Termix/plugins/fleets/locales/translated/it_IT.json

{
  "permissions": {
    "view": {
      "title": "Visualizza le flotte",
      "description": "Visualizza le flotte, i loro membri e l'inventario."
    },
    "manage": {
      "title": "Gestire le flotte",
      "description": "Crea, modifica ed elimina flotte, cambia i membri e condividi le flotte con altri utenti o ruoli."
    },
    "execute": {
      "title": "Esegui azioni della flotta",
      "description": "Esegui comandi e azioni sui pacchetti su un'intera flotta e trasferisci file da e verso gli host membri."
    }
  },
  "newUi": {
    "sidebar": {
      "fleets": {
        "title": "Flotte",
        "createFleet": "Crea flotta",
        "createFleetTitle": "Crea flotta",
        "editFleetTitle": "Modifica flotta",
        "createFleetDescription": "Una flotta è un gruppo denominato di host su cui è possibile eseguire azioni come un'unica unità.",
        "nameLabel": "Nome",
        "namePlaceholder": "ad esempio, server web",
        "nameRequired": "Il nome della flotta è obbligatorio",
        "descriptionLabel": "Descrizione",
        "descriptionPlaceholder": "Descrizione opzionale",
        "colorLabel": "Colore",
        "tagRulesLabel": "Regole dei tag",
        "tagRulesPlaceholder": "prod-web, edge",
        "tagRulesHint": "Oltre agli host aggiunti manualmente, vengono inclusi automaticamente anche quelli che presentano uno qualsiasi di questi tag.",
        "fleetCreated": "Flotta creata",
        "fleetUpdated": "Flotta aggiornata",
        "fleetDeleted": "Flotta eliminata",
        "saveFailed": "Impossibile salvare la flotta",
        "deleteFailed": "Impossibile eliminare la flotta",
        "loadFailed": "Impossibile caricare le flotte",
        "deleteFleetTitle": "Elimina flotta",
        "deleteFleetDescription": "Sei sicuro di voler eliminare \"{{name}}\"? Questa operazione non elimina gli host membri stessi.",
        "searchFleets": "Cerca flotte...",
        "noFleets": "Nessuna flotta ancora. Creane una per iniziare.",
        "memberCount": "{{count}} host",
        "memberCount_other": "{{count}} host",
        "manageMembers": "Gestisci i membri",
        "manageMembersTitle": "Gestisci i membri della flotta",
        "manageMembersDescription": "Attiva o disattiva l'inclusione degli host nell'elenco statico di questa flotta. Gli host corrispondenti alle regole dei tag sono sempre inclusi.",
        "searchHosts": "Cerca host...",
        "noHostsFound": "Nessun host trovato",
        "noMembers": "Questa flotta non ha ancora membri. Aggiungi host o imposta una regola di tag.",
        "membersLoadFailed": "Impossibile caricare i membri della flotta",
        "memberUpdateFailed": "Impossibile aggiornare l'appartenenza alla flotta",
        "tabRun": "Comando di esecuzione",
        "tabTransfer": "Trasferimento file",
        "tabInventory": "Inventario",
        "openInventoryTab": "Apri in una scheda completa",
        "tabPackages": "Pacchetti",
        "runOnFleet": "Run on Fleet",
        "commandPlaceholder": "uptime && df -h",
        "commandRequired": "È richiesto un comando",
        "commandInputsLabel": "Input di comando",
        "commandSucceeded": "Comando eseguito correttamente su tutti gli host",
        "commandPartialFailure": "{{failed}} di {{total}} host non sono riusciti",
        "commandFailed": "Impossibile eseguire il comando",
        "resultSuccess": "Successo",
        "resultFailed": "Fallito",
        "push": "Spingere",
        "pull": "Tiro",
        "remotePathLabel": "Percorso remoto",
        "remotePathRequired": "È necessario un percorso remoto",
        "fileLabel": "File",
        "fileRequired": "È necessario un file",
        "pushHint": "Il file selezionato viene scritto esattamente in questo percorso su ogni host della flotta.",
