Termix/plugins/snippets/locales/translated/it_IT.json

{
  "nav": {
    "snippets": "Frammenti"
  },
  "onboarding": {
    "feature_snippets": "Snippet",
    "feature_snippets_desc": "Salva i comandi che esegui più spesso e inviali a un terminale con un solo clic."
  },
  "permissions": {
    "view": {
      "title": "Visualizza frammenti",
      "description": "Visualizza i tuoi frammenti, le tue note e i frammenti condivisi."
    },
    "create": {
      "title": "Crea frammenti",
      "description": "Crea nuovi frammenti, note e cartelle."
    },
    "edit": {
      "title": "Modifica frammenti",
      "description": "Rinominare o modificare frammenti e cartelle esistenti."
    },
    "delete": {
      "title": "Elimina frammenti",
      "description": "Elimina frammenti e cartelle."
    },
    "share": {
      "title": "Condividi frammenti",
      "description": "Condividi frammenti e cartelle con altri utenti o ruoli."
    }
  },
  "settings": {
    "foldersCollapsed": {
      "label": "Chiudi le cartelle per impostazione predefinita",
      "description": "Quando apri il pannello Snippet, ogni cartella di snippet viene visualizzata compressa."
    },
    "showCommands": {
      "label": "Mostra i tasti",
      "description": "Mostra la prima riga di ogni comando dello snippet sotto il suo nome."
    },
    "confirmExecution": {
      "label": "Conferma prima dell'esecuzione",
      "description": "Chiedi conferma prima di eseguire un comando nel terminale."
    }
  },
  "cancel": "Annulla",
  "loading": "Caricamento in corso...",
  "searchPlaceholder": "Cerca snippet",
  "newFolder": "Nuova cartella",
  "newSnippet": "Nuovo frammento",
  "noFolder": "Nessuna cartella",
  "noSnippetsInFolder": "Nessuno snippet in questa cartella",
  "noTerminalTabsOpen": "Non è aperta alcuna scheda del terminale.",
  "run": "Esegui",
  "pasteToTerminal": "Incolla nel terminale",
  "copySuccess": "Copiato negli appunti",
  "importExport": "Importa / Esporta",
  "importFailed": "Importazione snippet non riuscita",
  "nameLabel": "Nome",
  "namePlaceholder": "Nome snippet",
  "descriptionLabel": "Descrizione",
  "descriptionPlaceholder": "Descrizione opzionale",
  "folderLabel": "Cartella",
  "typeLabel": "Tipo",
  "typeCommand": "Comando",
  "typeNote": "Nota",
  "commandLabel": "Comando",
  "commandPlaceholder": "Comando da eseguire, ad esempio systemctl status $HOST",
  "noteLabel": "Nota",
  "notePlaceholder": "Testo da incollare nel terminale",
  "createSnippetTitle": "Crea snippet",
  "createSnippetButton": "Crea snippet",
  "createSuccess": "Snippet creato",
  "createFailed": "Impossibile creare lo snippet",
  "editSnippetTitle": "Modifica frammento",
  "saveSnippetButton": "Salva frammento",
  "updateSuccess": "Snippet aggiornato",
  "updateFailed": "Impossibile aggiornare lo snippet",
  "deleteFailed": "Impossibile eliminare lo snippet",
  "createFolderTitle": "Crea cartella",
  "createFolderButton": "Crea cartella",
  "folderCreateSuccess": "Cartella creata",
  "folderCreateFailed": "Impossibile creare la cartella",
  "editFolderTitle": "Modifica cartella",
  "saveFolderButton": "Salva cartella",
  "folderEditSuccess": "Cartella aggiornata",
  "folderEditFailed": "Impossibile aggiornare la cartella",
  "folderNameLabel": "Nome della cartella",
  "folderNamePlaceholder": "Nome della cartella",
  "folderIconLabel": "Icona",
  "folderDeleteSuccess": "Cartella eliminata",
  "folderDeleteFailed": "Impossibile eliminare la cartella",
