Termix/plugins/fleets/locales/translated/de_DE.json

{
  "permissions": {
    "view": {
      "title": "Flotten ansehen",
      "description": "Flotten, ihre Mitglieder und ihren Bestand ansehen."
    },
    "manage": {
      "title": "Flottenmanagement",
      "description": "Flotten erstellen, bearbeiten und löschen, Mitgliedschaften ändern und Flotten mit anderen Benutzern oder Rollen teilen."
    },
    "execute": {
      "title": "Flottenaktionen durchführen",
      "description": "Führe Befehle und Paketaktionen über eine ganze Flotte hinweg aus und übertrage Dateien zu und von den Mitgliedshosts."
    }
  },
  "newUi": {
    "sidebar": {
      "fleets": {
        "title": "Flotten",
        "createFleet": "Flotte erstellen",
        "createFleetTitle": "Flotte erstellen",
        "editFleetTitle": "Flotte bearbeiten",
        "createFleetDescription": "Eine Flotte ist eine benannte Gruppe von Hosts, gegen die Sie als Einheit Aktionen ausführen können.",
        "nameLabel": "Name",
        "namePlaceholder": "z.B. Webserver",
        "nameRequired": "Flottenname erforderlich",
        "descriptionLabel": "Beschreibung",
        "descriptionPlaceholder": "Optionale Beschreibung",
        "colorLabel": "Farbe",
        "tagRulesLabel": "Tag-Regeln",
        "tagRulesPlaceholder": "Produktweb, Rand",
        "tagRulesHint": "Hosts, die über eines dieser Tags verfügen, werden automatisch mit einbezogen, ebenso wie manuell hinzugefügte Hosts.",
        "fleetCreated": "Flotte erstellt",
        "fleetUpdated": "Flotte aktualisiert",
        "fleetDeleted": "Flotte gelöscht",
        "saveFailed": "Es gelang nicht, die Flotte zu retten.",
        "deleteFailed": "Flotte konnte nicht gelöscht werden",
        "loadFailed": "Flotten konnten nicht geladen werden",
        "deleteFleetTitle": "Flotte löschen",
        "deleteFleetDescription": "Möchten Sie wirklich \"{{name}}\" löschen? Dadurch werden die Mitgliedshosts selbst nicht gelöscht.",
        "searchFleets": "Flotten durchsuchen...",
        "noFleets": "Noch keine Flotten vorhanden. Erstellen Sie eine, um loszulegen.",
        "memberCount": "{{count}} Host",
        "memberCount_other": "{{count}} Hosts",
        "manageMembers": "Mitglieder verwalten",
        "manageMembersTitle": "Flottenmitglieder verwalten",
        "manageMembersDescription": "Hosts können der statischen Mitgliedschaft dieser Flotte hinzugefügt oder daraus entfernt werden. Hosts, die den Tag-Regeln entsprechen, sind immer enthalten.",
        "searchHosts": "Hosts suchen...",
        "noHostsFound": "Keine Hosts gefunden",
        "noMembers": "Diese Flotte hat noch keine Mitglieder. Füge Hosts hinzu oder lege eine Tag-Regel fest.",
        "membersLoadFailed": "Flottenmitglieder konnten nicht geladen werden",
        "memberUpdateFailed": "Aktualisierung der Flottenmitgliedschaft fehlgeschlagen",
        "tabRun": "Befehl ausführen",
        "tabTransfer": "Dateien übertragen",
        "tabInventory": "Inventar",
        "openInventoryTab": "Im vollständigen Tab öffnen",
        "tabPackages": "Pakete",
        "runOnFleet": "Run on Fleet",
        "commandPlaceholder": "uptime && df -h",
        "commandRequired": "Ein Befehl ist erforderlich",
        "commandInputsLabel": "Befehlseingaben",
        "commandSucceeded": "Der Befehl wurde auf allen Hosts erfolgreich ausgeführt.",
        "commandPartialFailure": "{{failed}} von {{total}} Hosts fehlgeschlagen",
        "commandFailed": "Befehl konnte nicht ausgeführt werden",
        "resultSuccess": "Erfolgreich",
        "resultFailed": "Fehlgeschlagen",
        "push": "Drücken",
        "pull": "Ziehen",
        "remotePathLabel": "Remote-Pfad",
        "remotePathRequired": "Ein Remote-Pfad ist erforderlich",
        "fileLabel": "Datei",
        "fileRequired": "Eine Datei wird benötigt",
