Termix/plugins/snippets/locales/translated/es_ES.json

{
  "nav": {
    "snippets": "Fragmentos"
  },
  "onboarding": {
    "feature_snippets": "Snippets",
    "feature_snippets_desc": "Guarda los comandos que ejecutas con frecuencia y envíalos a una terminal con un solo clic."
  },
  "permissions": {
    "view": {
      "title": "Ver fragmentos",
      "description": "Consulta tus propios fragmentos, notas y fragmentos compartidos."
    },
    "create": {
      "title": "Crear fragmentos",
      "description": "Crea nuevos fragmentos, notas y carpetas."
    },
    "edit": {
      "title": "Editar fragmentos",
      "description": "Cambiar el nombre o modificar los fragmentos y carpetas existentes."
    },
    "delete": {
      "title": "Eliminar fragmentos",
      "description": "Eliminar fragmentos y carpetas."
    },
    "share": {
      "title": "Compartir fragmentos",
      "description": "Comparta fragmentos y carpetas con otros usuarios o roles."
    }
  },
  "settings": {
    "foldersCollapsed": {
      "label": "Contraer carpetas por defecto",
      "description": "Al abrir el panel de fragmentos, cada carpeta de fragmentos aparecerá contraída."
    },
    "showCommands": {
      "label": "Mostrar comandos",
      "description": "Muestra la primera línea del comando de cada fragmento debajo de su nombre."
    },
    "confirmExecution": {
      "label": "Confirmar antes de ejecutar",
      "description": "Pregunte antes de ejecutar un fragmento de comando en una terminal."
    }
  },
  "cancel": "Cancelar",
  "loading": "Cargando...",
  "searchPlaceholder": "Buscar fragmentos",
  "newFolder": "Nueva carpeta",
  "newSnippet": "Nuevo fragmento",
  "noFolder": "Sin carpeta",
  "noSnippetsInFolder": "No hay fragmentos en esta carpeta",
  "noTerminalTabsOpen": "No hay ninguna pestaña de terminal abierta.",
  "run": "Ejecutar",
  "pasteToTerminal": "Pegar en la terminal",
  "copySuccess": "Copiado al portapapeles",
  "importExport": "Importar / Exportar",
  "importFailed": "Error al importar los fragmentos",
  "nameLabel": "Nombre",
  "namePlaceholder": "Nombre del fragmento",
  "descriptionLabel": "Descripción",
  "descriptionPlaceholder": "Descripción opcional",
  "folderLabel": "Carpeta",
  "typeLabel": "Tipo",
  "typeCommand": "Comando",
  "typeNote": "Nota",
  "commandLabel": "Comando",
  "commandPlaceholder": "Comando a ejecutar, por ejemplo systemctl status $HOST",
  "noteLabel": "Nota",
  "notePlaceholder": "Texto para pegar en la terminal",
  "createSnippetTitle": "Crear fragmento",
  "createSnippetButton": "Crear fragmento",
  "createSuccess": "Fragmento creado",
  "createFailed": "No se pudo crear el fragmento",
  "editSnippetTitle": "Editar fragmento",
  "saveSnippetButton": "Guardar fragmento",
  "updateSuccess": "Fragmento actualizado",
  "updateFailed": "No se pudo actualizar el fragmento",
  "deleteFailed": "No se pudo eliminar el fragmento",
  "createFolderTitle": "Crear carpeta",
  "createFolderButton": "Crear carpeta",
  "folderCreateSuccess": "Carpeta creada",
  "folderCreateFailed": "No se pudo crear la carpeta",
  "editFolderTitle": "Editar carpeta",
  "saveFolderButton": "Guardar carpeta",
  "folderEditSuccess": "Carpeta actualizada",
  "folderEditFailed": "No se pudo actualizar la carpeta",
  "folderNameLabel": "Nombre de la carpeta",
  "folderNamePlaceholder": "Nombre de la carpeta",
  "folderIconLabel": "Icono",
  "folderDeleteSuccess": "Carpeta eliminada",
  "folderDeleteFailed": "No se pudo eliminar la carpeta",