  "confirmRunMessage": "Eseguire \"{{name}}\"?",
  "confirmRunButton": "Esegui",
  "runSuccess": "Eseguito \"{{name}}\" sul/sui terminale/i {{count}}",
  "pasteSuccess": "Incollato \"{{name}}\" nel/nei terminale/i {{count}}",
  "admin": {
    "tabTitle": "Snippet",
    "count": "{{count}} snippet",
    "add": "Aggiungi snippet",
    "namePlaceholder": "Nome snippet",
    "contentPlaceholder": "Contenuto comando",
    "folderPlaceholder": "Cartella (opzionale)",
    "empty": "Questo utente non ha snippet",
    "deleteConfirm": "Eliminare lo snippet \"{{name}}\" appartenente a {{username}}?",
    "deleted": "Snippet eliminato",
    "deleteFailed": "Impossibile eliminare lo snippet",
    "requiredFields": "Nome e contenuto dello snippet sono obbligatori",
    "saved": "Snippet salvato",
    "saveFailed": "Impossibile salvare lo snippet",
    "saving": "Salvataggio in corso...",
    "save": "Salva"
  },
  "backToSnippets": "Torna agli snippet",
  "settingsTitle": "Impostazioni dello snippet",
  "settingsDisplayTitle": "Display",
  "settingsBehaviorTitle": "Comportamento",
  "typeCommandHint": "Esegue nel terminale attivo.",
  "typeNoteHint": "Incolla nel terminale attivo senza eseguirlo.",
  "variablesHint": "Variabili: $HOST, $USER, $PORT, $NAME, ${INPUT_1:Etichetta}",
  "doubleClickToRun": "Doppio clic per eseguire",
  "sharedBadge": "Condiviso",
  "copyToClipboard": "Copia negli appunti",
  "copyFailed": "Copia negli appunti non riuscita",
  "moreOptions": "Altre opzioni",
  "moreActions": "Altre azioni",
  "moveToFolder": "Sposta nella cartella",
  "deleteSnippet": "Elimina frammento",
  "deleteSnippetConfirm": "Eliminare il frammento \"{{name}}\"?",
  "deleteSuccess": "Snippet eliminato",
  "delete": "Elimina",
  "folderActions": "Azioni della cartella",
  "addSnippetHere": "Nuovo frammento qui",
  "deleteFolder": "Elimina cartella",
  "deleteFolderConfirm": "Eliminare la cartella \"{{name}}\"? I suoi frammenti vengono spostati fuori dalla cartella.",
  "createFolderDescription": "Raggruppa i frammenti di testo correlati.",
  "editFolderDescription": "Modifica il nome, il colore o l'icona di questa cartella.",
  "folderColorLabel": "Colore",
  "loadFailed": "Impossibile caricare gli snippet",
  "importSkipExisting": "Importa (salta esistenti)",
  "importOverwrite": "Importa (sovrascrivi i dati esistenti)",
  "importInvalidFile": "Quel file non è un'esportazione di snippet valida.",
  "importSuccess": "Importato {{imported}}, aggiornato {{updated}}, saltato {{skipped}}",
  "exportSnippets": "Esporta frammenti",
  "exportSuccess": "Frammenti esportati",
  "exportFailed": "Esportazione snippet non riuscita",
  "expandAll": "Espandi tutte le cartelle",
  "collapseAll": "Comprimi tutte le cartelle",
  "docsLink": "Documentazione",
  "clearSearch": "Cancella ricerca",
  "noSearchResults": "Nessun frammento corrisponde alla tua ricerca",
  "emptyTitle": "Ancora nessun frammento",
  "emptyDescription": "Salva i comandi che usi spesso, poi eseguili in un terminale con un solo clic.",
  "shareSnippet": "Condividi frammento",
  "shareFolder": "Cartella condivisa",
  "shareExpiry": "Scadenza",
  "shareExpiryOptions": {
    "h0": "Mai",
    "h1": "Tra 1 ora",
    "h24": "In 1 giorno",
    "h168": "In 7 giorni",
    "h720": "In 30 giorni"
  },
  "shareButton": "Condividi",
  "shareSuccess": "Condiviso con {{count}}",
  "shareFailed": "Impossibile condividere",
  "shareLoadFailed": "Impossibile caricare i dettagli di condivisione",