        "pushHint": "Die ausgewählte Datei wird auf jedem Host der Flotte unter genau diesem Pfad gespeichert.",
        "pullHint": "Die Datei unter diesem Pfad wird von jedem Host gelesen und als einzelne ZIP-Datei heruntergeladen, ein Ordner pro Host.",
        "transferComplete": "Übertragung abgeschlossen",
        "transferFailed": "Übertragung fehlgeschlagen",
        "refreshInventory": "Inventar aktualisieren",
        "inventoryLoadFailed": "Fehler beim Laden des Inventars",
        "inventoryRefreshed": "Bestand aktualisiert",
        "inventoryRefreshFailed": "Aktualisierung des Inventars fehlgeschlagen",
        "inventoryNoData": "Noch keine Bestandsdaten vorhanden – aktualisieren Sie die Seite, um sie abzurufen.",
        "inventoryHost": "Host",
        "inventoryCollectedCount": "{{count}}/{{total}} gesammelt",
        "inventoryOs": "Betriebssystem",
        "inventoryKernel": "Kernel",
        "inventoryArch": "Bogen",
        "inventoryUptime": "Betriebszeit",
        "inventoryPackageManager": "Paketmanager",
        "inventoryCollectedAt": "Gesammelt",
        "packageActionLabel": "Aktion",
        "packageInstall": "Installieren",
        "packageRemove": "Entfernen",
        "packageUpgradeAll": "Alle Pakete aktualisieren",
        "packageNameLabel": "Paketname",
        "packageNameRequired": "Ein Paketname ist erforderlich.",
        "packageHint": "Erfordert Administratorrechte pro Host und verwendet das gespeicherte sudo-Passwort des Hosts für die Rechteerweiterung.",
        "shareFleet": "Flotte teilen",
        "shareFleetTitle": "Teilen \"{{name}}\"",
        "shareFleetDescription": "Teilt die aktuellen Hosts dieser Flotte mit den ausgewählten Benutzern oder Rollen. Hosts, die später zur Flotte hinzugefügt werden, werden nicht automatisch geteilt – teilen Sie die Flotte erneut, um sie einzubeziehen.",
        "shareSelectionRequired": "Wählen Sie mindestens einen Benutzer oder eine Rolle aus.",
        "fleetSharedSuccessfully": "Gemeinsam genutzte {{shared}} von {{total}} Hosts in dieser Flotte",
        "failedToShareFleet": "Flottenteilung gescheitert",
        "noMembersToShare": "Diese Flotte hat noch keine Mitgliedshosts, die geteilt werden können."
      }
    }
  },
  "nav": {
    "fleets": "Flotten"
  },
  "hosts": {
    "docsLink": "Dokumentation anzeigen",
    "sharing": {
      "customHoursPlaceholder": "Stunden bis zum Zugriffsablauf",
      "expiry": {
        "never": "Nie",
        "oneHour": "1 Stunde",
        "oneDay": "24 Stunden",
        "sevenDays": "7 Tage",
        "thirtyDays": "30 Tage",
        "custom": "Benutzerdefiniert"
      },
      "expiryLabel": "Zugriffsablauf",
      "levels": {
        "connect": {
          "label": "Verbinden",
          "description": "Nur Sitzungen öffnen: Terminal, Remotedesktop, Dateimanager, Tunnel und Docker. Kein Zugriff auf die Hostkonfiguration."
        },
        "view": {
          "label": "Anzeigen",
          "description": "Verbinden sowie Hostkonfiguration anzeigen. Geheimnisse werden nie angezeigt."
        },
        "edit": {
          "label": "Bearbeiten",
          "description": "Sie können die Einstellungen für Hosts ohne Authentifizierung anzeigen und bearbeiten. Die SSH-Authentifizierung des Besitzers bleibt privat und ist nur für den Besitzer zugänglich."
        },
        "manage": {
          "label": "Verwalten",
          "description": "Bearbeiten sowie Host für andere freigeben, Berechtigungsstufen ändern und Zugriff entziehen."
        }
      },
      "noMatches": "Keine Treffer gefunden",
      "permissionLevelLabel": "Berechtigungsstufe",
      "rolesTab": "Rollen",
      "searchPlaceholder": "Benutzer oder Rollen suchen...",
      "shareButton": "Teilen",
      "shareWithCount": "Teilen ({{count}})",
      "usersTab": "Benutzer"
    }
  }
}