  "confirmRunMessage": "¿Ejecutar \"{{name}}\"?",
  "confirmRunButton": "Ejecutar",
  "runSuccess": "Se ejecutó \"{{name}}\" en {{count}} terminal(es)",
  "pasteSuccess": "Se pegó \"{{name}}\" en {{count}} terminal(es)",
  "admin": {
    "tabTitle": "Snippets",
    "count": "{{count}} fragmentos",
    "add": "Añadir fragmento",
    "namePlaceholder": "Nombre del fragmento",
    "contentPlaceholder": "Contenido del comando",
    "folderPlaceholder": "Carpeta (opcional)",
    "empty": "Este usuario no tiene fragmentos",
    "deleteConfirm": "¿Eliminar fragmento \"{{name}}\" de {{username}}?",
    "deleted": "Fragmento eliminado",
    "deleteFailed": "No se pudo eliminar el fragmento",
    "requiredFields": "El nombre y el contenido del fragmento son obligatorios",
    "saved": "Fragmento guardado",
    "saveFailed": "Error al guardar fragmento",
    "saving": "Guardando...",
    "save": "Guardar"
  },
  "backToSnippets": "Volver a los fragmentos",
  "settingsTitle": "Configuración del fragmento",
  "settingsDisplayTitle": "Mostrar",
  "settingsBehaviorTitle": "Comportamiento",
  "typeCommandHint": "Se ejecuta en la terminal activa.",
  "typeNoteHint": "Se pega en la terminal activa sin ejecutarse.",
  "variablesHint": "Variables: $HOST, $USER, $PORT, $NAME, ${INPUT_1:Label}",
  "doubleClickToRun": "Haz doble clic para ejecutar",
  "sharedBadge": "Compartido",
  "copyToClipboard": "Copiar al portapapeles",
  "copyFailed": "Error al copiar al portapapeles",
  "moreOptions": "Más opciones",
  "moreActions": "Más acciones",
  "moveToFolder": "Mover a carpeta",
  "deleteSnippet": "Eliminar fragmento",
  "deleteSnippetConfirm": "¿Eliminar fragmento \"{{name}}\"?",
  "deleteSuccess": "Fragmento eliminado",
  "delete": "Eliminar",
  "folderActions": "Acciones de carpeta",
  "addSnippetHere": "Nuevo fragmento aquí",
  "deleteFolder": "Eliminar carpeta",
  "deleteFolderConfirm": "¿Eliminar la carpeta \"{{name}}\"? Sus fragmentos se moverán fuera de la carpeta.",
  "createFolderDescription": "Agrupa los fragmentos relacionados.",
  "editFolderDescription": "Cambia el nombre, el color o el icono de esta carpeta.",
  "folderColorLabel": "Color",
  "loadFailed": "No se pudieron cargar los fragmentos.",
  "importSkipExisting": "Importar (omitir existentes)",
  "importOverwrite": "Importar (sobrescribir existente)",
  "importInvalidFile": "Ese archivo no es una exportación de fragmentos válida.",
  "importSuccess": "Importado {{imported}}, actualizado {{updated}}, omitido {{skipped}}",
  "exportSnippets": "Exportar fragmentos",
  "exportSuccess": "Fragmentos exportados",
  "exportFailed": "Error al exportar los fragmentos",
  "expandAll": "Expandir todas las carpetas",
  "collapseAll": "Contraer todas las carpetas",
  "docsLink": "Documentación",
  "clearSearch": "Borrar búsqueda",
  "noSearchResults": "No se encontraron fragmentos que coincidan con su búsqueda.",
  "emptyTitle": "Aún no hay fragmentos",
  "emptyDescription": "Guarda los comandos que uses con frecuencia y ejecútalos en la terminal con un solo clic.",
  "shareSnippet": "Compartir fragmento",
  "shareFolder": "Carpeta compartida",
  "shareExpiry": "Expira",
  "shareExpiryOptions": {
    "h0": "Nunca",
    "h1": "En 1 hora",
    "h24": "En 1 día",
    "h168": "En 7 días",
    "h720": "En 30 días"
  },
  "shareButton": "Compartir",
  "shareSuccess": "Compartido con {{count}}",
  "shareFailed": "No se pudo compartir",
  "shareLoadFailed": "No se pudieron cargar los detalles de uso compartido.",