        "pullHint": "Il file presente in questo percorso viene letto da ogni host e scaricato come un singolo file zip, una cartella per ogni host.",
        "transferComplete": "Trasferimento completato",
        "transferFailed": "Trasferimento non riuscito",
        "refreshInventory": "Aggiorna l'inventario",
        "inventoryLoadFailed": "Impossibile caricare l'inventario",
        "inventoryRefreshed": "Inventario aggiornato",
        "inventoryRefreshFailed": "Impossibile aggiornare l'inventario",
        "inventoryNoData": "Nessun dato di inventario disponibile al momento: aggiorna la pagina per visualizzarlo.",
        "inventoryHost": "Host",
        "inventoryCollectedCount": "{{count}}/{{total}} raccolto",
        "inventoryOs": "OS",
        "inventoryKernel": "Kernel",
        "inventoryArch": "Arco",
        "inventoryUptime": "Uptime",
        "inventoryPackageManager": "Responsabile del pacchetto",
        "inventoryCollectedAt": "Raccolto",
        "packageActionLabel": "Azione",
        "packageInstall": "Installare",
        "packageRemove": "Rimuovi",
        "packageUpgradeAll": "Aggiorna tutti i pacchetti",
        "packageNameLabel": "Nome del pacchetto",
        "packageNameRequired": "È richiesto un nome per il pacchetto",
        "packageHint": "Richiede l'accesso a livello di gestione per host ed eleva i privilegi utilizzando la password sudo memorizzata sull'host.",
        "shareFleet": "Condividi la flotta",
        "shareFleetTitle": "Condividi \"{{name}}\"",
        "shareFleetDescription": "Condivide gli host attualmente membri di questa flotta con gli utenti o i ruoli selezionati. Gli host aggiunti alla flotta in un secondo momento non vengono condivisi automaticamente: è necessario ripetere la condivisione per includerli.",
        "shareSelectionRequired": "Seleziona almeno un utente o un ruolo",
        "fleetSharedSuccessfully": "Condiviso {{shared}} di {{total}} host(i) in questa flotta",
        "failedToShareFleet": "Impossibile condividere la flotta",
        "noMembersToShare": "Questa flotta non ha ancora host membri da condividere."
      }
    }
  },
  "nav": {
    "fleets": "Flotte"
  },
  "hosts": {
    "docsLink": "Visualizza documentazione",
    "sharing": {
      "customHoursPlaceholder": "Ore fino alla scadenza dell'accesso",
      "expiry": {
        "never": "Mai",
        "oneHour": "1 ora",
        "oneDay": "24 ore",
        "sevenDays": "7 giorni",
        "thirtyDays": "30 giorni",
        "custom": "Personalizzato"
      },
      "expiryLabel": "Scadenza accesso",
      "levels": {
        "connect": {
          "label": "Connetti",
          "description": "Apri solo sessioni: terminale, desktop remoto, gestione file, tunnel e Docker. Nessun accesso alla configurazione dell'host."
        },
        "view": {
          "label": "Visualizza",
          "description": "Connetti, più visualizza la configurazione dell'host. I segreti non vengono mai mostrati."
        },
        "edit": {
          "label": "Modifica",
          "description": "Visualizza e modifica le impostazioni host senza autenticazione. L'autenticazione SSH del proprietario rimane privata e accessibile solo al proprietario."
        },
        "manage": {
          "label": "Gestisci",
          "description": "Modifica, più condividi l'host con altri, modifica i livelli di autorizzazione e revoca l'accesso."
        }
      },
      "noMatches": "Nessuna corrispondenza trovata",
      "permissionLevelLabel": "Livello di autorizzazione",
      "rolesTab": "Ruoli",
      "searchPlaceholder": "Cerca utenti o ruoli...",
      "shareButton": "Condividi",
      "shareWithCount": "Condividi ({{count}})",
      "usersTab": "Utenti"
    }
  }
}