Termix/plugins/fleets/locales/translated/pt_PT.json

{
  "permissions": {
    "view": {
      "title": "Ver frotas",
      "description": "Veja as frotas, os seus membros e inventário."
    },
    "manage": {
      "title": "Gerir frotas",
      "description": "Crie, edite e exclua frotas, altere a composição da frota e partilhe frotas com outros utilizadores ou funções."
    },
    "execute": {
      "title": "Realizar operações de frota",
      "description": "Execute comandos e ações de pacotes em toda a frota e transfira ficheiros de e para os seus hosts membros."
    }
  },
  "newUi": {
    "sidebar": {
      "fleets": {
        "title": "Frotas",
        "createFleet": "Criar Frota",
        "createFleetTitle": "Criar Frota",
        "editFleetTitle": "Editar frota",
        "createFleetDescription": "Uma frota é um grupo nomeado de hosts contra os quais pode executar ações como uma unidade.",
        "nameLabel": "Nome",
        "namePlaceholder": "Por exemplo, os servidores web",
        "nameRequired": "É necessário dar um nome à frota.",
        "descriptionLabel": "Descrição",
        "descriptionPlaceholder": "Descrição opcional",
        "colorLabel": "Cor",
        "tagRulesLabel": "Regras de etiqueta",
        "tagRulesPlaceholder": "prod-web, edge",
        "tagRulesHint": "Os hosts com qualquer uma destas etiquetas são incluídos automaticamente, para além dos hosts adicionados manualmente.",
        "fleetCreated": "Frota criada",
        "fleetUpdated": "Frota atualizada",
        "fleetDeleted": "Frota excluída",
        "saveFailed": "Não conseguiram salvar a frota.",
        "deleteFailed": "Falha ao eliminar a frota",
        "loadFailed": "Falha ao carregar as frotas",
        "deleteFleetTitle": "Excluir frota",
        "deleteFleetDescription": "Tem a certeza que pretende eliminar \"{{name}}\"? Isto não exclui os próprios hosts membros.",
        "searchFleets": "Pesquisar frotas...",
        "noFleets": "Ainda não há frotas. Crie uma para começar.",
        "memberCount": "{{count}} anfitrião",
        "memberCount_other": "{{count}} máquinas",
        "manageMembers": "Gerir membros",
        "manageMembersTitle": "Gerir membros da frota",
        "manageMembersDescription": "Ative ou desative a inclusão de hosts nesta frota estática. Os hosts que corresponderem às regras das tags serão sempre incluídos.",
        "searchHosts": "Pesquisar hosts...",
        "noHostsFound": "Nenhum host encontrado",
        "noMembers": "Esta frota ainda não tem membros. Adicione anfitriões ou defina uma regra de etiqueta.",
        "membersLoadFailed": "Falha ao carregar membros da frota",
        "memberUpdateFailed": "Falha na atualização da adesão à frota",
        "tabRun": "Executar comando",
        "tabTransfer": "Transferir ficheiros",
        "tabInventory": "Inventário",
        "openInventoryTab": "Abrir em separador inteiro",
        "tabPackages": "Pacotes",
        "runOnFleet": "Executar na frota",
        "commandPlaceholder": "tempo de atividade e df -h",
        "commandRequired": "É necessário um comando.",
        "commandInputsLabel": "Entradas de comando",
        "commandSucceeded": "O comando foi executado com sucesso em todos os hosts.",
        "commandPartialFailure": "{{failed}} de {{total}} os hosts falharam",
        "commandFailed": "Falha ao executar o comando",
        "resultSuccess": "Sucesso",
        "resultFailed": "Falhou",
        "push": "Pressionar",
        "pull": "Puxar",
        "remotePathLabel": "Caminho remoto",
        "remotePathRequired": "É necessário um caminho remoto.",
        "fileLabel": "Ficheiro",
        "fileRequired": "É necessário um ficheiro.",
