"description":"Sfoglia, modifica e trasferisci file tramite SFTP."
}
},
"settings":{
"host":{
"enable":{
"label":"Abilita File Manager",
"description":"È possibile visualizzare e modificare i file su questo host tramite SFTP."
},
"defaultPath":{
"label":"Percorso predefinito"
},
"scpLegacy":{
"label":"Modalità SCP legacy"
}
},
"user":{
"transferConcurrency":{
"label":"Trasferimenti simultanei di file",
"description":"Quanti file il gestore locale/remoto affiancato carica o scarica contemporaneamente. Riduci questo valore se il tuo server limita i canali SFTP."
},
"confirmBeforeTrash":{
"label":"Conferma prima di spostare i file nel cestino",
"description":"Chiedi conferma prima di spostare i file remoti nel cestino. Anche la cancellazione definitiva richiede conferma."
"confirmDelete":"Sei sicuro di voler eliminare {{name}}?",
"permissionDenied":"Permesso negato",
"serverError":"Errore del server",
"fileSavedSuccessfully":"File salvato con successo",
"failedToSaveFile":"Impossibile salvare il file",
"confirmDeleteSingleItem":"Sei sicuro di voler eliminare definitivamente \"{{name}}\"?",
"confirmDeleteMultipleItems":"Sei sicuro di voler eliminare definitivamente {{count}} elementi?",
"confirmDeleteMultipleItemsWithFolders":"Sei sicuro di voler eliminare definitivamente {{count}} elementi? Sono incluse cartelle e il loro contenuto.",
"confirmDeleteFolder":"Sei sicuro di voler eliminare definitivamente la cartella \"{{name}}\" e tutto il suo contenuto?",
"permanentDeleteWarning":"Questa azione non può essere annullata. Gli elementi verranno eliminati definitivamente dal server.",
"moveToTrashWarning":"L'articolo o gli articoli verranno spostati nel Cestino di Termix e potranno essere ripristinati prima della scadenza del periodo di conservazione.",
"itemsMovedToTrash":"{{count}} elemento/i spostato/i nel Cestino",
"trash":"Spazzatura",
"trashDescription":"Gli elementi eliminati vengono conservati per {{days}} giorni su questo host.",
"trashLoadFailed":"Impossibile caricare il Cestino",
"trashEmpty":"Il cestino è vuoto",
"trashRestore":"Ripristina",
"trashRestored":"Ripristinato {{name}}",
"trashRestoreFailed":"Impossibile ripristinare l'elemento. Il percorso originale potrebbe già esistere.",
"trashEmptyConfirm":"Eliminare definitivamente tutti gli elementi nel Cestino? Questa operazione non può essere annullata.",
"trashEmptied":"Cestino svuotato",
"trashRetention":"Pulizia automatica dopo (giorni)",
"trashRetentionSaved":"Gestione dei rifiuti aggiornata",
"trashRetentionFailed":"Impossibile aggiornare la conservazione dei rifiuti",
"trashUnavailableConfirm":"Questo elemento non può essere spostato nel Cestino, solitamente perché si trova su un altro file system o richiede privilegi elevati. Vuoi eliminarlo definitivamente?",
"recent":"Recenti",
"pinned":"Fissati",
"folderShortcuts":"Collegamenti alle cartelle",
"failedToReconnectSSH":"Impossibile riconnettersi alla sessione SSH",
"openTerminalHere":"Apri terminale qui",
"run":"Esegui",
"openTerminalInFolder":"Apri terminale in questa cartella",
"openTerminalInFileLocation":"Apri terminale nella posizione del file",
"runningFile":"In esecuzione - {{file}}",
"onlyRunExecutableFiles":"È possibile eseguire solo file eseguibili",
"directories":"Directory",
"removedFromRecentFiles":"Rimosso \"{{name}}\" dai file recenti",
"removeFailed":"Rimozione non riuscita",
"unpinnedSuccessfully":"Rimosso \"{{name}}\" dai preferiti con successo",
"unpinFailed":"Rimozione dai preferiti non riuscita",
"browseFolders":"Sfoglia cartelle di destinazione",
"browsePathError":"Impossibile aprire questo percorso sull'host di destinazione.",
"browsePathWillBeCreated":"Questa cartella non esiste ancora. Verrà creata all'avvio del trasferimento.",
"cancel":"Annulla",
"cleanupDestFiles":"Pulisci destinazione",
"cleanupDestFilesError":"Pulizia fallita",
"cleanupDestFilesNothing":"Niente da pulire sulla destinazione",
"cleanupDestFilesPartial":"Alcuni file parziali non sono stati rimossi",
"cleanupDestFilesSuccess":"File parziali rimossi dalla destinazione",
"confirmCopy":"Copia",
"confirmMove":"Sposta",
"copyFolderToHost":"Copia cartella sull'host…",
"copyItemsToHost":"Copia {{count}} elementi su host…",
"copyToHost":"Copia su host…",
"destinationPath":"Percorso di destinazione",
"destMustBeDirectory":"La destinazione deve essere una directory per il trasferimento di più elementi",
