Termix/plugins/fleets/locales/translated/pl_PL.json

{
  "permissions": {
    "view": {
      "title": "Wyświetl floty",
      "description": "Zobacz floty, ich członków i zapasy."
    },
    "manage": {
      "title": "Zarządzaj flotami",
      "description": "Twórz, edytuj i usuwaj floty, zmieniaj członkostwo i udostępniaj floty innym użytkownikom lub rolom."
    },
    "execute": {
      "title": "Wykonaj akcje floty",
      "description": "Uruchamiaj polecenia i pakiety działań w obrębie floty oraz przesyłaj pliki do i z jej hostów członkowskich."
    }
  },
  "newUi": {
    "sidebar": {
      "fleets": {
        "title": "Floty",
        "createFleet": "Utwórz flotę",
        "createFleetTitle": "Utwórz flotę",
        "editFleetTitle": "Edytuj flotę",
        "createFleetDescription": "Flota to nazwana grupa hostów, na której możesz wykonywać akcje jak na jednym obiekcie.",
        "nameLabel": "Nazwa",
        "namePlaceholder": "np. Serwery WWW",
        "nameRequired": "Nazwa floty jest wymagana",
        "descriptionLabel": "Opis",
        "descriptionPlaceholder": "Opis opcjonalny",
        "colorLabel": "Kolor",
        "tagRulesLabel": "Reguły tagów",
        "tagRulesPlaceholder": "prod-web, edge",
        "tagRulesHint": "Hosty z dowolnym z tych tagów są dołączane automatycznie, obok hostów dodanych ręcznie.",
        "fleetCreated": "Utworzono flotę",
        "fleetUpdated": "Zaktualizowano flotę",
        "fleetDeleted": "Usunięto flotę",
        "saveFailed": "Nie udało się zapisać floty",
        "deleteFailed": "Nie udało się usunąć floty",
        "loadFailed": "Nie udało się załadować flot",
        "deleteFleetTitle": "Usuń flotę",
        "deleteFleetDescription": "Czy na pewno chcesz usunąć „{{name}}”? Nie spowoduje to usunięcia samych hostów należących do floty.",
        "searchFleets": "Przeszukaj floty...",
        "noFleets": "Brak flot. Utwórz pierwszą, aby zacząć.",
        "memberCount": "{{count}} host",
        "memberCount_other": "{{count}} hostów",
        "manageMembers": "Zarządzaj członkami",
        "manageMembersTitle": "Zarządzaj członkami floty",
        "manageMembersDescription": "Przełączaj hosty do lub z członkostwa statycznego tej floty. Hosty dopasowane według reguł tagów są zawsze uwzględniane.",
        "searchHosts": "Wyszukaj hosty...",
        "noHostsFound": "Nie znaleziono żadnych hostów",
        "noMembers": "Ta flota nie ma jeszcze członków. Dodaj hosty lub ustaw regułę tagów.",
        "membersLoadFailed": "Nie udało się załadować członków floty",
        "memberUpdateFailed": "Nie udało się zaktualizować członkostwa we flocie",
        "tabRun": "Uruchom polecenie",
        "tabTransfer": "Przesyłanie plików",
        "tabInventory": "Inwentarz",
        "openInventoryTab": "Otwórz w pełnej karcie",
        "tabPackages": "Pakiety",
        "runOnFleet": "Uruchom na flocie",
        "commandPlaceholder": "uptime && df -h",
        "commandRequired": "Wymagane jest polecenie",
        "commandInputsLabel": "Dane wejściowe polecenia",
        "commandSucceeded": "Polecenie powiodło się na wszystkich hostach",
        "commandPartialFailure": "Na {{failed}} z {{total}} hostów wystąpił błąd",
        "commandFailed": "Nie udało się uruchomić polecenia",
        "resultSuccess": "Powodzenie",
        "resultFailed": "Niepowodzenie",
        "push": "Wyślij",
        "pull": "Pobierz",
        "remotePathLabel": "Ścieżka zdalna",
        "remotePathRequired": "Wymagana jest ścieżka zdalna",
        "fileLabel": "Plik",
        "fileRequired": "Wymagany jest plik",
        "pushHint": "Wybrany plik zostanie zapisany dokładnie pod tą ścieżką na każdym hoście we flocie.",
