Termix/plugins/proxmox/locales/translated/pl_PL.json

{
  "nav": {
    "proxmoxStats": "Statystyki Proxmox"
  },
  "proxmoxStats": {
    "tabTitle": "Statystyki Proxmox",
    "cpuUsage": "Wykorzystanie procesora",
    "memoryUsage": "Wykorzystanie pamięci",
    "diskUsage": "Wykorzystanie dysku",
    "networkInterfaces": "Interfejsy sieciowe",
    "uptime": "Czas działania",
    "systemInfo": "Informacje o systemie",
    "guestsSummary": "Goście",
    "storagePools": "Pule magazynowe",
    "clusterHealth": "Kondycja klastra",
    "cpuCores_one": "{{count}} rdzeń",
    "cpuCores_other": "{{count}} rdzeni",
    "used": "Użyte",
    "total": "Łącznie",
    "hostname": "Nazwa hosta",
    "kernel": "Jądro",
    "pveVersion": "Wersja PVE",
    "name": "Nazwa",
    "status": "Status",
    "type": "Typ",
    "cpu": "Procesor",
    "mem": "Pamięć",
    "disk": "Dysk",
    "running": "Działa",
    "stopped": "Zatrzymany",
    "guestCounts": "{{running}}/{{total}} działa",
    "inactive": "Nieaktywny",
    "notClustered": "Samodzielny węzeł (nie jest częścią klastra)",
    "quorate": "Kworum osiągnięte",
    "notQuorate": "Brak kworum",
    "nodeOnline": "Online",
    "nodeOffline": "Offline",
    "noHostSelected": "Nie wybrano hosta",
    "pveshNotFound": "Nie znaleziono pvesh. Czy to węzeł Proxmox?",
    "nodeDetectionFailed": "Nie można ustalić prawidłowej nazwy węzła Proxmox",
    "connecting": "Łączenie...",
    "connectionFailed": "Nie udało się połączyć z węzłem Proxmox",
    "refresh": "Odśwież",
    "searchGuests": "Wyszukaj gości...",
    "filterAll": "Wszystkie",
    "filterVm": "VM",
    "filterLxc": "LXC",
    "noGuests": "Nie znaleziono maszyn wirtualnych ani kontenerów LXC na tym węźle.",
    "noGuestsMatch": "Żaden gość nie pasuje do bieżących filtrów."
  },
  "hosts": {
    "tabProxmox": "Proxmox",
    "enableProxmoxStats": "Włącz statystyki Proxmox",
    "enableProxmoxStatsDesc": "Pokaż kartę statystyk Proxmox dla tego hosta z bieżącymi statystykami węzła, gości, magazynu i klastra zbieranymi przez SSH.",
    "proxmoxStatsPollInterval": "Interwał sondowania (sekundy)",
    "proxmoxStatsPollIntervalDesc": "Minimum 15 sekund. Jak często odświeżać statystyki węzła Proxmox.",
    "proxmoxStatsNodeOverride": "Nadpisanie nazwy węzła",
    "proxmoxStatsNodeOverrideDesc": "Zastąp automatyczne wykrywanie nazwy węzła Proxmox (domyślnie wykrywane za pomocą nazwy hosta).",
    "proxmoxStatsNodeOverridePlaceholder": "Automatycznie wykryto na podstawie nazwy hosta",
    "authTypeStepca": "Krok CA",
    "proxmoxIntegration": "Integracja Proxmox",
    "enableProxmox": "Włącz Proxmox",
    "enableProxmoxDesc": "Oznacz ten host jako węzeł Proxmox. Umożliwia wykrywanie gości i importowanie bezpośrednio z tego hosta.",
    "proxmoxDefaultAuthType": "Domyślny typ uwierzytelniania",
    "proxmoxDefaultAuthTypeDesc": "Metoda uwierzytelniania stosowana do importowanych hostów gościnnych. Wybierz typ uwierzytelniania odpowiadający sposobowi, w jaki łączysz się z gośćmi.",
    "authTypePassword": "Hasło",
    "authTypeKey": "Klucz SSH",
    "authTypeCredential": "Poświadczenie",
