodu",
  "importSkipExisting": "Importuj (pomiń istniejące)",
  "importOverwrite": "Importuj (nadpisz istniejące)",
  "importInvalidFile": "Ten plik nie jest prawidłowym eksportem fragmentów kodu",
  "importSuccess": "Zaimportowano {{imported}}, zaktualizowano {{updated}}, pominięto {{skipped}}",
  "exportSnippets": "Eksportuj fragmenty kodu",
  "exportSuccess": "Wyeksportowano fragmenty kodu",
  "exportFailed": "Nie udało się wyeksportować snippetów",
  "expandAll": "Rozwiń wszystkie foldery",
  "collapseAll": "Zwiń wszystkie foldery",
  "docsLink": "Dokumentacja",
  "clearSearch": "Wyczyść wyszukiwanie",
  "noSearchResults": "Brak fragmentów odpowiadających Twojemu wyszukiwaniu",
  "emptyTitle": "Brak fragmentów",
  "emptyDescription": "Zapisz często uruchamiane polecenia, a następnie uruchom je w terminalu jednym kliknięciem.",
  "shareSnippet": "Udostępnij fragment",
  "shareFolder": "Udostępnij folder",
  "shareExpiry": "Wygasa",
  "shareExpiryOptions": {
    "h0": "Nigdy",
    "h1": "Za 1 godzinę",
    "h24": "W 1 dzień",
    "h168": "Za 7 dni",
    "h720": "Za 30 dni"
  },
  "shareButton": "Udostępnij",
  "shareSuccess": "Udostępniono {{count}}",
  "shareFailed": "Nie udało się udostępnić",
  "shareLoadFailed": "Nie udało się załadować szczegółów udostępniania",
  "currentAccess": "Aktualny dostęp",
  "notSharedYet": "Jeszcze nikomu nie udostępniono",
  "revokeAccess": "Unieważnij",
  "revokeSuccess": "Unieważniono dostęp",
  "revokeFailed": "Nie udało się unieważnić dostępu",
  "close": "Zamknij",
  "targetHostsLabel": "Docelowi gospodarze",
  "targetHostsHint": "Wybierz hosty, na których chcesz uruchomić to polecenie bezpośrednio, bez otwierania terminala. Pozostaw puste, aby uruchomić je w aktywnym terminalu.",
  "clearTargetHosts": "Wyczyść",
  "noHostsAvailable": "Brak dostępnych gospodarzy",
  "searchHosts": "Wyszukaj hosty",
  "runOnTargets": "Uruchom na hostach docelowych",
  "executionResultTitle": "Wyniki dla „{{name}}”",
  "executionResultDescription": "Dane wyjściowe z każdego hosta docelowego.",
  "executionSuccess": "Powodzenie",
  "executionFailed": "Niepowodzenie",
  "directRunSuccess": "Uruchomiono „{{name}}” na {{count}} hostach",
  "directRunPartialFail": "„{{name}}” nie powiodło się na niektórych hostach",
  "reorderFailed": "Nie udało się zmienić kolejności fragmentów kodu",
  "dropToRemoveFromFolder": "Upuść tutaj, aby wyjść z folderu",
  "shareSnippetTitle": "Udostępnij „{{name}}”",
  "shareFolderTitle": "Udostępnij folder „{{name}}”",
  "shareWith": "Udostępnij",
  "usersTab": "Użytkownicy",
  "rolesTab": "Role",
  "shareSearchPlaceholder": "Wyszukaj użytkowników lub role",
  "shareNoMatches": "Brak dopasowań",
  "shareWithCount": "Udostępnij za pomocą {{count}}",
  "shareFolderHint": "Udostępnia każdy fragment kodu w tym folderze. Fragmenty dodane później nie są udostępniane automatycznie.",
  "shareFolderSummary": "Udostępniono {{count}} fragmentów w tym folderze",
  "grantedBy": "Przyznane przez",
  "expired": "Wygasły",
  "variablesDialogTitle": "Uruchom „{{name}}”",
  "variablesDialogDescription": "Przed uruchomieniem snippetu wprowadź wymagane wartości.",
  "variablesPreviewLabel": "Podgląd",
  "variablesConfirmButton": "Uruchom",
  "keybindings": {
    "runSnippet": "Uruchom istniejący snippet",
    "snippetLabel": "Snippet",
    "selectSnippet": "Wybierz snippet",
    "snippetMissing": "nie znaleziono snippetu",
    "snippetRequired": "Wybierz snippet"
  },
  "paletteHintRun": "Uruchom w aktywnej karcie terminala",
  "host": {
    "startupTitle": "Snippet startowy",
    "quickActionsTitle": "Szybkie akcje",
    "quickActionsDescription": "Szybkie akcje pojawiają się jako przyciski na pasku narzędzi Metryki hosta, umożliwiając wykonanie polecenia jednym kliknięciem.",
    "noQuickActions": "Brak szybkich akcji.",
    "buttonLabel": "Etykieta przycisku",
    "selectSnippet": "Wybierz snippet...",
    "addQuickAction": "Dodaj akcję",
    "tabTitle": "Snippety",
    "startupDescription": "Działa w terminalu za każdym razem, gdy łączy się z tym hostem. Zmienne takie jak $HOST są wypełniane; fragment kodu, który prosi o dane wejściowe, jest pomijany.",
    "none": "Żaden",
    "removeQuickAction": "Usuń szybką akcję"
  },
  "quickActions": {
    "running": "Wykonywanie {{name}}...",
    "succeeded": "{{name}} ukończono pomyślnie",
    "failed": "{{name}} nie powiodło się",
    "error": "Nie udało się wykonać {{name}}"
  },
  "paletteHintPaste": "Wklej w aktywnej karcie terminala",
  "targetTerminals": "Wbiec",
  "targetTerminalsHint": "opcjonalnie, w przeciwnym razie aktywna karta",
  "selectAll": "Wszystkie",
  "selectNone": "Żaden",
  "plugin": {
    "name": "Snippety"
  }
}