Termix/plugins/fleets/locales/translated/cs_CZ.json

{
  "permissions": {
    "view": {
      "title": "Zobrazit flotily",
      "description": "Prohlédněte si flotily, jejich členy a inventář."
    },
    "manage": {
      "title": "Správa vozových parků",
      "description": "Vytvářejte, upravujte a mazejte flotily, měňte členství a sdílejte flotily s ostatními uživateli nebo rolemi."
    },
    "execute": {
      "title": "Spouštění akcí flotily",
      "description": "Spouštět příkazy a akce balíčků napříč flotilou a přenášet soubory do a z jejích členských hostitelů."
    }
  },
  "newUi": {
    "sidebar": {
      "fleets": {
        "title": "Flotily",
        "createFleet": "Vytvořit flotilu",
        "createFleetTitle": "Vytvořit flotilu",
        "editFleetTitle": "Upravit flotilu",
        "createFleetDescription": "Flotila je pojmenovaná skupina hostitelů, proti kterým můžete jako jednotce spouštět akce.",
        "nameLabel": "Jméno",
        "namePlaceholder": "např. webové servery",
        "nameRequired": "Název flotily je povinný",
        "descriptionLabel": "Popis",
        "descriptionPlaceholder": "Volitelný popis",
        "colorLabel": "Barva",
        "tagRulesLabel": "Pravidla pro tagy",
        "tagRulesPlaceholder": "prod-web, okraj",
        "tagRulesHint": "Hostitelé s některým z těchto tagů jsou zahrnuti automaticky, kromě hostitelů přidaných ručně.",
        "fleetCreated": "Vytvořená flotila",
        "fleetUpdated": "Aktualizace vozového parku",
        "fleetDeleted": "Flotila smazána",
        "saveFailed": "Uložení flotily se nezdařilo",
        "deleteFailed": "Nepodařilo se smazat flotilu",
        "loadFailed": "Načtení flotil se nezdařilo",
        "deleteFleetTitle": "Smazat flotilu",
        "deleteFleetDescription": "Opravdu chcete smazat „{{name}}“? Tímto se neodstraní samotní hostitelé členů.",
        "searchFleets": "Hledat flotily...",
        "noFleets": "Zatím žádné flotily. Vytvořte si jednu a začněte.",
        "memberCount": "{{count}} hostitel",
        "memberCount_other": "{{count}} hostitelé",
        "manageMembers": "Spravovat členy",
        "manageMembersTitle": "Správa členů vozového parku",
        "manageMembersDescription": "Přepíná hostitele do statického členství této flotily nebo z něj. Hostitelé odpovídající pravidlům tagů jsou vždy zahrnuti.",
        "searchHosts": "Hledat hostitele…",
        "noHostsFound": "Nenalezeny žádné hostitele",
        "noMembers": "Tato flotila zatím nemá žádné členy. Přidejte hostitele nebo nastavte pravidlo pro tagy.",
        "membersLoadFailed": "Nepodařilo se načíst členy flotily",
        "memberUpdateFailed": "Nepodařilo se aktualizovat členství ve flotile",
        "tabRun": "Spustit příkaz",
        "tabTransfer": "Přenos souborů",
        "tabInventory": "Inventář",
        "openInventoryTab": "Otevřít na celou kartu",
        "tabPackages": "Balíčky",
        "runOnFleet": "Běh na flotile",
        "commandPlaceholder": "doba provozuschopnosti && df -h",
        "commandRequired": "Je vyžadován příkaz",
        "commandInputsLabel": "Vstupy příkazů",
        "commandSucceeded": "Příkaz byl úspěšný na všech hostitelích",
        "commandPartialFailure": "{{failed}} z {{total}} hostitelů selhalo",
        "commandFailed": "Nepodařilo se spustit příkaz",
        "resultSuccess": "Úspěch",
        "resultFailed": "Selhalo",
        "push": "TAM",
        "pull": "SEM",
        "remotePathLabel": "Vzdálená cesta",
        "remotePathRequired": "Je vyžadována vzdálená cesta.",
        "fileLabel": "Soubor",
        "fileRequired": "Je vyžadován soubor",
