Termix/plugins/session-sharing/locales/translated/da_DK.json

{
  "sessionSharing": {
    "guestView": {
      "loading": "Forbinder til delt session...",
      "linkInvalid": "Dette delingslink er ugyldigt, udløbet eller er blevet tilbagekaldt",
      "rateLimited": "For mange forsøg, prøv igen om lidt",
      "sessionEnded": "Denne session er afsluttet",
      "readOnlyBadge": "Kun visning",
      "ownerLabel": "Værtsejer"
    },
    "modalTitle": "Del session",
    "shareButton": "Dele",
    "notReadyToShare": "Sessionen er ikke klar til deling endnu",
    "modeTab": {
      "link": "Forbindelse",
      "user": "Bruger"
    },
    "linkModeDescription": "Alle med dette link kan tilmelde sig, ingen konto kræves.",
    "userModeDescription": "Del med en bestemt bruger, der allerede har adgang til denne vært. Hvis de ikke har adgang endnu, skal du først dele værten med dem eller bruge et link i stedet. Når sessionen er delt, vises den under deres fane Forbindelser.",
    "permissionLevel": {
      "label": "Tilladelsesniveau",
      "readOnly": "Skrivebeskyttet",
      "readOnlyDescription": "Kan se sessionen live, men kan ikke skrive eller interagere.",
      "readWrite": "Læs-skriv",
      "readWriteDescription": "Kan skrive og interagere med sessionen ligesom ejeren."
    },
    "expiryLabel": "Linkudløb",
    "createLinkButton": "Opret link",
    "createShareButton": "Del med brugeren",
    "searchUsersPlaceholder": "Søg efter brugere...",
    "noUsersFound": "Ingen brugere fundet",
    "linkCreated": "Delingslink oprettet",
    "linkNeedsServer": "Delingslinks fungerer kun for sessioner på en Termix-server. Forbind denne vært via din linkede server for at dele den med et link.",
    "linkCopied": "Link kopieret til udklipsholder",
    "copyLink": "Kopiér link",
    "shareCreated": "Session delt. Den vises i fanen Forbindelser.",
    "shareFailed": "Kunne ikke oprette deling",
    "userLacksHostAccess": "Den bruger har endnu ikke adgang til denne vært. Del værten med dem først, eller brug et link i stedet.",
    "activeShares": "Aktive aktier",
    "noActiveShares": "Ingen aktive delinger for denne session",
    "revoke": "Tilbagekald",
    "revokeConfirmTitle": "Tilbagekald denne deling?",
    "revokeConfirmDescription": "Enhver, der bruger denne deling, mister adgangen med det samme.",
    "revoked": "Deling tilbagekaldt",
    "revokeFailed": "Delingen kunne ikke tilbagekaldes",
    "joinCount": "{{count}} tilmeld dig",
    "joinCount_other": "{{count}} deltager",
    "expiresAt": "Udløber {{date}}",
    "linkShareBadge": "Forbindelse",
    "userShareBadge": "Bruger: {{username}}",
    "loadSharesFailed": "Kunne ikke indlæse aktive delinger",
    "remoteDisplayUnavailable": "Fjernskrivebord er ikke tilgængeligt lige nu.",
    "sharedWithMe": "Sessioner delt med mig",
    "customHoursPlaceholder": "Timer indtil adgangen udløber"
  },
  "collab": {
    "createRoom": "Nyt værelse",
    "roomName": "Værelsesnavn",
    "persistentRoom": "Permanent rum",
    "persistentRoomHint": "Permanente rum forbliver på listen efter mødets afslutning og kan genbruges.",
    "noRooms": "Ingen rum endnu. Opret et for at starte et møde.",
    "openRoom": "Åben",
    "endRoom": "Afslut mødet",
    "leaveRoom": "Forlade",
    "deleteMember": "Fjerne",
    "removeMember": "Fjern {{name}}",
    "removeMemberTitle": "Fjern dette medlem?",
    "removeMemberDescription": "{{name}} mister adgangen til dette rum med det samme. Enhver aktiv SSH-seer vil blive afbrudt.",
    "invite": "Invitere",
    "inviteTitle": "Inviter medlemmer",
    "members": "Medlemmer",
    "membersPanel": "Rummedlemmer og kontrolanmodninger",
    "membersWithCount": "Medlemmer ({{count}})",
    "guestsWithCount": "Gæster ({{count}})",
    "removeGuests": "Fjern gæster",
    "anonymousGuest": "Gæst",
    "online": "online",
    "offline": "offline",
    "you": "(du)",
    "hostBadge": "Vært",
    "presenterBadge": "Præsentation",
    "present": "Nuværende",
    "presentTitle": "Indtag scenen",
    "presentHost": "Vært",
    "searchHosts": "Søg efter værter",
    "noHostsFound": "Ingen tilgængelige værter fundet.",
    "presentProtocol": "Protokol",
    "stopPresenting": "Stop med at præsentere",
