"trashUnavailableConfirm":"لا يمكن نقل هذا العنصر إلى سلة المهملات، عادةً لأنه موجود على نظام ملفات آخر أو يتطلب صلاحيات إدارية. هل تريد حذفه نهائياً بدلاً من ذلك؟",
"recent":"الأخيرة",
"pinned":"المثبتة",
"folderShortcuts":"اختصارات المجلدات",
"failedToReconnectSSH":"فشل إعادة الاتصال بجلسة SSH",
"openTerminalHere":"افتح الطرفية هنا",
"run":"تشغيل",
"openTerminalInFolder":"افتح الطرفية في هذا المجلد",
"openTerminalInFileLocation":"افتح الطرفية في موقع الملف",
"runningFile":"قيد التشغيل - {{file}}",
"onlyRunExecutableFiles":"يمكن تشغيل الملفات التنفيذية فقط",
"directories":"المجلدات",
"removedFromRecentFiles":"تمت إزالة \"{{name}}\" من الملفات الحديثة",
"description":"نقل الملفات بين مضيفين عبر بروتوكول SSH.",
"sourceServer":"خادم المصدر",
"destinationServer":"خادم الوجهة",
"selectHost":"حدد المضيف",
"noHostSelected":"لم يتم تحديد أي جهاز مضيف",
"move":"نقل",
"copy":"نسخ",
"upload":"رفع",
"itemsSelected":"تم تحديد العنصر {{count}}",
"itemsSelected_other":"تم تحديد {{count}} عنصر",
"ready":"جاهز",
"loadingHosts":"جارٍ تحميل المضيفين...",
"name":"الاسم",
"modified":"تاريخ التعديل",
"size":"الحجم",
"noFiles":"لا توجد ملفات",
"open":"فتح",
"up":"أعلى",
"refresh":"تحديث",
"copyToTarget":"انسخ إلى الدليل الهدف",
"rename":"إعادة تسمية",
"delete":"حذف",
"editPermissions":"تعديل الأذونات",
"createNewFolder":"إنشاء مجلد جديد",
"deleteSelectedItems":"حذف العناصر المحددة",
"deleteConfirm":"حذف العنصر المحدد {{count}}؟",
"deleteConfirm_other":"حذف {{count}} من العناصر المحددة؟",
"cancel":"إلغاء",
"save":"حفظ",
"folderCreated":"تم إنشاء المجلد",
"itemRenamed":"تمت إعادة تسمية العنصر",
"actionFailed":"فشل الإجراء",
"itemsDeleted":"تم حذف العنصر {{count}}",
"itemsDeleted_other":"تم حذف {{count}} عنصر",
"deleteFailed":"فشلت عملية الحذف",
"permissionsUpdated":"تم تحديث الأذونات",
"noRemoteSessionConnected":"لم يتم الاتصال بأي جلسة عن بعد",
"failedToListFiles":"فشل في عرض قائمة الملفات",
"failedToRefresh":"فشل التحديث",
"destinationInsideSource":"لا يمكن أن تكون الوجهة داخل مسار المصدر المحدد.",
"sameHostNoOp":"المصدر والوجهة هما نفس المجلد."
},
"hosts":{
"fileManager":"مدير الملفات",
"fileManagerUrlCopied":"تم نسخ رابط مدير الملفات",
"copyFileManagerUrlAction":"نسخ رابط مدير الملفات",
"docsLink":"عرض المستندات",
"hostNotFound":"المضيف غير موجود",
"loadingHost":"جارٍ تحميل المضيف..."
},
"onboarding":{
"feature_files":"مدير الملفات",
"feature_files_desc":"تصفح الملفات وقم بتحميلها وتنزيلها وتعديلها عبر بروتوكول SFTP دون مغادرة التطبيق."