"goUp":"Salire",
"hostAuthRequired":"Autenticazione richiesta. Apri prima il File Manager su questo host",
"hostConnecting":"Connessione in corso…",
"hostConnectionFailed":"Connessione non riuscita",
"hostDisconnected":"Non connesso",
"hostReady":"Pronto",
"itemsSummary":"{{count}} elementi",
"jumpHostLimitation":"Entrambi gli host devono essere raggiungibili dal server Termix. Il routing diretto host-to-host non è supportato.",
"methodAuto":"Auto",
"methodAutoHint":"Sceglie tar o SFTP per file in base al numero, dimensione e comprimibilità dei file. I file singoli usano sempre SFTP in streaming.",
"methodItemSftp":"SFTP per file",
"methodItemSftpHint":"Trasferisce ogni file singolarmente tramite SFTP. Funziona su tutti gli host, incluso Windows.",
"methodItemSftpLimitation":"Ogni file utilizza lo stesso flusso SFTP come una copia di file singolo, uno dopo l'altro. L'avanzamento è combinato su tutti i file, quindi la barra si muove lentamente durante i file di grandi dimensioni.",
"methodLabel":"Metodo di trasferimento",
"methodPreviewError":"Impossibile visualizzare l'anteprima del metodo di trasferimento. Il server sceglierà comunque un metodo all'avvio.",
"methodPreviewLoading":"Calcolo del metodo di trasferimento…",
"methodPreviewScanSummary":"{{fileCount}} file, {{totalSize}} in totale (scansionati sull'host sorgente).",
"methodPreviewWillUseItemSftp":"Userà: SFTP per file",
"methodPreviewWillUseTar":"Userà: Archivio Tar",
"methodReason":{
"user_item_sftp":"Hai scelto SFTP per-file.",
"user_tar":"Hai scelto archivio tar.",
"tar_unavailable":"Tar non è disponibile su uno o entrambi gli host, quindi verrà utilizzato SFTP per singolo file.",
"windows_host":"Poiché si tratta di un sistema host Windows, non viene utilizzato il comando tar.",
"auto_multi_large":"Automatico: più file, incluso un file di grandi dimensioni ({{largestSize}}) con dati comprimibili. Tar li raggruppa in un unico trasferimento.",
"auto_single_large_in_archive":"Automatico: un file di grandi dimensioni ({{largestSize}}) in questo set, quindi SFTP per file.",
"auto_many_incompressible":"Automatico: dati perlopiù incomprimibili, quindi SFTP file per file.",
"auto_many_files":"Auto: molti file ({{fileCount}}), tar riduce l'overhead per file.",
"auto_default":"Auto: SFTP per-file per questo set."
},
"methodTar":"Archivio Tar",
"methodTarHint":"Comprime sul sorgente, trasferisce un archivio, estrae sulla destinazione. Richiede tar su entrambi gli host Unix.",
"metricsCompress":"Compressione sul sorgente: {{duration}}",
"metricsExtract":"Estrazione sulla destinazione: {{duration}}",
"moveItemsToHost":"Sposta {{count}} elementi sull'host…",
"moveToHost":"Sposta su host…",
"noHostsConnected":"Nessun altro host con File Manager disponibile.",
"noHostsConnectedHint":"Aggiungi un altro host SSH con File Manager abilitato nella Gestione Host.",
"parallelSegmentsHint":"I file di grandi dimensioni vengono suddivisi in blocchi da 256 MB. Più corsie utilizzano connessioni separate (come avviare più trasferimenti) per una maggiore velocità complessiva.",
"parallelSegmentsLabel":"Corsie di trasferimento parallele",
"parallelSegmentsOption":"{{count}} corsie",
"progressBenchmarking":"Selezione del percorso di trasferimento più veloce…",
"progressExtracting":"Estrazione sulla destinazione…",
"progressItems":"{{current}} / {{total}} file",
"progressReconnecting":"Riconnessione…",
"progressStalled":"Bloccato",
"progressTotalSpeed":"{{speed}} totale ({{lanes}} corsie)",
"progressTransferring":"Trasferimento dati…",
"progressTransferringItems":"Trasferimento file ({{current}} di {{total}})…",
"progressVerifying":"Verifica dell'integrità del file…",
"recentDestinations":"Destinazioni recenti",
"resumedHint":"Riconnesso a un trasferimento attivo avviato in un'altra finestra.",
"retryTransfer":"Riprova",
"retryTransferError":"Riprova fallita",
"selectDestinationHost":"Seleziona host di destinazione",
"transferCancelled":"Trasferimento annullato",
"transferCancelledCopyHint":"Potrebbero rimanere file parziali sulla destinazione.",
"transferCancelledMoveHint":"Potrebbero rimanere file parziali sulla destinazione. I file sorgente non sono stati rimossi.",
"transferError":"Trasferimento non riuscito",
"transferFailedRetryHint":"I dati parziali sono stati conservati sulla destinazione. Il nuovo tentativo riprenderà quando la connessione sarà ripristinata.",