    "authTypeOpkssh": "OPKSSH",
    "authTypeNone": "Brak",
    "proxmoxDefaultCredential": "Domyślne poświadczenie",
    "proxmoxDefaultCredentialDesc": "Poświadczenie używane dla importowanych hostów gości, gdy typ uwierzytelniania to Poświadczenie.",
    "proxmoxWindowsDetection": "Wykrywanie systemu Windows/RDP",
    "proxmoxWindowsDetectionDesc": "Wzorce nazw rozdzielone przecinkami, które wyzwalają protokół RDP zamiast protokołu SSH (bez uwzględniania wielkości liter)",
    "proxmoxDockerDetection": "Wykrywanie Dockera",
    "proxmoxDockerDetectionDesc": "Wzorce nazw rozdzielone przecinkami, które włączają Docker dla pasujących gości",
    "proxmoxPreferredRanges": "Preferowane zakresy adresów IP",
    "proxmoxPreferredRangesDesc": "Prefiksy rozdzielone przecinkami w kolejności priorytetów wyboru adresu IP, gdy gość ma wiele interfejsów",
    "proxmoxAutoSync": "Automatyczna synchronizacja gości",
    "proxmoxAutoSyncDesc": "Okresowo wykrywaj ten węzeł Proxmox i twórz lub aktualizuj importowane hosty gości, dopóki Twoja sesja jest odblokowana.",
    "proxmoxSyncInterval": "Interwał synchronizacji (minuty)",
    "proxmoxSyncIntervalDesc": "Minimum 5 minut. Harmonogram pomija zablokowane sesje użytkowników.",
    "proxmoxMarkMissing": "Oznacz brakujących gości",
    "proxmoxMarkMissingDesc": "Dodaj tag proxmox-missing, gdy wcześniej zaimportowany gość zniknie, zamiast go usuwać.",
    "proxmoxLastSync": "Ostatnia synchronizacja",
    "proxmoxLastSyncNever": "Jeszcze nie zsynchronizowano",
    "proxmoxLastSyncNoResult": "Brak szczegółów wyników",
    "proxmoxLastSyncSummary": "utworzono {{created}}, zaktualizowano {{updated}}, brakujących {{markedMissing}}, pominięto {{skipped}}",
    "proxmoxLastSyncStatus": {
      "error": "Niepowodzenie",
      "pending": "Oczekuje",
      "success": "Powodzenie"
    },
    "proxmoxDiscoverAction": "Wykryj i zaimportuj gości Proxmox",
    "proxmoxImportTitle": "Import z Proxmox",
    "proxmoxSelectHost": "Wybierz hosta Proxmox…",
    "proxmoxDiscover": "Wykryj",
    "proxmoxDiscovering": "Wykrywanie…",
    "proxmoxDiscoverGuests": "Wykryj gości",
    "proxmoxSelectAll": "Zaznacz wszystko",
    "proxmoxDeselectAll": "Odznacz wszystko",
    "proxmoxNoGuests": "Nie znaleziono gości na tym węźle Proxmox.",
    "proxmoxResultImported": "{{count}} zaimportowano",
    "proxmoxResultUpdated": "{{count}} zaktualizowano",
    "proxmoxResultFailed": "{{count}} nie powiodło się",
    "proxmoxImportComplete": "Zakończono importowanie Proxmox: {{summary}}",
    "proxmoxDiscoveryFailed": "Wykrywanie nie powiodło się",
    "proxmoxImportFailed": "Import nie powiódł się",
    "docsLink": "Zobacz dokumentację",
    "hostNotFound": "Nie znaleziono hosta",
    "loadingHost": "Ładowanie hosta...",
    "none": "Brak",
    "proxmoxGuestsSelected_one": "{{count}} gość, {{selected}} wybrano",
    "proxmoxGuestsSelected_other": "{{count}} gości, {{selected}} wybranych",
    "proxmoxImportButton_one": "Importuj {{count}} host",
    "proxmoxImportButton_other": "Importuj {{count}} hostów"
  },
  "terminal": {
    "connected": "Połączono"
  }
}