  "currentAccess": "Accesso corrente",
  "notSharedYet": "Non ancora condiviso con nessuno.",
  "revokeAccess": "Revoca",
  "revokeSuccess": "Accesso revocato",
  "revokeFailed": "Revoca accesso non riuscita",
  "close": "Chiudi",
  "targetHostsLabel": "Host di destinazione",
  "targetHostsHint": "Seleziona gli host su cui eseguire questo comando direttamente, senza un terminale aperto. Lascia vuoto per eseguirlo nel terminale attivo.",
  "clearTargetHosts": "Pulisci",
  "noHostsAvailable": "Nessun host disponibile",
  "searchHosts": "Cerca host",
  "runOnTargets": "Eseguire sugli host di destinazione",
  "executionResultTitle": "Risultati per \"{{name}}\"",
  "executionResultDescription": "Output da ciascun host di destinazione.",
  "executionSuccess": "Successo",
  "executionFailed": "Fallito",
  "directRunSuccess": "Eseguito \"{{name}}\" su {{count}} host",
  "directRunPartialFail": "\"{{name}}\" non riuscito su alcuni host",
  "reorderFailed": "Impossibile riordinare gli snippet",
  "dropToRemoveFromFolder": "Trascina qui per spostare fuori dalla cartella",
  "shareSnippetTitle": "Condividi \"{{name}}\"",
  "shareFolderTitle": "Condividi la cartella \"{{name}}\"",
  "shareWith": "Condividi con",
  "usersTab": "Utenti",
  "rolesTab": "Ruoli",
  "shareSearchPlaceholder": "Cerca utenti o ruoli",
  "shareNoMatches": "Nessuna partita",
  "shareWithCount": "Condividi con {{count}}",
  "shareFolderHint": "Condivide tutti gli snippet presenti in questa cartella. Gli snippet aggiunti successivamente non vengono condivisi automaticamente.",
  "shareFolderSummary": "Frammenti condivisi {{count}} in questa cartella",
  "grantedBy": "Concesso da",
  "expired": "Scaduto",
  "variablesDialogTitle": "Eseguire \"{{name}}\"",
  "variablesDialogDescription": "Inserisci i valori richiesti da questo frammento di codice prima di eseguirlo.",
  "variablesPreviewLabel": "Anteprima",
  "variablesConfirmButton": "Esegui",
  "keybindings": {
    "runSnippet": "Esegui il frammento di codice esistente",
    "snippetLabel": "Frammento",
    "selectSnippet": "Seleziona un frammento",
    "snippetMissing": "frammento non trovato",
    "snippetRequired": "Seleziona un frammento"
  },
  "paletteHintRun": "Esegui nella scheda del terminale attiva",
  "host": {
    "startupTitle": "Frammento di avvio",
    "quickActionsTitle": "Azioni rapide",
    "quickActionsDescription": "Le azioni rapide appaiono come pulsanti nella barra delle metriche host per l'esecuzione di comandi con un clic.",
    "noQuickActions": "Nessuna azione rapida ancora.",
    "buttonLabel": "Etichetta pulsante",
    "selectSnippet": "Seleziona snippet...",
    "addQuickAction": "Aggiungi Azione",
    "tabTitle": "Snippet",
    "startupDescription": "Viene eseguito nel terminale ogni volta che si connette a questo host. Le variabili come $HOST vengono compilate; un frammento di codice che richiede input viene saltato.",
    "none": "Nessuno",
    "removeQuickAction": "Rimuovi azione rapida"
  },
  "quickActions": {
    "running": "Esecuzione di {{name}}...",
    "succeeded": "{{name}} completato con successo",
    "failed": "{{name}} non riuscito",
    "error": "Impossibile eseguire {{name}}"
  },
  "paletteHintPaste": "Incolla nella scheda del terminale attiva",
  "targetTerminals": "Correre in",
  "targetTerminalsHint": "facoltativo, altrimenti la scheda attiva",
  "selectAll": "Tutte",
  "selectNone": "Nessuno",
  "plugin": {
    "name": "Snippet"
  }
}