"description":"Navega, edita i transfereix fitxers a través de SFTP."
}
},
"settings":{
"host":{
"enable":{
"label":"Habilita el gestor de fitxers",
"description":"Navega i edita fitxers en aquest amfitrió mitjançant SFTP."
},
"defaultPath":{
"label":"Camí predeterminat"
},
"scpLegacy":{
"label":"Mode Llegat de SCP"
}
},
"user":{
"transferConcurrency":{
"label":"Transferències simultànies de fitxers",
"description":"Quants fitxers puja o descarrega el gestor local/remot en paral·lel alhora. Redueix aquest valor si el teu servidor limita els canals SFTP."
},
"confirmBeforeTrash":{
"label":"Confirma abans de moure els fitxers a la paperera",
"description":"Pregunta abans de moure fitxers remots a la paperera. L'eliminació permanent encara requereix confirmació."
}
}
},
"hostCapability":{
"label":"Gestor de fitxers"
},
"fileManager":{
"noHostSelected":"No s'ha seleccionat cap amfitrió",
"failedToSaveFile":"No s'ha pogut desar el fitxer",
"confirmDeleteSingleItem":"Esteu segur que voleu suprimir permanentment \"{{name}}\"?",
"confirmDeleteMultipleItems":"Esteu segur que voleu suprimir permanentment els elements {{count}}?",
"confirmDeleteMultipleItemsWithFolders":"Esteu segur que voleu suprimir permanentment els elements {{count}} ? Això inclou les carpetes i el seu contingut.",
"confirmDeleteFolder":"Esteu segur que voleu suprimir permanentment la carpeta \"{{name}}\" i tot el seu contingut?",
"permanentDeleteWarning":"Aquesta acció no es pot desfer. Els elements s'eliminaran permanentment del servidor.",
"moveToTrashWarning":"Els elements es mouran a la paperera de Termix i es podran restaurar abans que expiri el període de retenció.",
"itemsMovedToTrash":"{{count}} element(s) mogut(s) a la paperera",
"trash":"Escombraries",
"trashDescription":"Els elements suprimits es conserven durant {{days}} dies en aquest amfitrió.",
"trashLoadFailed":"No s'ha pogut carregar la paperera",
"trashEmpty":"La paperera és buida",
"trashRestore":"Restaurar",
"trashRestored":"Restaurat {{name}}",
"trashRestoreFailed":"No s'ha pogut restaurar l'element. És possible que la ruta original ja existeixi.",
"trashEmptyConfirm":"Voleu suprimir permanentment tots els elements de la paperera? Això no es pot desfer.",
"trashEmptied":"Paperera buida",
"trashRetention":"Neteja automàtica després de (dies)",
"trashRetentionSaved":"Retenció de brossa actualitzada",
"trashRetentionFailed":"No s'ha pogut actualitzar la retenció de la paperera",
"trashUnavailableConfirm":"Aquest element no es pot moure a la paperera, normalment perquè es troba en un altre sistema de fitxers o requereix permisos elevats. Voleu suprimir-lo permanentment?",
"recent":"Recent",
"pinned":"Fixat",
"folderShortcuts":"Dreceres de carpeta",
"failedToReconnectSSH":"No s'ha pogut reconnectar la sessió SSH",
"openTerminalHere":"Obre el terminal aquí",
"run":"Corre",
"openTerminalInFolder":"Obre el terminal en aquesta carpeta",
"openTerminalInFileLocation":"Obre el terminal a la ubicació del fitxer",
"runningFile":"Córrer - {{file}}",
"onlyRunExecutableFiles":"Només pot executar fitxers executables",
"directories":"Directoris",
"removedFromRecentFiles":"S'ha eliminat \"{{name}}\" dels fitxers recents",
"deleteConfirm_other":"Voleu suprimir els elements seleccionats {{count}}?",
"cancel":"Cancel·la",
"save":"Desa",
"folderCreated":"Carpeta creada",
"itemRenamed":"L'element s'ha rebatejat",
"actionFailed":"L'acció ha fallat",
"itemsDeleted":"{{count}} element suprimit",
"itemsDeleted_other":"{{count}} elements suprimits",
"deleteFailed":"No s'ha pogut eliminar l'opció.",
"permissionsUpdated":"Permisos actualitzats",
"noRemoteSessionConnected":"No hi ha cap sessió remota connectada",
"failedToListFiles":"No s'han pogut llistar els fitxers",
"failedToRefresh":"No s'ha pogut actualitzar",
"destinationInsideSource":"La destinació no pot ser dins de la ruta d'origen seleccionada.",
"sameHostNoOp":"L'origen i la destinació són la mateixa carpeta."
},
"hosts":{
"fileManager":"Gestor de fitxers",
"fileManagerUrlCopied":"S'ha copiat l'URL del gestor de fitxers",
"copyFileManagerUrlAction":"Copia l'URL del gestor de fitxers",
"docsLink":"Veure documents",
"hostNotFound":"No s'ha trobat l'amfitrió",
"loadingHost":"S'està carregant l'amfitrió..."
},
"onboarding":{
"feature_files":"Gestor de fitxers",
"feature_files_desc":"Navegueu, pengeu, descarregueu i editeu fitxers a través de SFTP sense sortir de l'aplicació."