        "pullHint": "Plik znajdujący się pod tą ścieżką jest odczytywany z każdego hosta i pobierany jako pojedynczy plik zip, jeden folder na hosta.",
        "transferComplete": "Transfer zakończony",
        "transferFailed": "Transfer nie powiódł się",
        "refreshInventory": "Odśwież inwentarz",
        "inventoryLoadFailed": "Nie udało się załadować inwentarza",
        "inventoryRefreshed": "Odświeżono inwentarz",
        "inventoryRefreshFailed": "Nie udało się odświeżyć inwentarza",
        "inventoryNoData": "Brak danych inwentarza. Odśwież, aby je zebrać.",
        "inventoryHost": "Host",
        "inventoryCollectedCount": "{{count}}/{{total}} zebrano",
        "inventoryOs": "System operacyjny",
        "inventoryKernel": "Jądro",
        "inventoryArch": "Architektura",
        "inventoryUptime": "Czas działania",
        "inventoryPackageManager": "Menedżer pakietów",
        "inventoryCollectedAt": "Zebrano",
        "packageActionLabel": "Akcja",
        "packageInstall": "Zainstaluj",
        "packageRemove": "Usuń",
        "packageUpgradeAll": "Uaktualnij wszystkie pakiety",
        "packageNameLabel": "Nazwa pakietu",
        "packageNameRequired": "Wymagana jest nazwa pakietu",
        "packageHint": "Wymaga dostępu na poziomie zarządzania na każdym hoście i podnosi uprawnienia zapisanym hasłem sudo hosta.",
        "shareFleet": "Udostępnij flotę",
        "shareFleetTitle": "Udostępnij „{{name}}”",
        "shareFleetDescription": "Udostępnia aktualnych gospodarzy należących do tej floty wybranym użytkownikom lub rolom. Gospodarze dodani do floty później nie są udostępniani automatycznie — udostępnij ponownie, aby ich uwzględnić.",
        "shareSelectionRequired": "Wybierz co najmniej jednego użytkownika lub rolę",
        "fleetSharedSuccessfully": "Udostępniono {{shared}} z {{total}} hostów w tej flocie",
        "failedToShareFleet": "Nie udało się udostępnić floty",
        "noMembersToShare": "Ta flota nie ma jeszcze żadnych członków-gospodarzy, którymi można by się podzielić."
      }
    }
  },
  "nav": {
    "fleets": "Floty"
  },
  "hosts": {
    "docsLink": "Zobacz dokumentację",
    "sharing": {
      "customHoursPlaceholder": "Godziny do wygaśnięcia dostępu",
      "expiry": {
        "never": "Nigdy",
        "oneHour": "1 godzina",
        "oneDay": "24 godziny",
        "sevenDays": "7 dni",
        "thirtyDays": "30 dni",
        "custom": "Niestandardowy"
      },
      "expiryLabel": "Wygaśnięcie dostępu",
      "levels": {
        "connect": {
          "label": "Połączenie",
          "description": "Tylko otwieranie sesji: terminal, pulpit zdalny, menedżer plików, tunele i Docker. Bez dostępu do konfiguracji hosta."
        },
        "view": {
          "label": "Podgląd",
          "description": "Jak Połączenie, plus podgląd konfiguracji hosta. Sekrety nigdy nie są pokazywane."
        },
        "edit": {
          "label": "Edycja",
          "description": "Jak Podgląd, plus zmiana ustawień hosta niezwiązanych z uwierzytelnianiem. Uwierzytelnianie SSH właściciela pozostaje prywatne i dostępne tylko dla niego."
        },
        "manage": {
          "label": "Zarządzanie",
          "description": "Jak Edycja, plus udostępnianie hosta innym, zmiana poziomów uprawnień i unieważnianie dostępu."
        }
      },
      "noMatches": "Nie znaleziono wyników",
      "permissionLevelLabel": "Poziom uprawnień",
      "rolesTab": "Role",
      "searchPlaceholder": "Wyszukaj użytkowników lub role...",
      "shareButton": "Udostępnij",
      "shareWithCount": "Udostępnij ({{count}})",
      "usersTab": "Użytkownicy"
    }
  }
}