Termix/plugins/snippets/locales/translated/cs_CZ.json

{
  "nav": {
    "snippets": "Úryvky"
  },
  "onboarding": {
    "feature_snippets": "Úryvky",
    "feature_snippets_desc": "Uložte si často spouštíné příkazy a odešlete je do terminálu jedním kliknutím."
  },
  "permissions": {
    "view": {
      "title": "Zobrazit úryvky",
      "description": "Prohlédněte si své vlastní úryvky, poznámky a sdílené úryvky."
    },
    "create": {
      "title": "Vytvořit úryvky",
      "description": "Vytvořte nové úryvky, poznámky a složky."
    },
    "edit": {
      "title": "Upravit úryvky",
      "description": "Přejmenujte nebo změňte existující úryvky a složky."
    },
    "delete": {
      "title": "Smazat úryvky",
      "description": "Smazat úryvky a složky."
    },
    "share": {
      "title": "Sdílet úryvky",
      "description": "Sdílejte úryvky a složky s ostatními uživateli nebo rolemi."
    }
  },
  "settings": {
    "foldersCollapsed": {
      "label": "Sbalit složky ve výchozím nastavení",
      "description": "Spuštění každé složky úryvků kódu sbalené při otevření panelu Úryvky kódu."
    },
    "showCommands": {
      "label": "Zobrazit příkazy",
      "description": "Zobrazit první řádek příkazu každého úryvku pod jeho názvem."
    },
    "confirmExecution": {
      "label": "Potvrďte před spuštěním",
      "description": "Zeptat se před spuštěním úryvku příkazu v terminálu."
    }
  },
  "cancel": "Zrušit",
  "loading": "Načítání...",
  "searchPlaceholder": "Hledat úryvky",
  "newFolder": "Nová složka",
  "newSnippet": "Nový úryvek",
  "noFolder": "Žádná složka",
  "noSnippetsInFolder": "V této složce nejsou žádné úryvky",
  "noTerminalTabsOpen": "Není otevřená žádná záložka terminálu",
  "run": "Běh",
  "pasteToTerminal": "Vložit do terminálu",
  "copySuccess": "Zkopírováno do schránky",
  "importExport": "Import / Export",
  "importFailed": "Import úryvků se nezdařilo",
  "nameLabel": "Jméno",
  "namePlaceholder": "Název úryvku",
  "descriptionLabel": "Popis",
  "descriptionPlaceholder": "Volitelný popis",
  "folderLabel": "Složka",
  "typeLabel": "Typ",
  "typeCommand": "Příkaz",
  "typeNote": "Poznámka",
  "commandLabel": "Příkaz",
  "commandPlaceholder": "Příkaz ke spuštění, např. systemctl status $HOST",
  "noteLabel": "Poznámka",
  "notePlaceholder": "Text k vložení do terminálu",
  "createSnippetTitle": "Vytvořit úryvek",
  "createSnippetButton": "Vytvořit úryvek",
  "createSuccess": "Úryvek vytvořen",
  "createFailed": "Nepodařilo se vytvořit úryvek",
  "editSnippetTitle": "Upravit úryvek",
  "saveSnippetButton": "Uložit úryvek",
  "updateSuccess": "Úryvek aktualizován",
  "updateFailed": "Nepodařilo se aktualizovat úryvek",
  "deleteFailed": "Nepodařilo se odstranit úryvek",
  "createFolderTitle": "Vytvořit složku",
  "createFolderButton": "Vytvořit složku",
  "folderCreateSuccess": "Složka vytvořena",
  "folderCreateFailed": "Nepodařilo se vytvořit složku",
  "editFolderTitle": "Upravit složku",
  "saveFolderButton": "Uložit složku",
  "folderEditSuccess": "Složka aktualizována",
  "folderEditFailed": "Nepodařilo se aktualizovat složku",
  "folderNameLabel": "Název složky",
  "folderNamePlaceholder": "Název složky",
  "folderIconLabel": "Ikona",
  "folderDeleteSuccess": "Složka smazána",