  "currentAccess": "Acceso actual",
  "notSharedYet": "Aún no lo he compartido con nadie.",
  "revokeAccess": "Revocar",
  "revokeSuccess": "Acceso revocado",
  "revokeFailed": "Error al revocar el acceso",
  "close": "Cerrar",
  "targetHostsLabel": "Anfitriones objetivo",
  "targetHostsHint": "Seleccione los hosts en los que desea ejecutar este comando directamente, sin tener una terminal abierta. Deje el campo vacío para ejecutarlo en la terminal activa.",
  "clearTargetHosts": "Limpiar",
  "noHostsAvailable": "No hay anfitriones disponibles",
  "searchHosts": "Buscar hosts",
  "runOnTargets": "Ejecutar en los hosts de destino",
  "executionResultTitle": "Resultados para \"{{name}}\"",
  "executionResultDescription": "Salida de cada host de destino.",
  "executionSuccess": "Éxito",
  "executionFailed": "Fallido",
  "directRunSuccess": "Se ejecutó \"{{name}}\" en {{count}} host(s)",
  "directRunPartialFail": "\"{{name}}\" falló en algunos hosts",
  "reorderFailed": "No se pudieron reordenar los fragmentos.",
  "dropToRemoveFromFolder": "Arrastra aquí para salir de la carpeta.",
  "shareSnippetTitle": "Compartir \"{{name}}\"",
  "shareFolderTitle": "Compartir carpeta \"{{name}}\"",
  "shareWith": "Compartir con",
  "usersTab": "Usuarios",
  "rolesTab": "Roles",
  "shareSearchPlaceholder": "Buscar usuarios o roles",
  "shareNoMatches": "No hay coincidencias",
  "shareWithCount": "Compartir con {{count}}",
  "shareFolderHint": "Comparte todos los fragmentos de esta carpeta. Los fragmentos añadidos posteriormente no se comparten automáticamente.",
  "shareFolderSummary": "Fragmento(s) compartido(s) {{count}} en esta carpeta",
  "grantedBy": "Concedido por",
  "expired": "Caducado",
  "variablesDialogTitle": "Ejecutar \"{{name}}\"",
  "variablesDialogDescription": "Rellena los valores que necesita este fragmento de código antes de ejecutarlo.",
  "variablesPreviewLabel": "Vista previa",
  "variablesConfirmButton": "Ejecutar",
  "keybindings": {
    "runSnippet": "Ejecutar el fragmento existente",
    "snippetLabel": "Retazo",
    "selectSnippet": "Seleccione un fragmento",
    "snippetMissing": "Fragmento no encontrado",
    "snippetRequired": "Seleccione un fragmento"
  },
  "paletteHintRun": "Ejecutar en la pestaña de terminal activa",
  "host": {
    "startupTitle": "Fragmento de inicio",
    "quickActionsTitle": "Acciones rápidas",
    "quickActionsDescription": "Las acciones rápidas aparecen como botones en la barra de herramientas de Métricas del host para la ejecución de comandos con un solo clic.",
    "noQuickActions": "Aún no hay acciones rápidas.",
    "buttonLabel": "Etiqueta del botón",
    "selectSnippet": "Seleccionar fragmento...",
    "addQuickAction": "Añadir acción",
    "tabTitle": "Snippets",
    "startupDescription": "Se ejecuta en la terminal cada vez que se conecta a este host. Se rellenan variables como $HOST ; se omite un fragmento que solicita entradas.",
    "none": "Ninguna",
    "removeQuickAction": "Eliminar acción rápida"
  },
  "quickActions": {
    "running": "Ejecutando {{name}}...",
    "succeeded": "{{name}} completado correctamente",
    "failed": "{{name}} falló",
    "error": "Error al ejecutar {{name}}"
  },
  "paletteHintPaste": "Pegar en la pestaña del terminal activo",
  "targetTerminals": "Rodar",
  "targetTerminalsHint": "opcional, de lo contrario la pestaña activa",
  "selectAll": "Revocar todo",
  "selectNone": "Ninguna",
  "plugin": {
    "name": "Snippets"
  }
}