},
"terminal":{
"runTitle":"Executant {{command}} - {{host}}",
"terminalTitle":"Terminal - {{host}}",
"terminalWithPath":"Terminal - {{host}}:{{path}}"
},
"transfer":{
"browseFolders":"Navega per les carpetes de destinació",
"browsePathError":"No s'ha pogut obrir aquesta ruta a l'amfitrió de destinació.",
"browsePathWillBeCreated":"Aquesta carpeta encara no existeix. Es crearà quan comenci la transferència.",
"cancel":"Cancel·la",
"cleanupDestFiles":"Neteja la destinació",
"cleanupDestFilesError":"La neteja ha fallat",
"cleanupDestFilesNothing":"Res a netejar a la destinació",
"cleanupDestFilesPartial":"No s'han pogut eliminar alguns fitxers parcials",
"cleanupDestFilesSuccess":"S'han eliminat fitxers parcials de la destinació",
"confirmCopy":"Còpia",
"confirmMove":"Moure",
"copyFolderToHost":"Copia la carpeta a l'amfitrió…",
"copyItemsToHost":"Copia els elements {{count}} a l'amfitrió…",
"copyToHost":"Copia a l'amfitrió…",
"destinationPath":"Camí de destinació",
"destMustBeDirectory":"La destinació ha de ser un directori per a transferències de diversos elements",
"goUp":"Puja",
"hostAuthRequired":"Cal autenticació. Obriu primer el Gestor de fitxers en aquest amfitrió.",
"hostConnecting":"Connectant…",
"hostConnectionFailed":"La connexió ha fallat",
"hostDisconnected":"No connectat",
"hostReady":"Llest",
"itemsSummary":"{{count}} elements",
"jumpHostLimitation":"Tots dos hosts han de ser accessibles des del servidor Termix. No s'admet l'encaminament directe d'host a host.",
"methodAuto":"Automàtic",
"methodAutoHint":"Tria tar o SFTP per fitxer en funció del nombre de fitxers, la mida i la compressibilitat. Els fitxers individuals sempre utilitzen SFTP en temps real.",
"methodItemSftp":"SFTP per fitxer",
"methodItemSftpHint":"Transfereix cada fitxer individualment per SFTP. Funciona en tots els hosts, inclòs Windows.",
"methodItemSftpLimitation":"Cada fitxer utilitza el mateix flux SFTP com una còpia d'un sol fitxer, un darrere l'altre. El progrés es combina en tots els fitxers, de manera que la barra es mou lentament durant els fitxers grans.",
"methodLabel":"Mètode de transferència",
"methodPreviewError":"No s'ha pogut previsualitzar el mètode de transferència. El servidor encara triarà un mètode quan l'inicieu.",
"methodPreviewLoading":"Càlcul del mètode de transferència…",
"methodPreviewScanSummary":"{{fileCount}} fitxers, {{totalSize}} total (escanejats a l'amfitrió d'origen).",
"methodPreviewWillUseItemSftp":"Utilitzarà: SFTP per fitxer",
"tar_unavailable":"Tar no està disponible en un o tots dos amfitrions, per tant, s'utilitzarà SFTP per fitxer.",
"windows_host":"Hi ha un host de Windows implicat, per tant no s'utilitza tar.",
"auto_multi_large":"Automàtic: diversos fitxers, inclòs un fitxer gran ({{largestSize}}) amb dades compressibles. Tar els agrupa en una sola transferència.",
"auto_single_large_in_archive":"Automàtic: un fitxer gran ({{largestSize}}) en aquest conjunt, per tant, SFTP per fitxer.",
"auto_many_incompressible":"Automàtic: dades majoritàriament incompressibles, per tant, SFTP per fitxer.",
"auto_many_files":"Automàtic: molts fitxers ({{fileCount}}), tar redueix la sobrecàrrega per fitxer.",
"auto_default":"Automàtic: SFTP per fitxer per a aquest conjunt."
},
"methodTar":"Arxiu Tar",
"methodTarHint":"Comprimir a l'origen, transferir un arxiu, extreure a la destinació. Requereix tar en ambdós hosts Unix.",
"metricsCompress":"Comprimir a la font: {{duration}}",
"metricsExtract":"Extracte a la destinació: {{duration}}",
"metricsPrepare":"Prepara la destinació: {{duration}}",
"metricsRouteBenchmark":"Sonda de ruta: directa {{direct}}, relé {{relay}}",
"metricsSourceDelete":"Elimina de la font: {{duration}}",
"metricsTotal":"Total: {{duration}}",
"metricsTransfer":"Extrem a extrem: {{throughput}} ({{duration}})",
"moveFolderToHost":"Mou la carpeta a l'amfitrió…",
"moveItemsToHost":"Mou els elements {{count}} a l'amfitrió…",
"moveToHost":"Moure a l'amfitrió…",
"noHostsConnected":"No hi ha altres amfitrions de gestors de fitxers disponibles.",
"noHostsConnectedHint":"Afegiu un altre amfitrió SSH amb el Gestor de fitxers habilitat al Gestor d'amfitrions.",
"parallelSegmentsHint":"Els fitxers grans es divideixen en blocs de 256 MB. Els carrils múltiples utilitzen connexions separades (com ara iniciar diverses transferències) per a un rendiment total més alt.",
"parallelSegmentsLabel":"Carrils de transferència paral·lels",
"parallelSegmentsOption":"carrils {{count}}",
"progressBenchmarking":"Selecció de la ruta de transferència més ràpida…",
"progressBytes":"{{transferred}} / {{total}}",
"progressCancel":"Cancel·la",
"progressCancelling":"Cancel·lant…",
"progressCompressing":"Compressió a l'amfitrió d'origen…",
"progressExtracting":"Extraient a la destinació…",