  "folderDeleteFailed": "Složku se nepodařilo smazat",
  "confirmRunMessage": "Spustit „{{name}}“?",
  "confirmRunButton": "Běh",
  "runSuccess": "Spuštěno „{{name}}“ na terminálu(ech) {{count}}",
  "pasteSuccess": "Vloženo „{{name}}“ do terminálu(ů) {{count}}",
  "admin": {
    "tabTitle": "Úryvky",
    "count": "úryvky {{count}}",
    "add": "Přidat úryvek",
    "namePlaceholder": "Název úryvku",
    "contentPlaceholder": "Obsah příkazu",
    "folderPlaceholder": "Složka (volitelné)",
    "empty": "Tento uživatel nemá žádné úryvky",
    "deleteConfirm": "Smazat úryvek „{{name}}“ patřící do {{username}}?",
    "deleted": "Úryvek smazán",
    "deleteFailed": "Nepodařilo se odstranit úryvek",
    "requiredFields": "Název a obsah úryvku jsou povinné",
    "saved": "Úryvek uložen",
    "saveFailed": "Uložení úryvku se nezdařilo",
    "saving": "Ukládání…",
    "save": "Uložit"
  },
  "backToSnippets": "Zpět k úryvkům",
  "settingsTitle": "Nastavení úryvků",
  "settingsDisplayTitle": "Zobrazit",
  "settingsBehaviorTitle": "Chování",
  "typeCommandHint": "Běží v aktivním terminálu.",
  "typeNoteHint": "Vloží do aktivního terminálu bez spuštění.",
  "variablesHint": "Proměnné: $HOST, $USER, $PORT, $NAME, ${INPUT_1:Popis}",
  "doubleClickToRun": "Dvojitým kliknutím spustíte",
  "sharedBadge": "Sdílené",
  "copyToClipboard": "Kopírovat do schránky",
  "copyFailed": "Kopírování do schránky se nezdařilo",
  "moreOptions": "Více možností",
  "moreActions": "Další akce",
  "moveToFolder": "Přesunout do složky",
  "deleteSnippet": "Smazat úryvek",
  "deleteSnippetConfirm": "Smazat úryvek „{{name}}“?",
  "deleteSuccess": "Úryvek smazán",
  "delete": "Vymazat",
  "folderActions": "Akce se složkou",
  "addSnippetHere": "Nový úryvek zde",
  "deleteFolder": "Smazat složku",
  "deleteFolderConfirm": "Smazat složku „{{name}}“? Její úryvky se přesunou mimo složku.",
  "createFolderDescription": "Seskupte související úryvky.",
  "editFolderDescription": "Změňte název, barvu nebo ikonu této složky.",
  "folderColorLabel": "Barva",
  "loadFailed": "Načtení úryvků se nezdařilo",
  "importSkipExisting": "Importovat (přeskočit existující)",
  "importOverwrite": "Importovat (přepsat existující)",
  "importInvalidFile": "Tento soubor není platným exportem úryvků.",
  "importSuccess": "Importováno {{imported}}, aktualizováno {{updated}}, přeskočeno {{skipped}}",
  "exportSnippets": "Exportovat úryvky",
  "exportSuccess": "Exportované úryvky",
  "exportFailed": "Export úryvků se nezdařilo",
  "expandAll": "Rozbalit všechny složky",
  "collapseAll": "Sbalit všechny složky",
  "docsLink": "Dokumentace",
  "clearSearch": "Vymazat vyhledávání",
  "noSearchResults": "Žádné úryvky neodpovídají vašemu vyhledávání",
  "emptyTitle": "Zatím žádné úryvky",
  "emptyDescription": "Uložte si často spouštíné příkazy a poté je spusťte v terminálu jedním kliknutím.",
  "shareSnippet": "Sdílet úryvek",
  "shareFolder": "Sdílet složku",
  "shareExpiry": "Platnost vyprší",
  "shareExpiryOptions": {
    "h0": "Nikdy",
    "h1": "Za 1 hodinu",
    "h24": "Za 1 den",
    "h168": "Za 7 dní",
    "h720": "Za 30 dní"
  },
  "shareButton": "Podíl",
  "shareSuccess": "Sdíleno s {{count}}",
  "shareFailed": "Sdílení se nezdařilo",
  "shareLoadFailed": "Nepodařilo se načíst podrobnosti o sdílení",