},
"terminal":{
"runTitle":"تشغيل {{command}} - {{host}}",
"terminalTitle":"الطرفية - {{host}}",
"terminalWithPath":"الطرفية - {{host}}:{{path}}"
},
"transfer":{
"browseFolders":"تصفح مجلدات الوجهة",
"browsePathError":"تعذر فتح هذا المسار على المضيف الوجهة.",
"browsePathWillBeCreated":"هذا المجلد غير موجود بعد. سيتم إنشاؤه عند بدء النقل.",
"cancel":"إلغاء",
"cleanupDestFiles":"تنظيف الوجهة",
"cleanupDestFilesError":"فشل التنظيف",
"cleanupDestFilesNothing":"لا شيء للتنظيف على الوجهة",
"cleanupDestFilesPartial":"تعذر إزالة بعض الملفات الجزئية",
"cleanupDestFilesSuccess":"تمت إزالة الملفات الجزئية من الوجهة",
"confirmCopy":"نسخ",
"confirmMove":"نقل",
"copyFolderToHost":"نسخ المجلد إلى المضيف…",
"copyItemsToHost":"نسخ {{count}} عناصر إلى المضيف…",
"copyToHost":"نسخ إلى المضيف…",
"destinationPath":"مسار الوجهة",
"destMustBeDirectory":"يجب أن تكون الوجهة مجلدًا لنقل عناصر متعددة",
"goUp":"للأعلى",
"hostAuthRequired":"يلزم المصادقة. افتح مدير الملفات على هذا المضيف أولاً",
"hostConnecting":"جارٍ الاتصال…",
"hostConnectionFailed":"فشل الاتصال",
"hostDisconnected":"غير متصل",
"hostReady":"جاهز",
"itemsSummary":"{{count}} عنصر",
"jumpHostLimitation":"يجب أن يكون كلا المضيفين قابلين للوصول من خادم Termix. التوجيه المباشر من مضيف إلى مضيف غير مدعوم.",
"methodAuto":"تلقائي",
"methodAutoHint":"يختار tar أو SFTP لكل ملف بناءً على عدد الملفات وحجمها وقابلية الضغط. الملفات المفردة تستخدم دائمًا SFTP التدفقي.",
"methodItemSftp":"SFTP لكل ملف",
"methodItemSftpHint":"نقل كل ملف على حدة عبر SFTP. يعمل على جميع المضيفين بما في ذلك Windows.",
"methodItemSftpLimitation":"يستخدم كل ملف نفس تدفق SFTP كنسخ الملف الواحد، واحداً تلو الآخر. يُجمع التقدم عبر جميع الملفات، لذا يتحرك الشريط ببطء أثناء الملفات الكبيرة.",
"methodLabel":"طريقة النقل",
"methodPreviewError":"تعذّر معاينة طريقة النقل. سيختار الخادم طريقة عند بدء النقل.",
"methodPreviewLoading":"جارٍ حساب طريقة النقل…",
"methodPreviewScanSummary":"{{fileCount}} ملفات، {{totalSize}} إجمالي (تم المسح على المضيف المصدر).",
"methodPreviewWillUseItemSftp":"سيُستخدم: SFTP لكل ملف",
"methodPreviewWillUseTar":"سيُستخدم: أرشيف Tar",
"methodReason":{
"user_item_sftp":"اخترت SFTP لكل ملف.",
"user_tar":"اخترت أرشيف tar.",
"tar_unavailable":"برنامج Tar غير متوفر على أحد المضيفين أو كليهما، لذلك سيتم استخدام SFTP لكل ملف بدلاً من ذلك.",
"windows_host":"يتم استخدام مضيف يعمل بنظام ويندوز، لذلك لا يتم استخدام برنامج tar.",
"auto_multi_large":"تلقائي: ملفات متعددة، بما في ذلك ملف كبير ({{largestSize}}) يحتوي على بيانات قابلة للضغط. يقوم برنامج Tar بتجميعها في عملية نقل واحدة.",
"auto_single_large_in_archive":"تلقائي: ملف واحد كبير ({{largestSize}}) في هذه المجموعة، لذا SFTP لكل ملف.",
"auto_many_incompressible":"تلقائي: بيانات غير قابلة للضغط في الغالب، لذا يتم استخدام بروتوكول SFTP لكل ملف.",
"auto_many_files":"الوضع التلقائي: العديد من الملفات ({{fileCount}})، يقوم برنامج tar بتقليل الحمل الزائد لكل ملف.",
"auto_default":"تلقائي: SFTP لكل ملف لهذه المجموعة."
},
"methodTar":"أرشيف Tar",
"methodTarHint":"ضغط على المصدر، نقل أرشيف واحد، فك على الوجهة. يتطلب tar على كلا المضيفين Unix.",
"metricsVerify":"تم التحقق من SHA-256: {{duration}}",
"moveFolderToHost":"نقل المجلد إلى المضيف…",
"moveItemsToHost":"نقل {{count}} عناصر إلى المضيف…",
"moveToHost":"نقل إلى المضيف…",
"noHostsConnected":"لا تتوفر مضيفات أخرى لمدير الملفات.",
"noHostsConnectedHint":"أضف مضيف SSH آخر مع تمكين مدير الملفات في مدير المضيفات.",
"parallelSegmentsHint":"تُقسم الملفات الكبيرة إلى أجزاء بحجم 256 ميغابايت. تستخدم المسارات المتعددة اتصالات منفصلة (مثل بدء عدة عمليات نقل) لتحقيق إنتاجية إجمالية أعلى.",
"parallelSegmentsLabel":"مسارات النقل المتوازية",
"parallelSegmentsOption":"{{count}} مسارات",
"progressBenchmarking":"اختيار أسرع مسار نقل…",
"progressBytes":"{{transferred}} / {{total}}",
"progressCancel":"إلغاء",
"progressCancelling":"جارٍ الإلغاء…",
"progressCompressing":"جارٍ الضغط على المضيف المصدر…",