        "pushHint": "O ficheiro selecionado é gravado exatamente nesse caminho em todos os hosts da frota.",
        "pullHint": "O ficheiro neste caminho é lido de cada host e descarregado como um único ficheiro zip, uma pasta por host.",
        "transferComplete": "Transferência concluída",
        "transferFailed": "Transferência falhou",
        "refreshInventory": "Atualizar inventário",
        "inventoryLoadFailed": "Falha ao carregar o inventário",
        "inventoryRefreshed": "Inventário atualizado",
        "inventoryRefreshFailed": "Falha ao atualizar o inventário",
        "inventoryNoData": "Ainda não há dados de stock - atualize a página para os recolher.",
        "inventoryHost": "Host",
        "inventoryCollectedCount": "{{count}}/{{total}} recolhido",
        "inventoryOs": "SO",
        "inventoryKernel": "Kernel",
        "inventoryArch": "Arco",
        "inventoryUptime": "Tempo de Atividade",
        "inventoryPackageManager": "Gestor de pacotes",
        "inventoryCollectedAt": "Coletado",
        "packageActionLabel": "Ação",
        "packageInstall": "Instalar",
        "packageRemove": "Remover",
        "packageUpgradeAll": "Atualize todos os pacotes",
        "packageNameLabel": "Nome do pacote",
        "packageNameRequired": "É necessário informar o nome do pacote.",
        "packageHint": "Requer acesso de nível de gestão por host e eleva os privilégios utilizando a palavra-passe sudo armazenada no host.",
        "shareFleet": "Frota partilhada",
        "shareFleetTitle": "Partilhar \"{{name}}\"",
        "shareFleetDescription": "Partilha os hosts membros atuais desta frota com os utilizadores ou funções selecionadas. Os hosts adicionados à frota posteriormente não são partilhados automaticamente — partilhe novamente para os incluir.",
        "shareSelectionRequired": "Selecione pelo menos um utilizador ou função.",
        "fleetSharedSuccessfully": "Partilhado a partir de {{shared}} de {{total}} hosts nesta frota",
        "failedToShareFleet": "Não foi possível partilhar a frota.",
        "noMembersToShare": "Esta frota ainda não tem anfitriões membros para partilhar."
      }
    }
  },
  "nav": {
    "fleets": "Frotas"
  },
  "hosts": {
    "docsLink": "Ver documentação",
    "sharing": {
      "customHoursPlaceholder": "Horas até à expiração do acesso",
      "expiry": {
        "never": "Nunca",
        "oneHour": "1 hora",
        "oneDay": "24 horas",
        "sevenDays": "7 dias",
        "thirtyDays": "30 dias",
        "custom": "Personalizado"
      },
      "expiryLabel": "Expiração do acesso",
      "levels": {
        "connect": {
          "label": "Ligar",
          "description": "Abrir apenas sessões: terminal, ambiente de trabalho remoto, gestor de ficheiros, túneis e Docker. Sem acesso à configuração do anfitrião."
        },
        "view": {
          "label": "Ver",
          "description": "Ligar e ver a configuração do anfitrião. Os segredos nunca são mostrados."
        },
        "edit": {
          "label": "Editar",
          "description": "Visualize e modifique as definições do host que não requerem autenticação. A autenticação SSH do proprietário permanece privada e restrita ao proprietário."
        },
        "manage": {
          "label": "Gerir",
          "description": "Editar, além de partilhar o anfitrião com outras pessoas, alterar os níveis de permissão e revogar o acesso."
        }
      },
      "noMatches": "Nenhuma correspondência encontrada",
      "permissionLevelLabel": "Nível de permissão",
      "rolesTab": "Funções",
      "searchPlaceholder": "Procurar utilizadores ou funções...",
      "shareButton": "Partilhar",
      "shareWithCount": "Partilhar ({{count}})",
      "usersTab": "Utilizadores"
    }
  }
}