  "currentAccess": "Aktuální přístup",
  "notSharedYet": "Zatím s nikým nesdíleno",
  "revokeAccess": "Zrušit",
  "revokeSuccess": "Přístup zrušen",
  "revokeFailed": "Zrušení přístupu se nezdařilo",
  "close": "Blízko",
  "targetHostsLabel": "Cílové hostitele",
  "targetHostsHint": "Vyberte hostitele, na kterých se má tento příkaz spustit přímo, bez otevřeného terminálu. Pro spuštění v aktivním terminálu ponechte pole prázdné.",
  "clearTargetHosts": "Jasný",
  "noHostsAvailable": "Nejsou dostupní žádní hostitelé",
  "searchHosts": "Vyhledávání hostitelů",
  "runOnTargets": "Spustit na cílových hostitelích",
  "executionResultTitle": "Výsledky pro „{{name}}“",
  "executionResultDescription": "Výstup z každého cílového hostitele.",
  "executionSuccess": "Úspěch",
  "executionFailed": "Selhalo",
  "directRunSuccess": "Spuštěno „{{name}}“ na hostiteli(ích) {{count}}",
  "directRunPartialFail": "„{{name}}“ selhalo na některých hostitelích",
  "reorderFailed": "Nepodařilo se změnit pořadí úryvků",
  "dropToRemoveFromFolder": "Přetáhněte sem pro přesun ze složky",
  "shareSnippetTitle": "Sdílet „{{name}}“",
  "shareFolderTitle": "Sdílet složku „{{name}}“",
  "shareWith": "Sdílet s",
  "usersTab": "Uživatelé",
  "rolesTab": "Role",
  "shareSearchPlaceholder": "Vyhledávání uživatelů nebo rolí",
  "shareNoMatches": "Žádné shody",
  "shareWithCount": "Sdílet s {{count}}",
  "shareFolderHint": "Sdílí všechny úryvky v této složce. Úryvky přidané později se nesdílejí automaticky.",
  "shareFolderSummary": "Sdílené úryvky kódu {{count}} v této složce",
  "grantedBy": "Uděleno",
  "expired": "Platnost vypršela",
  "variablesDialogTitle": "Spustit „{{name}}“",
  "variablesDialogDescription": "Před spuštěním úryvku kódu vyplňte jeho potřebné hodnoty.",
  "variablesPreviewLabel": "Náhled",
  "variablesConfirmButton": "Běh",
  "keybindings": {
    "runSnippet": "Spustit existující úryvek kódu",
    "snippetLabel": "Úryvek",
    "selectSnippet": "Vyberte úryvek",
    "snippetMissing": "úryvek nenalezen",
    "snippetRequired": "Vyberte úryvek"
  },
  "paletteHintRun": "Spustit v aktivní kartě terminálu",
  "host": {
    "startupTitle": "Spustit úryvek",
    "quickActionsTitle": "Rychlé akce",
    "quickActionsDescription": "Rychlé akce se zobrazují jako tlačítka v panelu nástrojů Metriky hostitele pro spuštění příkazů jedním kliknutím.",
    "noQuickActions": "Zatím žádné rychlé akce.",
    "buttonLabel": "Štítek tlačítka",
    "selectSnippet": "Vybrat úryvek...",
    "addQuickAction": "Přidat akci",
    "tabTitle": "Úryvky",
    "startupDescription": "Spustí se v terminálu při každém připojení k tomuto hostiteli. Proměnné jako $HOST jsou vyplněny; úryvek kódu, který požaduje vstupy, je přeskočen.",
    "none": "Žádný",
    "removeQuickAction": "Odebrat rychlou akci"
  },
  "quickActions": {
    "running": "Spouštění {{name}}...",
    "succeeded": "{{name}} úspěšně dokončeno",
    "failed": "{{name}} selhalo",
    "error": "Nepodařilo se spustit {{name}}"
  },
  "paletteHintPaste": "Vložit do aktivní záložky terminálu",
  "targetTerminals": "Zaběhnout",
  "targetTerminalsHint": "volitelné, jinak aktivní záložka",
  "selectAll": "Vše",
  "selectNone": "Žádný",
  "plugin": {
    "name": "Úryvky"
  }
}