    "takeOver": "Overtag",
    "takeOverConfirmTitle": "Erstat den nuværende præsentation?",
    "takeOverDescription": "{{name}} præsenterer nu. Overtagelse vil afbryde alles forbindelse til den scene.",
    "emptyStage": "Ingen præsenterer. Gå på scenen for at dele en session.",
    "stageLoading": "Forbinder sig til scenen...",
    "stageEnded": "Præsentationen sluttede",
    "roomEnded": "Dette møde er afsluttet",
    "presenterLabel": "{{name}} præsenterer",
    "guestLink": "Gæstelink",
    "guestLinkOn": "Gæstelinket er aktiveret. Alle med linket kan se scenen.",
    "guestLinkOff": "Gæstelinket er slået fra.",
    "copyLink": "Kopiér link",
    "rotateLink": "Roter link",
    "disableLink": "Deaktiver link",
    "rotateLinkConfirmTitle": "Roter gæstelinket?",
    "rotateLinkDescription": "Det nuværende link vil stoppe med at virke med det samme. Forbundne SSH-gæster vil blive afbrudt.",
    "disableLinkConfirmTitle": "Deaktiver gæstelinket?",
    "disableLinkDescription": "Anonyme SSH-seere vil blive afbrudt med det samme, og det nuværende link vil stoppe med at virke.",
    "linkCopied": "Linket er kopieret",
    "roles": "Roller",
    "users": "Brugere",
    "searchUsers": "Søg brugere",
    "endConfirmTitle": "Afslutte dette møde?",
    "endDescription": "{{name}} slutter for alle og kan ikke genåbnes.",
    "endPersistentDescription": "Den aktive præsentation i {{name}} stopper. Rummet forbliver tilgængeligt til genbrug.",
    "deleteRoom": "Slet rum",
    "deleteConfirmTitle": "Slet dette rum?",
    "deleteDescription": "{{name}} vil blive slettet permanent for alle og kan ikke fortrydes.",
    "invitedTo": "Du blev inviteret til \"{{name}}\"",
    "guest": {
      "title": "Møde",
      "waiting": "Venter på præsentatoren...",
      "linkInvalid": "Dette gæstelink er ugyldigt, eller mødet er afsluttet"
    },
    "reopenFromPanel": "Denne mødefane er udløbet. Genåbn rummet fra panelet Møder.",
    "retry": "Prøv igen",
    "requestControl": "Anmod om kontrol",
    "cancelControlRequest": "Annuller anmodning",
    "controlQueue": "Kontrolanmodninger",
    "noControlRequests": "Ingen ventende anmodninger.",
    "grantControlTo": "Giv kontrol til {{name}}",
    "dismissControlRequest": "Afvis kontrolanmodningen fra {{name}}",
    "releaseControl": "Slipkontrol",
    "grantControl": "Giv kontrol",
    "revokeControl": "Tag kontrollen tilbage",
    "controlRequestedBy": "{{name}} bad om kontrol",
    "grant": "Give",
    "controlBadge": "I kontrol",
    "youArePresenting": "Du præsenterer i en anden fane. Stop præsentationen for at overdrage scenen.",
    "created": "Rum oprettet",
    "invited": "Medlemmer inviteret",
    "roomTab": "Møde",
    "serverChanged": "Mødeserveren er ændret. Genåbn dette møde fra panelet Møder.",
    "hostNotSynced": "Synkroniser denne vært med mødeserveren før præsentation.",
    "linkRequiresServer": "Forbind dette skrivebord til en Termix-server, og opret mødet der for at dele et weblink."
  },
  "nav": {
    "collab": "Møder"
  },
  "settings": {
    "admin": {
      "globallyEnabled": {
        "label": "Tillad deling af sessioner",
        "description": "Tillad deling af live terminal-, RDP-, VNC- og Telnet-sessioner på tværs af instanser. Tilsidesætter alle delingsindstillinger pr. vært, når de er deaktiveret."
      }
    },
    "host": {
      "allowSessionSharing": {
        "label": "Tillad deling af sessioner",
        "description": "Tillad live-sessioner på denne vært at blive delt via link eller med andre brugere"
      }
    }
  },
  "permissions": {
    "use": {
      "title": "Del sessioner og deltag i rum",
      "description": "Del livesessioner via link eller med andre brugere, og opret og deltag i samarbejdsrum."
    }
  },
  "hosts": {
    "sharing": {
      "expiry": {
        "never": "Aldrig",
        "oneHour": "1 time",
        "oneDay": "24 timer",
        "sevenDays": "7 dage",
        "thirtyDays": "30 dage",
        "custom": "Skik"
      }
    }
  },
  "connections": {
    "sectionSharedWithMe": "Delt med mig",
    "sharedBy": "Delt af {{username}}",
    "join": "Deltag",
    "sharedSessionLabel": "{{hostName}} (delt)"
  },
  "plugin": {
    "name": "Sessionsdeling"
  }
}