        "pushHint": "Vybraný soubor se zapíše do této přesné cesty na každém hostiteli ve flotile.",
        "pullHint": "Soubor v této cestě je načten z každého hostitele a stažen jako jeden zip soubor, jedna složka na hostitele.",
        "transferComplete": "Převod dokončen",
        "transferFailed": "Přenos se nezdařil",
        "refreshInventory": "Obnovit inventář",
        "inventoryLoadFailed": "Nepodařilo se načíst inventář",
        "inventoryRefreshed": "Obnovení zásob",
        "inventoryRefreshFailed": "Nepodařilo se aktualizovat inventář",
        "inventoryNoData": "Zatím nejsou k dispozici žádná data o zásobách – obnovte stránku pro jejich shromažďování.",
        "inventoryHost": "Hostitel",
        "inventoryCollectedCount": "{{count}}/{{total}} shromážděno",
        "inventoryOs": "OS",
        "inventoryKernel": "Jádro",
        "inventoryArch": "Oblouk",
        "inventoryUptime": "Doba provozuschopnosti",
        "inventoryPackageManager": "Správce balíčků",
        "inventoryCollectedAt": "Sebrané",
        "packageActionLabel": "Akce",
        "packageInstall": "Instalovat",
        "packageRemove": "Odstranit",
        "packageUpgradeAll": "Aktualizujte všechny balíčky",
        "packageNameLabel": "Název balíčku",
        "packageNameRequired": "Je vyžadován název balíčku.",
        "packageHint": "Vyžaduje přístup na úrovni správy pro každého hostitele a zvyšuje oprávnění pomocí uloženého hesla sudo hostitele.",
        "shareFleet": "Sdílení flotily",
        "shareFleetTitle": "Sdílet „{{name}}“",
        "shareFleetDescription": "Sdílí aktuální členské hostitele této flotily s vybranými uživateli nebo rolemi. Hostitelé přidaní do flotily později se nesdílejí automaticky – chcete-li je zahrnout, sdílejte je znovu.",
        "shareSelectionRequired": "Vyberte alespoň jednoho uživatele nebo roli",
        "fleetSharedSuccessfully": "Sdílený {{shared}} z {{total}} hostitel(ů) v této flotile",
        "failedToShareFleet": "Sdílení flotily se nezdařilo",
        "noMembersToShare": "Tato flotila zatím nemá žádné členské hostitele, o které by se dalo sdílet."
      }
    }
  },
  "nav": {
    "fleets": "Flotily"
  },
  "hosts": {
    "docsLink": "Zobrazit dokumenty",
    "sharing": {
      "customHoursPlaceholder": "Hodiny do vypršení přístupu",
      "expiry": {
        "never": "Nikdy",
        "oneHour": "1 hodina",
        "oneDay": "24 hodin",
        "sevenDays": "7 dní",
        "thirtyDays": "30 dní",
        "custom": "Zvyk"
      },
      "expiryLabel": "Vypršení přístupu",
      "levels": {
        "connect": {
          "label": "Připojit",
          "description": "Pouze otevřené relace: terminál, vzdálená plocha, správce souborů, tunely a Docker. Bez přístupu ke konfiguraci hostitele."
        },
        "view": {
          "label": "Pohled",
          "description": "Připojení a zobrazení konfigurace hostitele. Tajné kódy se nikdy nezobrazují."
        },
        "edit": {
          "label": "Upravit",
          "description": "Zobrazení a úprava nastavení hostitele bez ověřování. Ověřování vlastníka přes SSH zůstává soukromé a pouze pro vlastníka."
        },
        "manage": {
          "label": "Spravovat",
          "description": "Upravovat a sdílet hostitele s ostatními, měnit úrovně oprávnění a odebírat přístup."
        }
      },
      "noMatches": "Nenalezeny žádné shody",
      "permissionLevelLabel": "Úroveň oprávnění",
      "rolesTab": "Role",
      "searchPlaceholder": "Hledat uživatele nebo role...",
      "shareButton": "Podíl",
      "shareWithCount": "Sdílet ({{count}})",
      "usersTab": "Uživatelé"
    }
  }
}